PARTNER DELLA TOURNÉE
IL TEATRO REGIO DI TORINO A HONG KONG
Il Regio ospite d’onore del 44° Hong Kong Arts Festival
Roberto Abbado e Gianandrea Noseda sul podio dell’Orchestra
e Coro del Teatro Regio per una settimana di grande musica:
Simon Boccanegra e Requiem di Verdi, il Gala Verdi-Wagner
e il Concerto Prokof’ev-Šostakovič
Hong Kong, 26 febbraio – 4 marzo 2016
Grazie agli unanimi consensi ottenuti in ogni tournée e alla qualità delle produzioni presentate
nel corso delle Stagioni, il Teatro Regio Torino continua a ricevere molti inviti all’estero. Dopo le
trionfali tournée a Tokyo, San Pietroburgo, Edimburgo, Parigi, Stati Uniti e Canada, per citare le più
importanti, è ora la volta di Hong Kong. Saremo gli ospiti d’onore del 44° Hong Kong Arts Festival,
il più importante Festival dell’Estremo Oriente, che ci ha riservato una settimana di programmazione
nella quale porteremo un’opera, Simon Boccanegra, e tre concerti. Una proposta musicale completa e
variegata che da Verdi arriva fino a Šostakovič, passando per Wagner e Prokof’ev; un ampio
programma adatto a presentare la duttilità e l’indiscusso livello dell’Orchestra e Coro del Teatro
Regio. Partner di questa tournée è Alcantara, ambasciatore del Made in Italy nel mondo come
simbolo di qualità, tradizione e innovazione. La partnership si concretizza anche dal punto di vista
artistico con la realizzazione, per il Simon Boccanegra, del sipario in Alcantara®, materiale frutto di una
tecnologia unica e proprietaria. In stretta collaborazione con gli scenografi del Regio e partendo dai
bozzetti originali di Sylvano Bussotti, Alcantara ha creato un vero e proprio capolavoro capace di
arricchire le scenografie di questa opera di Verdi mostrando tutta la sua eleganza e versatilità. Quella
che è nata tra il Teatro Regio e Alcantara è una collaborazione che proseguirà con altre creazioni che
permetteranno di mettere in luce il valore dell’alto artigianato italiano nel mondo.
L’Hong Kong Arts Festival è nato nel 1973. Nei suoi 44 anni di ininterrotta attività ha presentato
il meglio del panorama culturale internazionale delle performing arts, rivelandosi da subito uno degli
appuntamenti culturali più attesi e prestigiosi dell’Estremo Oriente. Grandi artisti di fama
internazionale quali Cecilia Bartoli, Mikhail Baryshnikov, Peter Brook, Philip Glass, Anna Netrebko,
hanno partecipato al Festival che, ogni anno, invita una compagine sinfonico-corale quale ospite
d’onore. Il 2016 è l’anno del Teatro Regio, un invito che arriva a coronamento di una vocazione
internazionale consolidata e riconosciuta.
Dal 26 febbraio al 1° marzo, al Grand Theatre dell’Hong Kong Cultural Centre, per tre recite,
Roberto Abbado, sul podio dell’Orchestra e Coro del Regio, dirigerà il Simon Boccanegra di Verdi,
con regia, scene e costumi di Sylvano Bussotti. Il cast annovera solisti del calibro di: Roberto Frontali
(26, 28 febbraio) e Alberto Gazale (1 marzo) nel ruolo di Simon Boccanegra (parte inizialmente
affidata al baritono George Petean che, per ragioni personali, ha cancellato la partecipazione alla
tournée); Erika Grimaldi nel ruolo di Amelia Grimaldi; Michele Pertusi nel ruolo di Jacopo Fiesco;
Giorgio Berrugi nel ruolo di Gabriele Adorno e Gevorg Hakobian nel ruolo di Paolo Albiani. Un cast
di cantanti di fama internazionale, richiesti sui più importanti palcoscenici, che vantano con il Regio
uno stretto rapporto artistico intensificato negli anni. Creato nel 1979, lo splendido e suggestivo
allestimento rivive grazie alla maestria dei laboratori di scenografia del Teatro Regio, che hanno fatto
un grande lavoro di restauro ridonando la magia a quinte in tela e tulle dipinti, così da farlo
diventare un allestimento d’arte senza tempo. Appositamente creato per questa occasione, verrà
utilizzato il nuovo sipario in Alcantara®, su bozzetti originali di Sylvano Bussotti che rimandano
all’iconografia decorativa trecentesca della Repubblica marinara di Genova.
Il 27 febbraio, alla Concert Hall dell’Hong Kong Cultural Centre, Roberto Abbado dirigerà
anche un Gala dedicato a Verdi e Wagner. In programma: Preludi, Sinfonie, Ouverture e Cori tratti
da Aida, La traviata, Macbeth, Don Carlo, Der fliegende Holländer, Parsifal, Tannhäuser. Le possenti e
celebri pagine di questi due grandi compositori richiedono un livello di coesione della compagine
corale di assoluta perfezione. Il Coro del Teatro Regio, preparato da Claudio Fenoglio, darà sfoggio
dell’alto livello tecnico raggiunto, sottolineando quel senso di “comunità musicale” insito in ogni
nota scritta da Verdi e Wagner.
Il 3 marzo, sempre alla Concert Hall, Gianandrea Noseda dirigerà il Requiem di Verdi. Questo
immenso capolavoro sinfonico-corale è diventato nel corso degli anni l’emblema dell’eccellenza del
Regio, il masterpiece che ci ha resi famosi nel mondo e che il Direttore musicale del Teatro ha
presentato, sempre con unanime successo di pubblico e critica da Vienna a Tokyo, da Dresda a San
Pietroburgo. Siamo ora alla prova con il pubblico di Hong Kong. Per il Requiem prenderanno parte,
con l’Orchestra e il Coro del Teatro Regio, quattro grandi solisti: Erika Grimaldi (soprano), Daniela
Barcellona (mezzosoprano), Giorgio Berrugi (tenore) e Michele Pertusi (basso).
Il 4 marzo, alla Concert Hall, Noseda chiuderà la Tournée con un concerto dedicato a Prokof’ev e
Šostakovič. Il direttore, grande esperto del repertorio russo approfondito durante gli anni trascorsi al
Teatro Mariinskij, presenta due capolavori del Novecento di indiscusso valore: di Prokof’ev la cantata
Aleksandr Nevskij, con la partecipazione del mezzosoprano Daniela Barcellona, e di Šostakovič la
Sinfonia n. 9, energica partitura composta nel 1945 per celebrare la vittoria sovietica sul regime
nazista. Accanto a questi quattro appuntamenti si aggiungono altre importanti attività che vedranno
protagonista il Regio. Conferenze, presentazioni dei concerti e dell’opera, tour nel backstage del
nostro allestimento e, il 29 febbraio alla Concert Hall, il concerto dell’ensemble del Regio C’era una
volta…il Cinema, uno dei nostri complessi da camera più richiesti e apprezzati, in un concerto
dedicato alle colonne sonore dei classici del grande schermo.
Infine il 24 aprile e il 15 maggio, al Grand Cinema di Hong Kong, che vanta tecnologie
d’avanguardia, verrà presentato in anteprima il DVD del Faust di Gounod, una coproduzione Teatro
Regio Torino – Unitel, registrato durante le rappresentazioni dell’opera andata in scena nella Stagione
2014-2015, con la direzione di Gianandrea Noseda e la regia di Stefano Poda. Come di consueto, si
potrà seguire il backstage di tutti gli appuntamenti della tournée del Teatro Regio a Hong Kong,
nonché scoprire divertenti curiosità sugli interpreti guardando le Pillole di Passione di Paola Giunti
sul
sito
del
Regio
www.teatroregio.torino.it
e
sul
nostro
canale
www.youtube.com/TeatroRegioTorino. Seguite la tournée del Teatro Regio a Hong Kong sui nostri
social media usando l’hashtag # HKAF2016
Torino, 18 febbraio 2016
UFFICIO STAMPA
Teatro Regio, Direzione Comunicazione e Pubbliche Relazioni Paola Giunti (Direttore), Sara Zago, Paolo Cascio (Relazioni con la Stampa)
Tel. 011 8815233/239 - [email protected] – [email protected] – [email protected] - [email protected]
TOURNÉE HONG KONG
26 Febbraio – 4 Marzo 2016
Hong Kong Cultural Centre
Nell’ambito del 44° Hong Kong Arts Festival
SIMON BOCCANEGRA
di Giuseppe Verdi
Roberto Abbado direttore
Regia di Sylvano Bussotti ripresa da Vittorio Borrelli
Claudio Fenoglio maestro del coro
Con Roberto Frontali, Alberto Gazale, Erika Grimaldi, Michele Pertusi,
Giorgio Berrugi, Gevorg Hakobian, Fabrizio Beggi
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO REGIO
Allestimento Teatro Regio
Hong Kong Cultural Centre – Grand Theatre
Venerdì 26 Febbraio 2016, ore 19.30
Domenica 28 Febbraio 2016, ore 14.30
Martedì 1 Marzo 2016, ore 19.30
GALA VERDI-WAGNER
Roberto Abbado direttore
Claudio Fenoglio maestro del coro
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO REGIO
Brani sinfonici e corali da opere di Giuseppe Verdi e Richard Wagner
Hong Kong Cultural Centre – Concert Hall
Sabato 27 febbraio 2016, ore 20.00
MESSA DA REQUIEM
di Giuseppe Verdi
Gianandrea Noseda direttore
Claudio Fenoglio maestro del coro
Con Erika Grimaldi, Daniela Barcellona, Giorgio Berrugi, Michele Pertusi
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO REGIO
Hong Kong Cultural Centre – Concert Hall
Giovedì 3 Marzo 2016, ore 20.00
CONCERTO
Gianandrea Noseda direttore
Daniela Barcellona mezzosoprano
Claudio Fenoglio maestro del coro
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO REGIO
Sergej Prokof’ev: Aleksandr Nevskij, cantata per mezzosoprano, coro e orchestra op. 78
Dmitrij Šostakovič: Sinfonia n. 9 in mi bemolle maggiore op. 70
Hong Kong Cultural Centre – Concert Hall
Venerdì 4 Marzo 2016, ore 20.00
PARTNER DELLA TOURNÉE
