TOURNÉE GIAPPONE 2013
Tokyo, 29 novembre - 8 dicembre
IL MEGLIO DELLA MUSICA ITALIANA NEL MONDO
Grazie agli unanimi consensi ottenuti e alla qualità delle produzioni presentate nel 2010
nel corso della nostra prima visita in Giappone, siamo stati nuovamente invitati a Tokyo per
una nuova importante tournée, dove il Teatro Regio di Torino sarà ambasciatore dell’Italia e
della musica. Inserita all’interno di una stagione che si distingue nettamente nel panorama
italiano per impegno produttivo e qualitativo – tredici opere in programma, due balletti, uno
spettacolo in prima assoluta e due Gala dedicati a Verdi e Wagner – questa tournée aggiunge
un tassello importante nella lunga vita artistica del Regio.
Tosca di Puccini, Un ballo in maschera e il Requiem di Verdi e un Gala Rossini: nove
appuntamenti che vedono impegnati tutti i lavoratori del Teatro Regio e i più importanti
artisti del panorama lirico internazionale.
Con la direzione di Gianandrea Noseda, direttore musicale, il 29 novembre inizierà
quindi a Tokyo la tournée, dove offriremo il meglio della cultura musicale italiana, orgogliosi
di essere stati chiamati a rappresentarla, tanto che gli appuntamenti con l’Orchestra e il Coro
del Teatro Regio di Torino chiuderanno le manifestazioni di Italia in Giappone 2013.
Inaugureremo la tournée al Bunka Kaikan con Tosca di Giacomo Puccini nell’allestimento
firmato dal monegasco Jean-Louis Grinda, in scena per quattro recite dal 29 novembre all’8
dicembre, che vedrà protagonisti: Norma Fantini e Patricia Racette (che si alterneranno nel
ruolo del titolo), Marcelo Álvarez e Lado Ataneli. Al titolo pucciniano si alternerà, dall’1 al 7
dicembre, sempre al Bunka Kaikan, Un ballo in maschera di Giuseppe Verdi con la regia di
Lorenzo Mariani; nel cast: Ramón Vargas, Gabriele Viviani, Oksana Dyka e Marianne
Cornetti.
Il 6 dicembre si terrà al Bunka Kaikan anche una Gala dedicato a Rossini con le ouverture
da: La gazza ladra, Il barbiere di Siviglia, Guglielmo Tell e lo Stabat Mater, con Barbara Frittoli,
Daniela Barcellona, Piero Pretti e Mirco Palazzi.
La Suntory Hall, vero tempio della musica, gioiello universalmente riconosciuto e
apprezzato per la sua straordinaria acustica, nonché tappa fondamentale per le più acclamate
orchestre del mondo, ospiterà il 30 novembre la Messa da Requiem di Giuseppe Verdi, con la
quale il Teatro Regio ha trionfato nella scorsa tournée a Dresda e Vienna. In scena,
nuovamente Barbara Frittoli, Daniela Barcellona, Piero Pretti e Mirco Palazzi.
Il maestro Claudio Fenoglio istruirà il Coro del Teatro Regio.
Guido Gobino sarà partner del Teatro Regio in questa importante tournée e offrirà i suoi
preziosi cioccolatini al pubblico giapponese.
Sarà possibile seguire quotidianamente la tournée, a partire dal 27 novembre, anche
restando in Italia, grazie alle Pillole di Passione di Paola Giunti, brevi video con interviste,
reportage e curiosità dal backstage, visibili sulla homepage del sito internet del Teatro:
www.teatroregio.torino.it e sul nostro canale Youtube. Sulla nostra pagina Facebook, tutti i
giorni verrà riservato uno spazio con curiosità e approfondimenti dal Bunka Kaikan e dalla
Suntory Hall. Le migliori foto saranno visibili sul nostro canale Instagram, teatroregiotorino,
mentre dal nostro account Twitter, @TeatroRegio, trasmetteremo in diretta emozioni,
impressioni e commenti in un dialogo a distanza con tutto il nostro pubblico: la parola
d’ordine sarà # RegioJapanTour.
Sul sito de La Stampa sarà attivo, sempre dal 27 novembre, un live blog realizzato da
Paola Giunti, dove giorno dopo giorno troveranno spazio curiosità, notizie sugli spettacoli e
immagini da Tokyo.
Seguite la tournée del Regio diventando amici del Teatro su Facebook, divenendo nostri
follower su Twitter, su Instagram o andando a visitare il live blog de La Stampa: vivrete
insieme a noi grandi emozioni.
Torino, 18 novembre 2013
www.Facebook.com/TeatroRegio
www.Twitter.com/TeatroRegio
www.Youtube.com/TeatroRegioTorino
www.instagram.com/TeatroRegioTorino
http://live.lastampa.it/Event/RegioJapanTour
#RegioJapanTour
seguilo su
UFFICIO STAMPA
Teatro Regio, Direzione Comunicazione e Pubbliche Relazioni
Paola Giunti (Direttore), Paolo Cascio (Relazioni con la Stampa)
Tel: +39 011 8815.233/239 - [email protected] - [email protected] - [email protected]
www.teatroregio.torino.it
TOURNÉE GIAPPONE 2013
TOSCA
Melodramma in tre atti
Libretto di Luigi Illica e Giuseppe Giacosa
dal dramma La Tosca di Victorien Sardou
Musica di Giacomo Puccini
Personaggi
Floria Tosca, celebre cantante soprano
Mario Cavaradossi, pittore tenore
Il barone Vitellio Scarpia,
capo della polizia baritono
Cesare Angelotti, console
della Repubblica Romana basso
Il sagrestano baritono
Spoletta, agente di polizia tenore
Interpreti
Norma Fantini
Patricia Racette (5, 8)
Marcelo Álvarez
Lado Ataneli
José Antonio García
Matteo Peirone
Luca Casalin
Sciarrone, gendarme baritono Federico Longhi
Un carceriere basso Giuseppe Capoferri
Gianandrea Noseda
Regia Jean-Louis Grinda
Scene Isabelle Partiot-Pieri
Costumi Christian Gasc
Luci Andrea Anfossi
Maestro dei cori Claudio Fenoglio
Direttore d’orchestra
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO REGIO
TOKYO FM BOYS CHOIR
Allestimento in coproduzione con Palau de les Arts Reina Sofía (Valencia),
Opéra de Monte-Carlo e Fondazione Festival Pucciniano (Torre del Lago Puccini)
Tokyo - Bunka Kaikan
Venerdì 29 Novembre 2013 ore 18.30
Lunedì 2 Dicembre 2013 ore 15
Giovedì 5 Dicembre 2013 ore 18.30
Domenica 8 Dicembre 2013 ore 15
TOURNÉE GIAPPONE 2013
MESSA DA REQUIEM
per soli, coro e orchestra
Musica di Giuseppe Verdi
Gianandrea Noseda
direttore
Barbara Frittoli
soprano
Daniela Barcellona
contralto
Piero Pretti
tenore
Mirco Palazzi
basso
Claudio Fenoglio
maestro del coro
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO REGIO
NEW NATIONAL THEATRE CHORUS
Tokyo - Suntory Hall
Sabato 30 Novembre 2013 ore 14
TOURNÉE GIAPPONE 2013
UN BALLO IN MASCHERA
Melodramma in tre atti
Libretto di Antonio Somma
da Gustave III, ou Le Bal masqué di Eugène Scribe
Musica di Giuseppe Verdi
Personaggi
Riccardo, conte di Warwick,
governatore di Boston tenore
Renato, creolo, suo segretario
e sposo di Amelia baritono
Amelia, moglie di Renato soprano
Ulrica, indovina di razza nera mezzosoprano
Oscar, paggio soprano
Silvano, marinaio baritono
Samuel, nemico del conte basso
Tom, nemico del conte basso
Un giudice tenore
Un servitore di Amelia tenore
Interpreti
Ramón Vargas
Gabriele Viviani
Oksana Dyka
Marianne Cornetti
Ai Ichihara
Federico Longhi
Fabrizio Beggi
José Antonio García
Luca Casalin
Alejandro Escobar
Gianandrea Noseda
Lorenzo Mariani
Maurizio Balò
Maurizio Millenotti
Luci Andrea Anfossi
Movimenti coreografici e assistente alla regia Elisabetta Marini
Maestro del coro Claudio Fenoglio
Direttore d’orchestra
Regia
Scene
Costumi
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO REGIO
Allestimento Teatro Regio in coproduzione con
Teatro del Maggio Musicale Fiorentino e Teatro Massimo Bellini di Catania
Tokyo - Bunka Kaikan
Domenica 1 Dicembre 2013 ore 15
Mercoledì 4 Dicembre 2013 ore 18.30
Sabato 7 Dicembre 2013 ore 15
TOURNÉE GIAPPONE 2013
GALA ROSSINI
Gianandrea Noseda
direttore
Barbara Frittoli
soprano
Daniela Barcellona
contralto
Piero Pretti
tenore
Mirco Palazzi
basso
Claudio Fenoglio
maestro del coro
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO REGIO
Programma:
Gioachino Rossini
La gazza ladra, ouverture
Il barbiere di Siviglia, ouverture
Guglielmo Tell, ouverture
Stabat Mater per soli, coro e orchestra
Tokyo - Bunka Kaikan
Venerdì 6 Dicembre 2013 ore 19
