CA R PE DI E M
Videogame
n
The Sims 3 Animali & Co.
consente non solo di riempire il
proprio mondo virtuale con tantissimi animali, ma anche di impersonarli
per
pe
scoprire
come
sc
vive
vi di notte un
gatto, che cosa
ga
ama di più un
am
ccane, oppure a
ccosa pensa un
ccavallo quando
ggli si pettina la
Disponibile per
criniera. Dis
le principali consolle, pc e Mac.
Info: www.thesims3.com
Gusto
n
Per celebrare il periodo più dolce dell’anno tornano i Cubi di
Maglio, le colorate confezioni
che richiudono prelibatezze per
i più golosi. Dai cremini alle fave
di cacao, dai cioccolatini assortiti
ai chicchi di caffè, dalle boule ai
bon bons, ogni gusto ha una sua
tonalità. Prezzo: 9,90 euro. Info:
www.cioccolatomaglio.it
Beauty
Investire nella Qualità della vita
nn Teatro Inaugurata ieri la stagione scaligera con un’ottima black comedy firmata Robert Carsen
Don Giovanni conquista
Daniel Barenboim dilata i tempi di un lavoro che svela la solitudine umana
di Giuseppe Pennisi
D
opo alcune inaugurazioni di stagione che hanno destato
perplessità, la Scala ha fatto centro. La «prima», andata in
scena ieri e in replica fino al 14 gennaio, ha visto un Don
Giovanni che ha spiccato per integrità di concezione tra
direzione musicale e drammaturgia. Nella lettura di Robert Carsen
(le scene sono di Michael Levine, i costumi di Reiffenstuel, le luci
dello stesso Carsen e di Peter van Praet) e di Daniel Barenboim, il
lavoro di Da Ponte-Mozart è una
black comedy desolante e struggente sulla solitudine e l’ipocrisia
della condizione umana. Barenboim
dilata i tempi: l’opera dura 20 minuti in più della edizione storica da
lui diretta nel 1973 e riproposta in
questi giorni da Classic Voice. Dal
piglio secco del Do iniziale, si passa
a tempi lenti quasi a sottolineare i
due mondi: quello in Re minore del
Don Giovanni e del Commendatore,
quello in Re maggiore degli altri
protagonisti. I due mondi restano
distinti e distanti poiché il primo è
lanciato verso l’avvenire (Barenboim
accentua gli accenni cromatici su cui pochi si soffermano), l’altro ancorato alle convenzioni (arie, cabalette, duettini) dell’opera italiana di
fine Settecento. Viene data una lettura turgida e sconsolata in cui gli
ottoni della Scala mostrano il meglio. La scena è quasi nuda: specchi,
siparietti, quinte. L’ouverture inizia a piene luci in sala, un’enorme
specchiera mostra palchi e platea, e Peter Mattei, ossia Don Giovanni,
si toglie lo smoking per andare a letto con una compiacente Donna
Anna (interpretata da Anna Netrebko). Lo spettacolo si sposta poi in
sala nella scena dell’arrivo delle maschere, interpretate da Giuseppe
Filianoti e Barbara Frittoli oltre alla Netrebko e in quella del cimitero,
dove il Commendatore, Kwangchul Youn, recita e canta dal palco
reale. Il pubblico è quindi in un certo senso coinvolto nell’azione.
I ruoli poi si capovolgono: Don Giovanni «sente odor di femmina»
ma è lui l’oggetto sessuale di tre donne assatanate (Anna, Elvira,
Zerlina) in voglia di possederlo, anche se esse non riescono mai a
portare l’atto a compimento. Le luci restano plumbee per gran parte
dello spettacolo, ma diventano rosso fuoco in alcuni momenti, come
per esempio la festa. Il finale è a sorpresa: svelarlo significherebbe
tradire gli spettatori, anche perché chiarisce, a chi non l’ha compresa dall’inizio, la chiave dello
spettacolo. La lettura CarsenBarenboim non pretende di
essere quella «definitiva», ma
insieme a quella curata da
Dmitri Tcherniakov e Louis
Langrée del 2009-2011, andata in scena ad Aix en Provence, Toronto, Madrid, Mosca,
si propone tra la più integre
e originali di questi anni. Si
tratta di una lettura che piace
ai giovani ma fa arricciare il
naso a quei critici che preferiscono un’azione più giocosa
in scene e costumi di tardo
Settecento. Non mancano tuttavia alcuni punti da assestare. Nel
primo atto e in parte del secondo, i lati del palcoscenico sono aperti
con effetti di dispersione di voci data l’ardua acustica della Scala. Ne
soffre principalmente Filianoti, il cui fraseggio è perfetto ma il cui
volume pare essersi ridotto a causa delle traversie di questi ultimi
anni. Nel cast eccellono Mattei, che conserva la prestanza fisica e
vocale di quando debuttò nel ruolo 13 anni fa con Abbado, Bryn
Terfel, Barbara Frittoli, Anna Netrebko e Kwangchul Youn. Troppo
leggero il timbro della Zerlina di Anna Prohaska e troppo scuro quello
del Masetto di Stefan Kocán. (riproduzione riservata)
n
I prodotti Energizing di Davines
sono caratterizzati dal fitoceutico
caffeina, reso ancor più efficace
dall’introduzione di sirtuine e betaglucani, capaci di stimolare il metabolismo
cellula
cellulare a livello del
cuoio capelluto. La
fragr
fragranza contiene
ol
olio di cannella,
gginger e pepe
n
nero. Prezzi
d
da: 15,90 euro.
Info: www.
d
davines.com
I FATTI SEPARATI DALLE OPINIONI
e-mail: [email protected]
Direttore ed editore: Paolo Panerai (02-58219209)
Direttore ed editore associato: Gabriele Capolino (02-58219227)
Direttore: Osvaldo De Paolini (02-58219263)
Vicedirettori: Antonio Satta (Capo della sede di Roma, 06-69760847),
Roberto Sommella (Vicario, 02-58219344)
Caporedattore centrale: Filippo Buraschi (02-58219205). Capiredattore Francesco Allegra (02-58219875), Davide Fumagalli (Internet 02-58219229), Alessandro
Wagner (MF Fashion 02-58219798). Vicecapiredattore: Giuliano Castagneto (0258219336), Lucio Sironi (02-58219228). Capiservizio: Andrea Bassi (Roma 0669760836), Teresa Campo (02-58219471), Roberta Castellarin (02-58219260), Ester
Corvi (ufficio studi 02-58219317), Stefania Peveraro (02-58219401), Stefano Roncato (MFF Magazine 02-58219225), Angela Zoppo (Roma 06-69760831). Vicecaposervizio: Marcello Bussi (02-58219392). Redazione: Chiara Bottoni (MF Fashion
02-58219446), Cristina Cimato (MF Personal 02-58219566), Andrea Di Biase (0258219314), Manuel Follis (02-58219779), Gian Marco Giura (02-58219460), Luca
Gualtieri (02-58219757), Luisa Leone (02-58219388), Anna Messia (06-6976081),
Luciano Mondellini (02-58219592), Andrea Montanari (02-58219316), Francesco
Ninfole (02-58219238), Paola Valentini (02-58219475).
Impaginazione: Alessandra Superti (responsabile)
Segreteria: Rosalba Pagano e Federica Troìa (Milano),
Barbara Alabiso e Tiziana Cioppa (Roma)
Milano Finanza Editori spa
Milano Finanza Editori spa - 20122 Milano, via Marco Burigozzo 5, tel. (02) 582191 (sel. passante), telefax (02) 58317518-58317509. 00187 Roma, via Santa Maria in Via 12, tel. (06) 6976081 r.a., telefax (06)
69920373-69920374 - Copie arretrate: comporre il numero verde 800-822195. Risponderà la segreteria arretrati. Indicare cognome, nome, indirizzo, numero telefonico, pubblicazione arretrata desiderata e
relativa data di uscita. Ai non abbonati è richiesto l’invio anticipato del doppio del prezzo di copertina a
Milano Finanza Editori, preferibilmente mediante francobolli, o a mezzo assegno. La richiesta sarà evasa
entro 30 giorni
TARIFFE ABBONAMENTI
Milano Finanza Italia € 160,00 annuale, estero € 266,00 annuale; MF Italia € 230,00 annuale, estero € 770,00 annuale; MF+Milano Finanza Italia € 354,00 annuale, estero € 900,00 annuale. Abbonamento Italia con preselezione postale e consegna agli uffici decentrati. Abbonamento estero via aerea.
Stampa: Milano, Nuova Sebe Spa, via Brescia 22 Cernusco S/N - Roma, Litosud Srl, via C. Pesenti 130 - Catania, Società Tipografica Siciliana Spa, Strada 5a n. 35 - Cagliari, L’Unione Editoriale Spa, Via Omodeo, Elmas (Cagliari). Distribuzione Italia:
Erinne srl, 20122, Via Marco Burigozzo 5 - Milano. Concessionaria esclusiva per la pubblicità: Class Pubblicità, Via Burigozzo 8, 20122 Milano. Tel. 02-58219522/500. Presidente: Domenico Ioppolo. Vicepresidente: Gianalberto Zapponini. Amministratore delegato: Fabrizio Masini. Vicedirettore generale (finanza e legale): Francesco Rossi. Vicedirettore generale speciali:
Danilo Altenburger. Tariffe pubblicitarie a modulo: Commerciali € 520,00; Finanziari: € 340,00; Legali: € 220,00; Domanda e
offerta di personale € 520,00; Aziende informano € 520,00. Supplementi per posizioni di rigore: +25%; per pubblicità a colori:
+40%. Tutti i prezzi si intendono Iva esclusa.
Reg. al Trib. di Milano n. 266 del 14-4-89 - Direttore responsabile Paolo Panerai
SERVIZIO ABBONAMENTI
CHIAMATA GRATUITA
NUMERO VERDE
800-822195
diretto da
Giampietro Baudo
responsabile moda
Stefano Roncato
FAX VERDE
800-822196
AI LETTORI
diretto da Giulia Pessani
Redazione di New York: Andrea Fiano (corrispondente 001212-447.7953)
Capo economista: Massimo Brambilla (02-58219495)
m f p er s on a l@cl a s s . it
CHIAMATA GRATUITA
Banca dati e analisi finanziaria: Salvatore Licciardello (vicecaporedattore 02-58219312)
L’indirizzo e-mail dei redattori si ottiene con l’iniziale del nome, seguita
dal cognome e da @class.it (esempio, per Primo Secondo: [email protected])
Tutte le informazioni contenute in queste pagine si basano su fonti che MF/Milano Finanza ritiene attendibili.
Le asserzioni espresse nei vari articoli dei collaboratori rispecchiano esclusivamente l’opinione degli autori.
Nonostante l’estrema cura nel trattare la materia, MF/Milano Finanza non si assume responsabilità per
quanto riguarda conseguenze derivanti da eventuali inesattezze o imprecisioni dei dati e delle quotazioni.
In particolare, l’investimento in prodotti derivati (opzioni, futures, premi, warrant) offre la possibilità di
ottenere elevatissime performance ma anche correndo un rischio molto elevato. Nel caso più negativo, si
può verificare anche la perdita totale del capitale investito. In un normale portafoglio, la quota da destinare
a prodotti di questo tipo dovrebbe essere limitata.
