31a RASSEGNA TEATRALE CINEMA TEATRO ASTRA SAN GIOVANNI LUPATOTO (VR) Aiutaci ad aiutare DONA UN PASTO CALDO AD UN TUO VICINO ANZIANO IN DIFFICOLTÀ SOSTENIAMO GLI ANZIANI PIÙ BISOGNOSI DONA UN PASTO CALDO FONDO MONSIGNOR CICCARELLI AD AIUTARE AD UNAIUTA TUOIL VICINO ANZIANO IN DIFFICOLTÀ Il Fondo Mons. Ciccarelli opera sul Territorio Veronese dal 2004 sta sostenendo progetti assistenziali per dare speranza concreta agli anziani più bisognosi che vivono situazioni gravi di necessità. Per il 2017 aiutaci a sostenere il progetto alimentare. SOSTENIAMO GLI ANZIANI PIÙ BISOGNOSI Giornalmente la Pia Opera Ciccarelli garantisce pasti ad anziani Veronesi indigenti nel rispetto. DEL VALORE DELLA DIGNITÀ UMANA AIUTA IL FONDO MONSIGNOR CICCARELLI Il pasto che potrai donare è confezionato da cuochi professionisti nel rispetto delle AD AIUTARE normative vigenti in tema di sicurezza La poesia è sotto qualsiasi forma d’a rte, l’espressione dell’Anima. È È È È È È È È poesia poesia poesia poesia poesia poesia poesia poesia uno Sguardo il Suono saper sfiorare la pelle con un dito l’Amore saper Aspettare la Calma un Quadro tutto ciò che esce dal bello È poesia … TU!! Luca M. Il Fondo Mons. Ciccarelli opera sul Territorio Veronese dal 2004 sta sostenendo progetti assistenziali per dare speranza concreta agli anziani più bisognosi Grazie al Fondoche riusciamo a garantire pasti caldi, ma abbiamo vivono situazioni gravi di necessità. sempre bisogno di chi ci aiuta. AIUTACI AD AIUTARE UN TUO VICINO IN DIFFICOLTÀ! Per il 2017 aiutaci a sostenere il progetto alimentare. Giornalmente la Pia Opera Ciccarelli garantisce pasti ad anziani Veronesi indigenti Puoi donare nel collegandoti al sito www.fondomonsignorciccarelli.org rispetto con carta credito, bonifico DEL VALORE DELLAdi DIGNITÀ UMANA bancario o RID Bancario Il pasto che potrai donare è confezionato da cuochi professionisti GRAZIE! nel rispetto delle normative vigenti in tema di sicurezza Le donazioni sono deducibili. Per le imprese fino al 2% del reddito imponibile al 19%. Grazie al Fondo riusciamo a garantire pastilecaldi, ma abbiamo sempre bisogno di chi ci aiuta. per persone fisiche sono detraibili fino AIUTACI AD AIUTARE UN TUO VICINO IN DIFFICOLTÀ! Puoi donare collegandoti al sito www.fondomonsignorciccarelli.org 3 Teatro San Giovanni 2016 / 2017 31 anni di cultura, di emozioni e di partecipazione. La presentazione di una stagione teatrale è il momento di mezzo di un ampio progetto culturale, in cui si fondono soddisfazione per il lavoro compiuto ed impazienza per il gradimento che il pubblico saprà esprimere quando il sipario sopravanzerà la scena. Crediamo sia così, sempre, per tutti coloro che si adoperano con impegno e passione per allestire un calendario consono alle aspettative di una platea, sempre in fervente attesa di emozioni che solo la vitalità e l’apertura del palcoscenico teatrale è in grado di corrispondere. Per Teatro San Giovanni questa è la trentunesima edizione e la nuova stagione propone un cartellone prestigioso che si coniuga straordinariamente con le attese della comunità lupatotina. C’è, nella nuova programmazione, in cui sono attesi: Nancy Brilli, Paolo Rossi, Simone Cristicchi, Federico Buffa, l’Orchestra Regionale Filarmonia Veneta, David Larible e Giuliana Musso, un grande senso di responsabilità, di attenzione e di cura verso il pubblico che gli organizzatori hanno sempre manifestato nel tempo con costanza, passione e professionalità. C’è anche la certezza di diffondere cultura con serietà e competenza, in un grande disegno integrato che vede l’Amministrazione Comunale di San Giovanni Lupatoto al fianco di Arteven e del gruppo teatrale Il Canovaccio, assumere un ruolo di eccellenza negli itinerari della cultura lupatotina. Ringraziamo di cuore gli artefici di tutto questo, particolarmente l’instancabile Ugo Massella e l’associazione Il Canovaccio, di cui elogiamo la perseveranza e la dedizione con la quale hanno onorato il loro delicato compito organizzativo, e tutto lo staff che dietro le quinte ed in sala garantisce il suo fondamentale supporto. Il nostro ringraziamento va anche a tutti gli abbonati e ai tanti appassionati di teatro, senza le persone che sono semplicemente interessate a passare piacevolmente una serata a teatro, tutto questo non sarebbe stato possibile. Continuate quindi a partecipare numerosi a “Teatro San Giovanni” per vivere un’esperienza che è fatta di magia, di emozione, di riflessione e di sano divertimento. Attilio Gastaldello Sindaco del Comune di San Giovanni Lupatoto Gino Fiocco Consigliere con delega alla Cultura e alle Politiche Giovanili In un mondo sempre più tecnologico, la nostra è una professione controcorrente. Lavoriamo quotidianamente per offrire qualcosa di unico, ogni volta che si spengono le luci di sala e si apre il sipario. Ma non ci sentiamo mai soli a San Giovanni Lupatoto. Ci sono infatti comunità come la vostra che si stringono con noi attorno al loro teatro, che lo desiderano vivo, che si impegnano mettendo a disposizione il loro tempo, che lo animano con entusiasmo. Nel momento in cui lavori con una realtà simile smetti di sentirti un venditore di sogni e guardi il risultato dell’impegno altrui e tuo come un frammento di viaggio condiviso. Siamo fieri di aver contribuito anche quest’anno alla realizzazione di incontri di qualità fra spettatori e grandi artisti, ma soprattutto di momenti di confronto nel modo che più conosciamo e amiamo: attraverso il teatro. ARTEVEN circuito teatrale regionale LA RADIO LOCALE VERONESE PIÙ ASCOLTATA! (ULTIMA INDAGINE RADIO MONITOR) 5 PROGRAMMA BIGLIETTERIA INTERI RIDOTTI 16¤ 13¤ BIGLIETTERIA CINEMA TEATRO ASTRA: 16¤ 13¤ dal lunedì al venerdì dalle 17.30 alle 19.00 Solo presso il Teatro Astra non viene richiesto il diritto di prevendita. 10 NOV NANCY BRILLI “BISBETICA” 18 NOV PAOLO ROSSI “ROSSINTESTA” 25 NOV COMPAGNIA TEATRALE GIORGIO TOTOLA “I PETTEGOLEZZI DELLE DONNE” 8¤ 6¤ 02 DIC ESTRAVAGARIO TEATRO “CAMERE DA LETTO” 8¤ 6¤ 09 DIC T. SINIGAGLIA – R. BENETTI – A. ANDERLONI “LA GRANDE GUERRA MESCHINA” 8¤ 6¤ 16 DIC CHORUS “I GRANDI SUCCESSI DELLA MUSICA POP, GOSPEL E LEGGERA” 8¤ 6¤ 12 GEN SIMONE CRISTICCHI “IL SECONDO FIGLIO DI DIO 16¤ 13¤ VITA, MORTE E MIRACOLI DI DAVID LAZZARETTI” PREVENDITE: Edicola De Togni: P.zza Umberto I°, 70 - San Giovanni Lupatoto (VR) Box Office Verona: Via Pallone, 12/a - Verona (VR) Per tutti gli altri punti vendita di Verona e provincia, e per gli acquisti on-line, consulta il sito www.vivaticket.it BIGLIETTI RIDOTTI: Fino a 20 anni compiuti e oltre i 70 anni. 20 GEN IPPOGRIFO PRODUZIONI “FURIOSA” 8¤ 6¤ 27 GEN COMPAGNIA TEATRALE LA BARCACCIA “LA PARTIETA” 8¤ 6¤ 03 FEB QUARTETTOMANONTROPPO “SEGUE BUFFET - QUADRI DA UNA ESPOSIZIONE” 8¤ 6¤ 10 FEB FEDERICO BUFFA “LE OLIMPIADI DEL 1936” 16¤ 13¤ 17 FEB TEATROIMPIRIA “ALI UNA STORIA LASTRICATA DI STELLE” 8¤ 6¤ 24 FEB ORCHESTRA REGIONALE FILARMONIA VENETA “OMAGGIO A ENNIO MORRICONE” 16¤ 13¤ 03 MAR CANTIERI INVISIBILI “VENEZIA, VENEZIA …” 8¤ 6¤ 10 MAR DAVID LARIBLE “DESTINO DI CLOWN” 16¤ 13¤ 17 MAR GIULIANA MUSSO “SEXMACHINE UN POPOLO DI SANTI, POETI, NAVIGATORI E PUTTANIERI” 16¤ 13¤ ABBONAMENTI Abbonamento a tutti gli spettacoli: euro 130,00 (8,12 euro a sera) Abbonamento libero (8 spettacoli): euro 90,00 (11,25 euro a sera) [da scegliere al momento dell’acquisto] Il Posto viene riservato fino alle ore 21.00 7 IL TEATRO REGOLAMENTO DEL TEATRO •I CINEMA TEATRO ASTRA Via Roma, 3/b San Giovanni Lupatoto (VR) Tel. e Fax +39 045 9250825 www.cinemateatroastra.it [email protected] ci trovi anche su biglietti e/o abbonamenti acquistati, ad eccezione dei casi previsti dalla legge, NON possono essere cambiati e/o rimborsati; •Il Posto viene riservato fino alle ore 21.00, i ritardatari perdono il diritto ad usufruire del posto assegnato in prevendita e potranno essere sistemati in altri posti se ancora disponibili; •L’ingresso dopo l’inizio dello spettacolo sarà consentito solo previa autorizzazione del personale di sala; •Durante www.arteven.it la rappresentazione è proibito far uso di macchine fotografiche, apparecchi di registrazione audio e video, telefoni cellulari e tablet che vanno comunque disattivati; •La Direzione si riserva di apportare alla programmazione annunciata quelle variazioni di date, orari o programmi e artisti che si rendessero necessarie per ragioni tecniche o per causa di forza maggiore. Gli spettatori sono pregati di verificare eventuali cambiamenti sulla stampa locale, locandine, avvisi affissi nel teatro comunicanti le variazioni. 9 PROGR AMMA 10 Novembre La Pirandelliana NANCY BRILLI Giovedì ore 21.00 LA BISBETICA DOMATA DI WILLIAM SHAKESPEARE MESSA ALLA PROVA NANCY BRILLI BISBETICA traduzione e drammaturgia Stefania Bertola regia di Cristina Pezzoli Un classico senza tempo, ineguagliato capolavoro di William Shakespeare che una rappresentazione travolgente e colorata da elementi popolari ed echi della commedia dell’arte ne fanno un evento da non perdere. Attraverso il gioco metateatrale la chiave registica sostituisce allo Sly di Shakespeare tutta la compagnia facendola diventare il gruppo di attori che metterà in scena “La Bisbetica domata”. Tutta la vicenda sarà arricchita da una verve comica che guiderà in modo parallelo i destini degli attori della compagnia e dei personaggi della commedia. L’immediatezza del linguaggio musicale si sposerà perfettamente con i gusti anche di un pubblico di giovanissimi perché sarà una messa in scena, originale di grande impatto visivo. Il numeroso cast darà vita ad un doppio spettacolo in cui ogni ciascuno sarà sia attore della compagnia che personaggio di Shakespeare. Una commedia nella commedia ma divertente, ricca di colpi di scena e che, col sorriso, porta a riflettere sui rapporti uomo-donna, un’ occasione unica per vivere l’allegria, l’ironia e lo stupore con cui la Bisbetica Domata è diventata un cult. Senza tradire mai la commedia originale di Shakespeare si darà vita ad una rivisitazione in grado di affascinare lo spettatore restituendo la contemporaneità di questo autore senza tempo. PIZZERIA AL TAGLIO “ALLA PONTA” Via Gulielmo Marconi, 94/96 37057 San Giovanni Lupatoto (VR) di Aprili Sebastiano Tel. 045 4936163 19.00 19.00 - 21.00 19.00 19.00 19.00 ---21.00 21.00 21.00 17.00 - 21.00 21.00 INTEGRALE INTEGRALE INTEGRALE INTEGRALE INTEGRALE 999CEREALI CEREALI CEREALI 9 CEREALI 9 CEREALI ALLA ALLA ALLA ALLA PALA PALA PALA ALLA PALAPALALIEVITO LIEVITO LIEVITO LIEVITO MADRE MADRE LIEVITO MADRE MADRE MADRE CHIUSO CHIUSO MARTEDI MARTEDI CHIUSO CHIUSO CHIUSO MARTEDI MARTEDI MARTEDI 13 18 Novembre Venerdì ore 21.00 Produzioni Fuorivia Teatro Colosseo di Torino PAOLO ROSSI La poesia del cantautore prova ad abitare la satira dell’attore in un progetto speciale ideato e pensato da Produzioni Fuorivia in collaborazione con Teatro Colosseo di Torino. Paolo Rossi, il più stralunato e incisivo degli attori comici italiani, una passione e un talento mai nascosto per la musica, e Gianmaria Testa, cantautore abituato a confrontarsi con il teatro - ma qui presente solo nella veste di autore, come era previsto sin dall’inizio, prima ancora della sua scomparsa - condividono da tempo un viaggio fatto di amicizia, destino, lavoro. Le canzoni di Gianmaria – scritte per alcuni lavori teatrali di Rossi fra cui il nuovo Molière - trovano nell’interpretazione di Paolo una nuova veste, restituiscono spazio al concetto stesso del teatro-canzone che fu di Gaber e di Jannacci. Un concerto teatrale, se vogliamo dirla in un altro modo, diviso idealmente in 4 capitoli: il teatro, con straordinarie canzoni dedicate al mestiere dell’attore e al rapporto tra persona e personaggio, le donne, il sociale e anche un omaggio a Jannacci, amatissimo da entrambi, sia da Paolo che da Gianmaria. Il tutto arricchito dalla bravura dei musicisti in scena (Emanuele dell’Aquila e i Virtuosi del Carso, ovvero: Stefano Bembi, Bika Blasko, Alex Orciari e Roberto Paglieri) e da un allestimento molto curato con le belle luci di Andrea Violato e pochi, ma molto significativi elementi scenografici realizzati dal pittore Valerio Berruti. Uno spettacolo di musica vestita da teatro, sogno, speranza, parola e risate. PAOLO ROSSI ROSSINTESTA Paolo Rossi canta Gianmaria Testa Canzoni originali di Gianmaria Testa 15 25 Novembre Venerdì ore 21.00 COMPAGNIA TEATRALE GIORGIO TOTOLA “Anche in questa commedia dovrò ripetere quello che ho detto delle altre quattro. A chi intende la lingua nostra, farà un effetto,a chi non la capisce , ne farà un altro”. Carlo Goldoni Alcuni studi ipotizzano che il pettegolezzo , all’interno di una comunità ristretta, abbia la capacità di preservare e di stabilizzare l’equilibrio e le dinamiche della comunità stessa, che serva per mantenere pacifica la convivenza dei suoi membri; sapere chi sono gli altri, quali siano i loro vizi e le loro virtù, pare che aiuti a prevenire i conflitti. Goldoni,nella prefazione del testo, scrive che la lingua è importante per entrare a pieno nella commedia, per capirne a fondo la narrazione, l’intreccio che si sviluppa da una chiacchiera e le sue logiche conseguenze. Il pettegolezzo coinvolge tutte e tutti, dalla più umile sartina alla più nobile dama, passando attraverso la povera Checchina che si trova suo malgrado coinvolta in un turbinio di malintesi e maldicenze, ma anche e soprattutto grazie alla sua caparbietà ed alla sua sfrontatezza, riuscirà a riavvolgere il filo della chiacchiera fino ad arrivare alla sua radice, salvo poi cadere vittima di un’ulteriore maldicenza. Il pettegolezzo trova spazio nella noia, nella quotidianità di una vita vuota, dove le ore trascorrono monotone e l’unica novità è il matrimonio di Checchina, occasione ghiotta per scatenare le invidie, le gelosie e la voglia di rivalsa delle altre femmine. COMPAGNIA TEATRALE GIORGIO TOTOLA I PETTEGOLEZZI DELLE DONNE di Carlo Goldoni regia di Tommaso De Berti Tommaso De Berti Via Cà Nova Zampieri, 4/E 37057 San Giovanni Lupatoto (VR) Tel. 045 8753300 r.a. Fax 045 8753305 E-mail: [email protected] Web: www.teamservizi.it 17 02Dicembre Venerdì ore 21.00 ESTRAVAGARIO TEATRO “Camere da letto” di Alan Ayckbourn, è una commedia brillante e amara che racconta in un incastro perfetto ed esilarante, la precarietà della vita matrimoniale, la difficoltà dei rapporti genitori e figli, le nevrosi e le gioie di rapporti coniugali, la sessualità irrisolta o vissuta come tabù di quattro coppie. La commedia si svolge nell’arco di tempo di una notte e sceglie come luogo fisico, mentale e nevralgico, lo spazio di tre diverse camere da letto, improvvisamente movimentate da colpi di scena e visite impreviste che mettono in discussione i già precari equilibri della vita familiare. ESTRAVAGARIO TEATRO CAMERE DA LETTO di Alan Ajckbourn regia di Alberto Bronzato 19 09 Dicembre Venerdì ore 21.00 All’interno del progetto del comune di San Giovanni Lupatoto Un paese industriale in zona di guerra T. SINIGAGLIA – R. BENETTI A. ANDERLONI Sono più di quarantamila i libri che trattano della Prima Guerra Mondiale pubblicati dal 1915 ad oggi, ma solo negli anni Novanta uscirono in Italia i primi studi che affrontarono l’argomento proibito delle fucilazioni e delle decimazioni sommarie che rappresentano l’aspetto più sconvolgente della cosiddetta “amministrazione della giustizia militare” dell’esercito italiano, il più inviolabile dei tabù della Grande Guerra. Un tabù dietro al quale si celano le responsabilità degli atroci crimini di guerra perpetrati dallo stato maggiore dell’esercito, dai comandanti d’armata, da molti ufficiali superiori. Lo spettacolo affronta, a muso duro, l’argomento degli ammutinamenti, delle diserzioni, dell’indisciplina, dell’odio verso gli ufficiali, dell’autolesionismo, delle feroci battute e dei cartelli satirici contro le autorità e le istituzioni, delle dolorose canzoni di guerra intonate nelle trincee. Si scopre che la così detta Grande Guerra (che di grande ebbe solo l’immenso numero di morti) fu tutt’altro che combattuta a furor di popolo ma, al contrario, fu combattuta (oltre che voluta) contro il popolo. Alla narrazione si intrecciano i canti, dalle ballate contro la guerra di Bertolt Brecht, Kanonen Song e La leggenda del soldato morto, con la musica di Kurt Weill, a perle della musica cantautoriale come Il disertore (Vian), Garbato amore mio (Fossati) e Poca voglia di fare il soldato (Finardi), fino alle struggenti melodie popolari nate nel primo Dopoguerra come Disertore dal Veneto e Stelutis Alpinis dal Friuli. THOMAS SINIGAGLIA – RAFFAELLA BENETTI - ALESSANDRO ANDERLONI LA GRANDE GUERRA MESCHINA testo e regia Alessandro Anderloni vendita assistenza noleggio strumenti musicali amplificazione computer music Via Cesare Battisti, 278/A San Giovanni Lupatoto (VR) tel e fax 045 8266461 www.musitek.it [email protected] 21 16 Dicembre Gruppo Ritmico Corale CHORUS Venerdì ore 21.00 Chorus è un gruppo corale e strumentale diretto da Carlo Bennati. Il gruppo è attualmente composto da cinquanta coristi e 3 strumentisti : al pianoforte Fabio Furlan, al basso Lorenzo Sartori, alla batteria Roberto Maschi. Ampio il repertorio di musica leggera, popolare internazionale (israeliana, sudamericana, gospel), colonne sonore di film, musiche di cartoni animatie covers internazionali. Non mancano tuttavia brani a cappella di ispirazione popolare. Buona parte del repertorio è arrangiato e trascritto dal direttore, musicista di grande esperienza, maestro di coro e allievo dell’indimenticabile Padre Terenzio Zardini. Particolare attenzione è riservata alla qualità ed al contenuto dei testi, sempre ispirati a valori come la solidarietà, l’amicizia e la fratellanza. Coinvolgente è l’alternarsi di parti corali e interventi solistici. GRUPPO RITMICO CORALE CHORUS I GRANDI SUCCDESSI DELLA MUSICA POP, GOSPEL E LEGGERA direzione artistica Carlo Bennati Tecnoufficio di Gabriele Tavoso Piazza Umberto I, 72 • San Giovanni Lupatoto (VR) Tel. 045 545 003 • Fax 045 546 945 www.tecnoufficiogt.it • [email protected] Cancelleria • Modulistica fiscale e contabile • Arredo ufficio Fotocopie a colori • Cartucce ink-jet • Carta da plotter 23 12 Gennaio Giovedì ore 21.00 Promo Music SIMONE CRISTICCHI Simone Cristicchi presenta Il secondo figlio di Dio, il suo nuovo spettacolo teatrale ispirato alla vicenda incredibile, ma realmente accaduta, di David Lazzaretti, detto il “Cristo dell’Amiata”. Ne Il secondo figlio di Dio , si racconta la grande avventura di un mistico, l’utopia di un visionario di fine ottocento, capace di unire fede e comunità, religione e giustizia sociale. Tra canzoni inedite e recitazione, il narratore protagonista ricostruisce la parabola di Lazzaretti, da barrocciaio a profeta, personaggio discusso, citato e studiato da Gramsci, Tolstoj, Pascoli, Lombroso e Padre Balducci; il suo sogno rivoluzionario per i tempi, culminato nella realizzazione della “Società delle Famiglie Cristiane”: una società più giusta, fondata sull’istruzione, la solidarietà e l’uguaglianza, in un proto-socialismo ispirato alle primitive comunità cristiane. Il cant’attore Cristicchi racconta l’ ”ultimo eretico” Lazzaretti, e quel piccolo lembo di Toscana (Arcidosso e il Monte Amiata) che diventa lo scenario di una storia che mai uguale fu agitata sulla faccia della terra, ponendoci una domanda più grande, universale, che riguarda ognuno di noi: la “divinità” è un’umanità all’ennesima potenza? Con l’ausilio di video-proiezioni e di una scenografia in continua mutazione, quella terra così aspra e bella, quella “terra matrigna e madre” diventa la co-protagonista, nel racconto della straordinaria vicenda di David Lazzaretti, il secondo figlio di Dio. Una storia che se non te la raccontano, non la sai. La storia di un’idea. La storia di un sogno. SIMONE CRISTICCHI IL SECONDO FIGLIO DI DIO VITA, MORTE E MIRACOLI DI DAVID LAZZARETTI di Manfredi Rutelli e Simone Cristicchi regia di Antonio Calenda MACELLERIA Tiziano SALUMI DI NOSTRA PRODUZIONE POLLI ALLO SPIEDO – SERVIZIO GASTRONOMIA ORARIO INVERNALE (fino al 31 Aprile): 8:00 - 13:00 e 15:30 - 19:30 Chiuso Lunedì pomeriggio Via Marconi, 16/A • San Giovanni Lupatoto (VR) • Tel. 045 925 1978 25 20Gennaio Venerdì ore 21.00 IPPOGRIFO PRODUZIONI Gli attori di Ippogrifo Produzioni, guidati dalla regia di Alberto Rizzi, condensano il poema Orlando Furioso mettendo in scena una commedia brillante utilizzando delle machinae teatrali che danno vita sulla scena a destrieri volanti, giganti, eserciti, palazzi incantati, mostri marini. Pura gioia per gli occhi questo gioco di immagini che vive di ironia e di leggerezza. I toni sono quelli della commedia, dell’avventura e della magia, proprio come quelli dei poemi cavallereschi. Alberto Rizzi grazie alla grande dimestichezza con le opere classiche e i capolavori della letteratura può agilmente reinventare, modificare, plasmare creando un perfetto equilibrio tra il grande rispetto dei testi affrontati e un’incredibile capacità innovativa nella visione e nella forma della messa in scena. IPPOGRIFO PRODUZIONI FURIOSA testo e regia Alberto Rizzi 27 27Gennaio Venerdì ore 21.00 COMPAGNIA TEATRALE LA BARCACCIA Dopo il grande successo popolare di “Ostrega che sbrego” e “Nina no far la stupida”, “La Barcaccia” torna festosamente alla riscoperta del ricco repertorio del teatro veneto dal primo novecento. “La Partiéta” (così viene ribattezzata la commedia di Baldanello) è un gioioso miscuglio di comicità e suspense, di umori popolari e di trascinante vivacità di linguaggio. Essa si basa su una trama un po’ vecchio stampo su cui la messinscena sparge abbondanti dosi di ironia, ma che peraltro curiosamente echeggia motivi di grande attualità, sottilmente alludendo al singolare passaggio dai “figli della colpa” di ieri ai figli in provetta di oggi.. COMPAGNIA TEATRALE LA BARCACCIA LA PARTIÉTA a “Zugando a tre sette” di Emilio Baldanello regia di Roberto Puliero DETERGENTI DISINFETTANTI MACCHINE ATTREZZATURE IL VOSTRO PARTNER PER UN PULITO CHE VALE Via Ronchesana, 10/A - 37059 Zevio - VR - Tel. 045/8751683 - Fax 045/9250762 [email protected] - www.allservices.vr.it 29 03Febbraio Venerdì ore 21.00 QUARTETTOMANONTROPPO Teatro musicale o concerto teatrale, Segue buffet è una pièce cantata a quattro voci divertente e raffinata, che spazia fra generi musicali diversi, colti e leggeri, classici e contemporanei, ironizzando sull’irresistibile attrattiva del buffet, croce e delizia di ogni evento artistico. Il quartetto, invitato al vernissage di una mostra d’arte contemporanea, si prepara al concerto, il pubblico sta per arrivare, il buffet è già caldo nella stanza accanto, tutto è pronto per l’apertura della mostra... Ma niente è come scritto nel contratto, bisogna ancora provare, sistemare, e tra oggetti misteriosi, tentazioni gastronomiche e incursioni sonore le voci si combinano magicamente in complesse polifonie, i ruoli si moltiplicano, i personaggi si trasformano. Segue buffet trasporta gli spettatori in un viaggio musicale molto sorprendente, fatto di eccellenza vocale e gioco teatrale, che soddisfa il più esigente palato melomane e regala a tutti il piacere del divertimento di qualità. QUARTETTOMANONTROPPO SEGUE BUFFET QUADRI DA UN ESPOSIZIONE regia di Daria Anfelli 31 10 Febbraio Venerdì ore 21.00 TIEFFE TEATRO MILANO FEDERICO BUFFA Lo spettacolo, partendo dalla narrazione di una delle edizioni più controverse dei Giochi Olimpici, quella del 1936, racconta una storia di sport e di guerra. Le storie dello sport sono storie di uomini. Sono storie che scorrono assieme al Tempo dell’umanità, seguono i cambiamenti e i passaggi delle epoche, a volte li superano. È capitato a Berlino nel ‘36 quando Hitler e Goebbels volevano trasformare le loro Olimpiadi, o quello che credevano che fossero le “loro” Olimpiadi, nell’apoteosi della razza ariana e del “nuovo corso”. E invece quelle Olimpiadi costruirono i simboli più luminosi dell’uguaglianza. Il primo giorno di gara due atleti neri sul podio del salto in alto: Cornelius Jonshon e Dave Albritton. Al secondo giorno qualcuno consigliò il fuhrer sul fatto che non era più il caso di salutare personalmente gli atleti vincitori di medaglie. Jesse Owens di medaglie ne vinse addirittura 4, due record mondiali e un record olimpico, il tutto documentato, in diretta, con le immagini di Leni Riefensthal. La sua libertà creativa ha consentito di regalare all’umanità la straordinaria smorfia di disappunto di Hitler al terzo oro di Owens. Mentre in quella stessa estate del ‘36 il mondo assisteva in colpevole silenzio alla tragedia della guerra civile spagnola, e la pace scricchiolava sull’asse Roma Berlino Tokyo, le Olimpiadi illuminavano il cielo con un’altra storia, forse la più incredibile. Due atleti giapponesi arrivarono primo e terzo alla maratona di Berlino. Alla premiazione, mentre ascoltavano l’inno, la loro testa era china. Non erano giapponesi, erano Coreani. Il vincitore Sohn Kee-chung, 52 anni dopo, portava dentro lo stadio di Seul la fiamma olimpica del 1988 indossando come una seconda pelle la maglia della sua nazione, la Corea. Le storie dello sport sono storie di uomini, scorrono assieme al tempo, ma a volte lo fermano, quasi a chiedere a tutti una riflessione, una sospensione. Le Olimpiadi del 1936: una storia fatta di tante storie e dentro altre storie. ‘ FEDERICO BUFFA LE OLIMPIADI DEL 1936 di Federico Buffa, Emilio Russo, Paolo Frusca e Jvan Sica regia di Emilio Russo e Caterina Spadaro the Best Beer ‘ via Roma n°50 San Giovanni Lupatoto 37057 (VR) Tel. 3403554911 [email protected] the Best Beer Via Roma, 50 San Giovanni Lupatoto (VR) Tel. 340 355 4911 [email protected] Disponibilità per rinfreschi e compleanni Chiuso il Lunedì via Roma n°50Disponibilità per rinfreschi e compleanni • Chiuso il Lunedì San Giovanni Lupatoto 37057 (VR) 33 17Febbraio Venerdì ore 21.00 TEATROIMPIRIA Un viaggio nell’opera e nel pensiero di Antoine De Saint-Exupery, alla scoperta di sé stessi. Al suono della campanella, una ragazzina dimenticata a scuola dai genitori ed un bidello si trovano soli nel deserto dei corridoi e delle aule vuote. Un po’ per gioco un po’ per avventura, sulle ali della fantasia faranno vivere le pagine più belle di Antoine de Saint-Exupery tratte da “Volo di notte” , “Terra degli uomini” e “Il Piccolo Principe”. In un compenetrarsi di azioni e situazioni, in bilico tra il sogno ed il racconto, lo spazio attorno a loro si trasformerà in cieli di nubi, strade di stelle, cordigliere di monti, oceani di onde e sconfinati deserti sahariani. Uno spettacolo che è un omaggio all’opera e al pensiero del grande scrittore-aviatore, alla scoperta di una delle personalità più straordinarie di questo ed altri pianeti. TEATROIMPIRIA ALI UNA STORIA LASTRICATA DI STELLE tratta dai libri di Antoine De Saint-Exupery testo e regia di Andrea Castelletti Via Cà Nova Zampieri, 4/E 37057 San Giovanni Lupatoto (VR) Tel. 045 8753300 r.a. Fax 045 8753305 E-mail: [email protected] Web: www.sincoservizi.it 35 24Febbraio ORCHESTRA REGIONALE FILARMONIA VENETA Venerdì ore 21.00 Una rassegna dalle più celebri colonne sonore, selezionata tra le oltre 400 musiche da film che il maestro italiano ha composto. Musiche che diventano immagini, tanto sono radicate nella memoria collettiva le scene di alcuni film che le colonne sonore di Morricone hanno contribuito a far diventare celeberrimi. Dalla lunga e incomparabile collaborazione con Sergio Leone fino alla produzione cinematografica più recente, le musiche raffinate e semplici insieme di Ennio Morricone sono un autentico vocabolario di suggestioni che è sempre suggestivo sfogliare con i tempi diversi delle sue composizioni, a volte liriche e a volte brillanti… Ma sempre emozionanti. Durante l’esecuzione dei brani verranno proiettate le immagini più significative dei film corrispettivi di cui sono colonna sonora, creando un commento musicale alle suggestioni profuse in sala attraverso uno schermo maxischermo. Le trascrizioni di tutti i brani sono opera del maestro Diego Basso. ORCHESTRA REGIONALE FILARMONIA VENETA OMAGGIO A ENNIO MORRICONE direttore Diego Basso Specialisti dell’ombra. Da 25 anni. EUROTENDA ® Produciamo e installiamo per aziende, negozi e privati: tende da sole e da pioggia, cappottine, veneziane, gazebo, pensiline, box auto, grandi coperture, tende da interno, zanzariere. Sopralluoghi e preventivi gratuiti. Via Punta, 1/A S. Maria di Zevio (VR) Tel. 045 545624 Fax 045 8776980 [email protected] www.eurotendavr.eu 37 03 Marzo CANTIERI INVISIBILI Venerdì ore 21.00 Pantalone, ricco mercante veneziano, ha convertito in oro e diamanti i guadagni di una vita e li ha nascosti tutti in un bauletto. La crisi è la crisi. Da quel giorno vive nel terrore di essere derubato. Per nascondere la propria ricchezza, costringe la sua casa ad una vita austera, fatta di stenti, di sacrifici, di privazioni, che in confronto un convento pare la reggia di Versailles. Il denaro per il denaro, un ordine delle cose elementare, tangibile e ben radicato. La vita del mercante è tutta in quel bauletto. Anche sua figlia Isabella ha un segreto: è incinta e non sa di chi. Il tesoro di Isabella è nato a Carnevale, da un ballo, dal vino e da un sorriso. Il tesoro di Pantalone è frutto dell’infarto, dell’ulcera e dell’insonnia. Da una parte la vita come una vergogna da nascondere, dall’altra un amore arido, travolgente, disperato per la propria ricchezza. A sopportare il vecchio avaro, a portare sulle spalle la casa e le bastonate del padrone e a custodire finché si può il segreto di Isabella c’è la serva Colombina. Lo spettacolo è un puro divertimento di commedia dell’arte. CANTIERI INVISIBILI VENEZIA, VENEZIA… di Riccardo Pippa regia di Matteo Spiazzi 40° 40° 40° 40° VENDITA e ASSISTENZA Officina autorizzata • Centro Revisioni DEKRA ITALIA • Gommista • Carrozzeria 40° 40° 40° 40° Via A. Manzoni, 90 Loc. Campagnola di Zevio (VR) USATO GARANTITO CON PARCO AUTO DI OLTRE 60 VETTURE Tel. 045.873 1350 www.fratellicompri.it 39 10 Marzo CIRCO E DINTORNI DAVID LARIBLE Venerdì ore 21.00 WORKSHOP con DAVID LARIBLE per info: 392 7569300 (Marco) [email protected] DAVID LARIBLE Dopo il grande successo dello spettacolo Il Clown dei Clown con centinaia di repliche in tutta Europa, David Larible, il più grande clown del mondo, porta in scena il nuovo spettacolo Destino di Clown. In un teatro si stanno tenendo delle audizioni per clown. David arriva a teatro per cercare di farsi assumere, ma il casting è più complesso del previsto e il responsabile delle audizioni più severo del normale. Inoltre David pensa che tutti gli spettatori siano lì per partecipare alle audizioni e cerca di coinvolgerli nei propri numeri! Larible porta in scena per la prima volta degli sketch inediti per il palco, ma già presentati di fronte a migliaia di spettatori nei migliori circhi di tutto il mondo. E ancora una volta riesce a stupire e a far sognare oltre che a ridere a crepapelle. Vengono messi in scena gli stratagemmi di un aspirante pagliaccio che cerca di guadagnarsi un posto sotto i riflettori cimentandosi con esiti esilaranti con una montagna di piatti, improvvisandosi mago, cantante internazionale di karaoke e persino lanciatore di coltelli. Ma anche, in momenti molto romantici, con una poetica marionetta ed un sognante carillon. Il grande artista, il cui personaggio è ispirato dal Monello di Chaplin, continua a coinvolgere gli spettatori nelle sue gag, alcune delle quali sono state rodate nientedimeno che con artisti del calibro di Jerry Lewis. Il Clown d’Oro, accompagnato dall’immancabile maestro del piano a coda Stephan Kunz e dalla spalla Andrea Ginestra presenta un nuovo spettacolo in grado di rapire il cuore ad ogni tipo di spettatori. Impossibile da perdere! DESTINO DI CLOWN scritto, diretto e interpretato da David Larible al piano il Maestro Stephan Kunz 41 17 Marzo Venerdì ore 21.00 LA CORTE OSPITALE GIULIANA MUSSO Un’attrice ed un musicista danno voce ed anima a sei personaggi che, visti in sequenza, formano un quadro di contemporanea umanità, complessa, multiforme, ridicola, sincera. Dino, pensionato, nostalgico delle case chiuse. Vittorio, agente di commercio, il cliente perfetto. Monica, mamma di Cristian, castigatrice dei costumi. Silvana, una professionista. Igor, ventenne, magazziniere, un arlecchino appassionato di lapdance. Sandro, imprenditore nordestino, fallito. Hanno tutti in comune due cose: appartengono alla cultura del nord-est e trovano soddisfazione ai loro bisogni e ragione alle loro paure nel variegato e complesso mondo dei rapporti sessuali a pagamento. GIULIANA MUSSO Una chitarra Gibson semiacustica è suonata dal vivo e senza sosta. La musica offre allo spettatore spazio per ascoltare ciò che non si può raccontare, è sostegno e contrappunto alla rivelazione dei personaggi, insegue, precede, provoca e rivela il lavoro di improvvisazione di Giuliana Musso. A ciascun personaggio corrisponde un ambiente musicale e le canzoni. SEXMACHINE UN POPOLO DI SANTI, POETI, NAVIGATORI E PUTTANIERI di Giuliana Musso • alla chitarra “IGI” Gianluigi Meggiorin regia di Massimo Somaglino Via Sommacampagna, 38 – 37137 Verona (VR) • Tel. 045/6305870 [email protected] • Luciano Prolunghi 43 Sabato 4 Marzo 2017 Ore 20.30 Età 10+ 45 I NOSTRI COMPAGNI DI VIAGGIO GRUPPI GIOVANILI DELLA PARROCCHIA DI SAN GIOVANNI BATTISTA 7TH NOTE GOSPEL LAB A.LI.VE ALBAN FUAM ALBERTO RIZZI ALDO GIOVANNI & GIACOMO ALDO GIUFFRE’ – FIORETTA MARI – MARTINE BROCHARD ALDO OTTOBRINO ALE E FRANZ ALESSANDRO BENVENUTI ALESSANDRO BERGONZONI ANDREA DE MANINCOR ANDREA MAZZACAVALLO ANDREA MUZZI ANGELA FINOCCHIARO ANGELO SANTORO – NICOLETTA VICENTINI ANNA MAZZAMAURO ANONIMA MAGNAGATI ANTONIO ALBANESE ANTONIO CATALANO APP – ALTRI POSTI IN PIEDI ARINGA & VERDURINI ARNOLDO FOA’ ARTEVEN – TEATRI SPA – TEATRO STABILE DEL VENETO ARTURO BRACHETTI ASSEMBLEA TEATRO ASSOCIAZIONE CULTURALE T’HO TROVATO ATTORI E TECNICI BANDA OSIRIS BARBARA TERRINONI BELLE EPOQUE COMPAGNIA VERONESE DI OPERETTE BEPPE ROSSO CAFE’ SCONCERTO CANTIERI INVISIBILI CARLO E GIORGIO CAVALLI MARCI CHAPERTONS – SPAGNA CIRCUS KLEZMER COCHI E RENATO COLTELLERIA EINSTEIN COMPAGNIA DELL’ALBA COMPAGNIA DI PROSA DEL TEATRO SALIERI COMPAGNIA DI TEATRO I FRATELLINI COMPAGNIA DONATI E OLESEN COMPAGNIA GANK COMPAGNIA L’AVANTEATRO COMPAGNIA LABORATORIO NOVE COMPAGNIA NATURALIS LABOR COMPAGNIA OPERETTE BELLE EPOQUE COMPAGNIA PROTOTEATRO COMPAGNIA TABULA RASA COMPAGNIA TEATRALE AL CASTELLO COMPAGNIA TEATRALE GIORGIO TOTOLA COMPAGNIA TEATRALE I GOTTURNI COMPAGNIA TEATRALE LA BARCACCIA COMPAGNIA TEATRALE LA MOSCHETA COMPAGNIA TEATRALE MICROMEGA COMPAGNIA TEATRALE RENATO SIMONI COMPAGNIA TEATRALE SCACCIAPENSIERI COMPAGNIA TEATRALE ZELDA COMPAGNIA VERONESE DI OPERETTE COOP AMICITEATRO CORO LIRICO MARCELLIANO MARCELLO DAMAVOCI GOSPEL SINGERS DANIELE TRAMBUSTI DAVID LARIBLE DE-ZE-DE DOC LIVE ENNIO MARCHETTO ENRICO BERUSCHI ENZO IACCHETTI ENZO JANNACCI ERICA BLANC ERRI DE LUCA ESTRAVAGARIO TEATRO EUGENIO ALLEGRI FICARRA & PICONE FILODRAMMATICA DI LAIVES FONDAZIONE A.I.D.A. CENTRO TEATRO RAGAZZI FRANCA VALERI FRANCO CERRI FRANCO OPPINI GABRIELE MIRABASSI GAD SPERIMENTALE CITTA’ DI TRENTO GIADA DESIDERI GIANCARLO SBRAGIA GIANFRANCO D’ANGELO – BRIGITTA BOCCOLI GIANLUCA GUIDI – MARIALAURA BACCARINI – CORINNE BONUGLIA GIANMARIA TESTA GIANNI BASSO GIANNI COSCIA GIANNI FRANCESCHINI GIOBBE COVATTA GIOELE DIX GIORGIO MELAZZI GIULIANA LOJODICE GIULIANA MUSSO GIULIO BOSETTI GRAZIA DE MARCHI GRUPPO GIOCO TEATRO GRUPPO POPOLARE CONTRADE GRUPPO TEATRALE GLI INSOLITI NOTI GRUPPO TEATRALE IL SATIRO GRUPPO TEATRALE LA BARRACA GRUPPO TEATRALE LA BETULLA GRUPPO TEATRALE LA FORMICA GRUPPO TEATRALE LA TRAPPOLA GRUPPO TEATRALE MISERI COLONI DI CAXIAS DO SUL – BRASILE GRUPPO TEATRO D’ARTE RINASCITA GRUPPO TEATRO EINAUDI GALILEI GRUPPO TEATRO IL CANOVACCIO GRUPPO TEATRO PERCHE’ I GEMELLI RUGGERI – CATERINA SILOS LABINI I MERCANTI DI LIQUORE I PENDOLARI DELL’ESSERE I RAGAZZI DI STELLE IPPOGRIFO PRODUZIONI ISABEL RUSSINOVA JASHGAWRONSKY BROTHERS JAY NATELLE – LISA SALMOIRA KARAKASA CIRCUS KATIA BENI – SONIA GRASSI – ERINA MARIA LO PRESTI L’ACCADEMIA DI TEAMUS L’ACCADEMIA TEATRALE F. CAMPOGALLIANI DI MANTOVA LA MASCHERA TEATRO LA PICCIONAIA – I CARRARA LABORATORIO MUSICAL ESTRAVAGARIO LAURETTA MASIERO LE BRONSE QUERTE LE FALIE DI VELO VERONESE LEANDRO AMATO LEART TEATRO LELLA COSTA LICIA MAGLIETTA LINO TOFFOLO LUCA BARBARESCHI LUCA PITTERI & VENICE GOSPEL ENSEMBLE MAGO FOREST MICHELE FORESTA MARCELLO BARTOLI MARCO PAOLINI MARINA MASSIRONI MARINELLI GIANCARLO MARIO PERROTTA MARIO PIROVANO MASSIMO LOPEZ MATTEO BELLI MAURIZIO CROZZA MAX PISU MICHELA ANDREOZZI MICHELE DI MAURO NATALINO BALASSO NINI SALERNO NINO CASTELNUOVO NINO FORMICOLA NUOVA COMPAGNIA TEATRALE NUZZO E DI BIASE OBLIVION OKMAMA VOICE & MUSIC GROUP OLD RIVER JAZZ SOCIETY OMAR FANTINI OTTAVIA PICCOLO PANTAKIN DA VENEZIA PAOLA PITAGORA PAOLA TEDESCO PAOLO CALABRESI PAOLO CEVOLI PAOLO FERRARI – MARIA PAIATO – ARIELLA REGGIO PAOLO HENDEL PAOLO POLI PAOLO ROSSI PAOLO VALERIO PAOLO VILLAGGIO PATRICIA ZANCO PICCOLA BOTTEGA BALTAZAR PICCOLO TEATRO AL BORGO PICCOLO TEATRO CITTA’ DI CHIOGGIA PICCOLO TEATRO DEL GARDA PICCOLO TEATRO DI OPPEANO PIPPO FRANCO POVERI DI SODIO PRO E CONTRO PROFUMI DI DONNA PROGETTO U.R.T. QUARTETTO G QUELLIDIGROCK R.B.R. DANCE COMPANY RIMBANBAND ROBERTO CIUFOLI SERGIO SGRILLI SOCIETA’ PER ATTORI STAND TOGETHER GROUP STEFANO BOLLANI STEFANO NOSEI – FRANCESCA CIMMINO TAG TEATRO DI VENEZIA TARVISIUM TEATRO TEATRO ARMATHAN TEATRO ARTIGIANO TEATRO DEI DUE MONDI TEATRO DELL’ARCA TEATRO DELL’ARCHIVOLTO TEATRO DELL’ARGINE TEATRO DELL’OTTOVOLANTE TEATRO DELLE LUNE TEATRO FRANCO PARENTI TEATRO LINGUAGGI TEATRO MODERNO TEATRO MUSICA DI BERGAMO TEATRO NECESSARIO TEATRO POPOLARE DI RICERCA DI PADOVA TEATRO SAN PROSPERO TEATRO SCIENTIFICO LABORATORIO DI VERONA TEATRO STABILE DI GENOVA TEATRO STABILE DI VERONA – ATLANTIDE TEATRO STABILE LA CONTRADA TEATROIMPIRIA TERI WEIKELL TERZO TEATRO DI GORIZIA THEAMA TEATRO TRANSTEATRO TRIXTRAGOS TULLIO SOLENGHI UGO PAGLIAI – PAOLA GASSMAN UNIVERSITY BIG BAND VALERIA RAIMONDI VALERIA VALERI VITO VITTORIO VIVIANI VIVA OPERA CIRCUS - TEATRO DELL’ANGELO ZARATHUSTRA TEATRO ZUZZURRO E GASPARE 47 GLI SPONSOR Specialisti dell’om Tecnoufficio di Gabriele Tavoso EUROTENDA ® Produciamo e installiam privati: tende da sole e d veneziane, gazebo, pens coperture, tende da inte Sopralluoghi e preventiv ‘ the Best Beer ‘ via Roma n°50 San Giovanni Lupatoto 37057 (VR) Tel. 3403554911 [email protected] the Best Beer Disponibilità per rinfreschi e compleanni Chiuso il Lunedì via Roma n°50 San Giovanni Lupatoto 37057 (VR) Tel. 3403554911 [email protected] Disponibilità per rinfreschi e compleanni Chiuso il Lunedì 40° 40° 40° 40° 40° 40° 40° 40° USATO GARANTITO CON PARCO AUTO DI OLTRE 60 VETTURE VENDITA E ASSISTENZA • Officina Autorizzata Centro Revisioni DEKRA ITALIA • Gommista • Carrozzeria Via A. Manzoni, 90 - Loc. Campagnola di Zevio (VR) - Tel. 045.8731350 - www.fratellicompri.it 49 In tutti questi anni ci siamo ritrovati a teatro. Ci siamo sentiti più paese. Siamo diventati meno estranei. “Teatro San Giovanni” vuol essere una boccata d’aria alla routine frenetica che la nostra società ci impone. In 30 anni abbiamo proposto 451 serate di teatro per un totale di 126.369 spettatori. 32 Grazie per la vostra presenza. I volontari del Gruppo Teatro il Canovaccio Progetto Grafico VI ASPETTIAMO ALLA PROSSIMA STAGIONE Teatro San Giovanni 2017/2018 Vantini Claudio cell. 335 812 5390 [email protected]