Scarica il catalogo

Strumentazione di misura e verifica
2008 / 2009
7
Multimetri da palmo digitali
Serie STARLINE
I multimetri della serie STARLINE METRAHIT sono degli strumenti digitali estremamente robusti e affidabili con
corpo in materiale plastico antiurto.
Con le nuove versioni, le cosiddette "Serie E" e "Serie High Resolution" –
METRAHIT I EXTRA – METRAHIT I ETECH – METRAHIT I EBASE – METRAHIT I ESPECIAL
si raggiunge una risoluzione di 60000 digit e una precisione base di 0,05 %.
Gli strumenti si presentano con un nuovo design, tecnologia all'avanguardia e massima sicurezza
come ad es.:
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
3 boccole con sistema di blocco impermeabile automatico ABS (brevetto 102005062624)
Misura di tensione con precisione base di ± 0,05% (VDC)
Misura di corrente in autorange da 100 μA (risoluzione 10 nA) a 10 A (16 A) con un ingresso e un fusibile
Campionamento MIN / MAX: 40 misure al secondo
Grande display blu, con cifre molto grandi (15mm) e bar graph analogico per processi dinamici
Vani separati per batterie e fusibili
Grado di protezione IP 52, per il modello METRAHIT OUTDOOR IP 65
Categoria di sovratensione 1000V CAT III e 600V CAT IV
Made in Germany
Certificato di taratura DKD a corredo
Garanzia: 3 anni per difetti di materiale o fabbricazione, 1 ... 3 anni per taratura (a seconda dell'applicazione)
8
Multimetri da palmo digitali, serie STARLINE
Dotazione
METRAHIT I EXTRA
• Set multimetro con valigetta rigida HC20
• Set cavetti di misura KS17-2
• Guscio protettivo in gomma
• Due batterie stilo (AA) da 1,5 V
• Istruzioni brevi per l'uso
• CD-ROM con bollettino tecnico e
istruzioni per l'uso (D & GB)
• Certificato di taratura DKD
Multimetro digitale TRMS high-end a 4 6/7 cifre,
integrabile, con memoria dati e interfaccia IR –
risoluzione 60.000 digit – 26 funzioni
■ Funzione data logger con una memoria di 2048kB,
cioè per 61.600 valori di misura
■ Interfaccia IR per lo scambio di dati e la parametrizzazione
con un PC (opzionale: adattatore IR-USB e software METRAwin10)
■ Ingresso per alimentatore esterno per l'alimentazione continua
senza batterie
■ Misura di tensione TRMS AC e AC+DC – larghezza banda max. 50 kHz
■ Misura di corrente TRMS AC e AC+DC – larghezza banda max. 10 kHz
■ Funzione di misura dB
■ Fattore clip regolabile per misure con sensori o trasformatori
amperometrici a pinza
■ Altre funzioni come il METRAHIT X-TRA
❒ Accessori opzionali vedi pag. 24 e segg.
❒ Programma corsi vedi pag. 128: GTT1219B
Tipo
Bollettino tecnico
Numero articolo
METRAHIT EXTRA
3-349-454-03
M250A
Dotazione
METRAHIT I ETECH
• Set multimetro con valigetta rigida HC20
• Set cavetti di misura KS17-2
• Guscio protettivo in gomma
• Due batterie stilo (AA) da 1,5 V
• Istruzioni brevi per l'uso
• CD-ROM con bollettino tecnico e
istruzioni per l'uso (D & GB)
• Certificato di taratura DKD
Multimetro digitale TRMS high-end a 4 6/7 cifre,
integrabile, con interfaccia IR –
risoluzione 60.000 digit – 23 funzioni
■ Interfaccia IR per lo scambio di dati e la parametrizzazione
con un PC (opzionale: adattatore IR-USB e software METRAwin10)
■ Misura di tensione TRMS AC / AC+DC – larghezza banda max. 20 kHz
■ Misura di corrente TRMS AC / AC+DC – larghezza banda max. 5 kHz
■ Funzione di misura dB
■ Fattore clip regolabile per misure con sensori o trasformatori
amperometrici a pinza
■ Altre funzioni come il METRAHIT TECH
❒ Accessori opzionali vedi pag. 24 e segg.
❒ Programma corsi vedi pag. 128: GTT1219B
Tipo
Bollettino tecnico
Numero articolo
METRAHIT ETECH
3-349-454-03
M253A
Dotazione
METRAHIT I EBASE
• Set multimetro con valigetta rigida HC20
• Set cavetti di misura KS17-2
• Guscio protettivo in gomma
• Due batterie stilo (AA) da 1,5 V
• Istruzioni brevi per l'uso
• CD-ROM con bollettino tecnico e
istruzioni per l'uso (D & GB)
• Certificato di taratura DKD
Multimetro digitale TRMS high-end a 4 6/7 cifre,
integrabile, con interfaccia IR –
risoluzione 60.000 digit – 15 funzioni
■ Interfaccia IR per lo scambio di dati e la parametrizzazione
con un PC (opzionale: adattatore IR-USB e software METRAwin10)
■ Misura di tensione TRMS AC e AC+DC – larghezza banda max. 20 kHz
■ Funzione di misura dB
■ Fattore clip regolabile per misure con sensori amperometrici a
pinza con uscita in tensione
■ Altre funzioni come il METRAHIT BASE
❒ Accessori opzionali vedi pag. 24 e segg.
❒ Programma corsi vedi pag. 128: GTT1219B
Tipo
Bollettino tecnico
Numero articolo
METRAHIT EBASE
3-349-454-03
M251A
Made in Germany
Multimetri da palmo digitali, serie STARLINE
Dotazione
METRAHIT I X-TRA
• Multimetro con cavetti di misura KS17-2
• Guscio protettivo in gomma
• Due batterie stilo (AA) da 1,5 V
• Istruzioni brevi per l'uso
• CD-ROM con bollettino tecnico e
istruzioni per l'uso (D & GB)
• Certificato di taratura DKD
Multimetro digitale TRMS high-end a 4 ½ cifre,
integrabile, con memoria dati e interfaccia IR –
risoluzione 12.000 digit – 23 funzioni
■ Tensione AC TRMS – Tensione AC+DC TRMS – Tensione DC
■ Frequenza (Hz, MHz) – Duty cycle – Resistenza –
Prova di continuità – Prova diodi – Capacità
■ Corrente AC TRMS – Corrente AC+DC TRMS
■ Temperatura con sensori Pt 100/1000 e termocoppie tipo K
■ Filtro addizionale e misura di tensione con resistenza
di ingresso ridotta per la limitazione dei disturbi,
p. es. per misure sui convertitori di frequenza
■ 512 KB di memoria per funzionalità data logger
■ Ingresso per alimentatore esterno
■ Interfaccia IR per la comunicazione con un PC
■ Guscio protettivo di gomma
❒ Accessori opzionali vedi pag. 24 e segg.
❒ Programma corsi vedi pag. 128: GTT1219B
Tipo
Bollettino tecnico
Numero articolo
METRAHIT X-TRA
3-349-350-10
M240A
Dotazione
METRAHIT I TECH
• Multimetro con cavetti di misura KS17-2
• Due batterie stilo (AA) da 1,5 V
• Istruzioni brevi per l'uso
• CD-ROM con bollettino tecnico e
istruzioni per l'uso (D & GB)
• Certificato di taratura DKD
Multimetro digitale TRMS a 4½ cifre per l'impiego industriale, p.
es. nell'ingegneria chimica dei processi con una risoluzione di
12.000 digit e 20 funzioni
■
■
■
■
■
■
Tensione AC TRMS – Tensione DC – Tensione AC+DC
Corrente AC TRMS – Corrente DC – Corrente AC+DC TRMS
Frequenza (Hz attraverso tensione e corrente)
Temperatura con termocoppie tipo K
Capacità − Prova di continuità − Prova diodi − Resistenza
Rapporto di trasformazione impostabile per sensori/trasformatori
amperometrici con uscita in tensione o corrente
■ Filtro addizionale e misura di tensione con
resistenza di ingresso ridotta per la limitazione dei disturbi,
p. es. per misure sui convertitori di frequenza
❒ Accessori opzionali vedi pag. 24 e segg.
❒ Programma corsi vedi pag. 128: GTT1219B
• METRAHIT PRO+GH come sopra,
con guscio protettivo in gomma
Tipo
Bollettino tecnico
Numero articolo
METRAHIT TECH
3-349-350-10
M243A
METRAHIT TECH+GH
3-349-350-10
M243E
Dotazione
METRAHIT I BASE
• Multimetro con cavetti di misura KS17-2
• Due batterie stilo (AA) da 1,5 V
• Istruzioni brevi per l'uso
• CD-ROM con bollettino tecnico e
istruzioni per l'uso (D & GB)
• Certificato di taratura DKD
Multimetro digitale TRMS a 4½ cifre con una risoluzione di
12.000 digit e 12 funzioni
■ Tensione AC TRMS − Tensione AC+DC TRMS − Tensione DC
■ Frequenza (Hz) − Resistenza − Prova di continuità − Prova diodi
■ Corrente TRMS tramite sensori amperometrici
addizionali con uscita in tensione
■ Parametri pinza configurabili
■ Temperatura con termocoppie tipo K
❒ Accessori opzionali vedi pag. 24 e segg.
❒ Programma corsi vedi pag. 128: GTT1219B
Made in Germany
9
Tipo
Bollettino tecnico
Numero articolo
METRAHIT BASE
3-349-350-10
M241A
10
Multimetri da palmo digitali, serie STARLINE
Dotazione
METRAHIT I PRO
• Multimetro con cavetti di misura KS17-2
• Due batterie stilo (AA) da 1,5 V
• Istruzioni brevi per l'uso
• CD-ROM con bollettino tecnico e
istruzioni per l'uso (D & GB)
• Certificato di taratura DKD
• Set METRAHIT PRO come sopra, con valigetta
HC20 e pinza amperometrica AC WZ12A
• METRAHIT PRO+GH come sopra,
con guscio protettivo in gomma
Multimetro digitale TRMS a 4½ cifre per l'uso professionale con
una risoluzione di 12.000 digit e 16 funzioni
■
■
■
■
Tensione AC TRMS − Tensione AC+DC TRMS − Tensione DC
Frequenza (Hz) − Resistenza − Prova di continuità − Prova diodi
Corrente AC TRMS − Corrente AC+DC TRMS
Filtro addizionale e misura di tensione con
resistenza di ingresso ridotta per la limitazione dei disturbi,
p. es. per misure sui convertitori di frequenza
❒ Accessori opzionali vedi pag. 24 e segg.
❒ Programma corsi vedi pag. 128: GTT1219B
Tipo
Bollettino tecnico
Numero articolo
METRAHIT PRO
3-349-350-10
M242A
Set METRAHIT PRO
3-349-350-10
M242D
METRAHIT PRO+GH
3-349-350-10
M242E
Dotazione
METRAHIT I ESPECIAL
• Set multimetro con valigetta rigida HC20
• Set cavetti di misura KS17-2
• Guscio protettivo in gomma
• Due batterie stilo (AA) da 1,5 V
• Istruzioni brevi per l'uso
• CD-ROM con bollettino tecnico e
istruzioni per l'uso (D & GB)
• Certificato di taratura DKD
Multimetro speciale a 4 6/7 cifre per il collegamento a trasformatori di corrente, per evitare qualsiasi rischio causato dall'interruzione di questi circuiti durante l'esercizio.
Multimetro digitale, integrabile, con interfaccia IR –
risoluzione 60.000 digit – 21 funzioni
■ Interfaccia IR per lo scambio di dati e la parametrizzazione
con un PC (opzionale: adattatore IR-USB e software METRAwin10)
■ Misura di tensione TRMS AC e AC+DC – larghezza banda max. 20 kHz
■ Misura di corrente TRMS AC e AC+DC – larghezza banda max. 5 kHz
■ Funzione di misura dB
■ Fattore clip regolabile per misure con sensori o trasformatori
amperometrici a pinza
■ Altre funzioni simili a quelle del METRAHIT PRO
❒ Accessori opzionali vedi pag. 24 e segg.
❒ Programma corsi vedi pag. 128: GTT1219B
Tipo
Bollettino tecnico
Numero articolo
METRAHIT ESPECIAL
3-349-454-03
M252A
Made in Germany
Multimetri da palmo digitali, serie STARLINE
11
Dotazione
METRAHIT I OUTDOOR
• Multimetro con cavetti di misura KS17-2
• Guscio protettivo in gomma
• Due batterie stilo (AA) da 1,5 V
• Istruzioni brevi per l'uso
• CD-ROM con bollettino tecnico e
istruzioni per l'uso (D & GB)
• Certificato di taratura DKD
Il multimetro OUTDOOR è stato studiato e costruito appositamente per far fronte alle aspre condizioni in cui spesso ingegneri
e tecnici devono lavorare. Assolutamente robusto, resistente
agli urti, a tenuta d'acqua e di polvere, impiegabile anche con
temperature estreme.
Tecnologia e funzionalità corrispondono al METRAHIt X-TRA.
■ Design particolarmente robusto con involucro resistente ai colpi e
agli urti dotato inoltre di guscio protettivo in gomma
■ Colore "sabbia"
■ Protezione da polveri IP 6x
■ Protezione da getti d'acqua IP x5
■ Blocco boccola ermetico patentato
■ Altre funzioni come il METRAHIT X-TRA
❒ Accessori opzionali vedi pag. 24 e segg.
❒ Programma corsi vedi pag. 128: GTT1219B
Tipo
Bollettino tecnico
Numero articolo
METRAHIT OUTDOOR
3-349-350-10
M240O
Dotazione
METRAHIT I X-TRA limited edition
• Multimetro con cavetti di misura KS17-2
• Guscio protettivo in gomma
• Astuccio in legno
• Due batterie stilo (AA) da 1,5 V
• Istruzioni brevi per l'uso
• CD-ROM con bollettino tecnico e
istruzioni per l'uso (D & GB)
• Bollettino tecnico
• Certificato di taratura DKD
Multimetro digitale TRMS high-end a 4 ½ cifre,
integrabile, con memoria dati e interfaccia IR –
risoluzione 12.000 digit – 23 funzioni –
modello speciale in edizione limitata con astuccio in legno
■ Elegante finitura in argento
■ Edizione limitata 100 esemplari
■ Funzioni come il METRAHIT X-TRA
Made in Germany
Tipo
Bollettino tecnico
Numero articolo
METRAHIT X-TRA limited edition
3-349-350-10
M240X
12
Multimetri da palmo digitali con misura dell'isolamento
Dotazione
METRAHIT I T-COM
• Multimetro con cavetti di misura KS21T
(3 poli in nero, giallo e blu)
• Borsa F836
• Guscio protettivo in gomma
• Due batterie stilo (AA) da 1,5 V
• Istruzioni brevi per l'uso
• CD-ROM con bollettino tecnico e
istruzioni per l'uso (D & GB)
• Certificato di taratura DKD
Multimetro a 3 ¾ cifre per il settore telecomunicazioni per misure
su impianti con cavi in rame simmetrici –
integrabile, con memoria dati e interfaccia IR –
risoluzione 3.100 digit – 22 funzioni
■ Misura della resistenza di isolamento (tensione di prova 100 V)
con riconoscimento tensioni esterne, identificazione
difetti e inversione di polarità
■ Verifica della simmetria tramite inversione veloce
dei collegamenti a – b – E
■ Misura TRMS di tensione e corrente, AC e AC+DC
■ Filtro passa-basso 200 Hz attivabile per la misura di V AC
■ Misura diretta della corrente 300 µA (risoluzione 100 nA) fino a 1 A
■ Illuminazione display attivabile
■ Indicazione analogica supplementare lineare o logaritmica
per la misura di isolamento
■ Misura lunghezza cavo con parametri cavo impostabili
■ Misura dell'anello di guasto R SL con valore limite impostabile
❒ Accessori opzionali vedi pag. 24 e segg.
❒ Programma corsi vedi pag. 128: GTT1219B
Tipo
Bollettino tecnico
Numero articolo
METRAHIT T-COM
3-349-379-03
M246A
Dotazione
METRAHIT I ISO
• Multimetro con cavetti di misura KS17-2
• Guscio protettivo in gomma
• Due batterie stilo (AA) da 1,5 V
• Istruzioni brevi per l'uso
• CD-ROM con bollettino tecnico e
istruzioni per l'uso (D & GB)
• Certificato di taratura DKD
Multimetro da 4 ¾ cifre e tester di isolamento concepito
per i servizi di assistenza per la misura e la verifica di veicoli per
trasporti interni, elettrodomestici e per altre applicazioni –
risoluzione 30.000 digit – 26 funzioni
■ Misura della resistenza di isolamento con tensione di prova impostabile (50 V / 100 V / 250 V / 500 V / 1000 V) e riconoscimento di tensioni
esterne
■ Multimetro multifunzionale (V, A, Ω, °C / °F, Hz, continuità, ecc.)
■ Funzione data logger con una memoria di 512 kB per 15.400 valori
di misura
■ Interfaccia IR per lo scambio di dati e la parametrizzazione con un
PC (adattatore IR-USB e software METRAwin10 in opzione)
■ Ingresso per alimentatore esterno per l'alimentazione continua
senza batterie
■ Misura di tensione TRMS AC e AC+DC – larghezza banda max. 10 kHz
■ Filtro passa-basso 1kHz attivabile per la misura di VAC
■ Misura di corrente TRMS AC e AC+DC con larghezza banda max. 2 kHz
■ Fattore clip regolabile per misure con sensori o trasformatori
amperometrici a pinza
❒ Accessori opzionali vedi pag. 24 e segg.
❒ Programma corsi vedi pag. 128: GTT1219B
Tipo
Bollettino tecnico
Numero articolo
METRAHIT ISO
3-349-415-03
M246B
Made in Germany
Multimetri da palmo digitali con misura dell'isolamento
13
Dotazione
METRAHIT I 16I / I 16T
• Multimetro con cavetti di misura KS17-2
• Guscio protettivo in gomma
• Batteria da 9 V tipo IEC 6LR61
• Istruzioni per l'uso
• Certificato di taratura DKD
Multimetro digitale-analogico TRMS con misura dell'isolamento
per servizi di assistenza elettrotecnici e delle telecomunicazioni
■ 16I: Tester di isolamento 500 V / 1000 V secondo VDE 0413
■ 16T: con misura di isolamento 100V per servizi di assistenza delle
telecomunicazioni
■ Indicatore di temperatura preciso
■ Robusto multimetro digitale ± 3100 digit
■ Indicazione analogica addizionale
■ Blocco automatico delle boccole ABS (brevettato)
■ Interfaccia IR
■ V DC, V AC / DC, V AC, Ω, °C (Pt100/Pt1000)
■ Prova di continuità/diodi
■ Memoria MIN/MAX, DATA-Hold
■ Basso margine di errore intrinseco ± (0,25 % + 1 digit per V DC)
METRAHIT I 16I Set1:
• Dotazione come sopra
con valigetta HC20
e sonda di temperatura TF220
METRAHIT I 16I Set2:
• Dotazione come sopra
con valigetta HC20,
pinza amperometrica WZ12B
e sonda di temperatura TF220
❒ Accessori opzionali vedi pag. 24 e segg.
❒ Programma corsi vedi pag. 128: GTT1219B
Tipo
Bollettino tecnico
Numero articolo
METRAHIT 16I
3-349-972-03
M216B
METRAHIT 16I Set1
3-349-972-03
M216E
METRAHIT 16I Set2
3-349-972-03
M216F
METRAHIT 16T
3-349-972-03
M216A
Dotazione
METRAHIT I 16U
• Multimetro con cavetti di misura KS21T
• Set cavetti di misura KS17-2
• Guscio protettivo in gomma
• Borsa F836
• Batteria da 9 V tipo IEC 6LR61
• Istruzioni per l'uso
• Certificato di taratura DKD
Multimetro per misure su impianti con cavi in rame simmetrici
■ Misura della resistenza di isolamento (tensione di prova 100 V)
con contemporaneo riconoscimento di tensioni esterne e inversione
di polarità per prove diodi
■ Verifica della simmetria tramite inversione veloce
■ Multimetro multifunzionale (V, Ω, F, Hz)
■ Misura del valore efficace AC e AC+DC
■ Misura di corrente 10 mA ... 100 A tramite pinza amperometrica
(accessorio)
■ Indicatore di temperatura preciso °C / °F per sonde Pt100 / Pt1000
■ Display illuminabile, indicazione analogica:
lineare o logaritmica per la misura di isolamento
■ Segnale acustico per: prova di continuità, tensioni di
contatto pericolose, sovraccarico
■ Memoria MIN / MAX
■ Involucro IP54
■ Software Windows come accessorio per elaborazione e
visualizzazione grafica dei valori via interfaccia RS232
❒ Accessori opzionali vedi pag. 24 e segg.
❒ Programma corsi vedi pag. 128: GTT1219B
Made in Germany
Tipo
Bollettino tecnico
Numero articolo
METRAHIT 16U
3-349-227-03
M216U
14
Multimetri da palmo digitali con misura della temperatura
Dotazione
METRAHIT ONE PLUS
• Multimetro con cavetti di misura KS17-ONE
• Guscio protettivo in gomma
• Batteria da 9 V tipo IEC 6LR61
• Istruzioni brevi per l'uso
• Certificato di taratura DKD
Multimetro digitale da 3 ¾ cifre con grafico a barre analogico e
misura di temperatura per l'impiego in tutti i settori elettrotecnici
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Risoluzione: + / – 3.100 digit e grafico a barre analogico
Blocco automatico delle boccole ABS (brevettato)
Tensione: 30 mV – 600 VDC e 3 V – 600 VAC
Corrente: 300 mA – 10 A DC (16 A 30 sec) / 3 mA – 10 AAC (16 A 30 sec)
Resistenza: 30 Ω – 30 MΩ
Temperatura: – 200,0 °C ... + 850,0 °C Pt100 / Pt1000
Prova di continuità/diodi
Memoria MIN/MAX e DATA-Hold
Interfaccia IR
600 V CAT lll secondo IEC 61010-1
❒ Accessori opzionali vedi pag. 24 e segg.
❒ Programma corsi vedi pag. 128: GTT1219B
Tipo
Bollettino tecnico
Numero articolo
METRAHIT ONE PLUS
3-348-237-10
M204D
Dotazione
METRAHIT I 30M
• Multimetro con cavetti di misura KS17-2
• Guscio protettivo in gomma
• Due batterie stilo (AA) da 1,5 V
• Istruzioni per l'uso
• Certificato di taratura DKD
Multimetro di precisione a 6 ½ cifre TRMS, misuratore di temperatura e data logger per elevate esigenze e l'impiego universale
in laboratorio e per servizi di assistenza
■ Indicazione + / – 1.200.000 digit
■ Precisione + / – (35 ppm della lettura + 70 ppm)
■ Funzioni di misura: 120 mV – 600 V DC e TRMS AC+DC
(larghezza banda 16 Hz - 100 kHz) / 120 μA – 120 mA /
120 Ω – 12 MΩ / 1 Hz – 100 kHz / °C / °F (Pt100, Pt1000, J, K)
■ Misura della resistenza e della temperatura con connessione Kelvin
■ Memoria MIN/MAX
■ Autorange e spegnimento automatico
■ Fusibile PTC, max. 250 V
■ Memoria dati integrata da 128kB,
intervallo di campionamento 0,1 s – 10 min
■ Interfaccia dati IR
■ Alimentatore (opzione)
■ CAT III @ 300 V e CAT II @ 600 V secondo IEC 61010-1
❒ Accessori opzionali vedi pag. 24 e segg.
❒ Programma corsi vedi pag. 128: GTT1219B
Tipo
Bollettino tecnico
Numero articolo
METRAHIT 30M
3-348-979-03
M230B
Made in Germany
Multimetri da palmo digitali con misura della temperatura
Dotazione
METRAMAX I 12
• Multimetro con cavetti di misura KS14
• Guscio protettivo
• Due batterie stilo (AA) da 1,5 V
• Istruzioni per l'uso
Economico multimetro da palmo digitale-analogico per l'impiego
nelle applicazioni elettrotecniche ed elettroniche
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
1 ± 4000 digit con grafico a barre
Misura di tensione 400 mV ... 600 V AC / DC / AC
Resistenza d'ingresso selezionabile 10 MΩ / 400 kΩ
Errore intrinseco V AC / DC: ± 0,5 % della lettura + 2 digit;
VAC: ± 1 % della lettura + 5 digit
Misura di corrente 40, 400 mAAC / DC / DC, 10A = / ~ (12 A max. 5 min.)
Precisione A AC / DC: ± 0,8 % della lettura + 2 digit
A AC: ± 1 % della lettura + 5 digit
Misura di resistenza: 400 Ω ... 40 MΩ
Misura di frequenza: 10 Hz ... 400 kHz
Misura di capacità: 4 nF ... 40 μF
Prova di continuità/diodi
Memoria MIN/MAX e DATA-Hold
Astuccio con staffa inclinabile e avvolgicavo
Dimensioni L x A x P: 92 x 154 x 25 mm
Peso: ca. 0,2 kg incluse le batterie
Garanzia: 3 anni per difetti di materiale o fabbricazione
❒ Accessori opzionali vedi pag. 24 e segg.
Made in Germany
15
METRAMAX I 12 Set1
• Dotazione come sopra
con valigetta HC20 e pinza amperometrica
WZ12A
Tipo
Bollettino tecnico
Numero articolo
METRAMAX 12
3-348-831-10
M212A
METRAMAX 12 Set1
3-348-831-10
M212D
16
Multimetri da palmo analogici
Dotazione
METRAHIT I 1A / 2A
• Multimetro
senza set cavetti di misura e batteria
• Istruzioni per l'uso
Multimetro analogico compatto per hobby, lavoro e applicazioni
elettriche – classe 2,5
■ Misura di tensione 0 ... 0,15 / 0 ... 0,5 V=;
0 ... 1,5 / 5 / 15 / 50 / 150 / 500 V= / ~
■ Resistenza d'ingresso 20 kΩ / V=; 4 kΩ / V~
■ Misura di corrente
METRAHIT I 1A: 0 ... 50 μA=; 0 ... 0,5 / 5 / 50 / 500 mA / 5 A= / ~
METRAHIT I 2A: 0 ... 50 μA=; 0 ... 1,5 / 15 / 150 mA / 1,5 / 15 A= / ~
■ Misura di resistenza: 1 Ω ... 1 MΩ (4 portate)
■ Misura di livello: – 15 ... + 56 dB (6 portate)
■ METRAHIT I 2A: Precisione: classe 2,5
■ Dimensioni L x A x P: 92 x 126 x 45 mm
■ Peso: ca. 0,25 kg senza batteria
■ Batteria: 1,5 V IEC LR 6 (stilo, AA)
■ Garanzia: 1 anno per difetti di materiale o fabbricazione
❒ Accessori opzionali vedi pag. 24 e segg.
Tipo
Bollettino tecnico
Numero articolo
METRAHIT 1A
3-349-304-03
M100A
METRAHIT 2A
3-349-304-03
M101A
Dotazione
METRAmax 2
• Multimetro senza set cavetti di misura
• Batteria da 9 V tipo IEC 6LR61
• Istruzioni per l'uso
Il multimetro analogico è stato sviluppato in collaborazione con
un rinomato produttore di sistemi didattici tedesco e risponde a
tutti i requisiti in materia di insegnamento e formazione professionale, ideale anche per le attività di assistenza tecnica.
■ Misura di tensione 0 ... 100 / 300 mV / 1 V=
0 ... 3 / 10 / 30 / 100 / 300 V= / ~
■ Misura di corrente 0 ... 100 mA / 1 / 10 / 100 mA / 1 / 3 A = / ~
■ Zero scala a scelta a sinistra o al centro
■ Eccezionale sovraccaricabilità e spegnimento automatico
■ Precisione: classe 2 = / 3 ~
■ Dimensioni L x A x P: 100 x 140 x 35 mm
■ Peso: ca. 0,3 kg incluse le batterie
Tipo
Bollettino tecnico
Numero articolo
❒ Accessori opzionali vedi pag. 24 e segg.
METRAmax 2
3-348-792-03
M102A
Dotazione
METRAmax 3
• Multimetro senza set cavetti di misura
• Una batteria stilo (AA) da 1,5 V
• Istruzioni per l'uso
Multimetro analogico per applicazioni didattiche, formazione professionale ed elettricisti. Protezione contro il sovraccarico grazie
all'interruttore automatico integrato e ai termistori PTC
■
■
■
■
■
■
■
Misura di tensione 30 / 300 / 600 V= / ~
Misura di corrente 0,3 / 3 / 15 A = / ~
Misura di resistenza: 1 Ω ... 500 kΩ
Conduttore di protezione
Precisione: classe 2,5
Dimensioni L x A x P: 100 x 140 x 35 mm
Peso: ca. 0,3 kg incluse le batterie
❒ Accessori opzionali vedi pag. 24 e segg.
Tipo
Bollettino tecnico
Numero articolo
METRAmax 3
3-349-117-03
M103A
Made in Germany
Multimetri a quadrante orientabile
17
Dotazione
METRAport I 40S
• Multimetro con cavetti di misura KS17
• Tracolla
• Due batterie stilo (AA) da 1,5 V
• Istruzioni per l'uso
• Istruzioni brevi per l'uso
• Certificato di taratura DKD
Multimetro digitale a quadrante orientabile a 4 ¾ cifre per
l'impiego universale nel settore elettrotecnico, elettronico e per i
servizi di assistenza automobilistica
■ Multimetro di precisione (V, A, Ω, F, Hz, %, °C / °F),
risoluzione: 10 μV, 10nA, 10mΩ
■ Misura del vero valore efficace TRMS VAC e IAC fino a 10kHz
■ Misura diretta di corrente 10 nA ... 10 A attraverso boccola e
fusibile automatico ripristinabile, segnalazione di sovraccarico
e di fusibile guasto
■ Misura di corrente tramite pinze amperometriche:
il rapporto di trasformazione 1 mV : 1 mA fino a 1 mV : 1 A è
impostabile e viene considerato nell'indicazione
■ Misura di temperatura con identificazione automatica del sensore Pt
■ Misura di temperatura con termocoppia tipo K
■ Misura di capacità e diodi
■ Misura di frequenza tramite V AC o I AC fino a 10 kHz
■ Misura di frequenza e del duty cycle su segnali 2 ... 5 V fino a 1 MHz
■ Misura del numero di giri tramite sonda induttiva (accessorio)
■ Selezione automatica e manuale del range
■ Grande display retroilluminato con scala analogica addizionale
■ Memorizzazione dei valori misurati e funzione MIN / MAX
■ Dimensioni L x A x P: 146 mm x 118 mm x 44 mm
■ Peso: ca. 450 g incluse le batterie
■ Garanzia: 3 anni per difetti di materiale o fabbricazione
Tipo
Bollettino tecnico
Numero articolo
❒ Accessori opzionali vedi pag. 24 e segg.
METRAport 40S
3-349-410-03
M234D
Dotazione
METRAport I 3A
• Multimetro con cavetti di misura KS17
• Tracolla
• Batteria da 9 V tipo IEC 6LR61
• Istruzioni per l'uso
Multimetro analogico a quadrante orientabile con prestazioni
elevate a indicazione analogica con 46 campi di misura per
l'impiego universale: ingegneria dei processi, elettronica ed elettrotecnica, campo prove, R&S, assistenza e formazione secondo
EN 61010-1 / DIN VDE 0411 p. 1
■ Misure di tensione, corrente, resistenza e livello
■ Scala a superficie speculare, classe di precisione 1,5 =
■ Resistenza d'ingresso elevata, 10 MW per misura di tensione senza
carico
■ Spegnimento automatico con strumento chiuso
■ Protezione da sovraccarico per tutte le portate 250 V~ (eccetto
10A)
■ Misura di tensione: 9 portate per tensione continua e alternata
100 mV / 300 mV / 1 V / 300 V / 1000 V
■ Misura di livello: 9 portate -40 dB ... +62 dB
■ Misura di corrente: 10 portate per corrente continua e alternata
10mA / 100 mA / 1 A / 10 A
■ Misura di resistenza: 5 portate:
1 Ω ... 20 MΩ / 1Ω ... 2 kΩ / Ω x 1 / Ω x 10 / Ω x 10 k
■ Accessorio consigliato: alimentatore a spina NA2-9/20
■ Garanzia: 3 anni per difetti di materiale o fabbricazione
❒ Accessori opzionali vedi pag. 24 e segg.
Made in Germany
Tipo
Bollettino tecnico
Numero articolo
METRAport 3A
3-349-302-03
M113A
18
Misuratori di resistenza
Dotazione
METRAHIT I 27M
• Multimetro con cavetti di misura KS17-S
• Guscio protettivo in gomma con tracolla
• Tre batterie ricaricabili (AA) NiMH
• Istruzioni brevi per l'uso
• Istruzioni per l'uso
• Certificato di taratura DKD
Milliohmmetro e multimetro a 4 ¾ cifre con funzionalità data
logger e termometro adatto sia per il servizio mobile che il lavoro
in laboratorio:
– misura delle piccole resistenze in generale
– misure delle piccole resistenze su giunzioni saldate e
chiodate
– determinazione della continuità sul rivestimento esterno
degli aerei, protezione da fulmini, "prova di dispersione"
■ Milliohmmetro: 3,000 mΩ ... 300,00 mΩ con corrente di
misura 1 A e 30,00 mΩ ... 30,00 Ω con corrente di misura 200 mA
■ Connessione Kelvin (misura a 4 fili)
■ Misura di resistenza 300 Ω ... 30 MΩ
■ Misura di tensione 3 V ... 600 V DC e 3 V ... 600 V AC
con ±30.000 digit
■ Misura di frequenza 300 Hz ... 3 kHz
■ Memoria DATA-Hold per max. 1200 valori
■ Prova di continuità/diodi; protezione da sovraccarico
❒ Accessori opzionali vedi pag. 24 e segg.
❒ Programma corsi vedi pag. 128: GTT1219B
Tipo
Bollettino tecnico
Numero articolo
METRAHIT 27M
3-349-206-10
M227A
Dotazione
METRAHIT I 27I / I 27AS
• Multimetro con cavetti di misura KS17-S
• Guscio protettivo in gomma con tracolla
• Tre batterie ricaricabili (AA) NiMH
• Caricabatteria NA HIT 2x
• Set pinze Kelvin KC4 (2 pezzi)
• Istruzioni brevi per l'uso
• Istruzioni per l'uso
• Certificato di taratura DKD
Supplementi del Set Avionic METRAHIT I 27AS:
• Set sonde Kelvin KC27 (2 pezzi)
• Valigetta HC30
• BD-Pack 1 incl. adattatore, cavo,
software METRA-win 10/METRAHIT e
METRAwin 90-2 su CD-ROM
Tester di isolamento, milliohmmetro, multimetro a
4 ¾ cifre e data logger.
Oltre al milliohmmetro e al multimetro, questo modello comprende anche un tester di isolamento che consente misure fino
a qualche GigaOhm. Lo strumento è previsto soprattutto per
applicazioni nel settore dell'industria aeronautica.
■ Misura della resistenza di isolamento 30,00 MΩ ... 3,000 GΩ
con tensioni di prova selezionabili 50 V, 100 V, 250 V, 500 V
■ Milliohmmetro: 3,000 mΩ ... 300,00 mΩ con corrente di misura
1 A e 30,00 mΩ ... 30,00 Ω con corrente di misura 200 mA
■ Connessione Kelvin (misura a 4 fili)
■ Misura di resistenza 300 Ω ... 30 MΩ
■ Misura di tensione 3 V ... 600 V DC e 3V ... 600 V AC
con ±30.000 digit
■ Misura di frequenza 300 Hz ... 3 kHz
■ Memoria DATA-Hold per max. 1200 valori
■ Prova di continuità/diodi
■ Protezione da sovraccarico
■ LCD retroilluminato
❒ Accessori opzionali vedi pag. 24 e segg.
❒ Programma corsi vedi pag. 128: GTT1219B
Tipo
Bollettino tecnico
Numero articolo
METRAHIT 27I
3-349-206-10
M227B
METRAHIT 27AS
3-349-206-10
M227C
Made in Germany
Misuratori di resistenza
19
Dotazione
METRAHIT I 27EX
• METRAHIT 27EX
• Guscio protettivo in gomma (blu) incl. tracolla
• 8 batterie ricaricabili NiMH approvazione Ex
• 1 sonda Kelvin tipo KC27
• 1 pinza Kelvin tipo KC4
• Valigetta rigida HC30
• Certificato di taratura DKD
• Certificato Ex INERIS 05ATEX00401
• Istruzioni per l'uso
Milliohmmetro a 4 ¾ cifre per la misura di piccole resistenze su
giunzioni anche in atmosfera potenzialmente esplosiva , p. es.
contatti entro il serbatoio dell'aereo (Bonding-Test) nonché per la
misura di piccole resistenze in generale all'interno o all'esterno
di zone Ex, p. es. sul rivestimento esterno degli aerei – protezione da fulmini, "prova di dispersione" (Wick-Test)
■
■
■
■
■
■
Portate: 30 mΩ, 300 mΩ, 3 Ω, 30 Ω
Risoluzione: 10 µΩ
Metodo di misura: connessione Kelvin (misura a 4 fili)
Memoria DATA-Hold: 1200 valori
Approvazione: Ex II 2 G EEx ia IIA T4
Certificato di omologazione: INERIS 05ATEX0040
■ Versione speciale per AIRBUS:
numero articolo M227G come M227F con logo AIRBUS,
n° id. 97F92003500 sec. AMM (Aircraft Maintenance Manual)
❒ Accessori opzionali vedi pag. 24 e segg.
❒ Programma corsi vedi pag. 128: GTT1219B
Tipo
Bollettino tecnico
Numero articolo
METRAHIT 27EX
3-349-335-03
M227F
METRAHIT 27EX AIRBUS
3-349-335-03
M227G
Dotazione
METRAmax 6
• Multimetro senza set cavetti di misura
• Una batteria stilo (AA) da 1,5 V
• Istruzioni per l'uso
Ohmmetro con scala analogica per l'impiego in fabbrica, per
lavori di manutenzione e installazione
■
■
■
■
■
Principio di misura: misurazione di corrente, classe 1,5
Ampio campo di misura 0,05...1 MOhm (5 portate)
Misura approssimativa della capacità 0 ... 30000 uF
Cicalina incorporata per la prova di continuità
Robusto equipaggio a bobina mobile con perni sospesi a molle
per l'impiego in condizioni difficili
■ Dimensioni: 100 x 140 x 35 mm
■ Peso circa 0,3 kg senza batteria
■ Batteria da 1,5 V IEC LR 6 (stilo, AA)
Tipo
Bollettino tecnico
Numero articolo
❒ Accessori opzionali vedi pag. 24 e segg.
METRAmax 6
3-349-372-03
GTM3060000R0001
Made in Germany
Calibratori
20
Dotazione
METRAHIT I CAL
• Calibratore da palmo con cavetti di misura KS17-2
• Guscio protettivo in gomma con tracolla
• Due batterie stilo (AA) da 1,5 V
• Istruzioni brevi per l'uso
• CD-ROM con bollettino tecnico e istruzioni per
l'uso
• Certificato di taratura DKD
Calibratore multifunzionale per la strumentazione di processo –
18 funzioni.
Il nuovo calibratore METRAHIT CAL è stato concepito per generare
e simulare un vasto campo di grandezze elettroniche, inoltre questo
modello copre 10 diverse termocoppie e 4 sensori a termoresistenza.
L'elevata precisione e robustezza fanno del METRAHIT CAL uno strumento altamente efficiente per applicazioni in officina e laboratorio.
Dotazione METRAHIT I CAL Pack
• Calibratore da palmo con guscio in gomma
• METRAHIT I X-TRA con guscio in gomma
• Set cavetti di misura
• Batterie
• Valigetta HC30
• Istruzioni per l'uso
• Certificato di taratura DKD
■ Funzione di simulazione per tensione, resistenza e frequenze
■ Source e sink per correnti,
in particolare per grandezze di processo come ad es. 0 ... 20 mA
■ Simulazione di temperatura per termometri a resistenza e
termocoppie
■ Facile impostazione dei valori tramite tasti funzione e
campo cursore
■ Funzioni intervallo e rampa nonché procedure.
Per tutte le grandezze di simulazione è possibile generare cicli
automatici con grandezze temporali impostabili.
■ Interfaccia IR per lo scambio di dati e la parametrizzazione con un
PC (adattatore IR-USB e software METRAwin10 in opzione)
■ Palmare con funzionamento a batteria per il servizio mobile e
con ingresso per alimentatore esterno
❒ Accessori opzionali vedi pag. 24 e segg.
Tipo
Bollettino tecnico
Numero articolo
METRAHIT CAL
3-349-440-03
M244A
METRAHIT CAL Pack
3-349-440-03
M244B
Made in Germany
Borse – valigette – gusci protettivi, fusibili per multimetri
21
Borse – valigette – gusci protettivi
METRAHIT
Tipo
Denominazione
Serie STARLINE ONE ... 30M
HitBag
F809
F822
F823
F825
F829
F836
F840
F841
GH X-TRA
GH18
GH185
GH19
HC20
HC30
Marsupio in Cordura
Borsa con scomparto cavi
Borsa con scomparto cavi
Borsa con scomparto cavi
Borsa
Borsello
Borsa con scomparto cavi
Borsa per 2 strumenti,
2 adattatori, accessori
Borsello
Guscio protettivo in gomma
Guscio in gomma con tracolla
Guscio protettivo in gomma
Guscio protettivo in gomma
Z115A
GTY3172083P01
GTY3172095P01
GTY3172097P01
GTY3172100P01
GTZ3301000R0003
GTZ3302000R0001
GTZ3302001R0001
Z104A
Z104C
GTZ3212000R0001
GTY3171185P01
Z104B
Valigetta rigida per uno strumento e accessori Z113A
Valigetta rigida per 2 strumenti e accessori Z113B
HitBag
F809
F841
METRAmax
METRAport
Numero articolo
F822
GH X-TRA
GH18
1A / 2A
2/3/6
12
40S / 3A
–
–
–
–
–
–
–
✓
✓
✓
✓
–
–
–
–
–
–
–
–
–
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
✓
–
–
–
–
✓
✓
✓
✓
✓
✓
–
–
–
✓
F823
F825
GH185
GH19
F829
Denominazione
FF(UR)16 A / 1k V AC/DC
FF (UR)10 A / 1 kV AC/DC
FF(UR)1,6 A / 1 kV AC/DC
FF 1,6 A / 700 V AC
FF(UR)16 A / 600 V AC
FF 630 mA / 700 V
FF 6,3 A / 500 V
FF1,6 A / 700 V AC
FF16 A / 600 V AC
FF 1 A / 380 V (5 x 20)
T 16 A / 500 V (6,3 x 32)
FF 1,6 A / 700 V AC
FF 16 A / 600 V AC
F 500 mA / 250 V
M 125 mA / 250 V
Fusibile
Fusibile
Fusibile
Fusibile
Fusibile
Fusibile
Fusibile
Fusibile
Fusibile
Fusibile
Fusibile
Fusibile
Fusibile
Fusibile F1/F2 parte multimetro
Fusibile F3 parte calibratore
Made in Germany
Numero articolo
Z109B
Z109L
Z109C
Z109E
Z109D
Z109J
Z109K
Z109E
Z109A
Z109H
Z109I
Z109E
Z109A
Z109F
Z109G
✓
–
–
–
✓
–
–
–
–
–
–
–
✓
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
✓
–
–
–
✓
–
–
F836
HC20 / HC30
Fusibili per multimetri (Fornitura: confezione = 10 pezzi)
Tipo
–
per strumenti
METRAHIT 24S ... 26S
METRAHIT PRO, TECH, X-TRA, 28S, 29S
METRAHIT 23S ... 26S, 27M / I, 28S, 29S
METRAHIT ONE / 2A, METRAmax 12, METRAport 3A
METRAHIT ONE
METRAHIT 1A
METRAHIT 1A
METRAHIT ONE / 2A, METRAmax 12, METRAport 3A
METRAmax 12, METRAport 3A, METRAHIT 2A
METRAport 32S / 32XS
METRAport 32S / 32XS
METRAHIT ONE / 2A, METRAmax 12, METRAport 3A
METRAHIT 2A, METRAmax 12, METRAport 3A
METRAHIT 28C
METRAHIT 28C e 28c light
F840
22
METRAHIT I
Misura di tensione DC
Errore intrinseco per V DC
Misura di tensione AC
Errore intrinseco per V AC
TRMS
Misura di corrente DC
Errore intrinseco per A DC
Misura di corrente AC
Errore intrinseco per A AC
TRMS
Misura di resistenza
Errore intrinseco resistenza
4 fili
Misura dell'isolamento
Misura di capacità
Errore intrinseco capacità
Misura temperatura Pt 100/1000
Termocoppie (tipo)
Prova di continuità
Prova diodi
Misura di frequenza
Misura di livello (dB)
Memoria DATA / MIN / MAX
Memoria dati (valori di misura)
Scala analogica 35/36 divisioni
Display digitale (cifre/digit)
Display illuminato
Misure al secondo
Larghezza di banda
Interfaccia IR
Blocco automatico delle boccole
Categoria di misura
Certificato di taratura
Peso con batterie
Batterie / autonomia in ore
Dimensioni LxAxP in mm
Garanzia
Omologazioni e certificati
Accessori / dotazione
Software opzionale
Multimetri da palmo digitali – Riepilogo
BASE
EBASE
PRO
ESPECIAL
TECH
ETECH
X-TRA
EXTRA
10 μV ... 1000 V
10 μV ... 1000 V
10 μV ... 1000 V
10 μV ... 1000 V
±0,05 % lett. +3 d
±0,05 % lett. +3 d
±0,05 % lett. +3 d
±0,05 % lett. +3 d
10 μV ... 1000 V
10 μV ... 1000 V
10 μV ... 1000 V
10 μV ... 1000 V
±0,5 % lett. +9 d
±0,5 % lett. +9 d
±0,5 % lett. +9 d
±0,5 % lett. +9 d
AC, AC+DC
AC, AC+DC
AC, AC+DC
AC, AC+DC
con pinza
0,1 mA ... 10 A
1 μA ... 10 A
10 nA ... 10 A
±0,5 % lett. +5 d
–
±0,9 % lett. +5 d
±0,5 % lett. +5 d
con pinza
0,1 mA ... 10 A
1 μA ... 10 A (16 A)
10 nA ... 10 A
–
±1,5 % lett. +30 d
±1,5 % lett. +30 d
±1,5 % lett. +30 d
AC, AC+DC
AC, AC+DC
AC, AC+DC
AC, AC+DC
0,01 Ω ... 40 MΩ
0,01 Ω ... 40 MΩ
0,01 Ω ... 40 MΩ
0,01 Ω ... 40 MΩ
±0,2 % lett. +5 d
±0,2 % lett. +5 d
±0,2 % lett. +5 d
±0,2 % lett. +5 d
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
10 pF ... 1000 μF
10 pF ... 1000 μF
–
–
±1 % lett. +6 d
±1 % lett. +6 d
–
–
–
–200° ... +850°
–250° ... +1372° (K)
–250° ... +1372° (K)
–250° ... +1372° (K)
–250° ... +1372° (K)
✓
✓
✓
✓
5,1 V
5,1 V
5,1 V
5,1 V
0,01 Hz ... 100 kHz
0,01 Hz ... 100 kHz
0,01 Hz ... 100 kHz
0,001 Hz ... 1 MHz
✓
–
✓
–
✓
–
✓
6 7
4 / =60000 d
✓
6 7
4½=12000 d
1 kHz
✓
–
4 / =60000 d
✓
6 7
4½=12000 d
4 / =60000 d
✓
✓
40 anal. / 10 digit.
40 anal. / 10 digit.
10 kHz
20 kHz
–
✓
–
✓
✓
4 / =60000 d
✓
20 kHz
40 anal. / 10 digit.
20 kHz
50 kHz
✓
✓
CAT III / 1000 V CAT II / 600 V
CAT IV / 600V
6 7
4½=12000 d
✓
10 kHz
✓
CAT III / 1000 V
CAT IV / 600 V
540 kB (15400) 2048 kB (61600)
✓
✓
40 anal. / 10 digit.
✓
–
✓
✓
✓
–
✓
–
✓
4½=12000 d
✓
–
✓
✓
CAT III / 1000 V
CAT IV / 600 V
CAT III / 1000 V
CAT IV / 600 V
DKD
DKD
DKD
DKD
395 g
395 g
395 g
395 g
2 x 1,5 V / 200
2 x 1,5 V / 200
2 x 1,5 V / 200
2 x 1,5 V / 200
89 x 199 x 43
89 x 199 x 43
89 x 199 x 43
89 x 199 x 43
3 anni
3 anni
3 anni
3 anni
CE, VDE-GS
CE
CE, VDE-GS
CE
CE, VDE-GS
CE
CE, VDE-GS
CE
set cavi
KS, HC20, GH
set cavi
KS, HC20, GH
set cavi
KS, HC20, GH
set cavi
KS, HC20, GH
–
METRAwin10
–
METRAwin10
–
METRAwin10
METRAwin10
Made in Germany
Multimetri da palmo digitali – Riepilogo
ONE PLUS
30M
T-COM
ISO
23
16I / T / U
27M / I (AS)
10 μV ... 600 V
0,1 μV ... 600 V
300 mV ... 600 V
10 μV ... 600 V
3 V ... 600 V
±0,5 % lett. +3 d
±0,003 % lett. +3 d
±0,5 % lett. +1 d
±0,25 % lett. +1 d
±0,1 % lett. +5 d
3 V ... 600 V
1 mV ... 600 V
1 μV ... 600 V
300 mV ... 600 V
1 μV ... 600 V
±1 % lett. +3 d
±0,08 % lett. +5 d
±1,5 % lett. +3 d
–
–
–
AC+DC
AC, AC+DC
AC, AC+DC
–
1 μA ... 10 (16) A
100 pA ... 120 mA
300 μA ... 1 A
con pinza
con pinza
±1 % lett. +5 d
±0,02 % lett. +5 d
±0,5 % lett. +5 d
–
–
1 μA ... 10 (16) A
1 nA ... 120 mA
300 μA ... 1 A
con pinza
–
±1,5 % lett. +2 d
±0,1 % lett. +5 d
±1,5 % lett. +5 d
–
–
–
AC+DC
AC, AC+DC
–
–
0,01 Ω ... 30 MΩ
0,1 mΩ ... 12 MΩ
300 Ω ... 30 MΩ
10 mΩ ... 30 MΩ
300 Ω ... 30 MΩ
±0,7 % lett. +3 d
±0,005 % lett. +5 d
±0,5 % lett. +1 d
±0,4 % lett. +1 d
–
–
0,1 mΩ ... 30 Ω
–
–
–
300 kΩ ... 3 MΩ 1 kΩ ... 3 GΩ
@ 100 V
@ 500/1000 V
I: 1 kΩ ... 3,1 GΩ
@ 500/1000 V
T/U: 1 kΩ ... 0,31 GΩ
@ 100 V
I/AS: 1 kΩ ... 3 GΩ
@ 100 V
–
–
30 nF ... 300 μF
30 nF ... 3 (I/T 30) μF
–
–
–
±1 % lett. +6 d
–
–
–200° ... +850°
–
–200° ... +850°
–200° ... +800°
–200° ... +600°
–
–270° ... +1372° (J, K)
–250° ... +1372° ( K)
–
–
✓
✓
✓
✓
✓
0,001 mΩ ... 30 Ω
2V
5,1 V
13 V
2V
3V
–
0,01 Hz ... 100 kHz
300 Hz ... 300 kHz
0,1 Hz ... 100 kHz
300 Hz ... 3 kHz
–
–
–
–
–
✓
✓
✓
✓
✓
–
–
540 kB (15400)
–
32 kB (1000)
✓
✓
3¾=12000 d
4½=12000 d
✓
3¾=3100 d
4¾=30000 d
✓
–
3¾=3100 d
4¾=31000 d
–
✓
✓
– / U: ✓
✓
20 analog. / 2 digit.
1 digitale
10 / 40
20 analog. / 2 digit
–
1 kHz
10 kHz
10 kHz
1 kHz
1 kHz
✓
✓
✓
✓
✓
✓
–
✓
I: ✓ / T/U: –
–
CAT III / 600 V
CAT III / 1000 V
CAT IV / 600 V
CAT II / 600 V
CAT Ill / 300 V
CAT II / 600 V
CAT Ill / 300 V
CAT II / 600 V
DKD
DKD
DKD
DKD
DKD
350 g
350 g
420 g
350 g
350 g
9 V / fino a 750
2 x 1,5 V / 200
2 x 1,5 V / 200
9 V / fino a 750 / U:
500
3 x 1,5 V / 20
84 x 195 x 35
84 x 195 x 35
89 x 199 x 43
84 x 195 x 35
84 x 195 x 35
3 anni
3 anni
3 anni
3 anni
3 anni
CE
CE
CE
CE, VDE-GS
CE
set cavi
set cavi
set cavi, borsa
set cavi, U: borsa
set cavi, borsa
METRAwin10
METRAwin10
METRAwin10
METRAwin10
METRAwin10
Made in Germany
METRAHIT I
Misura di tensione DC
Errore intrinseco per V DC
Misura di tensione AC
Errore intrinseco per V AC
TRMS
Misura di corrente DC
Errore intrinseco per A DC
Misura di corrente AC
Errore intrinseco per A AC
TRMS
Misura di resistenza
Errore intrinseco resistenza
4 fili
Misura dell'isolamento
Misura di capacità
Errore intrinseco capacità
Misura temperatura Pt 100/1000
Termocoppie (tipo)
Prova di continuità
Prova diodi
Misura di frequenza
Misura di livello
Memoria DATA / MIN / MAX
Memoria dati (valori di misura)
Scala analogica 35/36 divisioni
Display digitale (cifre/digit)
Display illuminato
Misure al secondo
Larghezza di banda
Interfaccia IR
Blocco automatico delle boccole
Categoria di misura
Certificato di taratura
Peso con batterie
Batterie / autonomia in ore
Dimensioni LxAxP in mm
Garanzia
Omologazioni e certificati
Accessori / dotazione
Software opzionale
24
Accessori per multimetri: adattatori interfaccia
Dotazione
USB I X-TRA
• Adattatore interfaccia
• CD con i driver richiesti per
Windows 98SE, ME, 2000 e XP
Adattatore interfaccia bidirezionale IR-USB per i multimetri della
serie Starline con interfaccia IR seriale per il collegamento con
l'interfaccia USB di un PC.
L'adattatore consente la trasmissione dei dati tra multimetro e PC.
❒ Utilizzabile con gli strumenti:
METRAHIT I X-TRA, METRAHIT I TECH
METRAHIT I T-COM
Tipo
USB X-TRA
Bollettino tecnico
–
Numero articolo
Z216C
BD232
Dotazione BD232
Adattatore interfaccia - IR/RS232 ad innesto
Dotazione BD Pack 1
L'interfaccia IR consente la trasmissione dei dati con isolamento
galvanico tra PC e multimetro.
La trasmissione in corso viene visualizzata da due LED.
L'adattatore interfaccia BD 232 si presta soprattutto per gli strumenti
di misura con memoria integrata. Per la trasmissione on-line può
essere impiegato anche con multimetri senza memoria integrata.
Per il funzionamento ad un canale è disponibile il BD-Pack come pratico pacchetto completo. Per il funzionamento a 2, 3 o 4 canali occorre,
oltre ai relativi multimetri, un altro BD 232 per ciascun canale.
• Adattatore interfaccia
• Software METRAwin10/METRAHit
• Cavo interfaccia RS232 Z3241
• Istruzioni per l'installazione
• Adattatore interfaccia
❒ Utilizzabile con gli strumenti:
METRAHIT I ONE PLUS, 16I, 16T, 16U
METRAHIT I 22S / M, 23S, 24S, 25S, 26S / M, 28S, 29S, 30M,
METRAHIT I 28C
METRAHIT I 27I, 27M, 27EX
METRAHit 1ASi
Tipo
Bollettino tecnico
Numero articolo
BD232
3-349-026-03
GTZ3242100R0001
BD Pack 1
3-349-026-03
Z215A
Dotazione USB-HIT
USB-HIT
• Adattatore interfaccia
• Cavo USB-B (1m)
• CD con driver
Adattatore interfaccia bidirezionale - IR/RS232 ad innesto
I dati vengono trasmessi in modo bidirezionale e con isolamento
galvanico dal multimetro all'adattatore che li converte nel formato USB
per PC e notebook.
Il set USB-Pack comprende anche il software METRAwin10/METRAHit.
Dotazione USB-Pack
• come USB-HIT con
software METRAwin10/METRAHit
❒ Utilizzabile con gli strumenti:
METRAHIT I 22S / M, 23S, 24S, 25S, 26S / M, 28S, 29S, 30M,
METRAHIT I 28C
METRAHIT I 27I, 27M, 27EX
METRAHit 1ASi
Tipo
Bollettino tecnico
Numero articolo
USB-HIT
–
Z216A
USB-Pack
–
Z216B
Made in Germany
Accessori per multimetri: adattatori di memoria e di misura
25
SI232 II
Dotazione SI232 II
Adattatore di memoria - IR/RS232 ad innesto
Dotazione 1Ch.Pack II
Gestisce sia i dati di misura ricevuti dallo strumento per IR sia i segnali
di comando provenienti dal PC. I dati vengono registrati in tempo reale
nella memoria integrata e trasmessi al PC una volta terminata la misura. La memoria da 128kB può essere suddivisa in blocchi configurabili
a piacere. Il campionamento avviene in modo continuo, ad intervalli
costanti impostabili da 50 ms a 10 min, oppure in funzione del segnale
per sfruttare in modo ottimale la memoria.
Per il funzionamento ad un canale è disponibile il 1-Ch. Pack, come
pratico pacchetto completo.
Per il funzionamento a 2, 3 o 4 canali occorre, oltre ai relativi multimetri, un altro SI232 II per ciascun canale.
Per la registrazione simultanea con 4 strumenti si consiglia
l'impiego del 4-Ch-Pack.
• Adattatore di memoria
• Software METRAwin10/METRAHit
• Cavo interfaccia RS232 Z3241
• Istruzioni per l'installazione
❒ Utilizzabile con gli strumenti:
METRAHIT I ONE PLUS, 16I, 16T, 16U
METRAHIT I 22S / M, 23S, 24S, 25S, 26S / M, 28S, 29S
• Adattatore di memoria
Dotazione 4Ch.Pack II
• come 1Ch.Pack II con
4 adattatori di memoria
Tipo
Numero articolo
SI232 II
–
GTZ3242020R0001
1-Ch. Pack II
–
GTZ3231020R0001
4-Ch. Pack II
–
GTZ3234020R0001
Dotazione
FMA1
• Adattatore per misure di campo
• Sonda per misure di campo
con gomma di presa conduttiva
speciale
• 2 batterie da 1,5 V stilo, AA
• Istruzioni per l'uso
Adattatore EE+B per misure di campi alternati a bassa frequenza
Adattatore per misure e registrazioni di campi elettrici ed elettromagnetici
■ Si presta alla registrazione a breve e lungo termine dei campi
elettromagnetici con successiva analisi su PC in combinazione con i
METRAHIT 26M e 29S o con l'adattatore di memoria SI232 II
■ Misura di orientamento in conformità alla legge federale per la
protezione contro le immissioni
■ Controllo delle radiazioni nei posti di lavoro con videoterminali in
conformità a MPRII o TCO
■ Ampio campo dinamico con valori affidabili anche con 100 % fuori
scala
■ Registrazione di intensità di campo variabili ed analisi dei
valori di picco con multimetro e software METRAwin
■ Campo E 0 ... 300 V / m ... 30 000 V / m, 10 %
■ Campo B 0 ... 3 μT ... 300 μT, 5 %
■ Frequenza 15 Hz ... 100 kHz con passa-basso attivabile 2 kHz
(METRAHIT 26 fino a 20 kHz)
■ Dimensioni L x A x P; Peso: unità di controllo:
97 mm x 135 mm x 39 mm; 210 g con batterie
sonda: 43 mm x 130 mm x 28 mm; 130 g
Bollettino tecnico
Tipo
FMA1
Bollettino tecnico
3-348-854-03
Numero articolo
Z108A
❒ Utilizzabile con gli strumenti: METRAHIT 26M, 28S, 29S
Dotazione
EMA1
• Adattatore per misure di energia
• Alimentatore
• 2 batterie da 1,5 V stilo, AA
• Istruzioni per l'uso unità di controllo
• Istruzioni per l'uso sensore
Adattatore per misure di energia sui contatori Ferraris
Adattatore ad innesto per misure di energia sui contatori Ferraris
senza interventi sull'installazione.
Questo adattatore serve a registrare l'andamento dei consumi (valori
medi di 15 minuti) e risulta un utile strumento per i consulenti energetici, per individuare i picchi dei consumi ed elaborare soluzioni
di risparmio in grandi aziende, impianti, ecc.
Tipo
❒ Utilizzabile con gli strumenti: METRAHIT 29S
EMA1
Made in Germany
Bollettino tecnico
3-348-994-03
Numero articolo
Z112A
26 Accessori per multimetri: adattatori di misura, alimentatori, caricabatteria
Dotazione SM16
SM16 / PMA16
• Adattatore per misure di
corrente
Adattatore per misure di corrente SM16
Dotazione PMA16
Per misurare in modo facile e sicuro la corrente assorbita dagli utilizzatori collegati alla rete di distribuzione tramite spina.
Il cavo con terminali protetti contro il contatto accidentale va collegato
direttamente con gli ingressi amperometrici del multimetro.
• Adattatore per misure di
potenza
• Istruzioni per l'uso
❒ Utilizzabile per gli strumenti:
METRAHIT I 1A, 2A ONE PLUS, 23S, 24S, 25S, 26S / M, 28S, 29S
METRAmax 2, 3, 12 / METRAport 3A, 32S, 32XS, 40S
Adattatore per misure di potenza PMA16
L'adattatore per misure di potenza è una spina intermedia per misurare la potenza assorbita di un utilizzatore monofase, con un secondo
cavetto da collegare al circuito voltmetrico del multimetro.
Tipo
❒ Utilizzabile per gli strumenti:
SM16
–
GTM9070190E0001
PMA16
–
Z228A
METRAHIT I 29S
Bollettino tecnico
Numero articolo
Dotazione
NA HIT 2x
• Alimentatore
Alimentatore 90 ... 250 VAC / 5 VDC
L'alimentatore consente il funzionamento con alimentazione di rete, p.
es. nel monitoraggio a lungo termine con multimetri a memoria interna
■ Per METRAHIT 27M, 27I, 28C, 28S, 29S e 30M a causa di
modifiche dei collegamenti a spina solo per strumenti dall'anno di
costruzione 2004
■ Alimentatore universale 50 / 60 Hz – categoria di misura CAT IV @ 600 V
Tipo
❒ Utilizzabile per gli strumenti:
NA HIT 2x
Bollettino tecnico
–
Numero articolo
Z218H
METRAHIT I 27M, 27I, 28C, 28S, 29S, 30M
Dotazione
NA X-TRA
• Alimentatore
Alimentatore 90 ... 250 VAC / 5 VDC
L'alimentatore consente il funzionamento con alimentazione di rete, p.
es. nel monitoraggio a lungo termine con multimetri a memoria interna
■ Alimentatore universale 50 / 60 Hz
■ Categoria di misura CAT IV @ 600 V
❒ Utilizzabile per gli strumenti:
METRAHIT I X-TRA, T-COM, ISO
Tipo
NA X-TRA
Bollettino tecnico
–
Z218G
Dotazione Z206D
Z206D / Z206E
• Caricabatterie rapido
NiMH
Z206D: Caricabatterie rapido NiMH per batterie ricaricabili approvate per ambiente EX
Dotazione Z206E:
• 4 batterie ricaricabili
NiMH EX
Z206E: Batterie ricaricabili NiMH (approvate per ambiente EX tipo
SANYO HR-3U)
❒ Utilizzabile con gli strumenti: METRAHIT I 27EX
Numero articolo
Tipo
Bollettino tecnico
Numero articolo
Z206D
–
Z206D
Z206E
–
Z206E
Made in Germany
Accessori per multimetri: shunt, sensori amperometrici
27
Dotazione
Shunt
• Shunt
Shunt per multimetri senza funzione amperometrica propria
Gli shunt sono previsti come adattatori per i multimetri senza funzione
amperometrica propria o per aumentare le portate di corrente (NW10A)
■ NW3A: 3 A – 0,1 Ω – classe 0,5 – 600 V – CAT.IV – 100mV/A
■ NW300mA: 300 mA – 1 Ω – classe 0,5 – 1mV / mA
❒ Utilizzabile con gli strumenti:
METRAHIT I BASE, 16I, 16T, 16U, 22S, 22M
Tipo
Bollettino tecnico
Numero articolo
■ NW10A: 10 A / 100 mV – cl.0,5
NW3A
–
Z205B
❒ Utilizzabile con gli strumenti:
METRAmax 2, 3
NW300mA
–
Z205C
NW10A
–
GTZ0156000R0001
Sensori amperometrici AC / DC
Dotazione
Z201A / 202A / 203A
Sensori amperometrici AC/DC con uscita in tensione mV/A
• Sensore amperometrico
con cavo
• Batteria da 9 V
I sensori amperometrici a pinza combinati ai multimetri consentono di
misurare comodamente e in tutta sicurezza le correnti che fluiscono in
un cavo elettrico.
Dotazione Z13B
• Sensore amperometrico
con cavo
• Batteria da 9 V
• Istruzioni per l'uso
Vantaggi
■ Nessuna apertura del circuito elettrico nessun collegamento elettrico con il conduttore
■ Misure di correnti fino a 2000 A nessun sovraccarico del multimetro a seguito dei picchi di corrente
❒ Utilizzabile per gli strumenti:
METRAHIT I BASE, PRO, TECH, X-TRA, T-COM, ONE Plus,
16I, 16T, 16U,22S/M, 23S, 24S, 25S, 26S/M, 28S, 29S, 30M
METRAmax 2, 12
METRAport 3A, 32S/XS, 40S
Tipo
Tipo
Campo di misura
CAT @ V
Z201A
Z202A
Z203A
Z13B
0,01 ... 30 A / 0,01 ... 20 A~
0,1 ... 30/300 A / 0,1 ... 20/200 A~
1 ... 300/1000 A / 1 ... 200/1000 A~
0,5 ... 60/600 A / 0,2 ... 40/400 A~
III @ 300
III @ 300
III @ 300
IV @ 300
Made in Germany
Ø
mm
19
19
31
50
Bollettino tecnico
Numero articolo
Z201A
–
Z201A
Z202A
–
Z202A
Z203A
–
Z203A
Z13B
3-349-085-03
Z213B
Rapporto di
trasformazione
100 mV/A
10 mV/A / 1 mV/A
1 mV/A
10 mV/A / 1 mV/A
Precisione
± (% lett. + A)
DC ... 400 Hz / ... 20 kHz 1 %
DC ... 2 kHz / ... 10 kHz 1 % + 0,03 / 1 % + 0,3
DC ... 10 kHz
1 % + 0,5
DC ... 65 Hz / ... 10 kHz 1,5 % / 2 %
Campo di frequenza
28
Accessori per multimetri: sensori amperometrici
Dotazione
Sensori amperometrici AC
• Sensore amperometrico
con cavo
• Istruzioni per l'uso
Sensori amperometrici AC con uscita in tensione mV/A
I sensori amperometrici a pinza combinati ai multimetri consentono di
misurare comodamente e in tutta sicurezza le correnti che fluiscono in
un cavo elettrico.
Vantaggi
■ Nessuna apertura del circuito elettrico nessun collegamento elettrico con il conduttore
■ Misure di correnti fino a 2000 A nessun sovraccarico del multimetro a seguito dei picchi di corrente
❒ Utilizzabile per gli strumenti:
WZ12B / WZ12C:
METRAHIT I EBASE, ETECH, EXTRA, OUTDOOR, ESPECIAL,
BASE, PRO, TECH, X-TRA, T-COM, ONE Plus, 16I/T/U, 22S/M, 23S,
24S, 25S, 26S/M, 28C, 29S, 30M;
METRAport 3A
WZ11B:
METRAHIT I come WZ12B e METRAHIT 1A, 2A;
METRAmax 2, 12;
METRAport 3A, 32S, 32XS, 40S
Z3512A:
METRAHIT I come WZ12B e METRAHIT 27I, 27M;
METRAmax 2, 12
METRAport 3A, 32S, 32XS, 40
Tipo
Campo di misura
CAT @ V
WZ12B
WZ12C
WZ11B
Z3512A
0,01 ... 100 A AC
0,001 ... 15 A AC / 1 ... 150 A AC
0,5 ... 20 A AC / 5 ... 200 A AC
0 ... 1000 A AC
III @ 300
III @ 300
III @ 600
III @ 600
Ø cond.
mm
15
15
20
52
Tipo
Bollettino tecnico
WZ12B
3-349-017-03
Z219B
WZ12C
3-349-017-03
Z219C
WZ11B
3-349-017-03
Z208B
Z3512A
–
Z225A
Rapporto di
trasformazione
0,1 mV/mA
1 mV/mA / 1 mV/A
100 mV/A / 10 mV/A
1 mV / 1 V/A
Campo di frequenza
45 ... 65 ... 500 Hz
45 ... 65 ... 500 Hz
30 ... 48 ... 65 / ... 500 Hz
10 ... 48 ... 65 Hz / ... 3 kHz
• Sensore amperometrico
AmpFLEX
• Batteria da 9 V
• Istruzioni per l'uso
Sensori flessibili Ampflex con uscita in tensione mV/A
Sensori amperometrici per misure di correnti alternate in punti difficilmente accessibili. Sono altamente isolati e
generalmente dotati di un selettore di portata 1:10.
L'errore di fase, fino a 1 kHz, è di max. 2,5°.
Tipo
METRAHIT I BASE, PRO, X-TRA, ONE Plus,
16I/T (AF033A/33A/101A)/U (AF033A/11A/33A)
22S/M, 23S, 24S, 25S, 26S/M, 28C, 29S, 30M
METRAmax 12
METRAport 3A, 32S, 32XS, 40S
Tipo
Campo di misura A DC, AC
CAT @ V
AF11A
AF033A
AF33A
AF101A
0,5 ... 1 kA : 1 V
0,5 ... 30 A / 0,5 ... 300 A : 3 V
0,5 ... 300 A / 0,5 ... 3000 A : 3 V
0,5 ... 1 kA / 50 ... 10 kA: 1 V
III @ 1000
III @ 1000
III @ 1000
III @ 1000
Nastro
L: mm
450
600
900
1200
Precisione
± (% lett. + A)
1,5 % + 0,1 m
3 % + 0,15 m / 2 % + 0,1
1 ... 3 %
0,2 % ... 0,7 %
Dotazione
Sensori amperometrici flessibili
❒ Utilizzabile per gli strumenti:
Numero articolo
Bollettino tecnico
Numero articolo
AF11A
3-348-845-10
Z207D
AF033A
3-348-845-10
Z207A
AF33A
3-348-845-10
Z207B
AF101A
3-348-845-10
Z207C
Rapporto di
trasformazione
1 mV/A
100 mV/A / 10 mV/A
10 mV/A / 1 mV/A
1 mV / 0,1 mV/A
Campo di frequenza
10 ... 100 Hz / ... 20 kHz
10 ... 100 Hz / ... 20 kHz
10 ... 100 Hz / ... 20 kHz
10 ... 100 Hz / ... 20 kHz
Precisione
± (% lett. + A)
1%+2 m
1 % + 50 m / 1 % + 5 m
1%+5 m / 1%+2 m
1%+2 m / 1%+1 m
Made in Germany
Accessori per multimetri: trasformatori amperometrici
29
Dotazione
Trasformatori amperometrici AC
• Sensore amperometrico
con cavo
• Istruzioni per l'uso
Trasformatori amperometrici AC con uscita in corrente mV/A
I sensori amperometrici a pinza combinati ai multimetri consentono di
misurare in tutta sicurezza le correnti che fluiscono in un cavo elettrico.
Vantaggi
■ Nessuna apertura del circuito elettrico nessun collegamento elettrico con il conduttore
■ Misure di correnti fino a 2000 A nessun sovraccarico del multimetro a seguito dei picchi di corrente
❒ Utilizzabile per gli strumenti:
WZ12A:
METRAHIT I EBASE, ETECH, EXTRA, OUTDOOR, ESPECIAL,
PRO, TECH, X-TRA, T-COM,
22S/M, 23S, 24S, 25S, 26S/M, 28C, 29S, 30M
METRAport 3A
WZ12D:
METRAHIT I EBASE, ETECH, EXTRA, OUTDOOR, ESPECIAL,
PRO, TECH, X-TRA, T-COM, ONE Plus,
22S/M, 23S, 24S, 25S, 26S/M, 28C, 29S, 30M
METRAport 3A
WZ11A:
METRAHIT I EBASE, ETECH, EXTRA, OUTDOOR, ESPECIAL,
PRO, TECH, X-TRA, T-COM,
23S, 24S, 25S, 26S/M, 28C, 28S, 29S, 30M, 1A, 2A
METRAmax 2, 12
METRAport 3A, 32S, 32XS, 40S
Z3511:
METRAHIT I EBASE, ETECH, EXTRA, OUTDOOR, ESPECIAL,
PRO, TECH, X-TRA, T-COM, ONE Plus,
23S, 24S, 25S, 26S/M, 28S, 29S, 1A, 2A
METRAmax 2, 12
METRAport 3A, 32S, 32XS, 40S
Z3512:
METRAHIT I EBASE, ETECH, EXTRA, OUTDOOR, ESPECIAL,
PRO, TECH, X-TRA, ONE Plus,
23S, 24S, 25S, 26S/M, 28S, 29S, 1A, 2A
METRAmax 2, 12
METRAport 3A, 32S, 32XS, 40S
Z3514:
METRAHIT I EBASE, ETECH, EXTRA, OUTDOOR, ESPECIAL,
PRO, TECH, X-TRA, T-COM,
23S, 24S, 25S, 26S/M, 28S, 29S,
METRAmax 2, 12
METRAport 3A, 32S, 32XS, 40
Tipo
Campo di misura
CAT @ V
WZ12A
WZ12D
WZ11A
Z3511
Z3512
Z3514
15 ... 180 A AC
0,03 ... 150 A AC
1 ... 200 A AC
4 ... 500 A AC
0,5 ... 1000 A AC
1 ... 2000 A AC
III @ 300
III @ 300
III @ 600
III @ 600
III @ 600
III @ 600
Made in Germany
Tipo
Numero articolo
WZ12A
3-349-017-03
Z219A
WZ12D
3-349-017-03
Z219D
WZ11A
3-349-017-03
Z208A
Z3511
–
GTZ3511000R0001
Z3512
–
GTZ3512000R0001
Z3514
–
GTZ3514000R0001
Rapporto di
trasformazione
15 mm
1 mA/A
15 mm
1 mA/A
20 mm
1 mA/A
30 x 63 mm 1 mA/A
52 mm
1 mA/A
64 x 150 mm 1 mA/A
Ø conduttore
Bollettino tecnico
Campo di frequenza
45 ...65 ...400 Hz
45 ...65 ...500 Hz
48 ...65 ...400 Hz
45 ...65 Hz ...1 kHz
30 ...45 ...65 Hz ...5 kHz
30 ...45 ...65 Hz ...5 kHz
Precisione
± (% lett. + A)
3%
2,5 % + 0,1 m
1 ... 3 %
3 % + 0,4
0,5 % ...0,7 %
0,5 %
30
Accessori per multimetri: sonde per alte frequenze e di temperatura
Dotazione
Sonda per alte frequenze
• Sonda per alte
frequenze
Sonda per alte frequenze 100 kHz - 750 MHz, 0,25 ... 50 V AC
Con la sonda per alte frequenze e un multimetro si possono misurare
tensioni alternate con ampiezza di 0,25 V ... 50 V nel campo di
frequenza 100 kHz ... 750 MHz.
Raddrizza tensioni alternate nel rapporto 1:1.
Lo strumento di misura deve avere resistenza d'ingresso di 10 MΩ.
❒ Utilizzabile per gli strumenti:
METRAHIT I ONE Plus, 16I/T/U, 22S/M, 23S, 24S, 25S, 26S/M,
28S, 29S, 30M
METRAmax 2, 12
METRAport 3A, 32S, 32XS, 40S
Tipo
Z3431-2
Bollettino tecnico
–
Numero articolo
GTZ3431002R0001
Dotazione
Sonde di temperatura
Z3431-3
• Sonda di temperatura
con sensore ad immersione standard fisso
• Istruzioni per l'uso
Z3431-4 / Z3431-9
• Sonda di temperatura
senza sensore intercambiabile
• Istruzioni per l'uso
Sonde di temperature (tipo K / NiCr-Ni)
Z3431-3 con sensore ad immersione standard fisso.
Z3431-4 e Z3431-9 per l'alloggiamento dei sensori Z3431-5 ... 8.
Sono adatte per misure di temperatura – 25 °C ... + 1150 °C.
L'uscita della sonda viene collegata all'ingresso mV / V del multimetro.
❒ Utilizzabile per gli strumenti:
METRAHIT I TECH, T-COM, ONE Plus, 16I/T/U,
22S/M, 23S, 24S, 25S, 26S/M, 28S, 29S, 30M
METRAmax 2, 12
METRAport 32S, 32XS, 40S
Tipo
Bollettino tecnico
Numero articolo
Z3431-3
–
GTZ3431003R0001
Z3431-4
–
GTZ3431004R0001
Tipo
Denominazione
Z3431-9
–
GTZ3431009R0001
Z3431-5
Sensore ad immersione standard intercambiabile, fino a + 1100 °C
Z3431-5
–
GTZ3431005R0001
Z3431-6
Sensore per superfici intercambiabile, fino a + 850 °C
Z3431-6
–
GTZ3431006R0001
Z3431-7
Sensore a nastro per alte temperature, intercambiabile, fino a +450°C
Z3431-7
–
GTZ3431007R0001
Z3431-8
Sensore flessibile isolato, intercambiabile, fino a + 250 °C
Z3431-8
–
GTZ3431008R0001
Tipo
Campo di misura
Tipo sensore
Precisione (senza sensore)
Resistenza di ingresso multimetro richiesta
Tensione di uscita
Temperatura di esercizio
Dimensioni / Peso (senza sensore)
Alimentazione
Z3431-3
Z3431-9
Z3431-4
– 20 °C ... + 350 °C
– 25 °C ... + 1150 °C
termocoppia NiCr-NiAl, tipo K
± (0,5 % lett. + 0,5 °C)
± (1 % lett. + 1 °C)
> 10 kΩ
1 mV / °C
5 °C ... 45 °C
118 x 37 x 211 mm / 140 g
118 x 37 x 211 mm / 110 g
batteria microstilo 1,5 V, autonomia 250 ore
Made in Germany
Accessori per multimetri: sonde di temperatura, sonde Kelvin
31
Dotazione
Sonda di temperatura
• Sonda di temperatura
Z3409: Sonda PT100 per misure superficiali e ad immersione.
TF220: Sonda ad immersione PT1000 per misure in gas e liquidi
TF550: Sonda ad immersione PT100 per misure in forni e apparecchi
frigoriferi
TF400CAR: Sonda PT1000 per la misura della temperatura dell'olio
TS-Chipset: 10 minisonde adesive PT100 per misure puntiformi su
spazi ristretti
Z3409
TS-Chipset
TF220 / TF550
❒ Utilizzabile per gli strumenti:
METRAHIT I X-TRA, ONE Plus, 16I/T/U, 22S/M, 23S, 24S, 25S,
26S/M, 28C, 28S, 29S, 30M
METRAport 32S, 32XS, 40S
TF400CAR
TF220 / TF550 anche per gli strumenti:
METRAHIT I 27I/M
Tipo
Tipo
Elemento sensore
Lungh. elemento sensore / sonda mm
Campo di temperatura °C
Precisione DIN EN 60751 / IEC 751
Errore intrinseco a 0 °C / ... °C
Tempo di risposta T90 acqua / aria
Cavo
Guaina esterna / isolante
Z3409
–
GTZ3409000R0001
TF550
–
GTZ3408000R0001
TF220
–
Z102A
TF400CAR
–
Z102C
TS-Chipset
–
GTZ3406000R0001
TF550
PVC / PVC
Numero articolo
Z3409
Pt100
130 / 1000
– 40 ... + 600
classe A
0,15 / 600 : 1,35
5 s / 30 s
Bollettino tecnico
TF220
TF400CAR
TS-Chipset
Pt100
2,3 / 10
– 50 ... + 550
Pt1000
40 / 1500
– 50 ... + 550
39 / 1500
810 / 2310
– 50 ... + 220
– 50 ... + 500
classe B
0,3 / 550 : 3,1
0,3 / 220 : 1,4
–/–
8 s / 33 s
–/–
–
trefolo 2 x 0,35 mm 2
V4A / vetro
Teflon / Teflon
–/–
Dotazione
Pinze Kelvin / Sonde Kelvin
• KC4: 2 pinze Kelvin
• KC27: 2 sonde Kelvin
Le pinze / sonde Kelvin collegano componenti a bassa resistenza
(p. es. resistori di contatto, shunt, ...) ad un ohmmetro con tecnologia a 4 fili. In questo modo viene compensata la resistenza dei
cavetti.
KC4: Kelvin Clips (1 set = 2 pezzi) per il collegamento a 4 fili di
oggetti a bassa resistenza, lunghezza cavo 120 cm, pinza
adatta per oggetti fino a 30 mm Ø
KC27: Sonde Kelvin (1 set = 2 pezzi) con 2 punte in acciaio inossi
dabile per il collegamento a 4 fili di oggetti a bassa resistenza,
lunghezza cavo 120 cm
0,4 / 550: 3,1
0,3 s / 15 s
Ø 0,25 mm / Ni-Pt
–/–
KC4:
KC27:
❒ Utilizzabile per gli strumenti:
METRAHIT I 27I/M/EX, 28C, Kalibrator-Pack CP28, 30M
Made in Germany
Tipo
Bollettino tecnico
Numero articolo
KC4-Set
–
Z227A
KC27-Set
–
Z227B
32
Accessori per multimetri: set cavi – accessori
Dotazione
Set cavi, accessori
• Set cavi KS17-ONE
• Set cavi KS17-2
• Set cavi KS17S
• Pinzette ad uncino KY94 (1 paio)
• Pinzette a coccodrillo KY95-1 (1 paio)
• Pinzette a coccodrillo KY95-2 (1 paio)
• Pinzette a coccodrillo KY96 (1 paio)
Set cavi con puntali di prova fissi e connettori a gomito, protetti
contro il contatto accidentale, per misurazioni in tutta sicurezza.
Sui puntali di prova si possono applicare pinzette a coccodrillo,
ad uncino o apposite scarpette.
■ Set cavi KS17-ONE: 600 V / CAT III, max. 16 A, lunghezza 130 cm
■ Set cavi KS17-2: 1000 V / CAT III – 600 V / CAT IV,
max. 16 A, lunghezza 130 cm
■ Set cavi KS17S: 1000 V / CAT III, lunghezza 120 cm, punte in acciaio
Ø 2 mm
■ Set cavi KS29: set cavi di sicurezza per misuratori di potenza
■ Pinzette ad uncino KY94 (1 paio)
■ Pinzette a coccodrillo KY95-1 (1 paio) 300 V / CAT III
■ Pinzette a coccodrillo KY95-2 (1 paio) 1000 V / CAT III, 19 A
■ Scarpette KY96 (1 paio)
KS17-S
KS17-ONE
KS17-2
KS29
KY95-1
❒ Utilizzabile per gli strumenti:
KS17-ONE:
METRAHIT I EBASE, ETECH, EXTRA, OUTDOOR, ESPECIAL,
ONE Plus, 16I/T/U, 22S/M, 23S, 24S, 25S, 26S/M,
27M/I, 28C, 28C light, 28S, 29S, 30M, 1A, 2A
METRAmax 2, 3, 6, 12
METRAport 3A, 32S, 32XS, 40S
KS17-2 come KS17-ONE, più:
METRAHIT I EBASE, ETECH, EXTRA, OUTDOOR, ESPECIAL, BASE,
PRO, TECH, X-TRA, OUTDOOR, T-COM, ISO
KS17S:
METRAHIT I EBASE, ETECH, EXTRA, OUTDOOR, ESPECIAL,
ONE Plus, 16I/T/U, 22S/M, 23S, 24S, 25S, 26S/M,
27M/I/EX, 28C, 28C light, 28S, 29S
KS29:
METRAHIT I 29S
❒ KY94 / KY95-1 / KY95-2 / KY96 utilizzabili con:
KS17-ONE, KS17-2
KY94
Tipo
KY95-2
KY96
Bollettino tecnico
Numero articolo
KS17-ONE
–
Z110K
KS17-2
–
GTY3620034P0002
KS17S
–
Z110H
KY94
–
GTY3610094P01
KY95-1
–
GTZ3215000R0002
KY95-2
–
Z110J
KY96
–
GTY3610096P01
KS29
–
Z229A
Dotazione
Cavo interfaccia RS232
• Cavo interfaccia RS232
Cavo interfaccia RS232 per il collegamento tra PC e strumento
■ Lunghezza 2 metri, Sub-D a 9 poli, maschio/femmina, 1:1 non
incrociato
❒ Utilizzabile per gli strumenti:
METRAHIT I ONE Plus, 16I/T/U, 22S/M, 23S, 24S, 25S, 26S/M,
27M/I/EX, 28S, 29S, 30M
Tipo
Z3241
Bollettino tecnico
–
Numero articolo
GTZ3241000R0001
Made in Germany
Software per multimetri
33
Dotazione
METRAwin 10 / METRAHit
• CD con software di sistema,
istruzioni per l'installazione,
istruzioni per l'uso e driver
Software di sistema per multimetri METRAHIT
Con METRAwin 10 e un adattatore interfaccia o di memoria
qualsiasi multimetro METRAHIT si trasforma in un sistema di registrazione universale e professionale controllabile da PC.
METRAwin 10 acquisisce i valori rilevati dai multimetri, permette la
loro elaborazione e gestione sul PC e li visualizza come diagramma
Yt, come diagramma XY (max. 6 canali) o in forma tabellare (max. 10
canali).
Nella modalità on-line, i dati di misura vengono visualizzati su quattro
strumenti virtuali a indice o digitali con valori limite impostabili. Funzioni aritmetiche di elaborazione ed analisi, disponibili anche in modalità
on-line, permettono l'elaborazione e l'analisi dei dati. L'intervallo di
campionamento è selezionabile in funzione del tipo di strumento e
della funzione di misura:
modalità on-line: 50 ... 100 ... 200 ... 500 ms – 1s ... – 60 min oppure max.
0,5 ms per la memoria interna in modalità off-line (METRAHIT 29S).
I dati ricevuti possono essere facilmente importati in altre applicazioni
(p. es. Word, Excel), utilizzando gli Appunti di Windows.
METRAwin 10 opera in ambiente Windows 95, 98, ME, NT, 2000, XP.
■ Multimetro e strumento a indice
I valori trasmessi vengono visualizzati sullo schermo sia in forma
digitale che su scala analogica
■ Data logger
I valori rilevati vengono visualizzati cronologicamente sullo
schermo del PC in forma tabellare
■ Funzioni matematiche
Una libreria di funzioni matematiche facilita l'elaborazione e
l'analisi dei dati di misura
■ Diagramma Yt
I valori rilevati vengono visualizzati sullo schermo come diagramma
Yt, dove l'ascissa rappresenta l'asse dei tempi, ed esaminati con
due cursori. La funzione zoom consente di modificare (ingrandire/comprimere) i segnali memorizzati sia nell'ampiezza sia nella
durata. L'asse dei tempi prevede l'impostazione in tempo assoluto o
tempo relativo alla misura.
■ Registratore a traccia continua
Con una stampante a colori si possono tracciare diagrammi Yt a 10
canali.
■ Diagramma XY
I valori rilevati vengono visualizzati sullo schermo come diagramma
XY ed esaminati con i cursori. Come per gli altri modi di visualizzazione, tutte le scale si possono impostare liberamente.
■ Campionamento
Il campionamento avviene manualmente (mouse), automaticamente
con intervallo selezionabile (50 ms ... 1 h) oppure in funzione del
segnale, con isteresi regolabile (0 ... 500 digit). Negli strumenti con
memoria interna, l'intervallo di campionamento è di min. 0,5 ms. La
memorizzazione automatica, sotto forma di file multipli, è controllabile tramite trigger a tempo o con finestra valori.
❒ Utilizzabile per gli strumenti:
METRAHIT I EBASE, ETECH, EXTRA, OUTDOOR, ESPECIAL,
X-TRA, T-COM, ONE Plus, 16I/T/U, 22S/M, 23S, 24S, 25S, 26S/M,
27M/I/EX, 28C, 28S, 29S, 30M,
1-Ch-Pack, 4-Ch-Pack, BD-Pack 1, Kalibrator-Pack CP28
Made in Germany
Tipo
METRAwin 10/METRAHit
Bollettino tecnico
–
Numero articolo
GTZ3240000R0001
34
Software per calibratori
Dotazione
METRAwin 90-2
• CD con software di taratura
e istruzioni per l'uso
Software di taratura per il controllo del METRAHIT CAL e per
l'elaborazione dei risultati di taratura.
Con METRAwin 90-2 e un cavo interfaccia, la combinazione PC,
calibratore e multimetro si trasforma in un sistema di taratura efficace
e professionale per trasmettitori, strumenti indicatori e registratori.
Le procedure di taratura si definiscono in METRAwin.
I valori prefissati vengono poi trasferiti dal PC, attraverso l'adattatore
BD232, al calibratore che provvede a trasmettere il segnale analogico
corrispondente all’oggetto in prova.
Il valore in uscita dello strumento da tarare viene rilevato dal multimetro e ritrasmesso al PC per l'analisi. Se il risultato rientra nelle
tolleranze predefinite, il calibratore passa all'operazione successiva,
fino al completamento dell'intera procedura.
I dati ricevuti possono essere importati in altre applicazioni Windows
(p. es. Word, Excel).
❒ Utilizzabile per gli strumenti:
METRAHIT I CAL, CAL Pack, 28C, 28C light, Kalibrator-Pack CP28
Tipo
METRAwin 90-2
Bollettino tecnico
3-349-098-03
Numero articolo
Z211A
Dotazione
METRAwin 90-F / -FJ
• CD con software di taratura
e istruzioni per l'uso
Con METRAwin 90-F / -FJ, un PC dotato di interfaccia IEEE-488 e un
calibratore Fluke 5500A, 5520A o 5700A è possibile realizzare un
professionale sistema di taratura universale e automatico del tipo
"closed loop" per i multimetri della serie METRAHIT.
Il software si presta comunque anche per l'impiego universale nella taratura
di multimetri analogici e digitali, registratori, misuratori di potenza, trasmettitori, moduli amplificatori, convertitori, ecc. Le procedure di taratura si definiscono con METRAwin 90-F. I valori prefissati vengono poi trasferiti dal PC,
attraverso l'interfaccia IEEE 488, al calibratore che provvede a trasmettere il
segnale analogico corrispondente all'oggetto in prova.
Per la ritrasmissione automatica dei risultati di misura, dal METRAHIT
al PC, si usa un adattatore BD232, collegato al PC via cavo RS232. Nei
trasmettitori di misura, il multimetro rileva il segnale analogico in uscita e lo
trasferisce attraverso l'interfaccia al PC per la successiva elaborazione. Se il
risultato rientra nelle tolleranze predefinite, il calibratore passa all'operazione
successiva, fino al completamento della procedura.
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Taratura automatica dei multimetri con interfaccia IR
Messa a punto dei multimetri METRAHIT 22-29S/M via RS232
Generazione, controllo e documentazione delle procedure di taratura
Alta flessibilità applicativa grazie alla possibilità di intervenire sul
segnale di calibrazione dalla tastiera o via interfaccia
Documentazione stampata, come verbale di taratura standard o
come certificato personalizzato
Scambio dinamico dei dati con Microsoft EXCEL, WORD
Documentazione completa di tutti i dati richiesti per certificati in
conformità a EN ISO 9000
Conforme a DKD-3 "Determinazione dell'incertezza di misura"
dopo un numero di misure prestabilito
Indicazione dell'incertezza di misura calcolata in conformità a
DKD-3 o della TUR (Test Uncertainty Ratio) nel verbale.
Tipo
Bollettino tecnico
Numero articolo
METRAwin 90-F
–
Z211C
METRAwin 90-FJ
–
Z211F
Made in Germany
Tester per bus AS-i
35
Dotazione
METRAHIT 1ASi
• Strumento per la gestione indirizzi e la
diagnosi dei moduli AS-i
• Guscio protettivo in gomma incl. tracolla
• Set cavi di collegamento M12 a spina cava
• Cavo indirizzamento Z236A
• Base modulo con boccola di indirizzamento
Z231G
• 4 batterie IEC LR6
• Istruzioni per l'uso
Strumento pratico e robusto di gestione indirizzi e diagnosi per
la messa in servizio e la manutenzione dei sistemi ASi con le
seguenti funzionalità:
■ Lettura di tutti gli indirizzi slave 0...31, A, B visualizzati sul display
senza dover "sfogliare" le videate
■ Lettura dei codici slave IO e ID (inclusi i codici estesi ID 1 e ID 2)
■ Modalità di indirizzamento standard ed estesa, in
conformità alla versione AS-i 2.1
■ Programmazione del codice ID 1
■ Prova di funzionamento degli slave, compresi quelli
analogici con profilo 7.2 (7.3 in preparazione)
■ Riconoscimento dell'equipaggiamento completo di un'installazione
■ Funzioni di diagnosi, memorizzazione e PC gateway
■ Trasmissione e gestione dati, documentazione dei
parametri dell'impianto via software opzionale
■ Collegamento con connettore jack
❒ Accessori opzionali:
Z206B: set batterie ricaricabili con 4 batterie NiMH 1600 mAh e
caricabatterie
Z231G: Base modulo
Z113A: valigetta rigida HC20 per METRAHit 1ASi
Made in Germany
Tipo
Bollettino tecnico
Numero articolo
METRAHIT 1ASi
–
M235H
Akku-Set 1ASi
–
Z206B
Base modulo
–
Z231G
HC20
–
Z113A