RECUPERO DI ITALIANO
CASILIO SOLUZIONE 7
DAL DISCORSO DIRETTO AL DISCORSO INDIRETTO
L’esercitazione è simile a quella precedente, ma i tempi della reggente sono tutti al passato: questo fatto produce
alcune differenze nei tempi e/o nei modi quando si trasformano i predicati (verbali o nominali) della frase tra
virgolette
Esempio n. 1
Volgi al discorso indiretto la seguente frase e successivamente metti tutto in terza persona come ti è richiesto
quando scrivi un riassunto.
La professoressa mi disse: “Hai svolto un bellissimo tema”(La persona a cui la professoressa sta parlando è di
sesso femminile)
Discorso indiretto: La professoressa mi disse che avevo svolto un bellissimo tema
Discorso indiretto in III persona: La professoressa le disse che aveva svolto un bellissimo tema
Esempio n. 2
La professoressa mi domandò: “Hai letto tutto il libro?”(La persona a cui la professoressa sta parlando è di sesso
femminile)
Discorso indiretto: La professoressa mi domandò se avevo letto tutto il libro
Discorso indiretto in III persona: La professoressa le domandò se aveva letto tutto il libro
Esempio n. 3
Se la frase che regge il discorso diretto ha già tutti gli elementi in terza persona, ovviamente il discorso diretto
viene trasformato subito in indiretto alla terza persona
Valeria le disse: “In estate andrò in montagna”
Discorso indiretto in III persona: Valeria le disse che in estate sarebbe andata in montagna
LAVORA ALLO STESSO MODO CON LE FRASI SEGUENTI
BUON LAVORO!!!
RICORDA:
I due punti e le virgolette sono sostituiti da CHE quando il verbo della frase reggente è di tipo dichiarativo
(es. “dire”, affermare ecc.) e la frase tra virgolette non ha il punto interrogativo.
I due punti e le virgolette sono sostituiti da DI quando il verbo della frase reggente è di tipo dichiarativo (es.
“dire”, “affermare” ecc.), la frase tra virgolette non ha il punto interrogativo, il soggetto della frase
reggente è lo stesso della frase tra virgolette
I due punti e le virgolette sono sostituiti da DI quando il verbo della reggente esprime comando, consiglio,
raccomandazione ecc. In questo caso il soggetto della frase tra virgolette può essere diverso da quello della
frase reggente e il modo utilizzato nella frase tra virgolette è l’imperativo (anche nella forma negativa
costituita da “non + infinito”)
I due punti e virgolette sono sostituiti da SE se la frase tra virgolette ha il punto interrogativo e non è
introdotta da pronomi o aggettivi interrogativi (chi, che cosa, quanto, quale/i), avverbi e locuzioni
avverbiali interrogativi (dove, in quale luogo ecc.), congiunzioni con significato interrogativo (quando,
come, perché)
RICORDA ANCORA
I tempi passati del modo indicativo in italiano sono 5:
Imperfetto (azione passata che dura nel tempo)
IO LODAVO
Passato prossimo (azione passata i cui effetti si sentono ancora nel presente, oppure azione passata da poco)
IO HO LODATO
Passato remoto (azione passata ormai conclusa)
IO LODAI
Trapassato prossimo (azione che nel passato avviene PRIMA di un’altra indicata con il passato remoto)
IO AVEVO LODATO
Trapassato remoto (azione che nel passato avviene PRIMA di un’altra indicata con il passato remoto: si usa
solo in alcune particolari costruzioni sintattiche)
IO EBBI LODATO
Nelle frasi reggenti dell’esercizio troverai solo i primi 4 tempi
1.
Claudio pensava: “La mattinata sarà molto impegnativa per via del compito di economia aziendale”
Claudio pensava CHE la mattinata sarebbe stata molto impegnativa per via del compito di economia
aziendale
2.
L’atleta affermò: “Sono pronto a saltare!”
L’atleta affermò CHE era pronto a saltare
L’atleta affermò DI essere pronto a saltare
3.
Luisa mi chiese: “La palla è tua?”(La persona a cui Luisa chiede è di sesso maschile)
Luisa mi chiese SE la palla era mia
Luisa gli chiese SE la palla era sua (Discorso indiretto in III persona come è richiesto nel riassunto)
4.
L’arbitro decise: “Interrompo il primo tempo della partita”
L’arbitro decise DI interrompere il primo tempo della partita
5.
La mamma mi aveva raccomandato: “Non bere quando sei accaldato!”
La mamma mi aveva raccomandato DI non bere quando ero accaldato
La mamma gli aveva raccomandato DI non bere quando era accaldato
6.
Il maestro ha consigliato:“Rispettate le regole del gioco!”
Il maestro ha consigliato DI rispettare le regole del gioco
7.
Paolo mi ha chiesto: “Posso giocare con te?”
Paolo mi ha chiesto SE poteva giocare con me
Paolo gli ha chiesto SE poteva giocare con lui (Discorso indiretto in III persona come è richiesto nel
riassunto)
8.
Lo sciatore disse: “La pista è troppo battuta”
Lo sciatore disse CHE la pista era troppo battuta
9.
Il fantino chiese: “Qual è il cavallo da allenare?”
Il fantino chiese quale fosse il cavallo da allenare
10. Il Preside rimproverò gli studenti dicendo: “Il vostro comportamento ha superato ogni limite!!!”
Il Preside rimproverò gli studenti dicendo CHE il loro comportamento aveva superato ogni limite
