Industrial Magnetic Systems Industrial Line Elettromagneti di ritenuta Elettromagneti di ritenuta con magnete permanente Industrial Line Kendrion N.V. è una delle aziende leader a livello globale nella produzione di attuatori e componenti elettromagnetici. Le due divisioni Industrial e Automotive garantiscono un miglior supporto al cliente finalizzato alla risoluzione dei problemi. Entrambe sono caratterizzate da una forte capacità d’innovazione e da un’elevata efficienza. Nel tempo Kendrion ha unito con successo i brand Binder, Magnet AG, Neue Hahn Magnet, Thoma Magnettechnik, Linnig Antriebstechnik, Tri Tech LLC, Magneta, FAS Controls e Kuhnke. La nostra business unit, Industrial Magnetic Systems, appartiene alla Industrial Division e sviluppa, produce e distribuisce in tutto il mondo attuatori elettromagnetici, elettrocalamite, elettromagneti di serraggio, di estensione, di comando, rotanti e vibranti così come elettrovalvole per la maggior parte delle applicazioni industriali. I punti di forza della Kendrion sono sia l’ampio range di prodotti standard che la capacità di sviluppare soluzioni a specifica cliente. Le vostre esigenze applicative saranno perfettamente soddisfatte grazie al nostro know-how tecnologico. Tutti i nostri prodotti sono testati e sviluppati in conformità alla normativa DIN VDE 0580 / 07.2000. Kendrion (Donaueschingen/Engelswies) GmbH è un‘azienda certificata ISO 9001:2008. 2 Le sedi principali si trovano in Germania a Donaueschingen e Engelswies. Le altre sedi sono a Hausen am Albis (CH), Linz (A), Bradford (UK), Suzhou (CN), Mishawaka (USA) e in Italia a Torino. La nostra rete di distribuzione globale è a disposizione dei nostri clienti in qualsiasi momento e sarà lieta di supportarvi. I nostri prodotti sono utilizzati nella gran parte dei settori industriali. Per citarne alcuni: • Macchine utensili • Sicurezza e controllo accessi • Industria dei trasporti • Apparecchiature elettromedicali • Distribuzione di energia elettrica • Tecnologia ambientale • Ascensori e scale mobili • Automazione e robotica Siamo certi di avere una soluzione ottimale per le vostre esigenze applicative, anche se Il vostro settore non è elencato. Dovunque sia richiesto un approcio innovativo, saremo lieti di aiutarvi. Contattateci: Italia +39 011 3997 752 Germania +49 771 8009 3770 Per avere maggiori dettagli tecnici consulta i cataloghi specifici dei nostri prodotti oppure contatta i nostri esperti o ancora utilizza il nostro product finder su: www.kendrion-ims.com Elettromagneti di ritenuta in corrente continua– Industrial Line Gli elettromagneti di ritenuta della Industrial Line sono suddivisi in base alla forma costruttiva e alla tipologia di funzionamento. Di sezione circolare o rettangolare, sono disponibili con o senza magnete permanente integrato. 1. Elettromagneti di ritenuta Gli elettromagneti di ritenuta sono costituiti da un alloggiamento magnetico e una bobina alimentata in corrente continua. Se la bobina è alimentata il circuito magnetico è aperto, in questa condizione possono essere attratti e trattenuti elementi di materiale ferromagnetico. Togliendo la corrente il componente viene immediatamente rilasciato. Per evitare la rimanenza elettromagnetica, maggiormente evidente su componenti leggeri, si può utilizzare una lamina a-magnetica. Questo sistema di ritenuta é caratterizzato da un basso consumo di corrente e assenza di parti usurabili (esente da manutenzione). In generale la forza di ritenuta massima dipende dalla rugosità superficiale, dallo spessore e dalla estensione della superficie di contatto del componente da trattenere. I valori indicati fanno riferimento ad una tensione di alimentazione pari al 90% di quella nominale e ad elettromagnete riscaldato. I dati seguenti sono da considerare valori standard: Tensione Nominale ■■ Fattore di Servizio ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ Cicolare Rettangolare Design piatto Ad anello 2. Elettromagneti di Ritenuta con Magnete Permanente Questi elettromagneti di ritenuta hanno un magnete permanente integrato che agisce in assenza di corrente trattenendo i componenti ferromagnetici nella posizione desiderata. Il campo magnetico del magnete permanente viene poi neutralizzato alimentando la bobina elettrica. Il loro principio di funzionamento li rende particolarmente adatti per trattenere degli elementi a lungo e senza consumo di corrente. In particolare vengono utilizzati come magneti di sicurezza nelle attrezzature di trasporto e sollevamento, infatti i componenti ferromagnetici vengono mantenuti in posizione in sicurezza anche in mancanza di corrente. Elettromagneti di ritenuta: 100% Elettromagneti con magnete permanente: 25% Classe di Protezione ■■ Forma costruttiva 24 V CC ■■ ■■ ■■ IP 65 = dispositivo (protezione da polvere e getti d`acqua) IP 54 = dispositivo (protezione da polvere e spruzzi d`acqua) IP 00 = connessione elettrica (nessuna protezione) IP 20 = connessione elettrica mediante terminale (protezione da corpi solidi di medie) In caso di differenti condizioni applicative la forza di ritenuta é da considerarsi ridotta. Alcune versioni presentano la superficie di ritenuta zincata anziché lucidata. In questo caso il cliente deve provvedere ad una adeguata protezione dalla corrosione. Gli elettromagneti sono prodotti e testati in conformità alla norma DIN VDE 0580. In base ai quantitativi utilizzati sono possibili voltaggi differenti o personalizzazioni di vario tipo. Disegno soggetto a modifiche. Forma costruttiva ■■ ■■ Circolare Rettangolare (barra) www.kendrion-ims.com 3 Industrial Line Elettromagneti di Ritenuta Tipo GTB Caratteristiche Bobina resinata con dosaggio sotto vuoto, testata secondo DIN VDE 0580 Taglia Ø 15 - 250 mm Forza di ritenuta 36 N - 30000 N Tensione nominale standard 24 V CC Contropiastra Disponibile per taglie di Ø 15 – 100 mm Applicazione Attrezzature Automazione Movimentazione e manipolazione Caratteristiche Forza di ritenuta elevata, funzionamento solo in caso di sovrapposizione diretta di una contropiastra Taglia Ø 15 - 100 mm Forza di ritenuta 45 N - 4890 N Tensione nominale standard 24 V CC Contropiastra Disponibile per taglie Ø 15 – 100 mm Applicazione Automazione Macchine utensili Attrezzature di produzione Movimentazione e manipolazione Caratteristiche Design piatto Taglia Ø 56 - 170 mm Forza di ritenuta 750 N - 5000 N Tensione nominale standard 24 V CC Contropiastra Disponibile per taglia di Ø 56 mm Applicazione Freni elettrici Automazione Sistemi di presa Movimentazione e manipolazione Tipo GTH Tipo 10 331 4 Tipo 10 310 Caratteritiche Forza di ritenuta elevata, disponibili disponibile connettore modulare Pg Taglia Spessore: 32 mm, 60 mm Lunghezza: 101.5 – 601.5 mm Forza di ritenuta 880 N - 10400 N Tensione nominale standard 24 V CC Applicazione Macchine utensili, Tecnologia porte e cancelli Movimentazione e manipolazione Stoccaggio materiale, Automazione Elettromagneti con Magnete Permanente Tipo 01 310 Caratteristiche Tenuta mediante campo magnetico permanente, rilascio in tensione Taglia Lunghezza x larghezza: 60 mm x 151.5 mm Lunghezza x larghezza: 60 mm x 201.5 mm Forza di ritenuta 1000 N - 1530 N Tensione nominale standard 24 V CC Applicazione Automazione Serrature elettromagnetiche Sistemi di sicurezza e protezione Movimentazione e manipolazione Caratteristiche Tenuta mediante campo magnetico permanente, rilascio in tensione Taglia Ø 20 - 150 mm Forza di ritenuta 40 N - 3500 N Tensione nominale standard 24 V CC Contropiastra per taglie di Ø 20 – 105 mm Applicazione Automazione Sistemi di sicurezza Serrature elettromagnetiche Movimentazione e manipolazione Tipo 01 320 www.kendrion-ims.com 5 Industrial Line: Elettromagneti di Ritenuta Elettromagneti di Ritenuta - Serie GTB Questa serie é costituita da un range di elettromagneti a sezione circolare di diametro da 15 a 250 mm e forza di ritenuta da 36 a 30000 N. Dalla taglia GT100B in su la connessione elettrica si ha solo con cavi liberi o rivestiti. Mentre per le taglie da GT025B a GT080B è disponibile anche una morsettiera. La classe di protezione è IP65 se la bobina è resinata, in caso contrario IP54. L’alloggiamento dell’elettromagnete e la superficie di tenuta sono zincate. Il fissaggio meccanico si ha mediante un foro filettato centrale posto nel retro dell’elettromagnete. Questa tipologia di elettromagnete viene utilizzata principalmente nelle attrezzature e nell’automazione in genere. Dati Tecnici Tensione nominale standard: 24 V CC Fattore di servizio: 100% ED Classe di isolamento: E Accessori Controplacche disponibili a pagina 24. Sezioni trasversali Tipi da GT015B a GT090B con cavi liberi Tipi da GT100B a GT250B con cavo rivestito Tipi da GT025B a GT080B con morsettiera 1= Superficie di fissaggio 2= Foro di fissaggio 3= Connessione elettrica 4= Superficie di ritenuta/superficie polare x= interasse 6 Dati Tecnici Identificativo Diametro x altezza [mm] Forza di ritenuta max [N] Potenza nominale [W] Spessore contropiastra [mm] Foro di fissaggio [mm] Classe di protezione dispositivo GT015B011 15 x 12 36 2 2 M3x6 IP54 GT018B001 18 x 11 45 1.4 2 M3x5 IP65 GT025B001 25 x 20 140 3.1 3 M4x6 IP65 GT032B001 32 x 22 230 3.5 3.6 M4x6 IP65 GT040B001 40 x 25.5 475 5.1 4.5 M5x8 IP65 GT050B001 50 x 27 750 6.2 6 M5x8 IP65 GT063B001 63 x 30 1000 7.9 7 M8x12 IP65 GT070B001 70 x 35 1500 12 8 M8x12 IP65 GT080B001 80 x 38 1800 14.9 10 M8x12 IP65 GT090B001 90 x 42 2400 14 10 M8x12 IP65 GT100B001 100 x 43 3400 20.6 10.5 M10x15 IP65 GT150B001 150 x 56 9000 37 17 M16x24 IP65 GT180B001 180 x 63 15000 49 21 M24x36 IP65 GT250B001 250 x 80 30000 90 29 M24x36 IP65 Esempio ordine di acquisto Connessione Elettrica GT025B001.10 100 % ED; 24 V CC; 3.1 Watt .00 = Cavi liberi / cavo rivestito .10 = Morsettiera Grafici Forze di Ritenuta La forza di ritenuta FH è influenzata dal traferro, dL, tra l’elettromagnete e il componente da trattenere e dallo spessore del materiale. I valori indicati sono riferiti a: materiale del componente da trattenere S235JR, superficie di appoggio pari al 100% di quella di ritenuta, tensione pari al 90% di quella nominale e elettromagnete riscaldato (temperatura limite 70 K, per temperature più elevate è necessaria una dissipazione di calore addizionale). GT015B011 Spessore strato ≙ spessore materiale: a = 1 mm b = 2 mm www.kendrion-ims.com GT018B001 Spessore strato ≙ spessore materiale: a = 1 mm b = 2 mm GT025B001 Spessore strato ≙ spessore materiale: a = 1 mm b = 3 mm 7 Industrial Line: Elettromagneti di Ritenuta Grafici Forze di Ritenuta La forza di ritenuta FH è influenzata dal traferro, δL tra l’elettromagnete e il componente da trattenere e dallo spessore del materiale. I valori indicati sono riferiti a: materiale del componente da trattenere S235JR, superficie di appoggio pari al 100% di quella di ritenuta, tensione pari al 90% di quella nominale e elettromagnete riscaldato (temperatura limite 70 K, per temperature più elevate è necessaria una dissipazione di calore addizionale). GT032B001 Spessore strato ≙ spessore materiale: a = 1 mm c = 3.6 mm b = 2 mm GT063B001 Spessore strato ≙ spessore materiale: a = 1 mm c = 4 mm b = 2 mm d = 7 mm 8 GT040B001 Spessore strato ≙ spessore materiale: a = 1 mm c = 3 mm b = 2 mm d = 4.5 mm GT070B001 Spessore strato ≙ spessore materiale: a = 1 mm c = 5 mm b = 3 mm d = 8 mm GT050B001 Spessore strato ≙ spessore materiale: a = 1 mm c = 4 mm b = 2 mm d = 6 mm GT080B001 Spessore strato ≙ spessore materiale: a = 1 mm c = 6 mm b = 3 mm d = 10 mm Grafici Forze di Ritenuta La forza di ritenuta FH è influenzata dal traferro, δL tra l’elettromagnete e il componente da trattenere e dallo spessore del materiale. I valori indicati sono riferiti a: materiale del componente da trattenere S235JR, superficie di appoggio pari al 100% di quella di ritenuta, tensione pari al 90% di quella nominale e elettromagnete riscaldato (temperatura limite 70 K, per temperature più elevate è necessaria una dissipazione di calore addizionale). GT090B001 Spessore strato ≙ spessore materiale: a = 1 mm c = 6 mm b = 3 mm d = 10 mm GT180B001 Spessore strato ≙ spessore materiale: a = 5 mm c = 13 mm b = 9 mm d = 21 mm www.kendrion-ims.com GT100B001 Spessore strato ≙ spessore materiale: a = 3.5 mm c = 7.5 mm b = 5.5 mm d = 10.5 mm GT150B001 Spessore strato ≙ spessore materiale: a = 5 mm c = 12 mm b = 8 mm d = 17 mm GT250B001 Spessore strato ≙ spessore materiale: a = 13 mm c = 21 mm b = 18 mm d = 29 mm 9 Industrial Line: Elettromagneti di Ritenuta Elettromagneti di Ritenuta - Serie GTH Rispetto alla serie GTB questi elettromagneti sono caratterizzati da una forza di tenuta decisamente più elevata a parità di dimensioni. Questo è dovuto ad un più ampio polo magnetico. La bobina è resinata con dosaggio sotto vuoto, l’alloggiamento del magnete é zincato e la superficie di tenuta è lucidata. La connessione elettrica si ha mediante cavi liberi. Questa serie è costituita da 11 taglie, diametro dell’elettromagnete da 15 a 100 mm, forze di ritenuta da 52 a 4890 N. Il fissaggio si ha mediante un foro filettato centrale posizionato sul lato posteriore dell’alloggiamento. Questi elettromagneti sono utilizzati principalmente in macchine utensili e attrezzature di produzione, dove non sono richieste regolazioni di traferro. La forza radiale Fv necessaria per spostare un componente trattenuto è circa a 1/4 FH. Dati Tecnici Tensione di alimentazione standard: 24 V CC Fattore di servizio: 100% ED Classe di isolamento: E Accessori A pagina 24 le controplacche adatte. Sezione Trasversale 1= Superficie di fissaggio 2= Foro di fissaggio 3= Connessione elettrica 4= Superficie di ritenuta (uscita cavi) 10 Dati Tecnici Identificativo Diametro x altezza [mm] Forza di ritenuta max [N] Potenza nominale [W] Spessore contropiastra [mm] Foro di fissaggio [mm] Classe di protezione dispositivo GT015H050 15 x 12 45 1.4 1.5 M3x5 IP65 GT020H030 20 x 15 112 2.2 2.5 M3x5 IP65 GT025H060 25 x 20 240 3.2 3.5 M4x6 IP65 GT030H060 30 x 25 355 4.1 4 M4x6 IP65 GT040H060 40 x 27 740 5.9 6 M5x8 IP65 GT050H170 50 x 30 1250 7.5 7.5 M6x9 IP65 GT060H050 60 x 35 1730 10.3 8.5 M8x12 IP65 GT070H130 70 x 35 2310 12.1 10.5 M10x14 IP65 GT080H040 80 x 38 3190 14.9 12 M12x18 IP65 GT090H050 90 x 42 3880 17.8 13 M14x21 IP65 GT100H030 100 x 40 4890 18.4 14.4 M16x24 IP65 Esempio ordine di acquisto GT025H060 100 % ED; 24 V CC; 3.2 Watt Informazioni Aggiuntive Non sono possibili regolazioni del traferro, altrimenti le forze di ritenuta non sono efficaci. Inoltre la contropiastra puó essere utilizzata solo su una superficie di tenuta lucidata. www.kendrion-ims.com 11 Industrial Line: Elettromagneti di Ritenuta Elettromagneti di Ritenuta – Serie 10 331 Questa serie si distingue per il design piatto. Vengono utilizzati principalmente per movimentazione materiale e robotica in genere o in genere dove lo spazio è estremamente limitato. La connessione elettrica si ha mediante cavi liberi. L’alloggiamento del magnete è zincato e la bobina è resinata con dosaggio sotto vuoto. Questa serie di elettromagneti è costituita da 3 taglie, diametro dell’elettromagnete 56, 110 e 170 mm, forza di ritenuta da 750 a 5000 N. Il fissaggio si ha mediante dei fori centrali accessibili dalla superficie di tenuta. La forza radiale Fv necessaria per spostare un componente trattenuto è circa a 1/4 FH. Accessori Dati Tecnici Tensione di alimentazione standard: 24 V CC Fattore di servizio: 100% ED Classe di isolamento: E A pagina 24 le contropiastre adatte. Sezioni Trasversali Tipo 10 33106A00 Tipo 10 33111A00 Tipo 10 33117A00 1= Superficie di fissaggio 2= Superficie di tenuta 3= Fori di fissaggio 4= Connessione elettrica / uscita cavi 12 Dati Tecnici Identificativo Diametro x altezza [mm] Forza di ritenuta max [N] Potenza nominale [W] Spessore contropiastra [mm] Foro di fissaggio [mm] Classe di protezione dispositivo 10 33106A00 56 x 13 750 7.1 4 11 IP65 10 33111A00 110 x 21 2050 14.7 6 3 x 11 IP65 10 33117A00 170 x 29 5000 31.4 10 3 x 11 IP65 Esempio ordine di acquisto 10 33111A00 100 % ED; 24 V CC; 14.7 Watt Grafici Forze di Ritenuta La forza di ritenuta FH è influenzata dal traferro, δL tra l’elettromagnete e il componente da trattenere e dallo spessore del materiale. I valori indicati sono riferiti a: materiale del componente da trattenere S235JR, superficie di appoggio pari al 100% di quella di ritenuta, tensione pari al 90% di quella nominale e elettromagnete riscaldato (temperatura limite 70 K, per temperature più elevate è necessaria una dissipazione di calore addizionale). 10 33106A00 Spessore strato ≙ spessore materiale: a = 1.5 mm b = 4 mm www.kendrion-ims.com 10 33111A00 Spessore strato ≙ spessore materiale: a = 1 mm b = 3 mm c = 6 mm 10 33117A00 Spessore strato ≙ spessore materiale: a = 2 mm b = 4 mm c = 10 mm 13 Industrial Line: Elettromagneti di Ritenuta Elettromagneti di Ritenuta – Serie 10 310 Gli elettromagneti di ritenuta funzionano in corrente continua. Il circuito magnetico é aperto e se alimentato permette di ritenere dei componenti ferromagnetici. La bobina è resinata con dosaggio sotto vuoto. Il fissaggio si ha utilizzando alcuni fori filettati posizionati sulla base del dispositivo. La connessione elettrica è ottenuta mediante un connettore Pg con 2 viti facilmente accessibili. Il connettore può essere avvitato sia lateralmente che dal basso. Il range di prodotti è costituito da 10 taglie differenti con lunghezza da 100 a 600 mm e profondità da 32 a 60 mm. Questi elettromagneti sono usati principalmente nelle machine utensili, nella movimentazione di materiale e nella tecnologia della sicurezza. La forza radiale Fv necessaria per spostare un componente trattenuto è circa a 1/4 FH. Dati Tecnici Tensione di alimentazione standard: 24 V CC Fattore di servizio: 100% ED Classe di isolamento: E Sezione Trasversale 1= Superficie di fissaggio 2= Connessione elettrica 3=Superficie di tenuta 4=Foro di fissaggio 5= Connettore Pg x= interasse l= lunghezza x = interasse di montaggio x = interasse lato anteriore 1 14 2 Dati Tecnici Identificativo lunghezza (l) x profondità x altezza [mm] Forza di ritenuta max [N] Potenza nominale [W] Spessore contropiastra [mm] Foro di fissaggio [mm] Clearance (x1) [mm] Clearance (x2) [mm] Weight 10 31001A1 101.5 x 32 x 31 880 6.5 8 M6x10 12 8,5 0,60 10 31002A1 151.5 x 32 x 31 1500 10.5 8 M6x10 12 8,5 1,00 10 31003A1 201.5 x 32 x 31 2100 12.9 8 M6x10 12 8,5 1,20 10 31004A1 401.5 x 32 x 31 4700 24 8 M6x10 12 8,5 2,60 10 31005A1 501.5 x 32 x 31 6000 30.6 8 M6x10 12 8,5 3,20 10 31006A1 601.5 x 32 x 31 7200 45.7 8 M6x10 12 8,5 4,00 10 31007A00 151.5 x 60 x 49 2600 22.3 10 M8x12 18 10 2,20 10 31008A00 202 x 60 x 49 3750 30.2 10 M8x12 18 10 3,10 10 31009A00 502 x 60 x 49 10400 64.9 10 M8x12 18 10 8,00 [kg] Esempio ordine di acquisto 10 31001A1 100 % ED; 24 V CC; 6.5 Watt Grafici Forze di Ritenuta La forza di ritenuta FH è influenzata dal traferro, δL tra l’elettromagnete e il componente da trattenere e dallo spessore del materiale. I valori indicati sono riferiti a: materiale del componente da trattenere S235JR, superficie di appoggio pari al 100% di quella di ritenuta, tensione pari al 90% di quella nominale e elettromagnete riscaldato (temperatura limite 70 K, per temperature più elevate è necessaria una dissipazione di calore addizionale). 10 31001A1 Spessore strato ≙ spessore materiale: a = 8 mm, b = 3 mm, c = 1.5 mm www.kendrion-ims.com 10 31002A1 Spessore strato ≙ spessore materiale: a = 8 mm, b = 3 mm, c = 1.5 mm 10 31003A1 Spessore strato ≙ spessore materiale: a = 8 mm, b = 3 mm, c = 1.5 mm 15 Industrial Line: Elettromagneti di Ritenuta Grafici Forze di Ritenuta La forza di ritenuta FH è influenzata dal traferro, δL tra l’elettromagnete e il componente da trattenere e dallo spessore del materiale. I valori indicati sono riferiti a: materiale del componente da trattenere S235JR, superficie di appoggio pari al 100% di quella di ritenuta, tensione pari al 90% di quella nominale e elettromagnete riscaldato (temperatura limite 70 K, per temperature più elevate è necessaria una dissipazione di calore addizionale). 10 31004A1 Spessore strato ≙ spessore materiale: a = 8 mm, b = 3 mm, c = 1.5 mm 10 31007A00 Spessore strato ≙ spessore materiale: d = 10 mm, e = 5 mm, f = 2.5 mm 16 10 31005A1 Spessore strato ≙ spessore materiale: a = 8 mm, b = 3 mm, c = 1.5 mm 10 31008A00 Spessore strato ≙ spessore materiale: d = 10 mm, e = 5 mm, f = 2.5 mm 10 31006A1 Spessore strato ≙ spessore materiale: a = 8 mm, b = 3 mm, c = 1.5 mm 10 31009A00 Spessore strato ≙ spessore materiale: d = 10 mm, e = 5 mm, f = 2.5 mm Note – Elettromagneti di Ritenuta www.kendrion-ims.com 17 Industrial Line: Elettromagneti di Ritenuta Elettromagnete di Ritenuta con Magnete Permanente Serie 01 310 Queste elettrocalamite con magnete permanente sono solenoidi di ritenuta elettricamente commutabili. Costituiti da un magnete permanente e da una bobina in corrente continua (resinata con dosaggio sotto vuoto) che serve per neutralizzare il campo magnetico permanente sulla superficie di tenuta. Sul lato inferiore ci sono dei fori filettati per il fissaggio meccanico. La connessione elettrica si ha per mezzo di viti facilmente accessibili mediante connettore Pg che si può avvitare sia lateralmente che dal basso. Il range di prodotti è costituito da 2 taglie con lunghezza 150 o 200 mm e profondità 60 mm. Questi elettromagneti vengono utilizzati quando è necessario trattenere un componente per lungo tempo e senza consumo di corrente oppure in caso sia necessaria una trattenuta sicura e affidabile in mancanza di tensione.Sono elettrocalamite esenti da manutenzione e adatte in particolare per automazione e tecnologia della sicurezza. La forza radiale Fv necessaria per spostare un componente trattenuto è circa a 1/4 FH. Dati Tecnici Istruzioni di sicurezza Tensione di alimentazione standard: 24 V CC Fattore di servizio: 25% ED Classe di isolamento: E Le forze di attrazione o repulsive del magnete permanente possono generare delle contusioni a causa di improvvise collisioni anche a grande distanza. Sezioni Trasversali 1= Superficie di fissaggio 2= Connessione elettrica 3= Superficie di ritenuta 4= Foro di fissaggio 5= Connettore Pg x= interasse l= lunghezza x = interasse di montaggio x = interasse lato anteriore 1 18 2 Dati Tecnici Identificativo lunghezza (l) x profondità x altezza [mm] Forza di ritenuta max [N] Potenza nominale [W] Spessore contropiastra [mm] Foro di fissaggio [mm] Clearance (x1) [mm] Clearance (x2) [mm] Weight 01 31007A00 151.5 x 60 x 56 1000 27.9 6 M8x10 18 9,5 2,20 01 31008A00 201.5 x 60 x 56 1530 40 6 M8x10 18 9,5 3,00 [kg] Esempio ordine di acquisto 01 31007A00 25 % ED; 24 V CC; 27.9 Watt Grafici Forze di Ritenuta La forza di ritenuta FH è influenzata dal traferro, δL tra l’elettromagnete e il componente da trattenere e dallo spessore del materiale. I valori indicati sono riferiti a: materiale del componente da trattenere S235JR, superficie di appoggio pari al 100% di quella di ritenuta, tensione pari al 90% di quella nominale e elettromagnete riscaldato (temperatura limite 70 K, per temperature più elevate è necessaria una dissipazione di calore addizionale). 01 31007A00 Spessore strato ≙ spessore materiale: a = 6 mm b = 3 mm www.kendrion-ims.com 01 31008A00 Spessore strato ≙ spessore materiale: a = 6 mm b = 3 mm 19 Industrial Line: Elettromagneti di Ritenuta Elettromagneti di Ritenuta con Magnete Permanente Serie 01 320 Queste elettrocalamite con magnete permanente sono solenoidi di ritenuta elettricamente commutabili. Costituiti da un magnete permanente e da una bobina in corrente continua che serve per neutralizzare il campo magnetico permanente sulla superficie di tenuta. Il componente è trattenuto grazie alle linee aperte del circuito magnetico. Questi elettromagneti vengono utilizzati quando è necessario trattenere un componente in maniera sicura e affidabile in mancanza di tensione.L’alloggiamento del magnete è completamente zincato, mentre la bobina è resinata con dosaggio sotto vuoto. La forza radiale Fv necessaria per spostare un componente trattenuto è circa a 1/4 FH. Istruzioni di sicurezza Le forze di attrazione o repulsive del magnete permanente possono generare delle contusioni a causa di improvvise collisioni anche a grande distanza. È quindi necessario indossare guanti e occhiali di protezione. Dati Tecnici Tensione di alimentazione standard: 24 V CC Fattore di servizio: 100% ED Classe di isolamento: E Accessori A pagina 24 le contropiastre adatte. Sezioni Trasversali Tipi da 01 32003B00 a 01 32015B00 e 01 32003A1 Tipo 01 32002B00 1= Superficie di fissaggio 2= Superficie di ritenuta 3= Connessione elettrica 4= Foro di fissaggio x= interasse 20 Serie 01 320...B00 ; 24 V CC ; 25% ED Dati Tecnici Identificativo Diametro x altezza [mm] Forza di ritenuta max [N] Potenza nominale [W] Spessore contropiastra [mm] Foro di fissaggio [mm] Clearance (x) [mm] Weight 01 32002B00 20 x 22 40 3.6 2.5 M4x4.5 10 0,04 01 32003B00 35 x 28 160 4.6 3 M4x5 15 0,15 01 32005B00 55 x 36 420 8.9 4.5 M5x5 23 0,50 01 32007B00 70 x 45 720 13.3 6 M8x5 30 0,90 01 32009B00 90 x 48 1200 21.7 7.5 M8x7.5 39 1,50 01 32010B00 105 x 56 1600 28 9 M10x10 47 2,70 01 32015B00 150 x 63 3500 40.5 12.5 M16x16 68 6,40 [kg] Esempio ordine di acquisto 01 32002B00 25 % ED; 24V CC; 3.6 Watt Serie 01 32003A1 ; 24 V CC ; 100% ED Dati Tecnici Identificativo 01 32003A1 Diametro x altezza [mm] Forza di ritenuta max [N] Potenza nominale [W] Spessore contropiastra [mm] Foro di fissaggio [mm] Clearance (x) [mm] Weight 32.2 x 40 260 6.2 4 M4x4.7 13 0,2 [kg] Ordering Example 01 32003A1 100 % ED; 24V CC; 6.2 Watt www.kendrion-ims.com 21 Industrial Line: Elettromagneti di Ritenuta Grafici Forze di Ritenuta La forza di ritenuta FH è influenzata dal traferro, δL tra l’elettromagnete e il componente da trattenere e dallo spessore del materiale. I valori indicati sono riferiti a: materiale del componente da trattenere S235JR, superficie di appoggio pari al 100% di quella di ritenuta, tensione pari al 90% di quella nominale e elettromagnete riscaldato (temperatura limite 70 K, per temperature più elevate è necessaria una dissipazione di calore addizionale). 01 32002B00 Spessore strato ≙ spessore materiale: 2.5 mm 01 32007B00 Spessore strato ≙ spessore materiale: 6 mm 22 01 32003B00 Spessore strato ≙ spessore materiale:: 3 mm 01 32009B00 Spessore strato ≙ spessore materiale: 7.5 mm 01 32005B00 Spessore strato ≙ spessore materiale: 4.5 mm 01 32010B00 Spessore strato ≙ spessore materiale: 9 mm Grafici Forze di Ritenuta La forza di ritenuta FH è influenzata dal traferro, δL tra l’elettromagnete e il componente da trattenere e dallo spessore del materiale. I valori indicati sono riferiti a: materiale del componente da trattenere S235JR, superficie di appoggio pari al 100% di quella di ritenuta, tensione pari al 90% di quella nominale e elettromagnete riscaldato (temperatura limite 70 K, per temperature più elevate è necessaria una dissipazione di calore addizionale). 01 32015B00 Spessore strato ≙ spessore materiale:12.5 mm Note – Elettromagneti di Ritenuta con Magnete Permanente www.kendrion-ims.com 23 Industrial Line: Elettromagneti di Ritenuta Accessori Contropiastre La contropiastra deve essere scelta in base alla taglia dell’elettromagnete di ritenuta. Le contropiastre sono progettate in modo da avere la forza di tenuta ottimale e di norma hanno un diametro superiore a quello dell’elettromagnete corrispondente. In questo modo si ha un più semplice fissaggio sull’elettromagnete. La forza di ritenuta risulterà ridotta se lo spessore della contropiastra o la rugosità superficiale del materiale saranno inferiori a quanto necessario.La contropiastra è protetta dalla corrosione grazie ad uno strato di zinco. Il fissaggio si ottiene mediante un foro filettato passante. Per l‘utilizzo delle contropiastre si vedano le istruzioni a pag. 26! Sezione Trasversale Identificativo Dimensioni [mm] Diametro (a) x altezza (b) Foro di fissaggio (c) GT015B001-200 17 x 4 M3 GT018B001-200 22 x 4 M3 GT025B001-200 28 x 4 M4 GT032B001-200 37 x 4 M4 GT040B001-200 42 x 7 M5 GT050B001-200 58 x 8 M5 GT063B001-200 65 x 10 M6 GT070B001-200 72 x 11 M8 GT080B001-200 82 x 13 M10 GT090B001-200 92 x 14 M10 GT100B001-200 107 x 15 M12 24 Note www.kendrion-ims.com 25 Industrial Line Spiegazioni Tecniche Istruzioni d’uso generali per i componenti elettromagnetici KENDRION Ferromagnetico Fattore di Servizio Relativo ED Materiale con permeabilità magnetica µr » 1. È il rapporto tra il tempo attivo e il tempo ciclo, espresso in percentuale (% ED). In generale gli elettromagneti di ritenuta sono progettati per un servizio continuo, 100% ED. Circuito Magnetico Aperto L’insieme di tutti i componenti soggetti al flusso elettromagnetico F compreso il pezzo in lavorazione (contropiastra). Polo Magnetico N (Nord) S (Sud) Area dell’elettrocalamita di uscita e di ingresso del flusso magnetico Forza di Ritenuta FH Forza necessaria per mantenere un componente in posizione perpendicolare alla superficie di tenuta quando il dispositivo è in tensione. I valori indicati nelle tabelle si riferiscono al’intera superficie di tenuta. Condizione di Riscaldamento É la temperatura limite, in accordo alla normativa DIN VDE 0580, aumentata del valore della temperatura di riferimento. Se non diversamente specificato la temperatura di riferimento è 35°C. Classe di Protezione Indicano il livello di protezione del dispositivo dall’ingresso di corpi esterni e dall’umidità. IP 6 5 Codebuschstaben Codice iniziale Kennziffer Prima cifra 1 Forza di Spostamento FV Secondo Kennziffercifra 2 Forza necessaria per traslare il pezzo in lavorazione parallelamente alla superficie di tenuta quando il dispositivo è in tensione. Tale forza è circa il 20-30% di FV e dipende dalla rugosità superficiale del pezzo in lavorazione. Traferro δL È la distanza media tra la superficie di tenuta dell’elettromagnete e quella del pezzo in lavorazione. Esso è determinato dalla forma, dalla rugosità superficiale e dale sostanze amagnetiche interposte (e.g. rivestimenti galvanici, vernici, impurità). Rimanenza È la forza di ritenuta residua tra l’elettromagnete e il pezzo in lavorazione in assenza di tensione e senza inversione di polarità. In base al pezzo in lavorazione tale forza è circa il 2040% di FH. Classe di Isolamento Le classi d’isolamento sono conformi alla normativa DIN VDE 0580. Classe Termica Classe di Isolamento Temperatura limite Y 95 °C A 105 °C E 120 °C B 130 °C F 155 °C H 180 °C Prima cifra Significato Protezione dall’ingresso di corpi solidi e dal contatto con componenti pericolosi 0 nessuna protezione 1 protezione da corpi solidi di grandi dimensioni 2 protezione da corpi solidi di medie dimensioni 3 protezione da corpi solidi di piccole dimensioni 4 protezione da corpi solidi in granelli 5 protezione da deposito di polvere 6 protezione da ingresso della polvere Seconda cifra Significato Protezione dall’ingresso di liquidi 0 nessuna protezione 1 protezione da gocce d’acqua verticali 2 protezione da gocce d’acqua oblique 3 protezione da pioggia 4 protezione da spruzzi d’acqua 5 protezione da getti d’acqua 6 protezione da ondate 7 possibile immersione 8 possibile sommersione Flusso Magnetico Φ Ogni elettromagnete di ritenuta con o senza magnete permanente integrato genera un campo elettromagnetico tra i suoi 2 poli. Coprendo la superficie di tenuta con un componente ferromagnetico, si chiudono le linee di campo incrementando il flusso magnetico F. La densità di flusso o l’induzione magnetica B è rappresentata dal numero di linee di forza che attraversano verticalmente una data superficie A. Inversione di Polarità Riduzione della rimanenza magnetica tra la superficie di tenuta e il pezzo in lavorazione mediante impulso di corrente inverso dosato. Demagnetizzazione Riduzione dell’intensità del campo magnetico H sul componente in lavorazione. Si tratta di un’inversione di polarità di ampiezza decrescente. Essa è influenzata dalle forze resistenti presenti nel circuito magnetico. Quindi la forza di ritenuta massima per un particolare componente è determinata da: ■■ ampiezza della superficie di contatto ■■ proprietà del materiale ■■ rugosità superficiale ■■ copertura della superficie di tenuta ■■ traferro δ . L Superficie di contatto del pezzo in lavorazione La superficie di contatto è l’area del pezzo in lavorazione realmente a contatto con la superficie di tenuta dell’elettrocalamita. Naturalmente non è sempre equivalente alla dimensione del componente stesso. La forza di tenuta di un elettromagnete è pressoché identica in ogni punto della superficie di tenuta. Quindi la dimensione della superficie di contatto del pezzo in lavorazione è quella che determina la reale forza di tenuta massima possibile. Materiale del pezzo in lavorazione I componenti degli elettromagneti di ritenuta che conducono il flusso magnetico sono di ferro dolce ad alta permeabilità. Data la loro elevata conduttività magnetica, la massima forza di tenuta ottenibile è legata alla permeabilità del pezzo in lavorazione. In particolare in base alla sua costituzione e composizione strutturale. Elementi come carbonio, cromo, nichel, manganese, molibdeno e rame, riducono la conduttività magnetica. Inoltre la forza di tenuta si riduce ulteriormente se i componenti sono temprati. Più è elevata la durezza del materiale minore sarà la conduttività magnetica. Montaggio e raggruppamento Uso di più elettromagneti di ritenuta a) Fissaggio non rigido di ogni singolo elettromagnete in modo che ognuno possa adattarsi alle irregolarità superficiali (Fig. 1). b) Ad ogni elettromagnete deve essere montata una molla in modo da smorzare l’accelerazione lungo la corsa e non avere importanti differenze di carico tra i vari elettromagneti a causa delle irregolarità superficiali (Fig. 2). Fig. 1: Montaggio individuale La forza di ritenuta FH sarà maggiore quanto più è elevato il flusso magnetico Ø che penetra nel pezzo in lavorazione, nel caso in cui la superficie di tenuta rimanga costante, oppure in caso contrario l’induzione B. Fig. 2: Montaggio ideale per gruppi di elettromagneti 26 Non avete trovato un prodotto adatto alle vostre esigenze? – Di seguito la nostra gamma prodotti completa. Prodotti Personalizzati Soluzioni a Specifica Cliente Grazie ai molti anni di esperienza prodotto, alla nostra ampia gamma prodotti e ai nostri moderni metodi produttivi, vi garantiamo prodotti di eccellente qualità. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ Sviluppiamo a specifica cliente attuatori elettromagnetici, elettromagneti rotanti, sistemi combinati di sollevamento e trattenuta, elettrovalvole così come bobine e componenti per una vasta gamma di settori applicativi. ■■ ■■ ■■ Sezionatori e interruttori di manovra elettrici Ingegneria medicale Tecnologia della sicurezza Automazione postale Tecnologia ambientale Macchinari speciali Distributori automatici Tecnologia dei sistemi di controllo Elettromagneti Lineari Classic Line ■■ ■■ Elettromagneti monodirezionali Elettromagneti monostabili monodirezionali High Power Line ■■ ■■ Elettromagneti monodirezionali ad alta potenza Elettromagneti reversibili ad alta potenza Elevator Line ■■ ■■ Elettromagneti a singola estensione Elettromagneti a doppia estensione Locking Line ■■ Elettromagneti di serraggio High Performance Line ■■ Elettromagneti monodirezionali ad alto rendimento Control Power Line ■■ Elettromagneti di comando ATEX Line ■■ Elettromagneti monodirezionali antideflagranti System Line ■■ Elettromagneti in corrente alternata Elettromagneti di ritenuta HAHN CQLine ■■ Fermaporta elettromagnetici Industrial Line ■■ Elettromagneti di ritenuta Elettromagneti di ritenuta con magnete permanente integrato ■■ Elettromagneti oscillanti ■■ Elettromagneti vibranti Oscillating Line ■■ ■■ ■■ ■■ www.kendrion-ims.com Elettromagneti agitatori Elettromagneti vibranti ad arco Elettromagneti vibranti in linea Elettromagneti lineari vibranti 27 Industrial Magnetic Systems Sedi Germania: Headquarters Kendrion (Donaueschingen/Engelswies) GmbH August-Fischbach-Straße 1 78166 Donaueschingen Tel: +49 771 8009 0 Fax: +49 771 8009 3634 [email protected] www.kendrion-ims.com Germania: Headquarters Kendrion (Donaueschingen/Engelswies) GmbH Fred-Hahn-Straße 33 72514 Inzigkofen-Engelswies Tel: +49 7575 208 0 Fax: +49 7575 208 3190 [email protected] www.kendrion-ims.com Germania: Technical Office Nord-Ovest Sig. Wilhelm Martin Bottroper Straße 15 46244 Bottrop-Kirchhellen Tel: +49 2045 413434 Fax: +49 2045 406426 [email protected] www.kendrion-ims.com Germania: Technical Office Nord Reno-Westfalia VOR-Steuerungstechnik Friedrich Rudolph GmbH Schlaunstrasse 2 50309 Brühl Tel: +49 2232 4179 131 Fax: +49 2232 4179 132 [email protected] www.vor.de Germania: Technical Office Est BRAUNE Industrievertretung Griebnitzstraße 4a 14482 Potsdam Tel: +49 3554 8377 54 Fax: +49 3554 8377 55 [email protected] www.Braune-Industrievertretung.de Germania:Technical Office Nord Kühling/Merten GmbH Redder 1b 22393 Hamburg Tel: +49 4052 34098 Fax: +49 4052 82476 [email protected] www.kuehling-merten.de Germania: Technical Office Baviera Sig. Hans-Christian Pilder Ablers 7 88175 Scheidegg Tel: +49 8381 9487 61 Fax: +49 8381 9487 62 [email protected] www.kendrion-ims.com Austria Kendrion (Linz) GmbH Estermannstraße 27 4020 Linz Tel: +43 732 776 383 Fax: +43 732 783 558 [email protected] www.kendrion-linz.com Cina Kendrion (Suzhou) Co. Ltd. Factory Building No. 1 58 Yin Sheng Road 215126 Sheng Pu District Suzhou Industrial Park Tel: +86 512 8918 5002 Fax: +86 512 8918 5010 [email protected] www.kendrion-suzhou.com Inghilterra Kendrion (UK) Ltd. Huddersfield Road, Low Moor Bradford West Yorkshire, BD 12 OTQ Tel: +44 12 7460 1111 Fax: +44 12 7469 1093 [email protected] www.kendrion-bradford.com Italia:Technical Office Kendrion (Donaueschingen/Engelswies) GmbH Sig. Vincenzo Leo Via San Francesco d`Assisi 22 10121 Torino Tel: +39 011 3997 752 Fax: +39 011 3997 700 [email protected] www.kendrion-turin.com Svizzera Kendrion (Switzerland) AG Albisstraße 26 8915 Hausen am Albis Tel: +41 44 764 80 60 Fax: +41 44 764 80 69 [email protected] www.kendrion-switzerland.com USA Kendrion (Mishawaka) LLC 56733 Magnetic Drive Mishawaka, IN 46545-7481 Tel: +1 574 257 2422 Fax: +1 574 257 2421 [email protected] www.kendrion-mishawaka.com © KENDRION 03.02.2014 Per ulteriori contatti far riferimento a www.kendrion-ims.com