ISTITUTO D'ISTRUZIONE SUPERIORE A. MOTTI ISTITUTO PROFESSIONALE DI ENOGASTRONOMIA E OSPITALITA’ ALBERGHIERA CON I PERCORSI: ACCOGLIENZA TURISTICA, CUCINA, SALA-BAR ISTITUTO TECNICO PER IL TURISMO Sede Amministrativa: Via Gastinelli 1/B – 42123 Reggio Emilia tel +390522383162 +390522284480 +390522383201 fax +390522383205 Sede Via Cialdini 3 – 42121 Reggio Emilia - tel +390522453519 +390522440358 fax +390522455607 C.F. 80012710358 e-mail: [email protected] www.motti.it PROGRAMMAZIONE ANNUALE ANNO SCOLASTICO 2013 /2014 Classe di concorso A446 SPAGNOLO CLASSE I A TECNICO DOCENTE : Ketty Cappelletto Legenda: In corsivo si indicano gli obiettivi minimi Il sottolineato è necessario per preparare gli esami integrativi e di idoneità BLOCCO TEMATICO ME PRESENTO COMPETENZE Alfabeto, fare lo spelling dei nomi propri e sostantivi, memorizzazione di vocaboli concernenti un contesto specifico, risposte brevi. Presentarsi, salutare e congedarsi. Distinguere tra conversazione formale e informale ABILITA’/CAPACITA’ . Interagire in situazioni molto semplici esempio: domanda precisa, risposta semplice e precisa anche sí o no”; capire le istruzioni dell’insegnante, capire il senso globale di di bevi frasi Semplici dialoghi, strutture, funzioni vocaboli, pronunce, intonazione, drammatizzazione dei dialoghi, contrasto L1-L2 nei suoni e nell’alfabeto. I saluti; Pronomi personali soggetto, il verbo ser l’uso delle forme di cortesia, i numeri da 1-15; articoli determinativi e indeterminativi ( contrasto con l’italiano), il presente indicativo dei verbi di prima coniugazione in –ar; i verbi riflessivi, la formazione del plurale messaggi audio; presentarsi; chiedere spiegazioni, formare frasi con elementi dati. CONOSCENZE Semplici dialoghi, strutture, funzioni vocaboli, pronunce, intonazione, drammatizzazione dei dialoghi, contrasto L1-L2 nei suoni e nell’alfabeto. I saluti; Pronomi personali soggetto, il verbo ser l’uso delle forme di cortesia, i numeri da 1-15; articoli determinativi e indeterminativi ( contrasto con l’italiano), il presente indicativo dei verbi di prima coniugazione in –ar; i verbi riflessivi, la formazione del plurale METODO/ VALUTAZIONE Si effettueranno test scritti e verifiche orali ( almeno quattro prove a quadrimestre). Ci si riserverà, nel caso in cui se ne rivelasse la necessità, la possibilità di svolgere verifiche mirate ad un particolare ambito ( coniugazione dei verbi, vocabolario con riempimento di mappe e schemi guidati, fonetica e pronuncia con prove di lettura). Verso la fine dell’anno si proverà a richiedere agli alunni un’esposizione individuale alla classe di qualche minuto su un argomento di propria scelta. Esercitazioni in classe e a casa; controllo del lavoro svolto a casae in classe lezioni frontali; lavori di gruppo; lavoro di autocorrezione. prove in itinere su piccoli segmenti di modulo (autoverifiche e schede di lavoro; verifiche orali; verifica sommativa di fine modulo. Parlare di se stessi, e della famiglia. Fare domande riguardanti la sfera personale; esprimere gusti parlare della famiglia, delle relazioni di parentela,; parlare di ambiti della virta quotidiana relativi al tempo libero. Comprendere testi orali e scritti riguardanti l’ambito comunicativo e il lessico trattato in questo blocco tematico. Produrre brevi testi riguardanti gli argomenti trattati, cercando di utilizzare il lessico studiato. Comprendere semplici testi scritti inerenti la sfera dell’ambito personale, estrapolando le informazioni fondamentali. Il verbo gustar; l’uso di muy e mucho, il verbo tener, la differenza tra ser y estar; le tre coniugazioni in –ar, -er, -ir conoscere aggettivi riguardanti l’aspetto fisico e le qualità caratteriali HÁBLAME DE TÍ Si effettueranno test scritti e verifiche orali ( almeno quattro prove a quadrimestre). Ci si riserverà, nel caso in cui se ne rivelasse la necessità, la possibilità di svolgere verifiche mirate ad un particolare ambito ( coniugazione dei verbi, vocabolario con riempimento di mappe e schemi guidati, fonetica e pronuncia con prove di lettura). Verso la fine dell’anno si proverà a richiedere agli alunni un’esposizione individuale alla classe di qualche minuto su un argomento di propria scelta. Esercitazioni in classe e a casa; controllo del lavoro svolto a casa; lezioni frontali; lavori di gruppo; lavoro di autocorrezione. prove in itinere su piccoli segmenti di modulo (autoverifiche e schede di lavoro; verifiche orali; verifica sommativa di fine modulo. VAMOS DE COMPRAS Fare shopping, chiedere ed esprimere preferenze. Chiedere informazioni e servizi in un negozio. Esprimere gusti e preferenze di diversa intensità. Interagire in brevi scambi con personale di negozi ed esercizi pubblici;fare semplici richieste di uso quotidiano; chiedere una taglia, il conto il pagamento; comprendere brevi dialoghi inerenti l’ambito linguistico- Conoscere il gerundio i principali verbi dittongati con significato e coniugazione, comparativi e superlativi, contrasto hay/està. Conoscere il vocabolario riguardante l’abbigliamento, i Esercitazioni in classe e a casa; controllo del lavoro svolto a casa e in classe. Lezioni frontali; lavori di gruppo; lavoro di autocorrezione. prove in itinere su piccoli segmenti di modulo (autoverifiche lessicale trattato; redigere brevi testi utilizzando lenuovestrutture linguistiche apprese e il nuovo lessico HABÍA UNA VEZ (MODULO TEMATICO POSSIBILE SOLO SE RIMARRA’ TEMPO E LEGATO AL PERCORSO DELLA CLASSE) Descrivere avvenimenti avvenuti nel passato; Parlare di abitudini nel passato. Conoscere il pretérito perfecto e il pretéritoimperfecto e parlare di avvenimenti accaduti in un passato recente; Interagire in brevi scambi parlando di abitudini nel passato avvenuti in un passato recente. Descrivere fatti storici o abitudini legate al passato . colori, “ gli acquisti” con le modalità di pagamento Conoscere i tempi passati dell’indicativo. Conoscere gli indicatori temporali che richiedono l’uso del passato. Conoscere le coniugazioni e le forme regolari e irregolari e schede di lavoro; verifiche orali; verifica sommativa di fine modulo. Esercitazioni in classe e a casa; controllo del lavoro svolto e in classe. lezioni frontali; lavori di gruppo; lavoro di autocorrezione. prove in itinere su piccoli segmenti di modulo (autoverifiche e schede di lavoro; verifiche orali; verifica sommativa di fine modulo. ISTITUTO D'ISTRUZIONE SUPERIORE A. MOTTI ISTITUTO PROFESSIONALE DI ENOGASTRONOMIA E OSPITALITA’ ALBERGHIERA CON I PERCORSI: ACCOGLIENZA TURISTICA, CUCINA, SALA-BAR ISTITUTO TECNICO PER IL TURISMO Sede Amministrativa: Via Gastinelli 1/B – 42123 Reggio Emilia tel +390522383162 +390522284480 +390522383201 fax +390522383205 Sede Via Cialdini 3 – 42121 Reggio Emilia - tel +390522453519 +390522440358 fax +390522455607 C.F. 80012710358 e-mail: [email protected] www.motti.it PROGRAMMAZIONE ANNUALE ANNO SCOLASTICO 2013 /2014 Classe di concorso A446 SPAGNOLO CLASSE II TECNICO DOCENTE: Ketty Cappelletto Legenda: In corsivo si indicano gli obiettivi minimi Il sottolineato è necessario per preparare gli esami integrativi e di idoneità BLOCCO TEMATICO ME PRESENTO (revisando algunos temas) MODULO DI RACCORDO. COMPETENZE Utilizzare strutture linguistiche e lessico apprese durante il primo anno: principali verbi e loro significato. Ri passo di aggettivi per descrivere personalità e aspetto fisico. Verbo ser y estar. Strutture linguistiche e funzioni per parlare dei propri interessi, delle azioni quotidiane ABILITA’/CAPACITA’ . Interagire in situazioni molto semplici esempio: domanda precisa, risposta semplice e precisa anche sí o no”; capire le istruzioni dell’insegnante, magari senza chiedere di ripetere capire il senso globale di brevi frasi. CONOSCENZE Ripasso di alcune regole fondamentali, i plurali pronomi personali di complemento directo e indirecto. Aggettivi di carattere. Le tre coniugazioni regolari ser y estar. METODO/ VALUTAZIONE Si effettueranno test scritti e verifiche orali ( almeno quattro prove a quadrimestre). Ci si riserverà, nel caso in cui se ne rivelasse la necessità, la possibilità di svolgere verifiche mirate ad un particolare ambito ( coniugazione dei verbi, vocabolario con riempimento di mappe e schemi guidati, fonetica e pronuncia con prove di lettura). Verso la fine dell’anno si proverà a richiedere agli alunni un’esposizione individuale alla classe (di pochi minuti) su un argomento di propria scelta.Lezioni frontali; lavori di gruppo; lavoro di autocorrezione. prove in itinere su piccoli segmenti di modulo (autoverifiche e schede di lavoro; verifiche orali; verifica sommativa di fine modulo. HAY GUSTOS Y GUSTOS Esprimere accordo e disaccordo in gusti e preferenze. Dare indicazioni e collocare gli oggetti. Utilizzando un vocabolario di base che comprende lessico di uso quotidiano e termini riguardanti la città, gli edifici pubblici, i mezzi di trasporto. Presente dei verbi d’uso comune nelle tre coniugazioni. Uso contrastivo di hay /estar; il verbo ser e il verbo estar; la costruzione del verbo gustar e dei verbi che esprimono gusto, piacere o disgusto con varie intensità. L’uso di también e tampoco Conoscere la coniugazione e l’uso del futuro. I marcatori temporali. Fare progetti, pianificare, fissare appuntamenti. Conoscere la coniugazione del futuro il futuro nelle varie coniugazioni, conoscere e utilizzare i marcatori temporali, conoscere le perifrasi all’infinito Descrivere avvenimenti avvenuti nel passato; Parlare di abitudini nel passato. Conoscere il pretérito perfecto e il pretéritoimperfecto e parlare di avvenimenti accaduti in un passato recente; Interagire in brevi scambi parlando di abitudini nel passato avvenuti in un passato recente. Descrivere fatti storici o abitudini legate al passato . Conoscere i tempi passati dell’indicativo. Conoscere gli indicatori temporali che richiedono l’uso del passato. Conoscere le coniugazioni e le forme regolari e irregolari Parlare di avvenimenti avvenuti nel passato indicando inizio, fine. Utilizzare il vocabolario dei viaggi e delle vacanze Perfezionare l’uso dei passati, della loro correlazione cronologica con i marcatori temporali. Utilizzo di alcune perifrasi verbali estar + gerundio; accenno all’imperativo Relazionare e collocare avvenimenti al passato anche attraverso l’uso dei marcatori temporali; esprimere ordini ed esortazioni Conversare riguardo gusti e preferenze. Ubicare gli oggetti. Costruire frasi semplici e redigere testi poco complessi, utilizzando il lessico e le strutture linguistiche apprese nel primo anno e mezzo. Parlare di progetti e piani per il futuro. ¿QUÉ VAS A HACER MAÑANA? HABÍA UNA VEZ ¿ TE ACUERDAS DE …? Esercitazioni in classe e a casa; controllo del lavoro svolto a casae in classe lezioni frontali; lavori di gruppo; lavoro di autocorrezione. prove in itinere su piccoli segmenti di modulo (autoverifiche e schede di lavoro; verifiche orali; verifica sommativa di fine modulo. Esercitazioni in classe e a casa; controllo del lavoro svolto a casa e delle attività svolte in classe lezioni frontali; lavori di gruppo; lavoro di autocorrezione. prove in itinere su piccoli segmenti di modulo (autoverifiche e schede di lavoro; verifiche orali; verifica sommativa di fine modulo). Esercitazioni in classe e a casa; controllo del lavoro svolto a casa e in classe. lezioni frontali; lavori di gruppo; lavoro di autocorrezione. prove in itinere su piccoli segmenti di modulo (autoverifiche e schede di lavoro; verifiche orali; verifica sommativa di fine modulo. Esercitazioni in classe controllo del lavoro svolto a casa e delle attività svolte in classe lezioni frontali; lavori di gruppo; lavoro di autocorrezione. prove in itinere su piccoli segmenti di modulo (autoverifiche e schede di lavoro; verifiche orali; verifica sommativa di fine modulo. Se possibile alla fine del modulo per esercitare l’uso dei passati verrà richiesto di redigere un testo normativo ( es. parteregolamento della scuola in spagnolo, una ricetta). ISTITUTO D'ISTRUZIONE SUPERIORE A. MOTTI ISTITUTO PROFESSIONALE DI ENOGASTRONOMIA E OSPITALITA’ ALBERGHIERA CON I PERCORSI: ACCOGLIENZA TURISTICA, CUCINA, SALA-BAR ISTITUTO TECNICO PER IL TURISMO Sede Amministrativa: Via Gastinelli 1/B – 42123 Reggio Emilia tel +390522383162 +390522284480 +390522383201 fax +390522383205 Sede Via Cialdini 3 – 42121 Reggio Emilia - tel +390522453519 +390522440358 fax +390522455607 C.F. 80012710358 e-mail: [email protected] www.motti.it PROGRAMMAZIONE ANNUALE ANNO SCOLASTICO 2013 /2014 Classe di concorso A446 SPAGNOLO CLASSE III TECNICO DOCENTE : Ketty Cappelletto Legenda: In corsivo si indicano gli obiettivi minimi Il sottolineato è necessario per preparare gli esami integrativi e di idoneità BLOCCO TEMATICO ¡REVISEMOS! ( PARTE LINGUISTICA) ¡REVISEMOS! LA CARTA COMERCIAL Y LA RESERVA COMPETENZE ABILITA’/CAPACITA’ In questo modulo tematico vengono richiamati i contenuti fondamentali trattati nel primo volume (e parte del secocondo) del testo in adozione . Interagire in situazioni legate alla quotidianità non complesse ma complete riconducibili ad un livello A2/B1 del MCE; comprendere messaggi audio e dialoghi tra parlanti di madrelingua spagnola. Ripasso della struttura della lettera commerciale nelle varie tipologie; formule tipiche, terminologia specifica ( microlingua di settore): la mlettera di Redigere testi formali utilizzando il linguaggio specifico. Rispondere a lettere di richiesta d’informazione, di prenotazione Saper redigere ed inviare fax o e-mail; presentare un prodotto, Rispondere al telefono. CONOSCENZE METODO/ VALUTAZIONE Conoscere contenuti linguisticogrammaticali contenuti nel primo volume. Verrà dato spazio al ripasso di vari argomenti trattati, eventuali dubbi ed esercizi di rinforzo su argomenti “tradizionalmente” ostici per studenti di madrelingua italiana Alla fine del modulo verrà svolta una prova strutturara al fine di valutare l’effettivo miglioramento della classe. Conoscere i verbi al passato; le formule di cortesia e le formule commerciali utilizzare il lessico specifico l’intonazione e la punteggiatura corretta Alla fine del modulo verrà assegnata una verifica pratica nella quale si dovranno utilizzare le competenze acquisite e risolvere un caso pratico, se sarà possibile, verrà presentazione, la prenotazione la conferma. Accoglienza del cliente, presentazione del catalogo e dei prodotti. Descrivere avvenimenti avvenuti nel passato; Parlare di abitudini nel passato. HABÍA UNA VEZ (MODULO TEMATICO POSSIBILE SOLO SE RIMARRA’ TEMPO E LEGATO AL PERCORSO DELLA CLASSE) Utilizzare il subjuntivo nei suoi usi principali. EL SUBJUNTIVO Interagire in conversazioni formali utilizzando formule specifiche e dare informazioni presentato davanti alla classe. Conoscere il pretérito perfecto e il pretéritoimperfecto e parlare di avvenimenti accaduti in un passato recente; Interagire in brevi scambi parlando di abitudini nel passato avvenuti in un passato recente. Descrivere fatti storici o abitudini legate al passato . Conoscere i tempi passati dell’indicativo. Conoscere gli indicatori temporali che richiedono l’uso del passato. Conoscere le coniugazioni e le forme regolari e irregolari Utilizzare il congiuntivo nei suoi usi principali: esprimere dubbio e probabilità.Utilizzarlo nelle subordinate temporali. Conoscere le diffeenze d’uso tra congiuntivo spagnolo e italiano Interagire in situazioni comunicative quotidiane impiegando in modo corretto, a seconda della necessità comunicativa il modo congiuntivo. Conoscere la coniugazione del modo congiuntivo. Apprendere il nuovo vocabolario presentato nelle diverse unità d’apprendimento( la rete, il computer il tempo atmosferico) Si effettueranno test scritti e verifiche orali ( almeno quattro prove a quadrimestre). Ci si riserverà, nel caso in cui se ne rivelasse la necessità, la possibilità di svolgere verifiche mirate ad un particolare ambito ( coniugazione dei verbi, vocabolario Esercitazioni in classe e a casa; controllo del lavoro svolto a casa; controllo delle esercitazioni svolte in classe. lezioni frontali; lavori di gruppo; lavoro di autocorrezione. prove in itinere su piccoli segmenti di modulo (autoverifiche e schede di lavoro; verifiche orali; verifica sommativa di fine modulo. Si effettueranno test scritti e verifiche orali ( almeno quattro prove a quadrimestre). Ci si riserverà, nel caso in cui se ne rivelasse la necessità, la possibilità di svolgere verifiche mirate ad un particolare ambito ( coniugazione dei verbi, vocabolario Esercitazioni in classe e a casa; controllo del lavoro svolto a casa; e in classe lezioni frontali; lavori di gruppo; lavoro di autocorrezione. prove in itinere su piccoli segmenti di modulo (autoverifiche e schede di lavoro; verifiche orali; verifica sommativa di fine modulo. ISTITUTO D'ISTRUZIONE SUPERIORE A. MOTTI ISTITUTO PROFESSIONALE DI ENOGASTRONOMIA E OSPITALITA’ ALBERGHIERA CON I PERCORSI: ACCOGLIENZA TURISTICA, CUCINA, SALA-BAR ISTITUTO TECNICO PER IL TURISMO Sede Amministrativa: Via Gastinelli 1/B – 42123 Reggio Emilia tel +390522383162 +390522284480 +390522383201 fax +390522383205 Sede Via Cialdini 3 – 42121 Reggio Emilia - tel +390522453519 +390522440358 fax +390522455607 C.F. 80012710358 e-mail: [email protected] www.motti.it PROGRAMMAZIONE ANNUALE ANNO SCOLASTICO 2013 /2014 Classe di concorso A446 SPAGNOLO CLASSE IVA TECNICO DOCENTE : Ketty Cappelletto Legenda: In corsivo si indicano gli obiettivi minimi Il sottolineato è necessario per preparare gli esami integrativi e di idoneità BLOCCO TEMATICO ¡REVISEMOS! ( PARTE LINGUISTICA) LA AGENCIA DE VIAJE COMPETENZE In questo modulo tematico vengono richiamati i contenuti fondamentali trattati nel primo e nel secondo volume (e parte del secocondo) del testo in adozione In questo modulo vengono richiamati alcuni concetti chiave trattati nella classe III con la terminilogia ABILITA’/CAPACITA’ . Interagire in situazioni legate alla quotidianità non complesse ma complete riconducibili ad un livello B1 del MCE; comprendere messaggi audio e dialoghi tra parlanti di madrelingua spagnola., che utilizzino strutture linguistiche e vocabolario presenti nel corso trattato Redigere testi formali utilizzando il linguaggio specifico. Rispondere a lettere di richiesta d’informazione, di prenotazione CONOSCENZE METODO/ VALUTAZIONE Conoscere contenuti linguisticogrammaticali contenuti nel primo e parte del secondo volume. Verrà dato spazio al ripasso di vari argomenti trattati, eventuali dubbi ed esercizi di rinforzo su argomenti “tradizionalmente” ostici per studenti di madrelingua italiana Alla fine del modulo verrà svolta una prova strutturara al fine di valutare l’effettivo miglioramento della classe. Si somministreranno in particolare prove strutturate che che testeranno in particolar modo le conoscenze riguardanti le forme del congiuntivo il suo uso nelle proposizioni subordinate, soprattutto in contrasto con la lingua Italiana. Conoscere le formule di cortesia e le formule commerciali utilizzare il lessico specifico Alla fine del modulo verrà assegnata una verifica pratica nella quale si dovranno utilizzare le specifica, la compilazione di moduli di reclamo, di affitto auto e contratti di viaggio Descrivere avvenimenti avvenuti nel passato; Parlare di abitudini nel passato. HABÍA UNA VEZ (MODULO TEMATICO POSSIBILE SOLO SE RIMARRA’ TEMPO E LEGATO AL PERCORSO DELLA CLASSE) IL CURRICULUM VITAE EL SUBJUNTIVO Saper redigere ed inviare fax o e-mail; Redigere un documento di viaggio, simulare la visita di un luogo di interesse culturale e turistico e magari presentarlo davanti al gruppo classe. l’intonazione e la punteggiatura corretta. Conoscere le varie parti che compongono una lettera. Leggere e relazionare articoli di approfiondimento di cultura spagnola e hispanoamericana. Conoscere il pretérito perfecto e il pretéritoimperfecto e parlare di avvenimenti accaduti in un passato recente; Interagire in brevi scambi parlando di abitudini nel passato avvenuti in un passato recente. Descrivere fatti storici o abitudini legate al passato . Conoscere i tempi passati dell’indicativo. Conoscere gli indicatori temporali che richiedono l’uso del passato. Conoscere le coniugazioni e le forme regolari e irregolari Stesura del proprio curriculum vitae e della lettera d’accompagnamento Saper redigere il curriculum vitae europeo Utilizzare il subjuntivo nei suoi usi principali. Utilizzare il congiuntivo nei suoi usi principali: esprimere dubbio e probabilità.Utilizzarlo nelle subordinate temporali. Conoscere le diffeenze d’uso tra congiuntivo spagnolo e italiano Interagire in situazioni comunicative quotidiane impiegando in modo corretto, a seconda della necessità comunicativa il modo congiuntivo. Riflettere sugli elementi fondamentali che costituiscono il curiculum vitae ( struttura e dati) Conoscere la coniugazione del modo congiuntivo. Apprendere il nuovo vocabolario presentato nelle diverse unità d’apprendimento( la rete, il computer il tempo atmosferico) competenze acquisite e risolvere un caso pratico, se sarà possibile verrà presentato davanti alla classe. Se possibile in questo modulo verrà svolto un lavoro di gruppo ( a ciascun gruppo verrà assegnatoun approfondimento che poi verrà rappresentato davanti alla classe. Si effettueranno test scritti e verifiche orali ( almeno quattro prove a quadrimestre). Ci si riserverà, nel caso in cui se ne rivelasse la necessità, la possibilità di svolgere verifiche mirate ad un particolare ambito ( coniugazione dei verbi, vocabolario Esercitazioni in classe e a casa; controllo del lavoro svolto a casa; controllo delle esercitazioni svolte in classe. lezioni frontali; lavori di gruppo; lavoro di autocorrezione. prove in itinere su piccoli segmenti di modulo (autoverifiche e schede di lavoro; verifiche orali; verifica sommativa di fine modulo. Dati alcuni elementi chiave redigere un curriculum vitae e la lettera di presentazione Si effettueranno test scritti e verifiche orali ( almeno quattro prove a quadrimestre). Ci si riserverà, nel caso in cui se ne rivelasse la necessità, la possibilità di svolgere verifiche mirate ad un particolare ambito ( coniugazione dei verbi, vocabolario Esercitazioni in classe e a casa; controllo del lavoro svolto a casa; controllo delle esercitazioni svolte in classe. lezioni frontali; lavori di gruppo; lavoro di autocorrezione. prove in itinere su piccoli segmenti di modulo (autoverifiche e schede di lavoro; verifiche orali; verifica sommativa di fine modulo. EL IMPERATIVO Riconoscere un ordine e un comando; dare un ordine e un comando Dare /ricevere un ordine e un comando; conoscere la coniugazione dell’imperativo regolare e irregolare