Knowledge Area

ITD/CNR
PRELIMINARY DRAFT: NOT FOR DISTRIBUTION OR CITATION
“Knowledge Area” Branch
This branch of the ontology represents the Knowledge Area that the ontology addresses within Teacher Education.
In the tables below, the reference terms are shown in blue. For each reference term, please provide the required information in the corresponding
blank/white cell/s. Comments and suggestions can be provided in the fields at the end of each table or can be inserted in the relevant cell of the table
as a WORD <comment>.
EDUCATION
Term in your language/context
Sub-class (level II and II))
Term in your language/context
Instances
Term in your language/context
TEACHER TRAINING AND
EDUCATION SCIENCE
FORMAZIONE DEGLI
INSEGNANTI E SCIENZA
DELLA FORMAZIONE






Generic_TeacherTrainingAndEducationScience
EducationalTechnology
PracticalPedagogy
TeacherEducationTheoryAndPractice
TeacherTrainingTheoryAndPractice




Formazione generale degli insegnanti e scienza
della formazione
Tecnologie didattiche
Pedagogia applicata
Formazione iniziale degli insegnanti, teoria e
pratica
Formazione continua degli insegnanti, teoria e
pratica
Education Science
Scienze della formazione







Generic_Education Science
CurriculumDevelopmentTheory
Didactics
DistanceEducationMethodology
EducationalEvaluationAndResearch
EducationAssessment-Testing-Measurement
PedagogicalSciences







Scienze della formazione, generale
Teoria dello sviluppo curriculare
Didattica
Metodologia della formazione a distanza
Valutazione didattica e ricerca
Valutazione didattica-Test-misurazione
Pedagogia
TrainingForTeachersAtBasicLevels
Formazione per gli insegnanti a
livelli base



Generic_TrainingForTeachersAtBasicLevels
EarlyChildhoodTeaching
PrePrimaryTeacherTraining



Formazione generale per insegnanti a livello base
Educazione prima infanzia
Formazione degli insegnanti prima infanzia
TrainingForPreSchoolTeachers
Formazione per insegnanti di

Generic_TrainingForPreSchoolTeachers

Formazione generale per insegnanti prescolastici
Share.TEC project - eContentPlus
1
ITD/CNR
PRELIMINARY DRAFT: NOT FOR DISTRIBUTION OR CITATION
scuola pre





TeacherTraining
ElementaryTeacherEducation
HomeLanguageTeacherTraining
PrimaryTeachingTheoriesAndPractices
SpecialEducationTeaching





Formazione degli Insegnanti
Formazione iniziale di insegnanti elementari
Formazione degli insegnanti di lingua materna
Istruzione primaria teoria e pratica
Insegnamento per la didattica speciale
TrainingForTeachersAtBasicLevels
Formazione insegnanti prescolari
Generic_TrainingForTeachersAtBasicLevels
EarlyChildhoodTeaching
PrePrimaryTeacherTraining


Formazione insegnanti prescolari
Istruzione prima infanzia / prescolare
TrainingForPreSchoolTeachers
Formazione insegnanti della scuola
primaria








TeacherTraining
ElementaryTeacherEducation
HomeLanguageTeacherTraining
PrimaryTeachingTheoriesAndPractices
SpecialEducationTeaching (EUROSTAT
DEFINITION: teacher training for children with
special needs)

Formazione generale per insegnanti della scuola




SecondaryTeachingTheoriesAndPractices
SpecialSubjectTeaching
TeacherTrainingInTheoreticalSubjects
Generic_TrainingForTeachersWithSubjectSpeci
alisation
















DiverAndSafetyTeacherEducation
DrivingInstructorTraining
FlightInstructorTraining
NursingTeacherTraining
PhysicalEducationTeacherTraining
PostSchoolTeacherTraining
TeacherTraining-PhisicalTraining
TeacherTraining-VocationalSubjects
TeacherTrainingInArtsAndCrafts
TeacherTrainingInCommercialSubjects
TeacherTrainingInMusic
TeacherTrainingInNursing
TeacherTrainingInTechnicalSubjects

TrainingForTeachersWithSubjectSpe
cialisation
TrainingForTeachersOfVocationalSu
bjects
Share.TEC project - eContentPlus
Formazione per insegnanti di
materie specifiche
Corsi di formazione per insegnanti
di materie professionale
primaria















Formazione iniziale degli insegnanti della scuola
primaria
Formazione continua degli insegnanti della
scuola primaria
Formazione degli insegnanti di lingua materna
Istruzione primaria, teoria e pratica
Formazione insegnanti di sostegno
L'insegnamento secondario teorie e pratiche
Didattica disciplinare
Formazione degli insegnanti nella didatica
disciplinare
Formazione generica per insegnanti di materie
specifiche
Formazione degli insegnanti d’immersioni e
sicurezza
Formazione degli Istruttori di guida
Formazione degli Istruttori di volo
Formazione degli insegnanti di infermieristica
Formazione degli insegnanti di educazione fisica
Formazione degli insegnanti di attività dopo
scuola
Formazione degli istruttori di palestra
Formazione generica degli insegnanti di materie
professionali
Formazione degli insegnanti delle arti decorativi e
dell’artiganato
Formazione degli insegnanti di materie
2
ITD/CNR
PRELIMINARY DRAFT: NOT FOR DISTRIBUTION OR CITATION





TechnicalTeaching
TrainingOfInstructorsInCompanies
TrainingOfTrainers
Generic_TrainingForTeachersOfVocationalSubj
ects
VocationalTeacherTraining








commerciali
Formazione degli insegnanti di musica
Formazione degli insegnanti d'assistenza
infermieristica
Formazione degli insegnanti di materie tecniche
Didattica di materie tecniche
Formazione di formatori aziendali
Formazione dei formatori
Formazione generica per insegnanti di materie
professionali
Formazione specifica per insegnanti di materie
professionali
Do you have any comments?...............................................................................................................................................................................
Did you find any redundant terms?......................................................................................................................................................................
Do you want to suggest alternatives or terms to be added?.................................................................................................................................
AGRICULTURE AND VETERINARY
Term in your language/context
Sub-class (level II and III)
Term in your
language/context
Instances
Term in your language/context
AGRICULTU REFORESTRY
AND FISHERY
AGRICOLTURA
FORESTAZIONE PESCA








Share.TEC project - eContentPlus
Generic_AgricultureForestryAndFishery
Fisheries
Forestry
Horticulture
Agricoltura silvicoltura e pesca generico
Pesca
Silvicoltura
Orticoltura
3
ITD/CNR
PRELIMINARY DRAFT: NOT FOR DISTRIBUTION OR CITATION
VETERINARY
VETERINARIA

Generic_Veterinary

Veterinaria generico
Do you have any comments?...............................................................................................................................................................................
Did you find any redundant terms?......................................................................................................................................................................
Do you want to suggest alternatives or terms to be added?...............................................................................................................................
ENGINEERING MANUFACTURING AND CONSTRUCTION
Term in your language/context
Sub-class (level II and II))
Term in your
language/context
Instances
Term in your language/context
ARCHITECTURE AND BUILDING
ARCHITETTURA E
COSTRUZIONI



Generic_Architecture and building
Architecture and town planning
Building and civil engineering



Architettura e costruzioni generico
Architettura e urbanistica
Costruzione e ingegneria civile
ENGINEERING AND
ENGINEERING TRADES
INGEGNERIA E S
SPECIALIZZAZIONI
DELL’INGEGNERIA






Chemical and process
Electricity and energy
ElectronicsAndAutomation
Generic_EngineeringAndEngineeringTrades
MechanicsAndMetalWork
MotorVehiclesShipsAircrafts






Chimica e processi
Energia elettrica ed energia
Elettronica e automazione
Ingegneria e le professione d’ingegnere
Meccanica e lavori in metallo
Veicoli a motore Navi Aerei
PRODUZIONE E
TRASFORMAZIONE





Generic_Manufacturing and processing
FoodProcessing
Materials
MiningAndExtraction
TextilesClothesFootwareLeather





Fabbricazione e trasformazione generico
Trasformazione dei prodotti alimentari
Materiali
Arte mineraria ed estrazione
Tessile abbigliamento calzature in pelle
MANUFACTURING AND
PROCESSING
Do you have any comments?...............................................................................................................................................................................
Did you find any redundant terms?......................................................................................................................................................................
Do you want to suggest alternatives or terms to be added?...............................................................................................................................
Share.TEC project - eContentPlus
4
ITD/CNR
PRELIMINARY DRAFT: NOT FOR DISTRIBUTION OR CITATION
HEALTH AND WELFARE
Term in your language/context
Sub-class (level II and II))
Term in your language/context
Instances
Term in your language/context
HEALTH AND WELFARE
SALUTE E BENESSERE

Generic_Health

Salute generico
Dental Studies
Studi odontoiatrici

Generic_Dental studies

Odontoiatria generico
MedicalDiagnosticAndTreatmentTec
hnology
Diagnostica medica e trattamenti
tecnologici

Generic_MedicalDiagnosticAndTreatmentTechn
ology

Tecnologie per la diagnosi e la terapia medica
Medicine
Medicina























Generic_Medicine
Anaesthesiology
Anatomy
Bacteriology
Cardiology
Dermatology
Epidemiology
Forensic Medicine
General Medicine
Gerontology
Gynaecology
Haematology
Histology
Homeopathic Medicine
Immunology
Internal Medicine
Medical Science
Medical Training
Neurology
Obstetrics And Gynaecology
Oncology
Ophthalmology
Paediatrics























Medicina generico
Anestesia
Anatomia
Batteriologia
Cardiologia
Dermatologia
Epidemiologia
Medicina forense
Medicina Generale
Gerontologia
Ginecologia
Ematologia
Istologia
Medicina Omeopatica
Immunologia
Medicina Interna
Scienza medica
La formazione medica
Neurologia
Ostetricia e ginecologia
Oncologia
Oftalmologia
Pediatria
Share.TEC project - eContentPlus
5
ITD/CNR
PRELIMINARY DRAFT: NOT FOR DISTRIBUTION OR CITATION






Pathology
Physiology
Preventive And Social Medicine
Psychiatry
Training Of Doctors
Training Of Physicians






Patologia
Fisiologia
Medicinapreventiva e sociale
Psichiatria
Formazione dei medici
Formazione dei medici pratici
NursingAndCaring
Cure infermieristche







AssistantNursing
BasicNursing
CareOfTheDisabled
CommunityNursing
ElderCare
Hygiene
Generic_NursingAndCaring







Assistenza infermieristica
Infermieristica di base
Cura dei disabili
Comunità infermieristica
Cura dell’anziano
Igiene
Generici e di assistenza infermieristica
Pharmacy
Farmacia

Generic_Pharmacy

Farmacia generico
TherapyAndRehabilitation
Terapia e riabilitazione

Generic_TherapyAndRehabilitation

Terapia e riabilitazione generico

Generic_SocialServices

Servizi sociali generico
SOCIAL SERVICES
SERVIZI SOCIALI
Childcare and youth services
Servizi per l'infanzia e la gioventù





Generic_ChildcareAndYouthServices
ChildCare
ChildrenRecreationProgrammes
YouthRecreationProgrammes
YouthServices





Generico l'infanzia e la gioventù servizi
Custodia dei bambini
Programmi ricreativi per bambini
Programmi ricreativi per ragazzi
Servizi per la gioventù
SocialWorkAndCounselling
Lavoro sociale e di consulenza








AppliedSocialTheory
CareerAdvising
Counselling
SocialCare
SocialPolicy
SocialPractice
VocationalCounselling
Generic_SocialWorkAndCounselling








Teorie sociali applicate
Consulenza professional
Consulenza
Assistenza sociale
Politica sociale
Pratiche sociali
Consulenza professionale
Lavoro sociale e di consulenza generico
Do you have any comments?...............................................................................................................................................................................
Share.TEC project - eContentPlus
6
ITD/CNR
PRELIMINARY DRAFT: NOT FOR DISTRIBUTION OR CITATION
Did you find any redundant terms?......................................................................................................................................................................
Do you want to suggest alternatives or terms to be added?...............................................................................................................................
HUMANITIES AND ARTS
Term in your language/context
Sub-class (level II and II))
Term in your
language/context
Instances
Term in your language/context
ART
ARTE


Generic_HumanitiesAndArts
Generic_Arts


Scienze umane e arti generiche
Arti generiche























AudioVisual Techniques And Media Production
Animations
BindingAndFinishingPrinting
Bookbinding
CameraOperating
Cinematography
ComposingPrinting
CompositionEquipmentOperating
ComputerGraphics
ComputerTypeSetting
DesktopPublishing
DiscjockeyTraining
FilmAndTVEditing
FilmProduction
GraphicDesign
GraphicReproduction
Illustration
Layout
MediaTechniques
MultimediaProduction
PhotoDeveloping
Photography
Printing























Tecniche Audio Visuali e produzione dei mezzi
Animazioni
Rilegatura e finitura stampati
Legatoria
Funzionamento delle macchine da ripresa
Cinematografia
Composizione e stampa
Funzionamento delle macchine da composizione
Computer Graphics
Composizione digitale (?)
Desktop Publishing
Formazione Discjockey
Editing di film e tele film
Produzione di Film
Graphic Design
Riproduzione grafica
Illustrazione
Layout
Tecniche dei Media
Produzione Multimediale
Sviluppo fotografie
Fotografia
Stampa
AudioVisual Techniques And Media
Production
Share.TEC project - eContentPlus
Tecniche audio visive e dei mezzi di
produzione
7
ITD/CNR
PRELIMINARY DRAFT: NOT FOR DISTRIBUTION OR CITATION









PrintingMachining
PublishingDesign
RadioAndTVProduction
RecordedMusicProduction
ScreenPrinting
SilkScreenPrinting
SoundAndVision
SoundTechnique
TypeSetting









Attività di stampa
Grafica editoriale
Produzione radio e TV
Produzione di musica registrata
Stampa schermo
Stampa Serigrafica
Suoni e visioni
Tecnica del suono
Titolazione
Craft Skills
Capacità manuali

Generic_Craft Skills

Abilità manuali generico
Design
Disegno progettuale









DesignOfIndustrialProducts
FashionDesign
IndustrialDesign
InteriorArchitechture
InteriorDecorating
InteriorDesign
StageDesigning
ThreeDimensionalDesign
Generic_Design









Disegno dei prodotti industriali
Disegnare la moda
Disegno industriale
Architettura d’interni
Decorazione d’interni
Progetto d’interni
Designing Stage
Disegno in tre dimensioni
Disegno generico
FineArts
Belle Arti












Aesthetics
Art History
Art Studies
Art Theory
Drawing
FineArtPrintmaking
HistoryOfArt
Painting
PhilosophyOfArt
Sculpture
Sketching
Generic_FineArts












Estetica
Storia dell'arte
Studi sull’arte
Teoria dell’arte
Disegno
Grafica d’arte
Storia dell'arte
Pittura
Filosofia dell’arte
Scultura
Schizzo
Generico FineArts
MusicAndPerformingArts
Musica e arti dello spettacolo

ActingAndDirecting

Eseguire e dirigere
Share.TEC project - eContentPlus
8
ITD/CNR
PRELIMINARY DRAFT: NOT FOR DISTRIBUTION OR CITATION
SCIENZE UMANE
HUMANITIES
















Choreography
Circus
Dance
Drama
Elocution
FashionModelling
HistoryOfFilmAndTheatre
HistoryOfMusic
Music
MusicAndTheStage
MusicComposition
MusicConducting
Generic_MusicAndPerformingArts
PerformingArts
Theatre
TheatreDirecting
















Coreografia
Circo
Danza
Dramma
Elocuzione
Fashion Modeling
Storia del cinema e del teatro
Storia della Musica
Musica
Musica e TheStage
Composizione musicale
Musica d'orchestra
Generico musica e arti dello spettacolo
Recitazione
Teatro
La direzione del teatro

Generic_Humanities

Scienze umanistiche generico
Religion
Religione

Generic_Religion

Religione
Foreign languages
Lingue








Interpretation programmes
Languages, dead
Languages, foreign
Linguistics, foreign languages
Second languages
Semantics, foreign languages
Translation programmes
Generic_Foreign languages








Programmi di interpretariato
Lingue, morte
Lingue, straniere
Linguistica, lingue straniere
Seconde lingue
Semantica, le lingue straniere
Programmi di traduzione
Lingue straniere genrico
Mother tongue
Lingua madre







CreativeWriting
HomeLanguage
Linguistics
Generic_Mother Tongue
Philology
Semantics
SignLanguage







Scrittura creativa
Linguaggio famigliare
Linguistica
Mdre lingua generico
Filologia
Semantica
Linguaggio gestuale
History and archaeology
Storia e archeologia

Archaeology

Archeologia
Share.TEC project - eContentPlus
9
ITD/CNR
PRELIMINARY DRAFT: NOT FOR DISTRIBUTION OR CITATION
Philosophy and ethics
Filosofia ed etica





Comparative literature
History
HistoryOfScience
LiteratureHistory
Generic_History and archaeology






Letteratura comparata
Storia
Storia della scienza
Literature History
Storia e archeologia generico
Generic_History e archeologia





Ethics
Logic
Morals
Philosophy
Generic_Philosophy and ethics





Etica
Logica
Morale
Filosofia
Filosofia ed etica generico
Do you have any comments?...............................................................................................................................................................................
Did you find any redundant terms?......................................................................................................................................................................
Do you want to suggest alternatives or terms to be added?...............................................................................................................................
PERSONAL SKILLS
Term in your language/context
Sub-class (level II and II))
Term in your
language/context
Instances
Term in your language/context
PERSONAL SKILLS
COMPETENZE PERSONALI






















Share.TEC project - eContentPlus
ArgumentationTechnique
Communication
CommunityOfPractice
Cooperation
DevelopmentOfBehaviouralSkills
DevelopmentOfMentalSkills
DevelopmentOfPersonalOrganisationalCapacities
EducationalLeadership
JobSeeking
PersonalCareerPlanning
PersonalDevelopment
Tecnica dell’argomentazione
Comunicazione
Comunità di pratica
Cooperazione
Sviluppo di competenze comportamentali
Sviluppo di abilità mentali
Sviluppo di capacità organizzative personali
Educational Leadership
Ricerca di lavoro
Pianificazione delle carriere personali
Sviluppo personale
10
ITD/CNR
PRELIMINARY DRAFT: NOT FOR DISTRIBUTION OR CITATION








GenericPersonalSkills
PresentationTechnique
PublicSpeaking
TimeManagement
Competenze personali generico
Tecniche di Presentazione
Parlare in Pubblico
Gestione del Tempo
Do you have any comments?...............................................................................................................................................................................
Did you find any redundant terms?......................................................................................................................................................................
Do you want to suggest alternatives or terms to be added?...............................................................................................................................
SCIENCE, MATHEMATICS AND COMPUTING
Term in your language/context
Sub-class (level II and II))
COMPUTING
Computer Science
Share.TEC project - eContentPlus
Instances
Term in your language/context


Generic_ScienceMathematicsAndComputing
ScientificResearchMethodologies


Scienza matematica e informatica generico
Metodologie di ricerca scientifica
Informatica

Generic_Computing

Informatica generico
Scienza dell’informatica












Computer science Computer Programming
Computer System Analysis
Computer System Design
Default
Informatics
Network Administration
Operating Systems
Programming Languages
Semantic Web
Software Localisation
Software Testing
Web Design












Programmazione di computer
Analisi computerizzata dei sistemi
Progetto del calcolatore
Predefinito
Informatica
Amministrazione rete
Sistemi operativi
Linguaggi di programmazione
Web semantico
Software Localization
Software Testing
Web Design
Term in your
language/context
11
ITD/CNR
PRELIMINARY DRAFT: NOT FOR DISTRIBUTION OR CITATION
Computer Use
LIFESCIENCE
Uso dei calcolatori
SCIENZE DELLA VITA

Generic_ComputerScience

Generico Informatica











CommunicationAndCollaborationTools
ComputerSoftwareUse
EducationalSoftwar
InternetUse
SocialWeb
SoftwareForCalculating
SoftwareForDataProcessing
SoftwareForDesktopPublishing
SoftwareForWordProcessing
Web2.0
Generic_Computer use











Software di comunicazione e collaborazione
Utilizzare software per computer
Software didattico
L'uso di Internet
Social Web
Software per il calcolo
Software per l'elaborazione dei dati
Software per desktop publishing
Software per l'elaborazione di testi
Web2.0
Uso generico del computer

Generic_LifeScience

Generico scienze della vita
Biology and biochemistry
Biologia e biochimica


















Generic_Biology and biochemistry
Biochemistry
Biology
Biometrics
Biophysics
Botany
Entomology
Genetics
Life Sciences
Limnology
Microbiology
Molecular Biology
Ornithology
Parasitology
Pharmacology
Toxicology
Virology
Zoology


















Generico Biologia e Biochimica
Biochimica
Biologia
Biometria
Biofisica
Botanica
Entomologia
Genetica
Scienze della vita
Limnologia
Microbiologia
Biologia Molecolare
Ornitologia
Parassitologia
Farmacologia
Tossicologia
Virologia
Zoologia
Environmental science
Scienze ambientali


Generic_Environmental science
Ecology

Scienze ambientali generico
Share.TEC project - eContentPlus
12
ITD/CNR
PRELIMINARY DRAFT: NOT FOR DISTRIBUTION OR CITATION
MATEMATICA E STATISTICA
MATHEMATICS AND
STATISTICS

Generic_MathematicsAndStatistics

Matematica e statistica generico
Mathematics
Matematica







Algebra
AppliedMathematics
DataAnalysis
Geometry
NumericalAnalysis
OperationsResearch
Generic_Mathematics







Algebra
Matematica applicata
Analisi dei dati
Geometria
Analisi numerica
Ricerca operazionale
Matematica generico
Statistics
Statistica







ActuarialScience
AppliedStatistics
MathematicalTheoreticalStatistics
ProbabilityTheory
SurveyDesign
SurveySampling
Generic_Statistics







Scienze attuariali
Statistica applicata
Teoria matematica della statistica
Teoria delle probabilità
Progetto delle ricerche di mercato
Indagini campionarie
Statistica generico

Generic_PhisicalScience

Scienze fisiche generico
PHISICAL SCIENCE
SCIENZE FISICHE
Physics
Fisica








Acoustics
Astronomy
Astrophysics
NuclearPhysics
Optics
PlanetarySciences
SpaceScience
Generic_Physics








Acustica
Astronomia
Astrofisica
Fisica nucleare
Ottica
Scienza dei pianeti
Scienza dello spazio
Fisica generico
Chemistry
Chimica

Generic_Chemistry

Chimica generico
Earth science
Scienze della terra







Earth science
AtmosphericSciences
GeographyNature
GeographyPhysica
Geology
Geophysics
Geoscience







Scienze della terra
Science dell’atmosfera
Geografia naturale
Geografia fisica
Geologia
Geofisica
Scienze geologiche
Share.TEC project - eContentPlus
13
ITD/CNR
PRELIMINARY DRAFT: NOT FOR DISTRIBUTION OR CITATION










Hydrogeology
Hydrology
MarineScience
Meteorology
Mineralogy
OceanLifeSciences
Oceanography
Palaeontology
Seismology
Vulcanology










Idrogeologia
Idrologia
Scienze del mare
Meteorologia
Mineralogia
Scienze della vita degli oceani
Oceanografia
Paleontologia
Sismologia
Vulcanologia
Do you have any comments?...............................................................................................................................................................................
Did you find any redundant terms?......................................................................................................................................................................
Do you want to suggest alternatives or terms to be added?...............................................................................................................................
SOCIAL SCIENCES, BUSINESS AND LAW
Term in your language/context
Sub-class (level II and III)
Instances
Term in your language/context
Economia e gestione aziendale

Generic_ BusinessAndAdministration

Economia e gestione aziendale generico
AccountingAndTaxation
Contabilità e fiscale

Generic_AccountingAndTaxation

Contabilità e fiscale generico
FinanceBankingInsurance
Finanza banca e assicurazione




BankingAndFinance
Generic_FinanceBankingInsurance
FinanceTheory
Insurance




Banche e finanza
Generica assicurazione Finanza bancario
Teoria delle Finanze
Assicurazioni
ManagementAndAdministration
Gestione e amministrazione


Educational Management
HumanResourcesManagement


Gestione della formazione
Gestione delle risorse umane
BUSINESS AND
ADMINISTRATION
Share.TEC project - eContentPlus
Term in your
language/context
14
ITD/CNR
PRELIMINARY DRAFT: NOT FOR DISTRIBUTION OR CITATION









LogisticManagemen
LocalPublicAdministration
Generic_ManagementAndAdministration
ManagementOfEducation
OrganisationalTheoryAndBehavir
PersonnelManagement
PublicAndInstitutionManagement
QualityManagement
TrainingManagement









Gestione delle logistica
Pubblica amministrazione locale
Gestione e amministrazione generico
Gestione dell’istruzione
Teoria organizzativa e del comportamneto
Gestione del personale
Istituzione pubblica e gestione
Gestione della qualità
Gestione della formazione
MarketingAndAdvertising
Marketing e pubblicità






Advertising
Marketing
Generic_MarketingAndAdvertising
MarketResearch
Merchandising
PublicRelations






Pubblicità
Marketing
Marketing e di pubblicità generico
Ricerche di mercato
Merchandising
Pubbliche Relazioni
SecretarialAndOfficeWork
Lavori d’ufficio di segreteria

Generic_SecretarialAndOfficeWork

Lavori di segreteria e ufficio generico
WholesaleAndRetailSales
Commercio all'ingrosso e vendita
al dettaglio

Generic_WholesaleAndRetailSales

Commercio all'ingrosso e vendita al dettaglio
generico
WorkingLife
Working Life




OrganisationAtWork
QualityAssurance
WorkDevelopment
WorkingLife




Organizzazione sul posto di lavoro
Quality Assurance
Lavoro di sviluppo
Working Life

Generic_JournalismAndInformation

Generico giornalismo e informazione
JOURNALISM
ANDINFORMATION
GIORNALISMO E
INFORMAZIONE
JournalismAndReporting
Giornalismo e reporting



Generic_Journalism
JournalismAndReporting
MassCommunication



Giornalismo generici
Giornalismo e relazioni
Comunicazione di massa
LibraryInformationArchive
Informazioni, Biblioteche, Archivi





ArchivalSciences
InformationScience
LibrarianshipTraining
Generic_LibraryInformationArchive
MuseumDocumentation




Archivistica
Informazioni Scienza
LibrarianshipTraining
Biblioteca informazioni generiche archivio
Share.TEC project - eContentPlus
15
ITD/CNR
PRELIMINARY DRAFT: NOT FOR DISTRIBUTION OR CITATION

Museo di Documentazione

Generic_Law

Legge generico
Scienze sociali e comportamentali

Generic_ SocialAndBehaviouralScience

Generico sociali e scienze comportamentali
Economics
Economia



Generic_Economics
InternationalEconomics
PoliticalEconomy



Economia generici
Economia internazionale
Economia Politica
PoliticalScienceAndCivics
Scienze Politiche ed educazione
civica




Civics
HumanRights
Generic_PoliticalScienceAndCivics
Politics




Educazione civica
I diritti umani
Generico di scienze politiche e educazione civica
Politica
Psychology
Psicologia





ConversationalTherapy
DevelopmentAndChildPsychology
Psychoanalysis
Generic_Psychology
Psychotherapy





Terapia Parlato
Lo sviluppo e la psicologia bambino
Psicoanalisi
Psicologia generici
Psicoterapia
SociologyAndCulturalStudies
Sociologia e studi culturali









CulturalGeography
CulturalStudies
Demography
Geography
HumanGeography
SocialAnthropology
SocialScienceResearchMethodology
Sociology
Generic_SociologyAndCulturalStudies









La geografia culturale
Studi culturali
Demografia
Geografia
HumanGeography
Antropologia sociale
Scienze sociali ResearchMethodology
Sociologia
Generica sociologia e culturale studi
LAW
LEGGE
SOCIAL AND BEHAVIOURAL
SCIENCE
Do you have any comments?...............................................................................................................................................................................
Did you find any redundant terms?......................................................................................................................................................................
Do you want to suggest alternatives or terms to be added?...............................................................................................................................
Share.TEC project - eContentPlus
16
ITD/CNR
PRELIMINARY DRAFT: NOT FOR DISTRIBUTION OR CITATION
SERVICES
Term in your language/context
Sub-class (level II and II))
Term in your
language/context
Instances
Term in your language/context
ENVIRONMENTAL PROTECTION
PROTEZIONE AMBIENTALE



CommunitySanitationServices
Generic_EnvironmentalProtection
NaturalEnvirinment



.Comunità di servizi igienico-sanitarie
Generico di protezione ambientale
Naturale Envirinment
PERSONAL SERVICES
SERVIZI PERSONALI






DomesticServices
HairAndBeautyServices
HotelRestaurant
Generic_PersonalServices
Sports
TravelTourism






Servizi domestici
Capelli e bellezza servizi
Hotel Ristorante
Generici servizi personali
Sport
Viaggi Turismo
SECURITY SERVICES
SERVIZI DI SICUREZZA




MilitaryAndDefence
OccupationalHealthAndSafety
ProtectionOfPersonsAndProperty
Generic_SecurityServices




Militare e di difesa
Salute e sicurezza
Tutela della proprietà PersonsAnd
Generici servizi di sicurezza
TRANSPORT SERVICES
SERVIZI DI TRASPORTO

Generic_TransportServices

Trasporti generico
Do you have any comments?...............................................................................................................................................................................
Did you find any redundant terms?......................................................................................................................................................................
Do you want to suggest alternatives or terms to be added?...............................................................................................................................
Share.TEC project - eContentPlus
17