CORSO DI LINGUA E TRADUZIONE – LINGUA SPAGNOLA III
a.a. 2015/2015
Responsabile: Prof.ssa Maria Amalia Barchiesi
PROGRAMMA D’ESAME da 12 cfu
Modulo A
Tipologie testuali III
Docente:
Modalità:
Contenuto:
Dott. Armando Francesconi
prova scritta
1) Traduzione italiano/ spagnolo di un testo
specialistico inerente alle tipologie testuali viste
durante le lezioni.
2) Produzione scritta (250 parole) di un testo inerente
la storia e teoria della traduzione.
Durata:
120 minuti
Dizionari consentiti:
bilingue e monolingue
Modulo B
Linguaggi specialistici - pubblicità
Docente:
Modalità:
Contenuto:
Prof.ssa Maria Amalia Barchiesi
prova orale
Colloquio in lingua spagnola, la cui valutazione terrà
conto della qualità della produzione orale dei candidati;
comprenderà una verifica delle nozioni teoriche
presentate durante il modulo; l’analisi semiotica e
narrativa d’un annuncio pubblicitario proposto dal
docente in sede di esame; la traduzione di testi
pubblicitari e di marketing aziendale studiati a lezione.
15 minuti circa .
Durata:
eoriche presentate durante il modulo e una traduzione a vista di testi pubblicitari trattati
