Da
PACTA . dei Teatri - Teatro Oscar
A
[email protected]
Data:
Sunday 5 May 2013 - 20:42
Oggetto
LA TERRA DESOLATA e CATS e altri gatti pratici... - Due appuntamenti speciali del Progetto
Cocktail Eliot al Teatro Oscar
___________________________________________________
Messaggi:
___________________________________________________
PROMOZIONE NEWSLETTER
per tutti gli iscritti alla newsletter PACTA . dei Teatri
ingresso a 2 spettacoli a scelta del Progetto Cocktail Eliot ("Cocktail Party", "La terra desolata",
"CATS e altri gatti pratici...)
al prezzo totale di € 15,00 a persona
Si prega confermare: tel. 02/36503740, mail. [email protected]
___________________________________________________
Progetto Cocktail Eliot a cura di Annig Raimondi
Due appuntamenti speciali del progetto
7 maggio 2013 ore 15.00 e ore 21.00
8 maggio 2013 ore 11.00 e ore 21.00
LA TERRA DESOLATA (the waste land)
interprete e regia Annig Raimondi
scenografia e luci Fulvio Michelazzi - costumi Nir Lagziel
musiche Maurizio Pisati, La Cruz, Antonio Scarano, Richard Wagner
produzione PACTA . dei Teatri
Giunto al diciottesimo anno di repliche, torna uno degli spettacoli ‘ cult’ di Annig Raimondi: “ La Terra
desolata” di T.S. Eliot, nella bellissima traduzione di Roberto Sanesi. Pubblicato nel 1922 e dedicato a Ezra Pound
(“ il miglior fabbro” ), è suddiviso in cinque sezioni ed è fondato, secondo le note dichiarazioni del poeta, sul mito
della ricerca del Graal e sui riti della vegetazione. Dalla tradizione letteraria al mito, dalla storia all’ epica, dalla
religione all’ antropologia culturale, tutto è confluito in un’ opera che attinge alle filosofie orientali e ai testi sacri
(Veda, Upanishad,), ai profeti biblici, all’ Ecclesiaste, Sant’ Agostino, all’ Apocalisse: un’ allegoria dello spirito
smarrito in una emblematica città europea.
domenica 12 maggio 2013 - ore 21.00 - anteprima
CATS e altri gatti pratici...
da T.S.Eliot/Sanesi e dalle musiche di A.Lloyd Webber, Beatles, Rossini, Freddy Mercury,
Gino Paoli e altri
drammaturgia Annig Raimondi
attori Maria Eugenia D’ Aquino, Riccardo Magherini, Annig Raimondi
cantanti Walter Grandi, Martina Pavone
regia Annig Raimondi
produzione PACTA. dei Teatri
in collaborazione con Associazione Musical QuindiQuando, ZoneMp, Università degli Studi
di Milano
Di per sé, si sa, i gatti sono mutevoli, inafferrabili. Vivono nei vicoli dei bassifondi londinesi, si chiamano Gumbie
Cat, Growltiger, Rum Tum Tugger, Rumpelteazer, Old Deuteronomy, Mister Mistofele, Skimbleshanks, e così via,
ma sul nome dei gatti, come dice lo stesso Eliot, non si può mai essere sicuri. Infatti, dopo un viaggio in Italia nel
1962, per incontrare Roberto Sanesi, avendo frequentato i vicoli dei navigli hanno cambiato nome e imparato a
parlare italiano… (Roberto Sanesi).
È un divertente potpourri di poesie lette e recitate dal poema di T.S.ELIOT nella libera traduzione di Roberto
Sanesi + brani di grandi poeti sui gatti + canzoni dal vivo e stralci di filmati dal famoso musical Cats, che si basa
proprio sul libro di Eliot ‘ Il libro dei gatti pratici del Vecchio Possum. Le allusioni ironiche, satiriche e grottesche
delle poesie, che erano inizialmente lettere che il poeta scriveva ai suoi nipotini, rivelano lo spirito divertito di Eliot.
E se Sanesi traduce con humor trasferendo i gatti da Londra ai gatti dei Navigli, anche noi volgiamo prenderci
qualche libertà. Libertà di divertirci e divertire!
Ma i gatti arrivano da tutto il mondo e vengono raccontati anche attraverso canzoni da tutto il mondo: Beatles,
Rossini, Freddy Mercury,
Gino Paoli e tanti altri.
Questa è la prima tappa di lavoro, in anteprima, dello spettacolo-concerto che avrà il debutto effettivo
nell’ autunno 2013.
___________________________________________________
ORA IN SCENA
fino al 2 giugno 2013 (tranne 7, 8, 23 e 29 maggio)
COCKTAIL PARTY di T.S. Eliot
regia Annig Raimondi - produzione PACTA . dei Teatri
spettacolo inserito nell'abbonamento Invito a Teatro
___________________________________________________
PER CHI SI TROVASSE A PARMA... Vi segnaliamo
28 maggio 2013, ore 21:00 - Teatro al Parco, Parma
BERNARDO LANZETTI quarant'anni di voce impossibile
concerto antologico vocalità e performance con musiche di Acqua Fragile, Eclecticlanz,
CCLR e PFM
Info, prevendite e prenotazioni: I.A.T. Parma tel. 0521/218889
___________________________________________________
PACTA . dei Teatri - Teatro Oscar Via Lattanzio, 58 - Milano
orari spettacoli: mart - sab ore 21:00, dom ore 17:00 - prenotazioni: tel. 02/36503740 - mail.
[email protected]
abbonamenti: Card AMICI di PACTA - Oscar - Carta Tandem - Invito a Teatro - convenzionato: Esselunga - A
teatro con Fidaty - Fondazione Cineteca Italiana/Spazio Oberdan
promozione studenti universitari: tutti i mercoledì ingresso a 10,00€ presentando il tesserino alla cassa del teatro
www.pacta.org
Ricevete questa newsletter perchè il vostro indirizzo e-mail è inserito nella nostra mailing list. Potete in
qualsiasi momento richiedere, ai sensi del D.Lgs. 196 del 30 giugno 2003 ("Codice in materia di
protezione dei dati personali"), la cancellazione dei vostri dati inviando un'e-mail con oggetto "REMOVE"
all'indirizzo [email protected]
___________________________________________________
Allegato(i)
