Lista dei semi 2016

Lista dei semi 2016
valida da dicembre 2015 fino a maggio 2016
Elisabeth Kössler
Villa 25, I-39058 Val Sarentino (BZ), Italia
Piante e sementi bio
da permacultura
T 0039 0471 622 359 M 0039 349 291 02 26
(IT BIO 013)
[email protected]
www.pflanzgutes.com
Prezzo per busta (sufficiente per un orto normale): 2,90 €
Lattughe e insalate
Tipo
'Gaindorfer Winter' Lattuga a cappuccio
invernale
'Goutte de sang'
Lattuga batavia
invernale
'Amish Deer
Lattuga
Tongue'
'King'
Lattuga a cappuccio
Origine
Werner Abel,
Austria
Kopfsalat von
Christine
Caratteristiche
foglie punteggiate di color
rosso, semina in autunno
foglie punteggiate di color
rosso, semina in autunno
antica varietà della comunità
Amish
coltura precoce, semina a
partire da gennaio
Lattuga a cappuccio insalata tenero, semina in
invernale
autunno
Christine Kofler
'Laura'
Lattuga batavia
Sativa, Svizzera
'Neuentwicklung'
Lattuga da taglio
'Pasquier'
Lattuga batavia
Pflücksalat von
Dreschflegel
Radicchio 'Castelfranco di Lusia'
'Spricana Kubana'
Lattuga da taglio
invernale
Radicchio
'Thai Lettuce'
Lattuga da taglio
'Zuta Salata'
Lattuga a cappuccio Foglie sfumate di rosso, per la Arche Noah,
primavera
Kroatien
Lattuga
foglie dentellate e brillanti,
cespi mediamente compatti
resistente al caldo, foglie
rosse
molto croccante, per
primavera ed estate
da raccogliere tutto l'inverno
Zollinger,
Svizzera
Reinsaat, Austria
Dreschflegel,
Germania
Francia
Dreschflegel,
Germania
cespi ovali verdi con macchie Zollinger,
rosse
Svizzera
foglie punteggiate di color
Arche Noah,
rosso, molto croccante
Kroatien
foglie ondulate, verde chiaro Arche Noah
Nome botanico
Caratteristiche
Origine
Insalate asiatiche, resistenti fino a -15 °C
Asian 'Mustard
lettuce'
'Green in Snow'
Brassica juncea
sapore piccante, simile alla
senape
Brassica juncea var. molto resistente, sapore
Multiceps
piccante di senape
Nuova Zelanda
Mizuna
Brassica rapa var.
Japonica
sapore dolce che ricorda il
cavolo
Reinsaat, Austria
Namenia
Brassica rapa var.
Rapa
Brassica juncea
sapore dolce che ricorda il
Reinsaat, Austria
cavolo
foglie rosse finemente
Reinsaat, Austria
frastagliate, sapore di senape
'Rouge Metis'
Reinsaat, Austria
Insalate particolari
Alliaria
Alliaria petiolata
erba selvatica, sapore simile
all'aglio,ottima insalata da
tavola
Crescione da
Lepidium sativum
con foglie grandi, sapore
Maria Zingerle
giardino
acidulo e piccante,
coltivazione invernale
Finocchiella
Myrrhis odorata
a tavola un'ottima insalata,
Dreschflegel,
sapore di anice e finocchio,
Germania
perenne
Lattughella
Fedia cornucopiae simile alla valerianella,
Dreschflegel,
coltivazione in
Germania
primavera/estate
Piantaggine piede Plantago coronopus si raccoglie tutta l'estate
Reinsaat, Austria
di corvo
Rucola domestica, Rucola coltivata
rucola annuale
Reinsaat, Austria
Aruca
Rucola selvatica
Eruca sativa
perenne, con foglie frastagliate
Ortaggi tipo di spinacio
Atriplice degli orti, Atriplex hortensis
bietolone rosso
Atriplice degli orti, Atriplex hortensis
bielolone verde
Chenopodio
Chenopodium
giganteum
si può usare come gli spinaci o
come insalata
si può usare come gli spinaci o
come insalata
si può usare come gli spinaci o
come insalata, bella pianta
decorativa
Pomodori
Pomodoro selvatico
americano
'Auriga'
'Blue Fruit'
Tipo
Charatteristiche
pomodoro ciliegino molto robusto, fa tanti frutti
Origine
pomodoro medio
frutti dolci arancione
pomodoro carnoso frutti scuri, precoce
Lila Tomate
'Fuzzy Wuzzy'
pomodoro da
balcone
'Goldball'
pomodoro medio
'Green Zebra'
pomodoro medio
'Handschuhsheimer pomodoro medio
Feld'
'Humboltii'
pomodoro ciliegino
'Ida Gold'
'Matina'
'MeiWei'
'Orange Österreich'
Ovale scuro
'Paulinchen'
'Perino giallo'
'Perino rosso'
Pomodoro carnoso
dalla Russia, rosa
Pomodoro carnoso
rosa della Gabriele
Pomodoro carnoso
siberiano
Pomodoro carnoso
siberiano rosa
Pomodoro selvatico
giallo
'Roma'
Rosso-Nero
'Rote Johannisbeere'
'Schmucktomate'
'Slavische Frühe'
'Pomodoro slavo'
'Snowberry'
'Tartufo nero'
'Togorific Iran'
frutti rossi striati di arancione, Edith Bernhard
foglie pelose, cadente
giallo, molto precoce
pomodoro verde, saporito
molto robusto
Lila Tomate
frutti rossi, resistente alle
malattie
pomodoro ciliegino pomodoro a cespuglio,
arancione
pomodoro medio
rosso, precoce
pomodoro ciliegino frutti rossi, precoce
pomodoro carnoso
pelati
pomodoro a
cespuglio
pomodoro ciliegino
pomodoro ciliegino
pomodoro carnoso
Dreschflegel
Dreschflegel
Reinsaat
Edith Bernhard
arancione, molto saporito
Arche Noah
rosso scuro
Barbara Dejori
frutti piccoli gialli, pianta nana Dreschflegel
frutti a forma di pera, gialli
frutti a forma di pera, rossi
frutti polposi con poco succo
Zollinger
Lila Tomate
pomodoro carnoso rosso chiaro, dolce, simile al
'Rosa di Berna'
pomodoro carnoso precoce, rosso scuro
Archiv Gabriele
pomodoro carnoso frutti tipo cuore di bue, rosa
Lila Tomate
pomodoro selvatico frutti molto dolci, pianta
robusta
pelati
dolce, tanti frutti
pomodoro medio
frutti quasi neri
pomodoro selvatico frutti piccoli rossi
Reinsaat
Arche Noah
Barbara Dejori
pomodoro selvatico frutti piccoli gialli croccante,
molto dolce, forma di pera
pomodoro medio
precoce, rosso
pomodoro medio
pomodoro a cespuglio,
precoce
pomodoro ciliegino frutti giallo chiaro, dolce
pomodoro ovale
frutti scuri, molto precoce
pomodoro da
pomodoro ciliegino rosa,
balcone
cadente
Marzia Poli
Dreschflegel
Berta Braun
Edith Bernhard
Edith Bernhard
'Tumbling Tom Red' pomodoro da
balcone
Pomodoro 'Uroma'
pomodoro medio
pomodoro ciliegino rosso
chiaro, cadente
varietà locale dalla Val
Passiria
pomodoro medio
rosso precoce
pomodoro ciliegino frutti piccoli rosso scuro
Dreschflegel,
Germania
Irma Fauner
'Veni-vidi-vici'
'Violette Kirsche'
Edith Bernhard
Barbara Dejori
Peperoni dolci, Peperoncini
'Elefantenrüssel'
giallo
'Elefantenrüssel'
arancione
piccante medio
frutti curvi di colore giallo
piccante medio
frutti curvi di colore arancione
'Gelbe Kirsche'
piccante
frutti gialli a forma di ciliegia
'Lila Luzi'
piccante medio
Peperoncini Mix
da poco a molto
piccante
piccante medio
pianta con foglie lillà, i frutti
maturano cambiando colore
dal lillà al giallo e poi rosso
frutti di tutti le dimensioni e
colori
frutti piccoli e a punta, pianta Christine Kofler
piccola
Peperoncino
arancione di
Christine
'Rotes Teufele'
'Sigaretta di
Bergamo'
'Tequila Sunrise'
Dreschflegel
molto piccante
frutti rossi a punta
dolce
frutti rossi allungati, molto
Zollinger
prolifico
frutti di colore arancione giallo Sativa
dolce
Dreschflegel
Verdure miste
Nome botanico Charatteristiche
Barbabietola bianca
Beta vulgaris
Origine
buon sapore di barbabietola, dolce
Bietola 'Gelber
Beta vulgaris
Bündner'
Bietola colorata 'Bright Beta vulgaris
Lights'
Cavolo cappuccio
Br. oleracea
'Express'
convar. Capit.
Cavolo cappuccio
Br. oleracea
'Hasler'
convar. Capit.
Cavolo riccio, Kale
Brassica
oleracea
bietola da taglio, foglie verde chiaro, Dreschflegel,
delicata
Germania
gioco di colori sulle coste e sulle
Edith
foglie
Bernhard
cavolo cappuccio a punta, precoce e Reinsaat
morbido
varietà tardiva, ottimo da
Alto Adige
conservare, varietà locale
cavolo resistente al freddo, altezza Dreschflegel,
1,80m, foglie ottime da cuocere
Germania
Cetriolo 'Jasser'
frutti piccoli da mettere sott'aceto,
frutti grandi da insalata, sapore
dolce
buono da insalata, antica sorte, i
frutti possono essere amari
cetriolo rotondo giallo e dal sapore
dolce
baccelli gialli corti, ricurvi e molto
saporiti
varietà locale
Cucumis
sativus
Cetriolo 'Soo Yoo
Long'
Cetriolo Limone
Cucumis
sativus
Cucumis
sativus
Fagiolino rampicante Phasaeolus
'Kipferlebohne'
vulgaris
Fava dalla Val
Vicia faba
Sarentino
Melothria, cetriolo da Melothria
cocktail
pendula
Physallis 'Mollys'
Piselli 'Wunder von
Kelvedon'
Rapa varietà locale,
'Peim'
Rapa, varietà locale di
Fiè
Segale
'Tauernroggen'
Zucchini 'Alberello'
Zucchini 'Bianca di
Trieste'
frutti della dimensione di un'oliva, da
gustare freschi o in conserva, pianta
esteticamente molto bella,
rampicante
Physalis
frutti commestibili, sapore simile a
pruinosa
quello dell'ananas
Pisum sativum si mangiano i semi verdi
Br. napus ssp.
Rapifera
Br. napus ssp.
Rapifera
Secale cereale
Arche Noah,
Austria
Zollinger,
Svizzera
Reinsaat,
Austria
Reinsaat,
Austria
Reinsaat,
Austria
rape bianco-blu, da gustare sia
crude che cotte
rapa arancione, molto dolce
semina in settembre/ottobre
Cucurbita pepo zucchini con frutti lunghi dal colore
verde chiaro
Cucurbita pepo zucchini con frutti quasi bianchi,
adatto a climi caldi
Austria
Reinsaat,
Austria
Arcoiris
Zucchini 'Temprano di Cucurbita pepo zucchini verde chiaro, di dimensione Reinsaat,
Argelia'
corta
Austria
Fiori
Nome botanico
Agerato
celestino
Altea comune
Ageratum
annuale
houstonianum
Althaea
perenne
officinalis
Amor nascosto, Aquilegia
perenne
Mix
vulgaris
Aztec tobacco
Nicotiana
annuale
'Santo Domingo rustica
Ceremonial'
Calendula Mix
Calendula
annuale
officinalis
Cardiaca
Leonurus
perenne
cardiaca
Coreopsis
Coreopsis
annuale
tintoria
tinctoria
Cosmea Mix
Cosmos
annuale
bipinnatus
Cotonaria
Lychnis
biennale
coronaria
'Croce di
Lychnis
perenne
Gerusalemme' calcedonica
Dahlia
Dahlia variabilis perenne
Digitale
Charatteristiche
Origine
fiore blu, molto bello, da taglio
Dreschflegel,
Germania
pianta medicinale
per mezz'ombra
pianta sacra indiana, utilizzato
per le cerimonie
Dreschflegel,
Germania
pianta medicinale, fiori
commestibili
pianta medicinale, cuore e
sistema circolatorio
fiorisce lungo tutta l'estate, da
taglio
fiore tipico del giardino
Reinsaat,
contadino, fiore da taglio
Austria
pianta antica tipica del giardino
contadino
fiori belli, rossi, fiorisce a
giugno/luglio
fiori semplici, colori diversi
Dreschflegel,
Germania
biennale Attenzione: velenoso!! Da
piantare in ombra, mezz'ombra
perenne pianta medicinale con fiori rosa,
belli
annuale fiori da essiccare
Digitalis
purpurea
Echinacea
Echinacea
purpurea
Elicriso lucido, Helichrysum
fior di carta
bracteatum
Enotera
Oenothera
biennale I fiori si aprono solo di sera
biennis
Enotera
Oenothera
perenne fiori commestibili
arancione
versicolor
Enula campana Inula helenium perenne pianta medicinale
Pflegerhof
Erba moscatella Salvia sclarea biennale pianta dal profumo intenso
Fanciullaccia
Nigella
damascena
Fior d'oro
Chrysanthemum
coronarium
Fiordaliso blu
Centaurea
cyanus
Gaillardia
Gaillardia
pulchella
Garofani dei
Dianthus
poeti
barbatus
Gipsofila annual Gypsophila
elegans
annuale Baccelli decorativi
annuale foglie con sapore di prezzemolo, Zollinger,
crisantemo giallo commestibile Svizzera
annuale fiori commestibili, per infusi
annuale gaillardia con fiori doppi
perenne pianta tipica del giardino
contadino
annuale fiore da taglio, fine
Zollinger,
Svizzera
Reinsaat,
Austria
Girasole Mix
Helianthus
annuus
Agrostemma
githago
annuale dei girasoli da taglio, fioriscono
continuamente
Gittaione
annuale una volta accompagnava la
semina dei cereali, oggi e
divenuta rara
Giusquiamo nero Hyoscyamus annuale Velenoso!!! Chiamata la „pianta Dreschflegel,
niger
delle streghe“
Germania
Guado, Pianta Isatis tinctoria perenne pianta tintoria
Zollinger,
tintoria
Svizzera
Helipterum
Helipterum
annuale fiore sia da taglio che da
Dreschflegel,
roseum
essiccazione
Germania
Ipomoea
Ipomoea
annuale Pianta rampicante, fiori blu e
Reinsaat,
purpurea
viola
Austria
Lunaria
Lunaria annua biennale fiori viola, fiorisce in maggio,
meridionale,
baccelli decorativi
Erba d'argento
Malva
Malva
annuale fiore per infusi
sylvestris ssp.
mauritiana
Malva muschiata Malva
perenne fiori rosa e belli
moschata
Malvarosa Mix Alcea rosea
biennale fiori semplici di colore bianco,
rosa, rosso
Malvone della
Alcea rugosa perenne Malvone con fiori giallo limone Dreschflegel,
Russia
Germania
Margherita
Chrysantheperenne fiore da taglio, bello
mum
leucanthemum
Panico capillare, Panicum
annuale Erba ornamentale per l'autunno
Erba strega
capillare
Papavero bianco Papaver spec. annuale fiori e semi bianchi, anche da
mangiare
Papavero
Papaver
annuale fiori multicolori
comune
rhoeas
Partenio
Tanacetum
perenne pianta medicinale
parrthenium
Rudbeckia irta Rudbeckia hirta perenne fiori grandi gialli, marrone
'Herbstwald'
Speronella di
Delphinium
annuale fiori bellissimi blu da taglio
Aiace
ajacis
Tabacco
Nicotiana
annuale anche da fumare
'Delgold'
tabacum
Austria
Tabacco da fiore Nicotiana alata annuale fiorisce durante tutta l'estate
Zollinger,
Svizzera
Reinsaat,
Austria
Dreschflegel,
Germania
Dreschflegel,
Germania
Tagete 'Double
Pinwheel'
Tagete
arancione
Tagete nana
Tagetes patula annuale fiori dal colore rosso e giallo
Tagetes erecta annuale fiori grandi arancioni, pianta
tintoria
Tagetes
annuale fiori piccoli, commestibile
tenuifolia
Zollinger,
Svizzera
giardino del
contadino
Reinsaat,
Austria
Reinsaat,
Austria
Dreschflegel,
Germania
Vedovina gialla
Verbasco
Verbena
Vedovina
Zinnia Mix
Scabiosa
ochroleuca
Verbascum
thapsus
Verbena
bonariensis
Scabiosa
atropurpurea
Zinnia elegans
perenne pianta indigena
Gaissmayer,
Germania
biennale pianta medicinale, altezza fino a
2m
annuale pianta delle farfalle, fiore
decorativo
annuale fiore da taglio, bello
Zollinger,
Svizzera
annuale fiore da taglio, bello
Zollinger,
Svizzera
Erbe aromatiche
Nome botanico
Agastache
Agastache
foeniculum
Basilico selvaggio Ocimum canum
Cerfoglio
Coriandolo
Anthriscus
cerefolium
Coriandrum
sativum
Myrrhis odorata
Charatteristiche
perenne per infusi, fiori molto amati
dalle api
annuale basilico robusto con
sapore intenso, anche per
infusi
annuale per zuppe o insalate
origine
giardino del
contadino
Dreschflegel,
Germania
Reinsaat,
Austria
Dreschflegel,
Germania
annuale per piatti asiatici, usare le
foglie
Finocchiella
perenne per insalata, sapore buono
di anice e finocchio
Issopo
Hyssopus officinale perenne per carne e pesce
Reinsaat,
Austria
Issopo coreano Agastache rugosa perenne per infusi, profumo intenso
`Golden Jubilee'
Melissa bianca
Nepeta cataria ssp. perenne per infusi, sapore di limone
Citriodora
Menta poleggio Mentha pulegium perenne spezia, non molto
Arche Noah,
'Lonsjsko-Polje'
resistente al freddo
Austria
Origano greco
Origanum vulgare perenne spezia per piatti italiani
Reinsaat,
Austria
Prezzemolo
Petroselium
biennale prezzemolo liscio, molto
Berta Braun
'Großmutter'
crispum
robusto
Prezzemolo
Petroselium
biennale prezzemolo a foglie ricce Reinsaat,
'Grüne Perle'
crispum
Austria
Santoreggia
Satureja hortensis annuale spezia per fagioli
Dreschflegel,
domestica
Germania
Sedano da taglio Apium graveolens biennale cresce come il prezzeReinsaat,
var. secalinum
molo, sapore di sedano
Austria
Sedano di monte, Levisticum
perenne spezia per zuppe, carne... giardino del
levistico
officinale
contadino
Tarragon messic., Tagetes lucida
annuale spezia, fiori commestibili
Zollinger,
Yauhtli
Trigonella
Trigonella caerulea annuale spezia per pane
giardino del
contadino