Begleitbrief-BVD-Merkblatt

BVD: massima allerta in autunno al ritorno in azienda di numerosi animali
dall’estivazione: qualsiasi nuovo caso di BVD è un caso di troppo!
Gentili Signore e Signori,
Dal 2008 la lotta alla diarrea virale bovina (BVD) ha esiti positivi in Svizzera. Attualmente il
99,8 per cento delle aziende svizzere che detengono bovini ne sono indenni. Nel 96 per
cento delle aziende elvetiche che detengono bestiame da latte i bovini non presentano
anticorpi BVD. Ciò significa che, nel corso della loro vita, gli animali non sono mai entrati in
contatto con il virus. Il virus della BVD è stato quasi completamente eradicato dal nostro
Paese, anche se l’obiettivo non può ancora dirsi pienamente raggiunto. In una popolazione
bovina praticamente indenne da BVD ogni nuovo caso è un caso di troppo, poiché il virus
può diffondersi di nuovo e vanificare quanto fatto finora.
Anche gli spostamenti di animali provenienti da aziende che non sono indenni da BVD hanno
portato negli ultimi anni all’introduzione del virus in varie aziende svizzere che detengono
bovini e alla nascita di animali IP. Gli animali positivi alla BVD possono diffondere il virus in
maniera esponenziale, eventualità da evitare nel modo più assoluto. È dunque essenziale
stare allerta e, per i detentori di animali, seguire alcune semplici regole di
comportamento, per esempio controllare la provenienza di un animale prima dell’acquisto.
La massima allerta dei detentori di animali è essenziale soprattutto in autunno,
quando numerosi animali rientrano in azienda dopo l’estivazione.
L’USAV ha elaborato un promemoria affinché i detentori di bovini possano tenere sempre a
mente queste regole. Questo documento contiene varie semplici misure che aiutano a
evitare la comparsa della BVD e di altre epizoozie in azienda.
Come rivista specializzata / associazione professionale avete la possibilità di
contribuire a diffondere questo promemoria tra i detentori di bovini in tempo utile
(entro fine ottobre). Potete distribuirlo in occasione di manifestazioni e/o come articolo
pubblicato nella vostra rivista e/o sul vostro sito Internet, con il rinvio al portale
http://www.nutztiere.ch/it. Il promemoria può essere ordinato gratuitamente.
Distinti saluti,
Nathalie Rochat, dipl. biologie
Porte-parole OSAV
Département fédéral de l’intérieur DFI
Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires OSAV
Communication
Schwarzenburgstrasse 155
3003 Berne, Suisse
Tél. 058 463 78 98
[email protected]
www.osav.admin.ch
Allegato
Promemoria epizoozie: bovini / BVD (versione stampa e online)