Publications - Greek into Arabic

Pubblicazioni
Libri
An Outline of Middle Voice in Syriac. Evidences of a Linguistic Category. Piscataway: Gorgias Press. (in
stampa).
Articoli in riviste e volumi
•
“’et e ’et in ebraico biblico: nota accusativi e preposizione”. EVO 18, 2005.
•
“Alcune considerazioni sulle concezioni linguistiche di Ab! l-Wal"d Marw#n Ibn Janah”.
EVO 19, 2006: 339-352.
•
“Diathesis and middle voice in the Syriac ancient grammatical tradition: the translations and
adaptations of the Techné Grammatiké and the Arabic model”. Aramaic Studies 6,2, 2008: 175193.
•
“La tradizione grammaticale ebraica. Il Kit#b al-Lum#‘ di Ibn Janah”. In Bertinetto, P. M.,
Bambini V.; Bertoncin, C. & Farina, M. (a c. di). Categorie del verbo. Diacronia, teoria, tipologia. Atti
del XXXI convegno della SIG, Scuola Normale Superiore di Pisa, 26-28 ottobre 2006. Roma: Il
Calamo. 2008.
•
“L'espressione del medio in ebraico biblico e siriaco”. In P. Cotticelli Kurras,G. Graffi (a c.
di). L'espressione del medio in ebraico biblico e siriaco, Roma, 181-185.
•
“Aphrahat's Demonstrationes and coreferential dative: a syntactic manifestation of
unaccusativity?”. In Procedings of the X Symposium Syriacum, Granada 22-27 September 2008 (in
stampa).
• “The accidents of the verb in some medieval Syriac grammars”. In Eco Conti, S. & M. Farina
(a c. di). , Workshop on Ancientn Grammars. Derivations and connections between the Greek, Arabic and
Syriac Traditions. (in stampa).
•
Farina, Margherita & Alfredo Trovato. “Le traduzioni antiche di Isaia 18,2 e 7”. In Atti del
XLIII Congresso Internazionale di Studi della Società di Linguistica Italiana, Verona 2009. (in stampa)
Working Papers - Quaderni del Laboratorio di Linguistica
•
“La marca differenziale dell’oggetto e la particella ’et in ebraico biblico, prime prospezioni”.
Quaderni del Laboratorio di Linguistica, vol. 5, 2004/2005.
•
“A survey on Semitic verbal t-forms: staus quaestionis”, Quaderni del Laboratorio di Linguistica,
vol. 6, 2006.
•
“Some remarks on the use of et-stems and internal passives in the Book of the Laws of the
Countries.” Quaderni del Laboratorio di Linguistica, vol. 7, 2007/2008.
•
“Review of Li, Tarsee (2008). Non-Active Participles in the Aramaic of Daniel”. Aramaic
Studies, 6(1), 111-136. Quaderni del Laboratorio di Linguistica, vol. 7, 2007/2008.
5
Editing
• Bertinetto, Pier Marco; Bambini, Valentina; Bertoncin, Cristina; Farina, Margherita (2008).
Categorie del verbo. Diacronia, teoria, tipologia. Atti del XXXI convegno della SIG, Scuola Normale
Superiore di Pisa, 26-28 ottobre 2006. Roma: Il Calamo.
• Eco-Conti, Sara & Farina Margherita, Workshop on Ancientn Grammars. Derivations and connections
between the Greek, Arabic and Syriac Traditions. (in stampa presso le Edizioni della Scuola
Normale Superiore).
6