I.A.C.B. - Villa Aurora
Facoltà Avventista di Teologia
__________________________________________________________
Viuzzo del Pergolino, 4
Anno accademico 2013-2014
Firenze
Corso di laurea
Professore:
Miguel Gutiérrez
Ebraico
(8 CFU)
I. Obbiettivo e struttura del corso
Nessuno può capire completamente quello che un autore vuole comunicare
nella sua lingua se dipende soltanto da traduzioni.
Gli studi e le discussioni serie sull'Antico Testamento presuppongono una
conoscenza dell'ebraico. Una buona parte di quelle investigazioni hanno lo
scopo di negare o di disprezzare l'ispirazione della Bibbia. Per questo, nessun
credente che vuole difendere le sue credenze nel miglior modo può
trascurare lo studio delle lingue originali della Bibbia. Inoltre, noi, gli
avventisti, che abbiamo come unico “credo” la Bibbia, non possiamo
trascurare l'utilizzo di ogni mezzo disponibile per fare uno studio il più esatto
possibile della parola di Dio.
Il corso di “Ebraico (I)” si propone di introdurre gli studenti nella lingua dei
profeti. Lo studente ha l'opportunità di vedere le caratteristiche principali
della lingua ebraica, mentre comincia ad appropiarsi di alcune di esse.
II. Sommario del corso
A. Introduzione al corso
• l'alfabeto ebraico
• i vocali nell'ebraico
• le sillabe e il “daghesh”
B. Il nome (sostantivo)
• Il nome
• l'articolo
• la congiunzione
C. L'aggettivo
• L'aggettivo
• Le frase nominale
• La negazione
D. Il numero del nome
• Singolare
• Plurale
• Duale
E. I pronomi
• I pronomi personali
• Il pronome interrogativo
• Il pronome dimostrativo
F. Il verbo (I)
• Il “perfetto”
• La frase verbale
• Il pronome relativo
G. Le preposizioni
• Le preposizioni indipendenti
• Le preposizioni uniti al nome
• Le preposizione a doppio impiego
H. Il verbo (II) : i verbi irregolari
• I “verbi gutturali”
• I “verbi deboli”
• Altri verbi irregolari
I. La relazione di possesso I (lo “stato costrutto”)
2
• nomi maschili
• nomi femminili
J. La relazione di possesso II
• I suffissi del nome
• I suffissi nelle preposizioni
• La relazione di possesso temporale
K. Il verbo (III)
•
•
•
•
L'imperfetto
L'imperativo
La forma iussiva
La forma coortativa
L. Il verbo (IV)
• L'infinito
• I participi
M. Le declinazioni del nome (I)
• Prima classe
• Seconda classe
N. I tempi verbali
• Il passato
• I futuro
III. Esigenze accademiche per la convalida del corso
1. Ci sarà un piccolo esame all'inizio di ogni settimana
2. Preparare gli esercizi proposti per ogni classe —con il sistema di CFU avete
70 ore di studio per semestre, cioè intorno a 50’ di studio ogni giorno.
3
3. Esame finale sui contenuti del corso
IV. Sistema di valutazione
1. Piccoli esami settimanali
60 %
2. Esami parziali e finale
40 %
4
Bibliografia
CARROZZINI A., Grammatica della lingua ebraica, (Marietti, Genova
1966), xvi + 176 p.
*DAVIDSON A.B.: ed., por J.D. MARTIN, Introductory Hebrew
Grammar, (Edinburgh, 1993), 192 p.
DEIANA G. - SPREAFICO A., Guida allo studio dell'ebraico biblico,
(SBBF/Urbaniana UP, Roma 19923), vi + 225 p.
GIBSON J.C.L., Davidson's Introductory Hebrew Grammar - Syntax,
(Edinburgh, 1994), xi + 229 p.
LAMBDIN Th., Introducción al hebreo biblico, (Estella, Navarra, 2001)
xxviii + 359 p.
WEINGREEN J., Grammatica di ebraico biblico, (Glossa, Milano 2011),
260 p.
5
