Olio idraulico HF-­‐95 Scheda dati di sicurezza conforme al regolamento (CE) n. 453/2010 Data di pubblicazione: 02/03/2004 Data di revisione: 10/02/2015 Sostituisce: 24/02/2012 Versione: 4.0 SEZIONE 1: Identificazione della sostanza/miscela e dell'azienda/impresa
1.1. Identificatore del prodotto
Forma del prodotto
Denominazione del prodotto
Gruppo del prodotto
:
:
:
miscela
olio idraulico HF-95
miscela
1.2. Utilizzi pertinenti identificati per la sostanza o miscela e impieghi sconsigliati
1.2.1. Utilizzi pertinenti identificati
Categoria di utilizzi principale
Specifiche sull'utilizzo
industriale/professionale
Funzione o categoria di utilizzo
:
:
utilizzo industriale, professionale e da parte dei consumatori
impiego non dispersivo in sistemi chiusi
:
lubrificanti e additivi
1.2.2. Impieghi sconsigliati
Non sono disponibili informazioni aggiuntive 1.3. Dettagli del fornitore della scheda dati di sicurezza Enerpac B.V.
P.O. Box 8097, 6710 AB EDE
THE NETHERLANDS
Tel: +31(0)318 535911
1.4. Numero di telefono di emergenza
Numero di emergenza
:
0032 (70) 245 245
SEZIONE 2: Identificazione dei pericoli
2.1. Classificazione della sostanza o miscela
Classificazione in base al regolamento (CE) n. 1272/2008 [CLP]
Non classificata
Classificazione in base alla direttiva 67/548/CEE o 1999/45/CE
Non classificata
Effetti nocivi chimico-fisici, sulla salute umana e sull'ambiente
Non sono disponibili informazioni aggiuntive
2.2. Etichettatura
Classificazione in base al regolamento (CE) n. 1272/2008
[CLP]
Frasi EUH
2.3. Altri pericoli
:
EUH210 - Scheda dati di sicurezza disponibile su
richiesta
Non sono disponibili informazioni aggiuntive
SEZIONE 3: Composizione/Informazioni sugli ingredienti
3.1. Sostanze
Non applicabile
3.2. Miscela
Denominazione
Identificatore del prodotto
%
Classificazione in base alla direttiva 67/548/CEE
(N. CAS) 64742-55-8
(N. EC) 265-158-7
(N. CAS) 68649-42-3
(N. EC) 272-028-3
(N. REACH) 01-2119493635-27
(N. CAS) 128-39-2
(N. EC) 204-884-0
1 - 25
Non classificato
0,1 - 0,5
Xi; R41
Xi; R38
N; R51/53
Xi; R38
N; R50/53
Denominazione
Identificatore del prodotto
%
Classificazione in base al regolamento
(CE) N. 1272/2008 [CLP]
Olio di base - non
specificato
Alchil ditiofosfato di zinco
(N. CAS) 64742-55-8
(N. EC) 265-158-7
(N. CAS) 68649-42-3
(N. EC) 272-028-3
(N. REACH) 01-2119493635-27
(N. CAS) 128-39-2
(N. EC) 204-884-0
1 - 25
Asp. Tox. 1, H304
0,1 - 0,5
Eye Dam. 1, H318
Aquatic Chronic 2, H411
0,1 - 0,25
Skin Irrit. 2, H315
Aquatic Acute 1, H400
Aquatic Chronic 1, H410
Olio di base - non
specificato
Alchil ditiofosfato di zinco
2,6-di-terz-butilfenolo
2,6-di-terz-butilfenolo
0,1 - 0,25
Per il testo completo delle frasi R, H ed EUH, vedere la sezione 16
SEZIONE 4: Misure di primo soccorso
4.1. Descrizione delle misure di primo soccorso
Misure di primo soccorso in caso di
inalazione
Misure di primo soccorso in caso di
contatto con la pelle
Misure di primo soccorso in caso di
contatto con gli occhi
Misure di primo soccorso in caso di
ingestione
:
non è prevista la necessità di misure di primo soccorso.
:
lavare la pelle con un sapone delicato e acqua.
:
in caso di contatto con gli occhi, sciacquare abbondantemente con acqua per
10-15 minuti.
non indurre il vomito. Sciacquare la bocca. Richiedere immediatamente un
consulto/intervento medico.
:
4.2. Principali sintomi ed effetti, sia acuti che ritardati
Sintomi/Lesioni in caso di inalazione
:
Sintomi/Lesioni in caso di contatto
con la pelle
Sintomi/Lesioni in caso di contatto
con gli occhi
Sintomi/Lesioni in caso di ingestione
:
:
:
in presenza delle normali condizioni di utilizzo non si prevedono pericoli
significativi legati all'inalazione.
in presenza delle normali condizioni di utilizzo non si prevedono pericoli
significativi legati al contatto con la pelle.
in presenza delle normali condizioni di utilizzo non si prevedono pericoli
significativi legati al contatto con gli occhi.
in presenza delle normali condizioni di utilizzo non si prevedono pericoli
significativi legati all'ingestione.
4.3. Indicazione dell'eventuale necessità di un consulto medico immediato e di trattamenti speciali
Non sono disponibili informazioni aggiuntive
SEZIONE 5: Misure antincendio
5.1. Mezzi di estinzione
Mezzi di estinzione adeguati
:
acqua nebulizzata, schiuma, polvere, prodotto chimico secco.
Mezzi di estinzione non adeguati
:
non utilizzare forti getti d'acqua.
5.2. Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela
Non sono disponibili informazioni aggiuntive
5.3. Raccomandazione per gli addetti all'estinzione dell'incendio
Precauzioni in caso di incendio
Istruzioni per l'estinzione di un
incendio
Protezione durante l'estinzione
di un incendio
:
:
prestare molta attenzione durante l'estinzione di un incendio di natura chimica.
utilizzare spruzzi d'acqua o acqua nebulizzata per raffreddare i contenitori esposti.
:
non entrare nell'area colpita senza gli adeguati dispositivi di protezione, respiratori
inclusi.
SEZIONE 6: Misure in caso di rilascio accidentale
6.1. Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza
6.1.1. Per il personale non addetto
alla gestione delle emergenze
Dispositivi di protezione
:
indossare indumenti e guanti di protezione adeguati.
6.1.2. Per gli addetti alla gestione delle emergenze
Dispositivi di protezione
:
indossare indumenti e guanti di protezione adeguati.
6.2. Precauzioni ambientali
Evitare che il prodotto si disperda nelle fognature e nelle acque pubbliche. Qualora si verifichi tale circostanza, informare le
autorità.
6.3. Metodi e materiali per il contenimento e la bonifica
Per il contenimento
:
Metodi di pulizia
Altre informazioni
:
:
Raccogliere e recuperare il materiale versato sul terreno in grande quantità miscelando
con materiali solidi granulari inerti.
detergente. Raccogliere il materiale fuoriuscito con sabbia, segatura o farina fossile.
L'area sulla quale è stato versato il materiale può essere scivolosa. Utilizzare contenitori
adatti allo smaltimento.
6.4. Riferimento ad altre sezioni
Non sono disponibili informazioni aggiuntive
SEZIONE 7: Manipolazione e immagazzinamento
7.1 Precauzioni per una manipolazione sicura
Precauzioni per una
manipolazione sicura
Temperatura di
manipolazione
Misure igieniche
:
:
:
Evitare l'esposizione non necessaria. Normalmente sono necessari sistemi di
ventilazione di scarico locali e generali.
< 40 °C
lavare le mani e le altre aree esposte con sapone delicato e acqua prima di mangiare,
bere o fumare e quando si lascia il luogo di lavoro.
7.2. Condizioni per l'immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità
Temperatura di
immagazzinamento
Area di
immagazzinamento
:
< 40 °C
:
immagazzinare in luogo asciutto, fresco e ben ventilato.
7.3. Usi finali particolari
Non sono disponibili informazioni aggiuntive
SEZIONE 8: Controllo dell'esposizione/protezione individuale
8.1. Parametri di controllo
:
5 mg/m3 per oli nebulizzati (TWA, 8 ore/giorno) consigliati in base a ACGIH
TLV (analisi conforme al metodo US NIOSH 5026, NIOSH Manual of
Analytical Methods, terza edizione).
8.2. Controlli dell'esposizione
Dispositivi di protezione personale
:
occhiali di protezione, guanti.
Protezione delle mani
Protezione della pelle e del corpo
:
:
Protezione respiratoria
:
indossare guanti adeguati resistenti alla penetrazione di sostanze chimiche.
in presenza delle normali condizioni di utilizzo non si raccomanda l'impiego di
indumenti o dispositivi di protezione della pelle specifici.
in presenza delle normali condizioni di utilizzo non si raccomanda l'impiego di
specifici dispositivi per la protezione respiratoria.
SEZIONE 9: Proprietà fisiche e chimiche
9.1. Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche di base
Stato fisico
Aspetto
Colore
Odore
Soglia olfattiva
pH
Velocità di evaporazione relativa
(butilacetato = 1)
Punto di fusione
Punto di congelamento
Punto di ebollizione
Punto di infiammabilità
Temperatura di autoaccensione
Temperatura di decomposizione
Infiammabilità (solido, gas)
Pressione del vapore
Densità relativa del vapore a 20 °C
Densità relativa
Densità
Solubilità
Log Pow
Viscosità cinematica
Viscosità dinamica
Proprietà esplosive
Proprietà ossidanti
Limiti di esplosività
9.2. Altre informazioni
:
:
:
:
:
:
:
liquido
liquido oleoso.
blu
caratteristico.
nessun dato disponibile
nessun dato disponibile
nessun dato disponibile
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
nessun dato disponibile
nessun dato disponibile
nessun dato disponibile
> 180 °C con ASTM D92
nessun dato disponibile
nessun dato disponibile
nessun dato disponibile
nessun dato disponibile
nessun dato disponibile
nessun dato disponibile
872 kg/m³ a 15 °C
leggermente solubile; il prodotto rimane sulla superficie dell'acqua.
nessun dato disponibile
32 mm²/s a 40 °C
nessun dato disponibile
nessun dato disponibile
nessun dato disponibile
nessun dato disponibile
Non sono disponibili informazioni aggiuntive
SEZIONE 10: Stabilità e reattività
10.1. Reattività
Assente in condizioni normali.
10.2. Stabilità chimica
Stabile in condizioni normali.
10.3. Possibilità di reazioni pericolose
Assente in condizioni normali.
10.4. Condizioni da evitare
nessun dato disponibile.
10.5. Materiali incompatibili
Forti agenti ossidanti, acidi, basi.
10.6. Prodotti di decomposizione pericolosi
Nessuno in condizioni normali.
SEZIONE 11: Informazioni tossicologiche
11.1. Informazioni sugli effetti tossicologici
Tossicità acuta
Corrosione/irritazione cutanea
Gravi danni oculari/irritazioni
oculare
Sensibilizzazione respiratoria o
cutanea
Mutagenicità delle cellule
germinali
Cancerogenicità
:
:
:
non classificato
non classificato
non classificato
:
non classificato
:
non classificato
:
non classificato
SEZIONE 12: Informazioni ecologiche
12.1. Tossicità
Non sono disponibili informazioni aggiuntive
12.2. Persistenza e degradabilità
Olio idraulico HF-95
Persistenza e degradabilità
12.3. Potenziale di bioaccumulo
Non sono disponibili informazioni aggiuntive
12.4. Mobilità nel suolo
Non sono disponibili informazioni aggiuntive
Non solubile in acqua, minimamente biodegradabile.
12.5. Risultati della valutazione PBT e vPvB
Non sono disponibili informazioni aggiuntive
12.6. Altri effetti negativi
Non sono disponibili informazioni aggiuntive
SEZIONE 13: Considerazioni sullo smaltimento
13.1. Metodi di trattamento dei rifiuti
Informazioni aggiuntive
:
smaltire il prodotto in maniera sicura secondo le normative locali/nazionali.
SEZIONE 14: Informazioni sul trasporto
In conformità con ADR/RID/ADNR/IMDG/ICAO/IATA
14.1. Numero ONU
Merce non pericolosa ai sensi dei regolamenti sui trasporti
14.2. Nome di spedizione dell'ONU
Non applicabile
14.3. Classi dei pericoli connessi al trasporto
Non applicabile
14.4. Gruppo di imballaggio Non applicabile
14.5. Pericoli per l'ambiente
Altre informazioni
:
non sono disponibili informazioni aggiuntive
14.5. Pericoli per l'ambiente
Altre informazioni
14.6. Precauzioni speciali per gli utilizzatori
14.6.1. Trasporto terrestre
Non sono disponibili informazioni aggiuntive
14.6.2. Trasporto marittimo
Non sono disponibili informazioni aggiuntive
14.6.3. Trasporto aereo
Non sono disponibili informazioni aggiuntive
14.6.4. Trasporto sulle vie navigabili interne
Non sono disponibili informazioni aggiuntive
14.7. Trasporto di rinfuse secondo l'allegato II di MARPOL 73/78 ed il codice IBC
Non applicabile
SEZIONE 15: Informazioni sulla regolamentazione
15.1. Normative e leggi in materia di sicurezza, salute e ambiente specifiche per la sostanza o miscela interessata
15.1.1. Regolamenti UE
Nessuna restrizione relativa all'allegato XVII REACH
Non contiene sostanze candidate all'autorizzazione REACH
15.1.2. Regolamenti nazionali
Non sono disponibili informazioni aggiuntive
15.2. Valutazione della sicurezza chimica
Non sono disponibili informazioni aggiuntive
SEZIONE 16: Altre informazioni
Altre informazioni
:
le informazioni contenute nella presente scheda dati di sicurezza provengono da fonti che
reputiamo affidabili. Tuttavia, le informazioni vengono fornite senza alcuna garanzia, esplicita o
implicita, della loro correttezza. Le condizioni o metodi di manipolazione, immagazzinamento,
utilizzo e smaltimento del prodotto sfuggono al nostro controllo e possono esulare dalla nostra
conoscenza. Per questa e altre ragioni, non ci assumiamo alcuna responsabilità e decliniamo
espressamente qualsivoglia responsabilità in caso di perdita, danni o spese derivanti o in qualche
modo connessi alla manipolazione, all'immagazzinamento, all'utilizzo o allo smaltimento del
prodotto. La presente scheda dati di sicurezza è stata redatta e deve essere utilizzata
esclusivamente per questo prodotto. Qualora il prodotto venga impiegato come componente
all'interno di un altro prodotto, le informazioni contenute nella presente scheda dati di sicurezza
potrebbero non essere applicabili.
Testo completo delle frasi R, H ed EUH
Aquatic Acute 1
Pericoloso per l'ambiente acquatico - categoria pericolo Acuto 1
Aquatic Chronic 1
Pericoloso per l'ambiente acquatico - categoria pericolo Cronico 1
Aquatic Chronic 2
Pericoloso per l'ambiente acquatico - categoria pericolo Cronico 2
Asp. Tox. 1
Pericolo in caso di aspirazione categoria 1
Eye Dam. 1
Lesioni/irritazioni oculari gravi categoria 1
Skin Irrit. 2
Corrosione/irritazione della pelle categoria 2
H304
Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie.
H315
Provoca irritazione cutanea
H318
Provoca gravi lesioni oculari
H400
Altamente tossico per gli organismi acquatici
H410
Altamente tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata
H411
Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata
R38
Irritante per la pelle
R41
Rischio di gravi lesioni oculari
R50/53
Altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti
negativi per l'ambiente acquatico
R51/53
Tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per
l'ambiente acquatico
N
Pericoloso per l'ambiente
Xi
Irritante
Scheda dati di sicurezza UE (allegato II REACH)
Queste informazioni sono basate sulle nostre conoscenze attuali e intendono descrivere il prodotto unicamente per quanto concerne i requisiti legati a salute, sicurezza e
ambiente. Non possono pertanto essere interpretate come garanzia delle proprietà specifiche del prodotto.
