Il Sacro Corano 1 Il Corano • Qur’ān, significa “la lettura” o “la recitazione”. • E’ la parola di Dio dettata alla lettera e senza intermediazione • Rappresenta il messaggio RIVELATO • Il Corano è non creato, cioè CONSUSTANZIALE con Dio • Nel Corano è Dio che parla, non Maometto 2 3 Struttura • 114 capitoli, detti sūre (letteralmente righe); • 6.236 versetti (āyyāt, letteralmente segni) • Sure MECCANE sono state rivelate prima dell’Egira • Sure MEDINESI successive all’Egira 4 • Sure Meccane: più brevi e di contenuto più forte e immediato; • Sure Medinesi: risalgono invece al periodo in cui il profeta Maometto è a capo della neonata comunità islamica e le sure sono caratterizzate da norme religiose e istruzioni sulla vita della comunità 5 LE SURE NON SONO DISPOSTE IN ORDINE CRONOLOGICO MA IN ORDINE DECRESCENTE DI LUNGHEZZA 6 Le formule di apertura e chiusura “Io mi rifugio presso Dio da Satana, l’Esecrabile” “L’Altissimo ha parlato con verità” 7 La Basmala بسم ﷲ الرحمن الرحيم Nel nome di Dio, Clemente e Misericordioso Funzione sacralizzante. E’ un’invocazione ad Allah, affinché accetti l'azione che segue. 8 La Basmala 9 La Basmala: raffigurazioni calligrafiche 10 Al-Fâtiha 11 Al-Fâtiha (L'Aprente) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. In nome di Dio, Clemente e Misericordioso. Sia lode a Dio, Signore del Creato, il Clemente, il Misericordioso, il padrone del Giorno del Giudizio. Te noi adoriamo, Te invochiamo in aiuto. Guidaci per la retta via, la via di coloro sui quali hai effuso la Tua grazia, la via coi quali non sei adirato, la via di quelli che non vagolano nell’errore. 12 13