Generatore di segnale a bassa frequenza

INFORMAZIONE AGLI UTENTI
ai sensi dell’art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 ”Attuazione delle Direttive 2002/95/
CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti”
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica
che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri
rifiuti.
L’utente potrà riconsegnare l’apparecchiatura giunta a fine vita al rivenditore al momento
dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio,
al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti
negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o il riciclo dei materiali di cui è composta
l’apparecchiatura.
GA-11
Generatore di segnale a bassa frequenza
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al dlgs. n. 22/1997” (articolo 50 e seguenti del dlgs. n. 22/1997).
Manuale d’uso
Manuale d’uso - GA-11
INDICE
GA-11 Generatore di segnale a bassa frequenza....................................................................................................2
Descrizione generale..............................................................................................................................................................2
Dati tecnici................................................................................................................................................................................... 2
2.1 Intervallo frequenza in uscita......................................................................................................................................2
2.2 Precisione frequenza.....................................................................................................................................................2
2.3 Distorsione frequenza...................................................................................................................................................2
2.4 Caratteristiche onda sinusoidale..............................................................................................................................2
2.5 Caratteristiche onda quadra......................................................................................................................................2
2.6 Potenza.................................................................................................................................................................................3
2.7 Sincronizzazione esterna.............................................................................................................................................3
2.8 Attenuazione uscita........................................................................................................................................................3
Misurazione frequenza e altre caratteristiche...........................................................................................................3
3.1 Intervallo misurazione frequenza.............................................................................................................................3
3.2 Risoluzione..........................................................................................................................................................................3
3.3 Tempo commutazione circuito controllo..............................................................................................................3
3.4 Precisione............................................................................................................................................................................3
3.5 Sensibilità in ingresso....................................................................................................................................................3
3.6 Impedenza in ingresso...................................................................................................................................................3
3.7 Tensione in ingresso massima..................................................................................................................................3
3.8 Display................................................................................................................................................................................... 3
3.9 Unità di misura..................................................................................................................................................................3
3.10 Stabilità a lungo termine...........................................................................................................................................4
3.11 Condizioni ambientali di esercizio..........................................................................................................................4
3.12 Specifiche di alimentazione......................................................................................................................................4
3.13 Dimensioni.......................................................................................................................................................................4
3.14 Peso.................................................................................................................................................................................... 4
Descrizione pannello (illustrato in figura)..................................................................................................................4-5
Applicazione................................................................................................................................................................................5
5.1 Preparazione preliminare............................................................................................................................................5
5.2 Utilizzo................................................................................................................................................................................... 6
5.3 Collegamento.....................................................................................................................................................................7
5.4 Applicazione della sincronizzazione.........................................................................................................................7
5.5 Nota........................................................................................................................................................................................ 8
1
GA-11 - Manuale d’uso
GA-11 Generatore di segnali a bassa frequenza
Descrizione generale
GA-11 è un generatore di segnali a bassa frequenza che impiega l’oscillatore a ponte di Wien.
Amplificazione differenziale del circuito oscillatore è parte di un gruppo di transistor FET e componenti ad alta frequenza di taglio. Livello elevato di impedenza in ingresso e differenza di frequenza
per evitare l’accoppiamento resistivo tra la distorsione non lineare generata dall’accoppiamento
capacitivo.
Questa combinazione del circuito presenta una distorsione molto bassa, elevata stabilità, pressoché senza tempo di preriscaldamento. Tensione in uscita massima ottenibile: 10Vrms. Uscita
onda sinusoidale e onda quadra (uscita onda quadra fino a 5Vrms), basso consumo energetico.
L’intervallo della frequenza in uscita è suddiviso in cinque passi, 10 Hz~1 MHz, 600 Ω di impedenza
in uscita. Regolatore di tensione a cinque passi e 10dB (6 posizioni) per ridurre la tensione in uscita
per ciascun passo. Sono presenti terminali di ingresso per sincronizzazione esterna.
Il dispositivo è inoltre dotato di circuiti per frequenza esterna da 1 Hz a 100 MHz con display a 7
LED e circuito amplificatore di circa 5 W. Il dispositivo è ideale per il collaudo delle prestazioni di apparecchi, quali amplificatori, altoparlanti, ecc. Ampiamente utilizzato in laboratori, unità produttive,
scuole e altre strutture.
Dati tecnici
2.1 Intervallo frequenza in uscita
10 Hz ~ 1 MHz suddiviso in 5 passi
passo ×1: 10 Hz ~ 100 Hz
passo ×10: 100 Hz ~ 1 k Hz
passo ×100: 1 k Hz ~ 10 k Hz
passo ×1000: 10 k Hz ~ 100 k Hz
passo ×10000: 100 k Hz ~ 1 MHz
2.2 Precisione frequenza
± (0,1%+1 Hz)
2.3 Distorsione frequenza
500 Hz ~ 20 k Hz: ≤0.1%
20 Hz ~ 500 k Hz: ≤0.5%
2.4 Caratteristiche onda sinusoidale
Tensione di uscita: ≥20Vp-p (nessun carico)
Risposta in frequenza: 10 Hz ~ 1 MHz, ±1,5dB (frequenza di riferimento 1 k Hz)
2.5 Caratteristiche onda quadra
Tensione di uscita: ≥10Vp-p (nessun carico)
Tempi di salita e di discesa: ≤200ns
Oscillazione eccessiva: ≤2%
Simmetria: 50%±5% (uscita massima a 1k Hz)
2
Manuale d’uso - GA-11
2.6 Potenza
Tensione di uscita: 20Vp-p -3dB (50Ω)
Corrente in uscita: 0,4Ap-p (50Ω)
Frequenza in uscita: 10 Hz ~ 60 k Hz
2.7 Sincronizzazione esterna
Intervallo sincrono: ±1%/V
Tensione in ingresso massima consentita: 15 V (CC+CA picco)
Impedenza in ingresso: circa 10 kΩ
2.8 Attenuazione uscita
Sei posizioni: 0 dB,-10 dB,-20 dB,-30 dB,-40 dB,-50 dB
Misurazione frequenza e altre caratteristiche
3.1 Intervallo misurazione frequenza
1 Hz ~ 100 MHz
3.2 Risoluzione
≤1 Hz (frequenza al di sotto di 1 MHz);
10 Hz ~ 100 Hz circa (frequenza compresa tra 10 MHz e 100 MHz)
3.3 Tempo commutazione circuito controllo
Controllo interno 0,1 s, 1 s
3.4 Precisione
± Termini numerici ± Errori base dei tempi ×Frequenza
3.5 Sensibilità in ingresso
1 Hz ~ 5 Hz: 60 mV rms
5 Hz ~ 10 MHz: 25 mV rms
10 MHz ~ 100 MHz: 30 mV rms
3.6 Impedenza in ingresso
Circa 1 MΩ
3.7 Tensione in ingresso massima
10 V rms
3.8 Display
Display a 7 LED (rossi)
3.9 Unità di misura
Hz, kHz, MHz
3
GA-11 - Manuale d’uso
3.10 Stabilità a lungo termine
±3×10-5/ Mese
Manuale d’uso - GA-11
15– Terminale di ingresso del segnale sincrono: la frequenza in ingresso del segnale di sincronizzazione esterno
16– Presa di alimentazione
3.11 Condizioni ambientali di esercizio
Temperatura: 0°C ~ 40°C
Umidità relativa: ≤85%
3.12 Specifiche di alimentazione
110 V CA/220 V CA, ±10%, 50/60 Hz
3.13 Dimensioni
197 (A) ×142 (P) ×233 mm (L)
3.14 Peso
Circa 2,5 kg
Descrizione pannello (illustrato in figura)
1–
2–
3–
4–
5–
6–
7–
8–
9–
10–
11–
12–
13–
14–
4
Interruttore POWER (Accensione)
Terminali di uscita: Terminale onda sinusoidale e onda quadra
Terminali di uscita alimentazione: Terminali di uscita alimentazione
Per regolare finemente il tasso di uscita: Regolatore con attenuazione (8), è possibile variare
la tensione in uscita.
Interruttore di selezione forma d’onda in uscita: uscita onda sinusoidale con l’interruttore
non premuto ; uscita onda quadra con l’interruttore premuto
Tasto graduato controllo frequenza in uscita: L’interruttore di selezione della frequenza
prevede cinque passi:
passo ×1: 10 Hz ~ 100 Hz
passo ×10: 100 Hz ~ 1k Hz
passo ×100: 1k Hz ~ 10k Hz
passo ×1000: 10k Hz ~ 100k Hz
passo ×10000: 100k Hz ~ 1 MHz
Manopola di regolazione frequenza: le frequenze di oscillazione variano costantemente
Manopola opzionale attenuatore: ciascun passo fornisce 10 dB di attenuazione su un intervallo complessivo compreso tra 0 e 50 dB, suddiviso in sei passi
Terminali di ingresso di misurazione della frequenza: tensione in ingresso massima 10 V
rms, intervallo di misurazione frequenza 1 Hz ~ 100 MHz
Tasto di selezione misurazione frequenza EXT/INT (esterna/interna): selezionando la posizione “INT”, il display visualizza la frequenza interna del segnale in uscita. Selezionando la posizione “EXT”, il display a radio frequenza visualizza la misurazione della frequenza del segnale
esterno; in questo caso il circuito dell’oscillatore interno non è operativo.
Display digitale: misurazione del display a sette LED
MHz: i valori di radio frequenza sono visualizzati in MHz
kHz: i valori di radio frequenza sono visualizzati in kHz
Hz: i valori di radio frequenza sono visualizzati in Hz
Applicazione
5.1 Preparazione preliminare
1– L’incremento del segnale in uscita non viene ricevuto. Linee CA-CC ad alta tensione. Circuito di
protezione contro possibili danni alla sorgente del segnale interno, carico per circuito ad alta
tensione CC, la serie uno dovrebbe avere capacità più che sufficiente di 10uF della linea centrale di tensione in uscita.
2– Per evitare segnale rumoroso, la linea in uscita dovrebbe essere la più corta possibile. I cavi di
trasmissione dell’alta frequenza in uscita tendono a deteriorare il segnale, soprattutto quando
questo è a impulsi.
5
GA-11 - Manuale d’uso
5.2 Utilizzo
1. Parte del generatore di segnali
A. ALIMENTAZIONE: posizionare l’interruttore di accensione in posizione “ON”
B. Segnale a bassa frequenza dal terminale di uscita OUTPUT. Quando è richiesta l’uscita della forma d’onda sinusoidale, posizionare l’interruttore di selezione dell’uscita del generatore di segnali nella posizione relativa. Uscita del segnale a impulsi.
C. Secondo la posizione del pulsante di selezione dell’intervallo di frequenza (FREQ.RANGE), la
regolazione dei pulsanti di controllo della frequenza (FREQ.ADJ) consente di ottenere la
frequenza richiesta.
D.In funzione del valore richiesto, selezionare i pulsanti di opzione dell’attenuatore
(ATTENUATOR) ed eseguire la regolazione fine dell’intervallo di uscita (AMPLITUDE).
È possibile ottenere un guadagno di amplificazione a tensione ridotta:
GUADAGNO TENSIONE IN dB=20logEout/Ein
È possibile ottenere una potenza di amplificazione ridotta: POTENZA IN WATT= Eout×Eout / Rohm
2. Parte dell’indicatore di frequenza
Durante la misurazione della frequenza esterna, posizionare anzitutto il tasto di selezione in posizione “EXT” (premuto) per misurare il segnale in ingresso proveniente da una sorgente esterna, quindi
eseguire la misurazione della frequenza.
3. Test della risposta in frequenza dell’amplificatore
La risposta in frequenza dell’amplificatore è determinata da una tensione in ingresso costante. Amplificatore di tensione, perciò la scelta è solitamente inferiore al punto di saturazione. Parametro di
frequenza impostato a 1 kHz o 400 Hz e controllo di esportazione idoneo alla tensione in ingresso
dell’amplificatore. Registrazione della tensione in ingresso e in uscita dell’amplificatore.
Impostare l’interruttore di selezione dell’intervallo di frequenza del generatore di segnale integrato
(FREQ.RANGE), regolare la manopola (FREQ.ADJ) in modo che la frequenza in uscita sia di 20 Hz;
registrare ciascuna frequenza di test dell’amplificatore in dB. I valori di uscita in dB della frequenza
di riferimento relativa (1 kHz or 400 Hz) consentono di tracciare la curva di risposta.
NOTA:
in tali circostanze, a prescindere da 0 dBm=0,775 V. In funzione dell’impedenza costante della tensione riportata in un cavallotto, alcuni dB possono essere letti direttamente. È possibile tracciare il
confronto con il livello di uscita della frequenza di riferimento dei pochi dB di uscita di frequenza utili
meno la frequenza di riferimento di pochi dB.
Manuale d’uso - GA-11
5.3 Collegamento
Ponticello resistore di carico nell’uscita del circuito. Si prevede che il valore di dissipazione dell’energia della resistenza sia almeno il doppio di quello della potenza di uscita massima, quindi non
è richiesta alcuna resistenza.
La misurazione della tensione dell’amplificatore in ingresso e uscita richiede un millivoltmetro CA ad
ampio spettro e un oscilloscopio per la misurazione del segnale onda quadra.
A. Test amplificatore in ingresso
Collegare la sorgente del segnale in uscita onda sinusoidale all’alimentazione. Posizionare il tasto di
selezione dell’intervallo di frequenza in uscita (FREQ RANGE) sulla posizione 100 Hz~1 kHz. Selezionare i pulsanti di uscita dell’attenuazione e la manopola di regolazione della frequenza del segnale in
uscita su 1 kHz. Misurare il segnale in ingresso dal cavo connesso all’uscita dell’amplificatore. Utilizzare i pulsanti di controllo (AMPLITUDE) per regolare finemente il tasso di uscita e verificare che
la tensione di uscita dell’amplificatore soddisfi i requisiti. In caso di sovraccarico dell’amplificatore,
la tensione di uscita non incrementa più con l’aumento del carico, causando una distorsione della
forma d’onda. Taglio uniforme della parte superiore della forma d’onda. Non vi è alcuna distorsione
sulla parte superiore di taglio, quindi registrare l’ingresso e il tasso di uscita; a questo punto il valore
di tensione in ingresso è quello massimo dell’amplificatore.
5.4 Applicazione della sincronizzazione
Il terminale EXTSYNC consente l’elaborazione del segnale sinusoidale e della frequenza di oscillazione sincrona della sorgente di segnale del segnale esterno. Con l’ampiezza del segnale in ingresso,
aumenta contemporaneamente l’ambito e l’intervallo approssimativamente di +1%/V.
Ad esempio: Quando la sorgente del segnale di frequenza di oscillazione è impostato su 970
Hz~1030 Hz, 1 kHz, 1 V rms più un segnale per il quale la frequenza di oscillazione si blocca automaticamente su 1 kHz. Prestare attenzione al fatto che l’elaborazione di un segnale asincrono
ad alta tensione (≥3 V rms) e l’ampiezza di distorsione influiscono sul segnale. Se il segnale della
frequenza di oscillazione sincrono è eccessivo influirà sulla distorsione. Pertanto, il primo segnale
sincrono deve essere contenuto (inferiore a 1 V rms), quindi deve aumentare gradualmente.
L’applicazione sincrona è una funzione del segnale che passa attraverso un filtro di distorsione
della forma d’onda dell’oscillatore più grande. La sincronizzazione può creare anche un segnale di
oscillatore bloccato dal segnale di uscita sostanzialmente più piccolo.
4. Applicazione dell’uscita onda quadra
L’amplificatore di uscita onda quadra può essere utilizzato per verificare più rapidamente l’identità.
Le caratteristiche di risposta in frequenza dell’amplificatore della forma d’onda in uscita possono
essere osservate per determinare l’oscilloscopio.
6
7
GA-11 - Manuale d’uso
Manuale d’uso - GA-11
5.5 Nota
Tensione in ingresso non superiore a 10 V rms sul terminale di uscita e sul controllo di sincronizzazione. Se si utilizza tensione CC, questa deve essere determinata tramite condensatori in ingresso.
La tensione nominale dei dispositivi è utile a stabilire il periodo. La commutazione deve avvenire
prima del controllo dei valori predefiniti.
L’uscita verrà temporaneamente commutata su tensione CC e la forma d’onda in uscita si normalizzerà dopo circa 20-30 secondi. Tale tensione CC scomparirà.
Premere soltanto il tasto FREQ.RANGE se tutti i collegamenti sono stati effettuati allo stesso tempo, due tasti o errore nel caso l’apparecchiatura non funzioni correttamente.
È necessario verificare che tutti i collegamenti all’uscita dell’apparecchiatura presentino un’impedenza di uscita corrispondente (600 Ω).
L’apparecchiatura esterna sarà influenzata eccessivamente da troppi ingressi di sincronizzazione
esterna; in questo caso, occorre cortocircuitare i terminali di ingresso (a questo punto, l’ampiezza
della tensione di uscita subirà una certa deviazione).
Distinta dei materiali:
1–
2–
3–
4–
5–
8
Generatore di segnale a bassa frequenza serie GA-11.......................................................................... 1 pz.
Manuale dell’utente ................................................................................................................................................ 1 pz.
Collegamento a due connettori.......................................................................................................................... 1 pz.
Cavo di alimentazione.............................................................................................................................................. 1 pz.
Fusibile di scorta (con presa di rete incorporata)..................................................................................... 1 pz.
9