Chiesa di San Pietro sopra Quarazze (comune di Tirolo)
Nei pressi di Castel Tirolo troneggia la chiesa dedicata a San Pietro, custode della Porta del
Paradiso. L’edificio sorge su di una struttura ancora più antica di epoca preromanica ed è
uno dei pochissimi esempi di chiesa con volta a crociera su aula centrale e navate laterali.
All’interno si possono ammirare preziosi affreschi romanici e dipinti del primo gotico e del
gotico. Scavi archeologici hanno portato alla luce importanti reperti, tra l’altro una tomba
di reliquie e resti di scheletri.
Visite guidate alle ore 10.30, 13.30 e 16.00.
In quest’occasione vengono serviti succo di mela e vino novello, nel pomeriggio anche
castagne.
Bus Merano-Thurnstein e 10 min. a piedi o 10 min. a piedi dal Castel Tirolo
Chiesetta di Santa Margherita a Lana, via S. Margherita
La chiesetta, donata nel 1214 dall’imperatore Federico II all’Ordine Teutonico, sorge su un
rialzo, sopra la via Chiesa a Lana di Sotto. Grazie al perfetto restauro gli affreschi sono ben
conservati. L’iconografia ripete quella delle absidi paleocristiane, il Salvatore benedicente
con i simboli degli evangelisti, scene della vita di Santa Margherita e raffigurazioni dei noti
bestiari medievali.
Chiesa aperta con guida dalle ore 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 17.00.
10 min. di cammino dalla fermata via chiesa.
Chiesa di San Giacomo – Castelaz a Termeno
La chiesa situata sopra Termeno, le cui fondamenta sarebbero risalenti ad un tempio
dedicato alla dea Iside, riporta eccezionali raffigurazioni dei noti bestiari medievali,
creature ibride tra uomini e animali combattenti.
Chiesa aperta al pubblico.
Visite guidate alle ore 10.30 e 15.00.
Salvo modifiche
___________________________________________________________________
Informazioni:
Ufficio informazione Malles, Via San Benedetto, 1, I-39024 Malles Venosta
Tel. +39 0473 83 11 90, Fax +39 0473 83 19 01, E-mail: [email protected]
www.stiegenzumhimmel.it
ARTE ROMANICA – Giornata delle porte aperte
Sabato, 15 ottobre 2016
Visite guidate ai luoghi indicati in quest’itinerario Vi avvicineranno al medioevo,
offrendoVi un altro punto di vista su quest’epoca piena di misteri. Potrete esplorare
castelli, contemplare le immagini della vita di Gesù e immergervi in una visione del
mondo che pone la salvezza dell’anima sopra di tutto.
Si tratta di una serie di edifici costruiti tra l’ottavo secolo e gli anni del romanico (XIII
sec.), che custodiscono affreschi unici nel mondo cristiano.
In quest’occasione, oltre ai diversi mezzi pubblici, ci sarà a disposizione un bus navetta
con partenza dalla stazione di Malles.
www.stiegenzumhimmel.it
Monastero St. Johann a Müstair (CH)
Gli affreschi romanici nella chiesa del monastero di Müstair sono, grazie alla loro alta
qualità artistica ed alla loro buona conservazione, importanti testimonianze dell’arte
attorno al 1200 nell’arco alpino. Scoprirete con noi la ricchezza narrativa e i colori
brillanti delle pitture romaniche.
Visita guidata ai luoghi di restauro nella chiesa e nella Cappella Santa Croce, in lingua
tedesca alle ore 14.30.
Il museo è aperto dalle ore 9.00 alle 12.00 e 13.30 alle 17.00.
Postauto CH
San Giovanni a Tubre in Val Monatero
La chiesa-ospizio è situata nella parte est di Tubre, lungo la strada che porta da
Glorenza a S. Giovanni a Müstair (CH). Il complesso si presenta a forma di croce greca
con un vestibolo a due piani ad ovest.
Chiesa aperta dalle 9.30 alle 17.00, visite guidate alle ore 9.30, 10.30, 13.30, 14.30,
16.00.
Postauto CH
Città di Glorenza
La piccola città con le sue mura storiche, le sue torri e i suoi portici tortuosi vi farà
vivere il Medioevo da vicino. Glorenza è inserita nella guida I Borghi più belli d’Italia.
Visita guidata in lingua italiana alle ore 11.15 con prenotazione, tel. 0473 831190.
Visite in lingua tedesca alle ore 10.15 e 15.15.
Ritrovo: Ufficio turistico nella torre verso Sluderno; durata: 1 ora.
Postauto CH o Citybus Malles-Glorenza
Abbazia Marienberg - Burgusio
Nell’abbazia più alta d’Europa su 1350 m dal XII° secolo i monaci vivono secondo la regola di
San Benedetto. La chiesa inizialmente romanica e nel XVII° secolo barocchizzata ed il museo
nell’ex fattoria, con vari filmati, due mostre temporanee e la raccolta di preziosi monastici
valgono la pena di vederele. La combinazione degli elementi medievali e le strutture
moderne permettono di vagare nel passato mentre si gode la modernità al livello più alto. I
magnifici affreschi degli angeli costituiscono il punto culminante del monastero.
Entrata gratuita per tutto il programma
ore 10 – 17
Museo e mostre temporanee da vedere liberamente.
Visite guidate
ore 10
Mostre temporanee “La mensa dell’abbazia nel tempo” e
“Res Personalis – Oggetti che parlano di persone” (lingua tedesca)
ore 11
Cripta (lingua tedesca)
ore 14
Tracce romaniche nella chiesa recentemente restaurata (lingua tedesca)
ore 15
Cripta (lingua italiana)
ore 16
Cripta (lingua tedesca)
ore 17.30 Vespri nella Cripta (lingua tedesca)
Shuttle 1 (ultima corsa da Marienberg a Malles ore 18.20) o Citybus Malles e
camminata di 20 min. da Burgusio
Chiesa di San Benedetto a Malles
La chiesa eretta nell’epoca di Carlo Magno (VIII secolo) fu riccamente decorata di
affreschi e di figure e colonnine in stucco traforato. Purtroppo gli stucchi furono
distrutti e ne sono rimasti solo pochi frammenti.
Orario d’apertura: dalle 10.00 alle 17.00; Visite guidate ogni ora dalle 10.15 alle 16.15.
Shuttle 1 o Citybus Malles
Torre Fröhlich a Malles
Dai resti murali del castello risalente al XII o XIII secolo erge l’imponente torre circolare.
Dal suo tetto e ogni ora dalle ore 10.00 alle 17.00.
Shuttle 1 o si gode di una splendida vista sulla valle.
Visite guidat
Citybus Malles
Chiesetta di San Nicolò a Burgusio
Un’iscrizione indica la prima consacrazione nel 1199. In quei tempi la strada che
portava al Passo Resia passava per questo luogo.
Chiesetta aperta dalle ore 10.00 alle 17.00 con guida.
Shuttle 1 o Citybus Malles
Chiesa di San Vito alla collina di Tarces
I lavori di restauro negli anni 1999/2000 hanno portato alla luce affreschi preziosi. Il
campanile è considerato il più antico della Val Venosta. Nei pressi della chiesa gli
archeologi hanno dissotterrato una casa retica.
Chiesa aperta dalle ore 10.00 alle 17.00 con guida.
Camminata dalla stazione di Malles di 30 min, da Tarces 15 min.
Chiesa di San Giovanni a Prato allo Stelvio
La più antica chiesa di Prato, un po’ isolata nel verde, è dedicata ai santi patroni
Giovanni Battista e Giovanni Evangelista. Accanto ad affreschi tardoromanici e gotici
si possono ammirare due pitture murali dell’artista Karl Plattner (1948).
Chiesa aperta dalle ore 10.00 alle 17.00 con guida.
Bus dalla stazione di Spondigna 09.33, 10.33 ogni ora
Laces
Escursione in autobus con partenza dalla stazione di Laces alle ore 10.00 e 14.00.
Visite guidate alle chiese di San Nicolò a Laces, Santo Stefano presso Montani, SS. Vigilio
e Biagio a Morter, San Carpoforo a Tarres e Santa Maria in colle. (lingua tedesca)
Durata: 3 ore.
La cappella di S. Stefano presso Obermontani a Morter rimane aperta dalle
ore 10.00 alle 17.00.
Treno Val Venosta
Chiesetta di San Procolo nella parte est di Naturno
Il gioiello che risale al primo periodo dell’arte cristiana del territorio ospita gli affreschi
più antichi di tutti i paesi germanofoni (VIII secolo).
Chiesa aperta dalle ore 9.30 alle 12.00 e dalle 14.30 alle 17.30 con guida.
Il museo di San Procolo di fronte alla chiesa offrirà ai visitatori visite guidate al museo e
alla mostra temporanea “TRANSIT - Impronte di viaggio - Tracce di viaggiatori”.
Alle ore 16.30 Andreas Hapkemeyer presenta il suo libro „Erlebnis Kunst in Südtirol –
Von Fratzen, Fresken und Fassaden” (Folio Verlag). (lingua tedesca)
Treno Val Venosta
Castel Tirolo a Tirolo presso Merano
Durante la passeggiata di mezz’ora dal parcheggio al castello si gode di una splendida
vista su Merano e sulla Val d’Adige. I portali di Castel Tirolo sono l’esempio più
straordinario di scultura romanica in Tirolo. Inoltre il castello ospita la storia del Tirolo dai
suoi albori, l’epoca d’oro di Castel Tirolo nel Medioevo fino alla storia contemporanea.
Alle ore 14.30 visita guidata alla mostra temporanea „MURI IN VISTA - Maniero e
Monumento Castel Tirolo“. (lingua tedesca).
Bus Merano-Tirolo e 30 min. a piedi
