Participio congiunto e ablativo assoluto dei verbi deponenti

I VERBI DEPONENTI: PARTICIPIO PERFETTO CONGIUNTO E
ABLATIVO ASSOLUTO
PARTICIPIO PERFETTO CONGIUNTO
Il participio perfetto dei verbi deponenti, transitivi o intransitivi,
ha significato ed esprime di norma un’azione anteriore rispetto a
quella della reggente.
In italiano può essere tradotto:
 Participio passato valore attivo(intrans.)
 Gerundio composto attivo (sogg.)
 Sub. temporale, ipotetica, causale, concessiva di val. attivo
(anter.)
ABLATIVO ASSOLUTO
L’ablativo assoluto con il participio perfetto esprime, a differenza del
precedente, un’azione anteriore rispetto a quella espressa nella
sovraordinata. Esso è ammesso con i verbi:

Transitivi attivi (per cui l’espressione ha valore passivo);

Intransitivi deponenti (per cui l’espressione ha valore attivo).
In italiano l'ablativo assoluto con il participio perfetto si rende:

In forma implicita con il participio passato o con il gerundio
passato di forma passiva;

In forma esplicita con proposizioni
subordinate causali, temporali, concessive o condizionali.