Il “futuro perfetto” è anche detto “futuro con raddoppiamento” perché si forma con il raddoppiamento del tema verbale, come succede per il perfetto. Si fa corrispondere al nostro FUTURO ANTERIORE per convenzione, ma in realtà in greco era una forma speciale di FUTURO SEMPLICE, indicante azione conclusa nel futuro. FORMAZIONE: RADDOPPIAMENTO + T.V. + SUFFISSO - + DESINENZE DEI TEMPI PRINCIPALI attive/ medio-passive1 Traduzione dei modi del futuro perfetto: o o o o o o indicativo attivo e medio = futuro anteriore italiano \ ottativo attivo e medio = congiuntivo imperfetto italiano \ infinito attivo e medio = infinito presente ( che + futuro semplice/ condizionale passato nelle subordinate oggettive) participio attivo e medio = per + infinito (il participio futuro ha quasi sempre valore finale!!!) che + futuro semplice / condizionale passato (relativa al futuro) I verbi che hanno questo futuro in forma attiva sono: 1. Tutti gli altri verbi hanno il futuro perfetto in forma perifrastica, formata cioè dal participio perf. attivo del verbo + il futuro di es. La forma medio-passiva è regolare per tutti i verbi, ma esiste anche una forma perifrastica formata sul modello di quella attiva es. 1 Il futuro perfetto medio- passivo regolare esiste per tutti i verbi, quello attivo solo per pochi verbi che lo hanno mantenuto