e per il bagnetto.
è una linea completa di prodotti
per l’igiene e la cura del bambino
prodotta e commercializzata
in esclusiva da
BAGNO DI SCHIUMA • BUBBLE BATH •
BAIN MOUSSANT
Particolarmente indicato per il bagnetto del bambino.
Particularly advisable for babies’ bath.
S.I.L.C. S.p.A.
Strada Provinciale n° 35 - Km 4
26017 Trescore Cremasco (CR) - Italia
Particulièrement adapté au bain du bébé.
SHAMPOO NEUTRO • NEUTRAL SHAMPOO •
SHAMPOING NEUTRE
Tel.: 0373-271.1
Fax: 0373-273.922
Sito Internet: www.silc.it
E-mail: [email protected]
Formulato per prendersi cura dei capelli sottili e fragili del bambino.
Formulated to take care of the thin and fragile babies’ hairs.
Formulé pour le soin des cheveux fins et fragiles du bébé.
DETERGENTE DELICATO • DELICATE SOAP •
SAVON DELICAT
Formulato per l’igiene quotidiana della pelle sensibile del bambino.
Formulated for daily hygiene of the sensitive babies’ skin.
Formulé pour l´hygiène quotidienne de la peau sensible du bébé.
OLIO NUTRIENTE • NOURISHING OIL •
HUILE NOURISSANTE
Indicato per la pulizia e l’idratazione della pelle delicata del bambino
fin dai primi giorni di vita.
Recommended for the delicate babies’ skin cleaning and hydration
right from the beginning.
la Protezione
Indiquée dans la toilette et l´hydratation de la peau délicate du bébé
dès ses premiers jours.
PASTA PROTETTIVA • PROTECTIVE CREAM •
PÂTE PROTECTRICE
La Pasta Protettiva Assorbello, ad elevato potere coprente, con il
10% di ossido di zinco.
Assorbello protective cream, with its high covering power and
10% of zinc oxide.
La pâte protectrice Assorbello au pouvoir couvrant élevé contient
10% d'oxyde de zinc.
PRODOTTO
FLACONE
CARTONE
CODICE
BAGNO DI SCHIUMA
500 ml
6 pezzi
00541
SHAMPOO NEUTRO
250 ml
6 pezzi
00543
DETERGENTE DELICATO
250 ml
6 pezzi
00544
TUBETTO
CARTONE
CODICE
OLIO NUTRIENTE
250 ml
6 pezzi
00542
100 ml
18 conf.
00408
Ad ogni cambio di pannolino...
PANNOLINI • NAPPIES • COUCHES BEBE
DRY FIT
TELINO IGIENICO • BABY CARE MATS
TAPIS CHANGE-BEBE
La nuova linea di pannolini Assorbello concepita grazie a un nuovo e innovativo concept.
Il telo igienico Assorbello multiuso, pratico e versatile, è una protezione usa e getta che può essere usata al momento del cambio del pannolino ed in tante altre occasioni.
New Assorbello nappies conceived thanks to a new and innovative concept.
La nouvelle ligne de couches bébé Assorbello conçu pour améliorer l’absorption et le comfort du bébé.
TAGLIA
La linea di prodotti per i più piccoli:
delicata, sicura e unica come
la protezione della mamma.
Il più storico marchio di pannolini SILC, il marchio
PESO BAMBINO
CONFEZIONE
CARTONE
CODICE
MIDI
4/9 Kg.
22 pezzi
6 conf.
00822
MAXI
7/18 Kg.
20 pezzi
6 conf.
00823
JUNIOR
11/25 Kg.
18 pezzi
6 conf.
00824
EXTRALARGE
15/30 Kg.
15 pezzi
6 conf.
00825
The practical and versatile Assorbello multipurpose mat is a disposable protection mat which can be used not only when changing your baby's nappy, but in several different occasions as well.
Le tapis change-bébé Assorbello, pratique et universel, est une
protection á usage unique qui, non seulement, peut être utilisée
lors du changement de la couche.
Clinicamente
Testato
Assorbello, presenta oggi una linea di prodotti veramente completa. I prodotti immancabili per il momento del cambio: pannolini in tessuto esterno traspirante, il telino igienico usa e getta, le pratiche salviette
profumate e la pasta protettiva all’ossido di zinco, con
effetto barriera. Per il dolce momento del bagnetto invece ecco la linea di prodotti liquidi: bagno di schiuma,
shampoo, olio e detergente delicato. Grazie alla qualità dei prodotti Assorbello, anche la mamma più esigente troverà la delicatezza e la sicurezza che da
sempre va cercando.
PANNOLINI • NAPPIES • COUCHES BEBE
ULTRA DRY
PESO BAMBINO
CONFEZIONE
CARTONE
CODICE
MINI
3/6 Kg.
26 pezzi
6 conf.
00322
MIDI
4/9 Kg.
24 pezzi
6 conf.
00323
Assorbello nappy line-up contains all the quality values that SILC is
able to give to its products.
MAXI
7/18 Kg.
22 pezzi
6 conf.
00324
La ligne de couches bébé Assorbello contient toutes les innovations en termes de qualité que SILC est en mesure de procurer à ses
produits.
JUNIOR
11/25 Kg.
20 pezzi
6 conf.
00325
EXTRALARGE
15/30 Kg.
16 pezzi
6 conf.
00326
Giorno&Notte
15 pezzi
12 conf.
00826
La linea di pannolini Assorbello contiene tutti i valori in termini di
qualità che SILC è in grado di dare ai propri prodotti.
TAGLIA
SVEDESE
DIMENSIONI
CONFEZIONE
CARTONE
CODICE
cm 60 x 60
10 pezzi
12 conf.
00411
SALVIETTINE • WET WIPES • LINGETTES
Le salviettine igieniche Assorbello sono particolarmente indicate per
la pulizia del bambino e, utilizzate ad ogni cambio, lasciano la pelle
ancora più morbida e profumata.
Assorbello baby wet wipes are especially recommended for cleaning babies and, if used at every change, leave the skin even softer
and more aromatic.
Les lingettes humidifiées Assorbello sont particulièrement indiquées
dans la toilette du bébé. Utilisées à chaque change, elles laissent la
peau encore plus souple et parfumée.
FORMATO
CONFEZIONE
CARTONE
CODICE
chiusura morbida
72 pezzi
12 conf.
00469
chiusura con tappo
72 pezzi
12 conf.
00410
pocket/travel
20 pezzi
12 conf.
00471
