Capelli su capelli corti

advertisement
CONSIGLI D’USO
INSTRUCTIONS
Consigli di sicurezza
Prova dermatologica
• Proteggere l’abbigliamento, perché l’”Ueber HCR” può causare tracce
Avendo una pelle delicata o allergica fare la prova dermatologica. Mischiare
rimanenti sui vestiti e mobili di tessuto.
una piccola quantità dal flacone 1 e dal flacone 2 e applicare sulla pelle dietro
• Tenere lontano dai bambini.
l’orecchio con un batuffolo di cotone o un fazzoletto. Dopo 24 ore togliere con
• ProtectclothingasUberHairColourRemovercanpermanentlystainboth
Ifyousufferfromsensitiveskinorarepro
• Non mischiare
l’„Ueber HCR“ con altri prodotti.
un detergente per la pelle. Nel caso che si notino
irritazioni della pelle togliere
• Non applicareclothesandupholstery.
in caso di ferite o irritazioni della pelle.
immediatamente. In questo caso non usare l’„Ueber
HCR“.
recommended.Mixequalpeasizedamo
• Non usare
HCR“ su: 1. capelli tinti con l’henna, 2. capelli che
ortissueapplyadabofthemixedproduc
• l’„Ueber
Keepoutofreachofchildren.
sono stati
con un prodotto che contiene sali metallici.
withwaterandacleanser.Removeimme
•tintiDonotmixUberHairColourRemoverwithotherproductsduringprocedure.
• Prima di applicare il prodotto fare la prova dermatologica su una piccola
reactionisapparentdonotconductaUb
• Donotapplyifskinisbroken,abradedorirritated.
Prova su un ciuffo di capelli
parte della pelle, per evitare eventuali reazioni allergiche.
• DonotuseUberHairColourRemoveroverhennaorgradualcolourrestorers
Se si vuole provare l’effetto dell’ “Ueber HCR”, si consiglia di fare una prova
• Non usare su ciglia e sopraciglia. In caso di contatto con gli occhi sciacwhichcontainmetallicsalts.
su un ciuffo di capelli. Mischiare una piccola quantità del flacone 1 e del flacone
quare immediatamente con acqua tiepida e consultare un medico.
•
Alwaysconductapatchtestpriortoapplicationifyousuffersensitiveskinor
2 e applicare su un ciuffo di capelli con un batuffolo
di cotone o un fazzoletto.
Ifyouwishtopreviewresults(priortofull
• Leggere attentamente il foglietto.
fromallergy.
Dividere
questo
ciuffo
dagli
altri
capelli
e
lasciar
agire
il prodotto per 60 minuti.
• Usare il completo contenuto del prodotto. Non usare la rimanenza del
testusingasmallsectionofhairnomore
Quindi
sciacquare
accuratamente
e
controllare
il
risultato.
Dopo questa prova
•
Neveruseoneyelashesandeyebrows.Ifproductcomesincontactwiththe
prodotto.
partsofbottles1and2(inpeasizedamo
NON
USARE
IL
FISSATORE
dal
flacone
3,
perché
nel
caso
di uso del completo
eyesrinseimmediatelywithcoldwaterandseekmedicalattention.
• Non prolungare
il tempo consigliato.
tosegregatedhair.Fullysaturateandleav
prodotto
l’„Ueber
HCR“
su
tutti
i
capelli
potrebbe
influenzare
il risultato.
• Durante •
una gravidanza
usare solo dopo aver consultato un medico.
Alwaysmixaccordingtoinstructions.
Rinseforfiveminutes,dryandcheckres
Safety
SkinPatchTest
HAIR COLOUR REMOVER
HairStrandTest
• Useentirecontents-donotkeepafterapplication.
BUFFER(Bottle3)tohairwhenstrandte
subsequentwholeheadapplicationofUb
• Donotexceedrecommendeddevelopmenttime.
•
Safetousewhenpregnantsubjecttoyourdoctorsfullconsent.
CONSIGLI PRIMA DELL’USO
PASSO 4 – PRIMO SHAMPOO & DECOLORAZIONE
• „Über Hair Colour Remover“ è da usare sui capelli asciutti, se non
Tra 30 a 60 minuti si sciolgono le molecole artificiali e saranno rimosse. Significa
è ­desiderata una rimozione molto leggera del colore.
che le molecole si trovano ancora nei capelli. Ora iniziare a sciacquare i capelli
• Coprire bene vestiti e tutte le superfici.
con acqua tiepida per almeno cinque minuti, con capelli lunghi anche dieci minu• Non usare materiali di metallo (pettine, coppe o simile), per metti. Usare una sveglia per rispettare il tempo. Non sciacquare con acqua fredda.
• HairUberHairColourRemovershouldbeappliedtodryhairunlessyoudesirean
tere l’ „Über
Colour Remover“, solo di plastica.
incrediblylight/subtletonalremoval.
PASSO 5 – SECONDO SHAMPOOOncethe30-60minutesofprocessingtimeh
& FISSATORE
• Mettersi i guanti durante
tutto il trattamento.
Tips before you begin
STEPFOUR–FIRSTRINSING
OFTHEHAIRCOLOUR
•
Makesureyoucovernearbysurfaces(whichcouldstain)andyourself.
therinsingstage.Itisatthispointtheartificial
Dopo aver sciacquato i capelli per almeno cinque
minuti, applicare il fissatore
•
NeverusemetalcombsorbowlstoapplyUberHairColourRemover.
PASSO 1 – MISCHIARE
in flacone 3. Schiumare bene e lasciar agire per becapableofbeingflushedfromthehair.But
un minuto. Quindi sciacquare i
Ensureallproductsusedareplastic.
Togliere il tappo del flacone
2 (decolorante) e mettere tutto il contecapelli con acqua tiepida per altri cinque minuti.stillpresentwithinyourhair!Beginrinsingwith
•
Alwaysweartheglovesprovidedduringapplication.
least5minutesandupto10forlongerhair.Yo
nuto del flacone 1 (attivatore).
Chiudere questo flacone e agitare ca. 60
PASSO 6 – L’ULTIMO FISSATORE Ecomfortableifyoustandintheshowertorinse
RISCIACQUO
sec.
STEPONE–MIXING
waterintoyourhairandrunningyourfingersth
Dopo ben dieci minuti applicare nuovamente il fissatore, schiumare e sciacUseamobilephoneoralarmclocktotimeyou
PASSO 2 –RemoveapplicatornozzlefromBottle2(Remover)andpourinentirecontentsofBottle
USO
quare bene. Quando tutto il fissatore è stato rimosso,
asciugare i capelli con un
1(Activator).Shakefor60seconds.IfyouprefertoapplyUberHairColourRemoverwith
themoreyoushouldrinse.Donotrinseusingc
Iniziare di applicare l’ „Über Hair Colour Remover“ mischiato con
asciugamano.
atintbowlandbrush,youcandoso(atthisstage)bypouringthemixedcontentsofthe
l’applicatore sui
capelli che devono essere decolorati. Per poter proapplicatorbottleintothebowl–onceabovemixinghasbeenundertaken.
STEPFIVE–BUFFERINGAND
PASSO 7 – PROSSIMI PASSI
cedere in modo
più preciso e per l’uso su capelli corti, si consiglia di
utilizzare un pennello e una coppetta. Inoltre si può prendere anche una
Afteryouhaverinsedthehairforatleast5min
Dopo l’applicazione del’ „Über Hair Colour Remover“
lo shampoo e il fisSTEPTWO–APPLICATION
piccola quantità
in mano (sempre usare i guanti) e applicarla con le dita.
satore, sono stati rimossi le molecole artificiali. andleavefor1minutetoabsorb.Afterthismin
I capelli devono essere compleUsare sempreBeginapplyingthemixedUberHairColourRemover(fromtheapplicator)ontotheareas
un pettine di plastica con denti larghi, per garantire la
withwarmwaterforafurther5minutes(atleas
tamente asciutti per assicurarsi del risultato (capelli
bagnati sembrano più scuri
distribuzione dell’
„Über Hair Colour Remover“ su tutti i capelli.
ofthehairwhichneedhaircolourcorrection.Forprecision(andasoutlinedabove)oron
di capelli asciutti). Se è necessario, si può ripetere il trattamento. Non usare
shorterhairyoumaywishtouseatintbowlandbrush.Inadditionyoumightfinditeasier
STEPSIX–FINALBUFFERAN
l’„Über Hair Colour Remover“ più di tre volte al
mese e assicurarsi che i capelli
PASSO 3 –tosqueezesmallamountsofproductintothe(gloved)palmofyourhandandapplywith
TEMPO D’ AZIONE
sono in un buono stato prima di usare il prodotto.
Finally(andafteratleast10minutesofrinsing
• Dopo averfingertips.Usealargetoothedplastictanglecombtoseparatesectionsandensureeven
distribuito la miscela, lasciare agire dai 30 ai 60 minuti sui
time,latherandrinsejustasyouwouldaregul
distributionofUberHairColourRemoverintothehair.
capelli. In questa
fase saranno tolte le molecole artificiali. Assicurarsi che
havebeensuccessfullyrinsedfromthehairyo
il luogo non sia freddo e che non ci siano fonti d’aria, perché un luogo
Attenzione: fare attenzione di usare „Über Hair Colour Remover“
freddo limita l’efficacia di „Über Hair Colour Remover“. Per chi ha
solo in luoghi arieggiati.
Onceevenlyapplied,processfor30-60minutes.Itisatthisstagetheartificialhair
capelli molto spessi
o lunghi, si consiglia di coprirli con la pellicola, per
Tempo di applicazione: per la decolorazione di tinte
chiare o medi lasciare agire
AfteranapplicationofUberHairColourRemo
raggiungere il moleculesarebeingshrunk.Youmustensuretheroomisnotcoldandthereareno
massimo calore e per accelerare la decolorazione.
30 minuti, per tinte scuri lasciare agire 60 minuti.
STEPTHREE–PROCESSING
STEP7–NEXTSTEPS
drafts.AcoldenvironmentwillslowdowntherateUberHairColourRemoverisableto
shrinkthoseartificialcolourmolecules.Ifyouhaveverylongorthickhairagoodtipisto
coverinclingfilm.Thiswilltraptheheatandaccelerateremoval.
rinsingandbufferingforatleast12minutesyo
shouldhavebeenremovedfromthehair.Ensu
ajudgementontheresult(wethairtendstoloo
furthercolourremovalrepeattheapplication(a
correction).Donotexceed3UberHairColour
alwaysensurehairisinsuitableconditionbefo
Caution. Always ensure that you conduct the Uber Hair Colour Remover process in a well ventilated room
Development Times. Use 30 minutes for lighter to mid tones. Use for 60 minutes for dark hair and heavy b
Scarica