THE HUMAN BODY : ARM: BRACCIO To welcome someone with open arms: to be very someone, or to be very pleased with something new I was about ... pleased to see rather nervous Accogliere qualcuno a braccia aperte BACK: SCHIENA, DORSO Back of the hand è il dorso della mano. BRAIN: CERVELLO brain al singolare indica l’organo, mentre il plurale brains si riferisce all’intelligenza To be all brawn no brain be physically strong but not very intelligent equivale a tutto muscoli, niente cervello. 1 Caution: Engage brain before putting mouth in gear: Hold your tongue, think carefully before speaking! Attenzione: attivare il cervello prima di mettere in funzione la bocca… CHEEK: GUANCIA CHIN: MENTO Double chin è il doppio mento. EAR: ORECCHIO To be all ears Essere tutt’orecchi EYE: OCCHIO To have blue/green/brown/ black/ light /dark eyes What the eye doesn’t see, the heart doesn’t grieve You cannot be upset by something you do not know about. 2 (Occhio non vede, cuore non duole) FACE: FACCIA, VISO FOOT: PIEDE FEET: PIEDI FINGER: DITO HAIR: CAPELLI Da ricordare che hair è uncountable (e non ha quindi un plurale) quando indica i capelli collettivamente, nel senso di capigliatura, chioma. To have long/short hair = avere i capelli lunghi/corti. 3 HAND: MANO HEAD: TESTA HEART: CUORE KNEE: GINOCCHIO LEG: GAMBA LIP: LABBRO MOUTH: BOCCA NAIL: UNGHIA NECK: COLLO NOSE: NASO SHOULDER: SPALLA SKIN: PELLE THUMB: POLLICE TOE: DITO DEL PIEDE TONGUE: LINGUA TOOTH: DENTE TEETH: DENTI 4 5