Premio - Profumerie Pinalli

rk
bi
ONE AI
Car
ai
Premio
VIA
GG
I
Premio
UNA NUOVA VOLKSWAGEN
GOLF
PE
R
2
ER
OP
2P
ER S
ONE A
PERS
New
Yo
Anno V, numero 1
V IA G G
Premio
IO
www.chanel.com La Linea di CHANEL - Numero con addebito ripartito 840.000.210 (0,08 € al minuto). * Miglior caso osservato. Test clinico realizzato su 30 volontarie dopo l’utilizzo di Crema
da giorno + Crema da notte per 6 mesi. Rughe ridotte mediamente del 27.5% nei soggetti che hanno presentato un miglioramento. Riduzione media del 17%. ** PFA: Polifrazionamento dei
Principi Attivi. Procedimento specifico sviluppato da CHANEL per creare principi attivi cosmetici purissimi. *** Principio attivo elaborato con tecnologia esclusiva CHANEL. Test in vitro.
ULTRA CORRECTION
LINE REPAIR
LA CORREZIONE DELLE RUGHE È GIA’ COMINCIATA
L’impegno della Ricerca CHANEL: uno studio durato 6 mesi e basato
su un protocollo di test utilizzato in dermatologia, mostra una riduzione
delle rughe fino al 53%*.
CHANEL crea ULTRA CORRECTION LINE REPAIR. La prima linea
di trattamenti al Bay Cedar PFA**, principio attivo esclusivo***, puro e
potente, creato espressamente per contrastare l’irrigidimento del
collagene - fenomeno all’origine dell’insorgere delle rughe. La pelle
ritrova elasticità e tono. Le rughe sono riempite dall’interno, in maniera
visibile e duratura.
Rughe e realtà su: www.ultracorrection.com
Cari
Lettori,
sono trascorsi ormai 25 anni dall’apertura della prima
Profumeria ad insegna Pinalli. Tanto è cambiato da allora:
il mercato, la concorrenza, le esigenze stesse della clientela
sono completamente diverse rispetto al 1984. Una sola
cosa è certa, oggi come ieri: la professionalità con cui
l’azienda Pinalli cerca, giorno dopo giorno, di mantenere
la propria identità senza mai tradire il rapporto di fiducia
che si è venuto a creare nel tempo con la clientela.
I punti vendita ora sono 25; l’insegna è presente nelle più
importanti regioni del Nord Italia (Lombardia, EmiliaRomagna, Piemonte e Liguria) e può contare su migliaia di
clienti affezionati, colpiti dall’altissimo livello del servizio,
dalla bellezza degli spazi di vendita e dalla presenza delle
marche più prestigiose del settore. Nel loro piccolo, le
Profumerie Pinalli hanno sempre cercato di distinguersi:
oggi la maggior parte dei prodotti è reperibile più o meno
facilmente ovunque, e per differenziarsi rispetto alla massa
è necessario far leva su altre risorse. Quali? Semplice: la
preparazione del personale, l’ottica del servizio e la grande
disponibilità. Entrare in profumeria non significa solo soddisfare
una necessità: è un momento di piacere e tenerezza riservato a sé
stessi, un’occasione per staccare la spina e lasciarsi coccolare da
colori e profumi.
Il cliente deve essere messo al centro; i suoi desideri non vanno
solo esauditi, ma addirittura anticipati: è questo il segreto che
ha permesso alle Profumerie Pinalli di arrivare serenamente
al venticinquesimo compleanno, pronte ad affrontare le sfide
e le insidie di un 2009 non facile ma ricco sicuramente di
soddisfazioni e sorprese.
A partire dal Concorso “25 ANNI...25 PREMI”, indetto
per tutti i clienti Pinalli: in palio, 25 bellissimi premi di
grande valore che consentiranno ai fortunati estratti di
festeggiare questo anniversario nel migliore dei modi. A
pagina 30 trovate regolamento e modalità del Concorso;
in copertina, invece, abbiamo voluto riprodurre la
cartolina di partecipazione: in primo piano, i tre
fantastici premi che tutti sognano di vincere.
Buona fortuna, dunque... e auguri, Profumerie Pinalli!
Alessandra Armani
Pinalli Planet 1.2009
7
*L'eau, le nouveau parfum de Miss Dior Chérie
www.dior.com Dior OnLine 02 38 59 88 88
Pinalli Planet
Anno V, numero 1
rk
bi
ONE AI
Car
ai
Premio
VIA
GG
I
Premio
Il percorso migliore
per un corpo perfetto?
Volontà, movimento e
Lift-Minceur Haute Définition.
Una formula innovativa coperta da 3 brevetti.
Una sorprendente texture
gel-crema che svolge
una tripla azione sugli
inestetismi della cellulite:
rimodella la silhouette,
leviga la pelle a buccia
d’arancia e ridisegna
le curve con un’incredibile
sensazione di leggerezza.
* Dati European Forecast 2007
È vero.
Clarins rende la vita più bella.
www.clarins.com
NUOVO
Lift-Minceur
Haute Définition
Testato dermatologicamente
1
n° in Europa nei trattamenti di bellezza di alta gamma*
V IA G G
IO
Premio
GOLF
indice
UNA NUOVA VOLKSWAGEN
PE
R
2
ER
OP
2P
ER S
ONE A
PERS
New
Yo
Anno V, numero 1
Cari Lettori,
pag. 7
Beauty
Pinalli Planet 1.2009
News
FLASH E
CURIOSITÀ
DAL MONDO
DELLA BELLEZZA
pag. 16
Corpo & ben essere:
In forma per
la prova bikini
pag. 20
weekend in Italia:
pag. 26
gusto e cultura
Pinalli festeggia le nozze d’argento
pag. 30
indice
pag. 34
HR - PRODIGY:
l’invecchiamento prende un’altra piega
F esta
della
pag. 36
Ad ogni mamma il suo regalo.
10 Maggio
amma
Pinalli Collection 2009
pag. 41
Pinalli Planet risponde
pag. 43
Favorisca i documenti!
Carta di identità dei punti vendita Pinalli:
Monza
pag. 44
Gli appuntamenti da non perdere
pag. 46
face fabric
Da segnare in rubrica.
I nostri contatti
make up seconda pelle effetto nudo spf12
pag. 51
Pinalli Planet 1.2009
Beauty
News
Notizie flash dal mondo della
profumeria selettiva
PURE WHITE LINEN
PINK CORAL
Lo spirito
in relax
Estée Lauder aggiunge una
novità alla collezione Pure
White Linen: è Pink Coral,
una fragranza dichiaratamente
femminile, tenera,
rasserenante. Un invito alla
sosta, aggraziato e piacevole.
La fragranza si apre con dolcezza offrendo
le note di Bacca Silvestre Cinese e Pepe Rosa
del Perù, unite golosamente al Fior di Melo
e all’Aldeide Chiara; il cuore del profumo
fonde invece elementi floreali (Fioriture di
rampicanti d’orto, Fior di Ciliegio, Peonia
Rosa, Gelsomino, Camelia, Caprifoglio) che
si congiungono armoniosamente con le
legnose note di fondo (Legno di Sandalo,
Vaniglia e Eliotropio). Racchiuso nello
stesso elegante flacone di Pure White Linen,
in vetro satinato ora rosa pesca, Pink
Coral richiama le atmosfere di sofisticata
semplicità e tenerezza dei propri precursori;
testimonial della fragranza, ancora una
volta, la bellissima attrice premio Oscar
Gwyneth Paltrow: la sua immagine
incarna perfettamente l’universo di Pure
White Linen, quell’eleganza sobria eppure
lussuosa di cui il marchio Estée Lauder si fa
ambasciatore proponendo un profumo estivo
e delicato che conquisterà per tutto l’anno.
16
COLLISTAR CREMA SENO PUSH UP
GEL DE LA MER
Risollevare... che sollievo!
Un fuoriclasse
per la bella stagione
Frutto della ricerca Collistar, superspecialista nella cura del
corpo, Crema Seno Push-Up rappresenta un decisivo passo
avanti nel trattamento cosmetico del seno. L’esclusivo complesso
volumizzante Lipo-Filler Complex® contenuto nel prodotto
favorisce il fisiologico aumento del tessuto adiposo del seno,
mentre un pool di principi attivi superspecifici assicura un’azione
rassodante ed elasticizzante, oltre ad un effetto tensore immediato.
Subito dopo l’applicazione la crema avvolge l’epidermide con
un impalpabile micro-film elastico che sorregge e rialza il seno;
utilizzata giorno dopo giorno come trattamento di bellezza, inoltre,
rimpolpa, ridisegna e rassoda il décolleté. Pensata per donne con
seno rilassato e svuotato a causa di un repentino dimagrimento,
di una gravidanza o del semplice passare del tempo, Crema Seno
Push Up si propone come valida alternativa alla chirurgia estetica:
per riacquistare un poco di fiducia in sé stesse e ricominciare
a guardarsi allo specchio con occhi benevoli non è necessario
ricorrere al bisturi! Il primo passo è un trattamento dalla texture
gradevole e dagli effetti inaspettati... che renderà più piacevole e
divertente la vostra estate, anche in bikini.
Ispirati dalle proprietà naturalmente
rinfrescanti e umettanti del fuco marino,
i laboratori di ricerca Max Huber hanno
ideato una nuova formula di La Mer
estremamente soffice e lenitiva, ideale
per il clima caldo-umido dell’estate e
per tutte le occasioni in cui la classica
Crème è percepita come troppo ricca e
corposa. The Moisturizing Gel Cream
idrata la pelle in profondità, lasciandola
morbida e tonica; ingrediente essenziale,
il Miracle Broth™ già impiegato nella
composizione della crema: il processo di
biofermentazione alla base è identico, così
come identici sono i risultati ottenuti e i
benefici sperimentati. Fedele alla preziosa
formula di Huber, anche The Moisturizing
Gel Cream contiene l’estratto derivante dalla
lunga fermentazione dell’esclusivissimo
fuco marino abbinato ad altri componenti
naturali (calcio, magnesio, potassio, ferro,
vitamine, olio di agrumi, eucalipto, germe
di grano e girasole); non manca nemmeno
il Lime Tea, un attivo creato attraverso
un intensivo processo di estrazione dallo
straordinario potere antiossidante. La pelle
che indossa La Mer è una pelle
sempre protetta, energizzata,
rinnovata; ora è possibile
optare anche per l’abito
estivo, più leggero di quello
invernale ma ugualmente
strepitoso, nel tessuto
come nello stile.
Disponibile presso le
Profumerie Pinalli
di Piacenza (Corso
Vittorio Emanuele) e
Cremona (Via Solferino).
MISS DIOR CHÉRIE L’EAU
Eleganza e charme frizzante
La nuova fragranza Dior, fresca e vivace, è l’ultima rivisitazione del
classico Miss Dior: sensuale e leggera, la proposta olfattiva per la
primavera 2009 si rivolge a giovani donne piene di vita e di energia e si
propone di conquistarle con note di Arancia, Gardenia e Muschio Bianco.
Miss Dior Chérie L’Eau reinterpreta in chiave moderna e attuale i
codici classici della Maison Dior, mantenendo gli elementi distintivi di
Miss Dior e Miss Dior Chérie (astuccio rosa cipria, flacone con fiocco)
ma differenziandosi in alcuni dettagli ricchi di significato: il fiocco del
flacone si trasforma e si alleggerisce, sceglie la trasparenza e si presenta
smerigliato per meglio veicolare la sensazione di freschezza “pulita”
e duratura; il colore verde menta della fragranza ricorda invece che il
juice è completamente diverso rispetto ai bouquet precedenti. La ragazza
Miss Dior Chérie L’Eau è impertinente, ma non aggressiva; audace e
sbarazzina, rifiuta la volgarità ed è sì civettuola, ma con gusto. Le note
fruttate e floreali, in contrasto con un fondo leggermente poudré, sono il
tratto distintivo di una fragranza destinata a un grande successo, perfetto
emblema della bellezza e dello spirito Dior; per celebrare la novità la
Maison ha voluto girare uno spot “trasognato” nelle meravigliose strade di
Parigi, scegliendo una modella d’eccezione (Maryna Linchuk) e una regista
altrettanto moderna e all’avanguardia, la perfetta incarnazione della
ragazza dinamica, intraprendente e sensibile: Sofia Coppola.
Pinalli Planet 1.2009
17
Beauty
News
Notizie flash dal mondo della
profumeria selettiva
LIP WAX COMPACT LIPISTICK
La nuova frontiera
del rossetto
Seguendo le linee destrutturate e morbide delle
sue creazioni, Giorgio Armani ha ideato Lip
Wax, un abito versatile per labbra sempre
sensuali: punta di diamante della gamma
Giorgio Armani Cosmetics, il nuovo rossetto
compatto effetto blush veste le labbra come
una seconda pelle creando una pellicola di
colore confortevole ed estremamente sottile, dal
sofisticato effetto satinato.
Al contatto con le dita, infatti, la formula
diventa morbida e setosa e si tramuta in
un velo voluttuoso da stendere con pochi
e leggeri tocchi; la tecnologia Micro-Fil™,
inoltre, garantisce una coprenza largamente
modulabile per un risultato maquillage su
misura, aperto alla più sfrenata creatività.
Racchiuso in uno scrigno nero lucido dotato
di specchietto, Lip Wax è proposto in diverse
sfumature di colore ispirate alle atmosfere
e alle terre d’Italia; e dall’Italia proviene
anche la perlite, una polvere minerale bianca
presente nelle rocce dell’isola di Pantelleria
qui impiegata per levigare all’istante e in
modo naturale le labbra.
Simile a un blush senza eccessi e impalpabile,
Lip Wax introduce un nuovo gesto nel
maquillage e dona al viso accenti sfumati e
moderni... in punta di dita.
18
FORCE SUPREME
NEUTRALIZER
L’antirughe
al maschile
di nuova
generazione
Dietro a poche rughe
visibili, quante se ne stanno
formando? Sicuramente
molte di più, in gestazione
negli strati più profondi
della pelle. Force Supreme
Neutralizer di Biotherm
Homme concentra quattro
potenti principi attivi anti-età
(Acido Ialuronico, Diakalite,
Centella Asiatica ed Estratto
Puro di Plancton Termale)
per combattere sia le rughe visibili sia
quelle non ancora percepibili a occhio
nudo. I risultati sono sorprendenti:
applicato quotidianamente, Force
Supreme Neutralizer agisce sulle rughe
già esistenti e le riempie dall’interno,
levigando al contempo la superficie
cutanea grazie ad un’azione ottica
di rifrazione della luce; la formula
interviene inoltre sulle rughe in
formazione, ricostruendo le microimperfezioni e rinforzando le difese
naturali della pelle.
Giorno dopo giorno il viso appare più
giovane, meno segnato e perfettamente
idratato; ideale per uomini over 35 in
cerca di risultati immediati e duraturi,
il prodotto nasce dall’expertise Biotherm
nel segmento della cosmesi maschile:
il marchio è infatti giunto al 25° anno
di presenza nel mercato. Oggi come
ieri, affidarsi a Biotherm è sinonimo di
sicurezza, performance e serietà: tutto
ciò che l’uomo moderno può desiderare.
Pinalli Planet 1.2009
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
pratica dell’acquagym: il sudore
e la fatica della palestra vi sembreranno ricordi lontani, e leggere come sirenette vi sentirete
perfettamente a vostro agio nel
vostro elemento naturale!
Corpo & benessere:
non solo palestra
Pilates
Gli amanti del fitness sono in continuo aumento: le palestre sono frequentate 7 giorni
su 7 e i corsi e le specialità si moltiplicano, contaminando discipline diverse a seconda
della moda del momento. Aumentano però anche coloro che odiano l’attività fisica
“forzata”, e che farebbero di tutto pur di non dover sottostare al supplizio di un’ora
di aerobica, GAG o spinning. Sono persone condannate alla sedentarietà e al precoce
“rilassamento” di tessuti, muscoli e... umore? Niente affatto: esistono tantissime
discipline che possono essere praticate stando ben lontani da una sala pesi o da una
cyclette. In silenzio o a ritmo di musica, all’aperto o in piscina: non ci sono più scuse
per rimandare l’attività fisica... L’estate è alle porte per tutti!
Danza del ventre
Nata, pare, presso le antiche
società matriarcali della Mesopotamia come danza rituale
con cui propiziare la fertilità e
celebrare il parto, la danza del
ventre (Raks Sharqi - danza
orientale - in lingua originale) è
una disciplina che, se correttamente e regolarmente eseguita,
apporta grandi benefici a livello fisico. Il ritmico roteare dei
fianchi, l’oscillazione dell’addo-
20
me e la continua torsione del
tronco rilassano il bacino e gli
organi interni, migliorando la
circolazione sanguigna e il transito intestinale, e irrobustiscono la muscolatura dorsale che
diventa più elastica e tonica. I
fianchi si assottigliano, le gambe si rinforzano e la postura si
corregge; i movimenti si fanno
più sicuri, sensuali e sinuosi e si
acquisisce una maggiore consapevolezza corporea. Il termine
“danza del ventre”, in effetti,
non è propriamente corretto: in realtà è l’intero bacino a
muoversi, mentre il ventre, così
come il resto del corpo, ne segue i movimenti. Arte ancestrale
che esalta la femminilità, è unica nel suo genere; ne esistono
però diversi stili, che cambiano
a seconda del paese d’origine
(danza con il velo, danza con
i cimbali, danza con la spada
...). In ogni caso non esiste una
coreografia precisa, perciò la
danzatrice è libera di improvvisare a seconda dei sentimenti
che prova; last but not least, la
ballerina ha il diritto di essere in
carne e di mostrare le sue forme: non importa la rotondità,
quanto piuttosto la sensualità,
la grazia e la sinuosità dei movimenti.
opposta dall’acqua è 6 volte
superiore a quella dell’aria:
muoversi sott’acqua, dunque,
implica un notevole sforzo muscolare che non comporta però
sollecitazioni delle articolazioni
Acquagym
Un tempo attività puramente
riabilitativa o rivolta a soggetti
affetti da handicap motori, la
ginnastica in acqua ha ormai affiancato il più tradizionale nuoto e si propone come allenamento sportivo vero e proprio,
utile e divertente. La resistenza
Pinalli Planet 1.2009
Discipline sportive alternative
e si accompagna al massaggio
rassodante e tonificante dell’acqua stessa. Semplice, piacevole
e adatta a tutti (anche a donne
incinte o... a chi non sa nuotare!) e a tutte le età, l’acquagym
migliora il tono e l’elasticità
muscolare: i muscoli sono rafforzati, allungati e modellati; i
tessuti si rassodano e i contorni
della silhouette si “sgonfiano”,
mentre i vasi sanguigni e linfatici
sono stimolati con grande giovamento della circolazione (addio ritenzione idrica!). Bastano
poche lezioni a settimana per
godere dei benefici legati alla
Jospeh Hubertus Pilates nacque
nel 1880 vicino a Düsseldorf, in
Germania; gracile e malaticcio,
temendo di contrarre la tubercolosi si dedicò strenuamente
alla ginnastica e all’attività fisica.
I risultati non tardarono ad arrivare: all’età di 14 anni aveva
proporzioni talmente perfette
da essere chiamato per posare per la realizzazione di carte
anatomiche del corpo umano;
divenuto adulto, viaggiò tra Inghilterra, Germania e Stati Uniti
portando ovunque il proprio
metodo di allenamento, da lui
definito Contrology ma ancora
oggi conosciuto semplicemente
come Pilates. Il metodo Pilates
prevede numerosi esercizi,
al tappeto o con attrezzi, che
coinvolgono mente e corpo
al fine di rendere più fluidi i
movimenti e più equilibrata la
postura; a differenza del body
building tradizionale, il Pilates
21
non vuole aumentare la massa
muscolare ma punta principalmente ad allungare e rinforzare
i muscoli attraverso il controllo
dei movimenti. Concentrazione, fluidità, precisione e respirazione: i protocolli Pilates
mirano a raggiungere la piena
consapevolezza di ogni movimento e di ogni muscolo interessato, a partire dal baricentro
o Power House (addome, glutei, adduttori e zona lombare)
sino alla punta delle dita dei
piedi. I benefici per chi esegue
correttamente gli esercizi sono
molteplici: tutti i muscoli sono
coinvolti e si sviluppano in maniera uniforme; gli addominali
lavorano intensamente, mentre
migliora la fluidità dei movimenti e diminuisce l’incidenza
del mal di schiena. Ottimo per
intervenire anche su coordinamento e postura, il metodo
Pilates è un’ottima alternativa
alla più tradizione ginnastica ed
è facilmente “personalizzabile”:
una volta individuati gli esercizi più adatti al singolo caso, si
stende un programma specifico
da eseguire secondo le necessità del momento. Non contano le ripetizioni o la routine
dell’esercizio: ciò che importa
è la qualità del movimento e la
consapevolezza di esso.
22
Yoga
Lo Yoga (dalla radice sanscrita
Yuj, “unire”) è un antichissimo e
complesso sistema di conoscenze, una filosofia nata in Oriente
oltre 5000 anni fa e approdata
in Occidente solo alla fine degli anni ‘60. Servendosi di una
vasta scelta di tecniche, lo Yoga
promuove e rende possibile
l’integrazione tra Corpo, Respiro, Energia e Mente, i diversi
piani dell’esistenza umana; con
l’esercizio regolare e costante il
praticante di Yoga (yogin) riesce
a percorrere più serenamente il proprio cammino di vita,
facendo leva su precetti spirituali universali, patrimonio
comune dell’umanità.
In Occidente, in realtà,
l’attenzione è sempre stata rivolta alle pratiche Yoga più
strettamente
legate al raggiungimento
del benessere
psico-fisico, piuttosto che a quello
spirituale: la meditazione, gli esercizi
di controllo del respiro e le asana, le
celebri posizioni con
cui lo Yoga viene co-
munemente identificato toutcourt, sono ciò che più ha colpito l’immaginario del popolo
occidentale.
Concepite per “incanalare”
l’energia verso specifici punti
del corpo e trarne beneficio, le
asana non sono semplici esercizi ginnici; se correttamente
praticate, però, riducono le
tensioni muscolari e mentali e
permettono di acquisire una
corretta statica posturale. Le
asana attivano il sistema cardiocircolatorio, tonificano il sistema
nervoso e favoriscono la concentrazione; la loro esecuzione
si accompagna inoltre a un senso di benessere e di stabilità
generale, perché focalizzando l’attenzione contemporaneamente su
corpo, respiro e mente
si accresce
la consapevolezza dei
propri processi fisici e
psichici. Meditazione, respirazione e concentrazione: corpo e
mente interagiscono, il fisico ne guadagna e lo spirito pure.
Yoga... perché no?
Pinalli Planet 1.2009
Corpo & benessere:
l’accappatoio dal futuro
Spaziale Splendy è l’innovativo accappatoio nato alcuni fa da un’idea
geniale di Emilio Mina, imprenditore milanese con una lunga tradizione nel settore del tessile: grande viaggiatore e sportivo, il sig. Mina
sapeva quanto prezioso fosse lo spazio nella vita di tutti i giorni e
trovò un’ottima soluzione per coniugare praticità e confort. Durante un viaggio negli USA scoprì un tessuto-non-tessuto in microfibra,
estremamente leggero ed assorbente, con cui realizzò i primi accappatoi Spaziale Splendy: 7 volte meno ingombranti degli accappatoi in
spugna, gli Spaziale Splendy dimostrarono di avere un potere assorbente quadruplo rispetto alla fibra più tradizionale e di asciugarsi ben
20 volte più rapidamente. Brevettati e messi in commercio nei primi
anni 2000, gli Spaziale Splendy offrono oggi una soluzione moderna
ed efficace all’annoso problema di portare un accappatoio in vacanza, in aereo, in barca o in palestra: in una borsa sportiva, al posto di
3 accappatoi in spugna, trovano posto ben 22 accappatoi Spaziale
Splendy; l’ingombro di uno Splendy è pari a quello di una camicia ma,
a differenza di quest’ultima, si lava e si igienizza in lavatrice ad alte
temperature, si asciuga rapidamente... e non necessita di stirature!
Leggerissimo, anallergico e realizzato senza utilizzo di prodotti chimici, Splendy è rigorosamente made in Italy; una volta provato diventa
un capo irrinunciabile nel guardaroba dello sportivo, del viaggiatore o
di chi, semplicemente, non ha grandi spazi negli armadi di casa.
Ideale per adulti, ragazzi e bambini, Spaziale Splendy è disponibile in
varie taglie e tonalità di colore presso le Profumerie Pinalli di Lodi,
Crema, Modena e Pavia; perfetta idea regalo, è una soluzione in più
che Pinalli propone per il benessere dei suoi clienti più trendy e, al
tempo stesso, amanti della praticità.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
www.spazialesplendy.it
24
Pinalli Planet 1.2009
www.shiseido-italy.com
week-end
da gustare
Desiderate concedervi una pausa, ma con un occhio di riguardo al portafogli? Vi
piacerebbe “staccare”, ma avete a disposizione solo due o tre giorni? La soluzione ideale
è un romantico, piacevole e interessante weekend in una bellissima città italiana.
Seguendo, naturalmente, un itinerario tutto vostro che va ... dalla mente al
palato! Scegliete, tra le nostre proposte, la mostra che più vi interessa;
e dopo il nutrimento per lo spirito, andate alla scoperta
R
della cucina locale e delle specialità più golose.
Assaporate fino in fondo la città:
tornerete a casa rinfrancati,
cucinafiorentina
arricchiti e di buon
La cucina fiorentina, così come quella
umore.
toscana in generale, ha radici povere
ristorantetipico
Torino
Dal punto di vista enogastronomico Torino è sicuramente una delle
città più sorprendenti: famosa in
tutto il mondo per l’unicità dei suoi
piatti e la creatività dei suoi chef e
pasticcieri, il capoluogo piemontese è un paradiso per gli amanti della buona cucina. Torino è inoltre la
città dei caffè storici, locali pubblici
in cui, già nell’Ottocento, uomini di
cultura, politici e nobili erano soliti
incontrarsi e discorrere; è proprio
a Torino che è nato il celebre caffè
Lavazza, un tempo semplice drogheria nel cuore del centro storico e oggi moderno locale in cui
degustare il caffè in innumerevoli
versioni.
Per scoprire Torino e le sue dolcezze, gli uffici di Informazioni e
Accoglienza per il Turismo (IAT)
mettono a disposizione dei turisti
il Choco-Pass, un carnet al profumo di cioccolata che consente
di assaporare tutto il meglio della
produzione cioccolatiera torinese: 22 squisite degustazioni da
consumare in 3 giorni, a soli 12
€, nei locali aderenti di Torino
e provincia. Gianduiotti, praline,
cioccolata calda, cremosi gelati e
torte variegate vi aspettano nelle confetterie e pasticcerie più
caratteristiche; per maggiori informazioni visitate il sito Internet
www.turismotorino.org/chocopass.
Da quando, nel lontano 1557, Emanuele Filiberto di Savoia brindò alla
vittoria sui francesi servendo simbolicamente alla popolazione una
fumante tazza di cioccolato, il capoluogo subalpino è stato sempre
legato all’arte cioccolatiera: a voi il
piacere di saperne di più...
Firenze
RODOLFO VALENTINO,
LA SEDUZIONE DEL MITO
27 febbraio - 24 maggio 2009
Orari:
dal martedì alla domenica: 9:00-20:00
(ultimo ingresso ore 19:15);
sabato: 9:00-23.00
(ultimo ingresso ore 22:15).
Il Museo Nazionale del
Cinema e l’Università di Torino
rendono omaggio a Rodolfo
Valentino, primo grande divo
cinematografico, attraverso
una mostra che ripercorre la
vita e la carriera del “mito del
muto”, colui che, negli anni
‘20, più di ogni altro seppe
affascinare Hollywood e il
mondo intero. Negli spazi
della Mole Antonelliana
trovano posto originali
materiali d’epoca (fotografie,
manifesti, cineromanzi,
costumi) attraverso i quali si
cerca di motivare una fama
che, a dispetto della brevità
della carriera e della vita
dell’attore (morto nel 1926 a
soli 31 anni), dura tutt’ora.
GALILEO.
IMMAGINI DELL’UNIVERSO
DALL’ANTICHITA’ AL TELESCOPIO
Nell’anno delle celebrazioni dedicate a Galileo, Palazzo Strozzi ospita
una grande mostra incentrata sulla straordinaria avventura umana e
intellettuale che ha condotto all’attuale concezione dell’Universo. La
rassegna ricostruisce la storia del Cosmo e delle sue raffigurazioni,
dall’Antichità fino alla Rivoluzione Scientifica, ed è illustrata in modo
spettacolare: strumenti scientifici di eccezionale bellezza ed ingegno,
atlanti celesti, dipinti, sculture e reperti archeologici provenienti da
musei e biblioteche di tutto il mondo rendono unico e imperdibile
l’evento; per la prima volta, inoltre, viene esposto al pubblico l’unico
cannocchiale originale di Galileo giunto fino a noi e conservato nel
Museo di Storia della Scienza di Firenze.
13 marzo-30 agosto 2009
Orari:
tutti I giorni 9:00–20:00
Giovedì ore 9:00–23:00
Accesso in mostra consentito
fino a un’ora prima dell’orario di chiusura
www.museocinema.it
www.palazzostrozzi.org
Pinalli Planet 1.2009
Weekend enogastronomici
regionetoscana
e nasce dall’utilizzo di ingredienti freschi e genuini, uniti in ricette semplici
ma saporite. Per gustare alcuni tra i
piatti più buoni d’Italia potete andare
alla ricerca dei ristoranti di Firenze e
dintorni che espongono il marchio
Ristorante Tipico®, marchio che
garantisce la presenza di almeno 13
piatti tipici fiorentini e almeno 12 etichette di vini DOCG, DOC e IGT.
Solo i ristoratori che si attengono
rigorosamente al disciplinare della
Federazione Italiana Pubblici Esercizi
possono fregiarsi del “titolo” di Ristorante Tipico; una sosta qui è d’obbligo per degustare sapori intensi,
ricchi di storia e passione tutte italiane. Un esempio di menù “tipico”? In
apertura crostini con paté di fegatini
e pollo, oppure fettunta (una fetta di
pane tostato, condito con olio extravergine, su cui è stato strofinato sopra dell’aglio); a seconda della stagione si può poi passare alla ribollita, un
minestrone di verdure con pezzetti
di pane, o alla panzanella, un’insalata
a base di pane sbriciolato, pomodori,
cipolle, cetrioli, basilico e olio extravergine toscano. Nessun dubbio per
il secondo piatto: via libera alla carne,
sotto forma di fiorentina (grossa bistecca di manzo con osso cucinata al
sangue sulla brace) o di lampredotto,
un particolare tipo di trippa lessato e
servito con salsa verde. In chiusura,
chiedete cantucci (biscotti con mandorle) da intingere nel Vin Santo e
la tipica schiacciata (focaccia) con
l’uva: vi alzerete da tavola satolli ma
soddisfatti, ancor più convinti e consapevoli della bellezza di Firenze e
della Toscana intera!
27
week-end
da gustare
Roma
La cucina romana da sempre si distingue per la bontà e la semplicità dei
piatti tradizionali, espressione di una
gastronomia varia nella quale si utilizzano ingredienti poveri e sbrigativi ma
ugualmente saporitissimi e ... ricchi di
colesterolo! Entrate in una trattoria di
Trastevere e ordinate spaghetti alla
carbonara e coda alla vaccinara, oppure rigatoni con la pajata e coratella
d’abbacchio con i carciofi: i sapori, forti
e intensi, vi riporteranno ai tempi antichi in cui la cucina popolare, schietta
e gustosa, si ingegnava nell’utilizzo di
ingredienti genuini, legati all’orto, al
pascolo, alla terra, combinati con fantasia e abilità. I locali più caratteristici
si trovano sicuramente a Trastevere,
quartiere situato sulla riva destra del
fiume Tevere, a sud della Città del Vaticano; rione profondamente romano ma
estremamente accogliente e aperto alle
influenze esterne, già dall’epoca dell’imperatore Augusto Trastevere ha ospitato gente proveniente da ogni dove:
commercianti ebrei (trasferitisi poi nel
XV secolo sulla riva opposta del fiume), marinai sbarcati nel vicino porto di
Ostia, stranieri provenienti da territori
al di là delle Alpi... Ancora oggi, nonostante i cambiamenti occorsi nell’arco
di secoli, il quartiere non ha perduto il
suo fascino: le viuzze tortuose, le case
medievali, le bellezze artistiche (tra
tante, la meravigliosa Chiesa di Santa
Maria in Trastevere) colpiscono il cuore
del turista alla ricerca del vero spirito di
Roma... e della vera cucina romanesca!
Ristoranti, birrerie, osterie vi aspettano
aperti giorno e notte; passeggiare per il
labirinto strade di Trastevere è un’esperienza unica, e assaporarne sapori e
profumi sarà indimenticabile.
FUTURISMO.
AVANGUARDIA - AVANGUARDIE
Robert Delaunay, Tour Eiffel, 1910,
Solomon R. Guggenheim Museum New York
Umberto Boccioni, La Risata, 1911,
Museum of Modern Art New York
20 febbraio - 24 maggio 2009
Da domenica a giovedì
dalle 10:00 alle 20:00
venerdì e sabato
dalle 10:00 alle 22:30
L’ingresso è consentito fino a un’ora
prima dell’orario di chiusura.
Nel centenario del Manifesto
del Futurismo, pubblicato da
Filippo Tommaso Marinetti il
20 febbraio 1909 sul giornale
parigino “Le Figaro”, le Scuderie
del Quirinale, in collaborazione
con il Musée National d’Art
Moderne/Centre Georges
Pompidou di Parigi e la Tate
Modern di Londra, dedicano
un’esposizione di grande valore
al movimento futurista. In un
percorso emozionante per la
rarità dei prestiti accordati dai
principali musei e collezionisti
internazionali, risaltano lo
straordinario intreccio e gli
stretti rapporti formali tra il
Cubismo e il primo Futurismo;
opere di Braque, Picasso e
soprattutto Boccioni, Carrà,
Russolo raccontano le idee
di “velocità” e “dinamismo”
che si imposero agli inizi del
secolo scorso e contribuirono
a riformulare il linguaggio
dell’arte secondo una visione
decisamente moderna,
futuristica e di rottura.
www.scuderiequirinale.it
Pinalli Planet 1.2009
Nozze d’argento con la bellezza
Pochi capitali, un’ottima conoscenza del mercato e
un forte spirito di iniziativa: con queste armi
Luigi e Liliana Pinalli diedero vita agli
inizi degli anni Ottanta all’azienda che
in breve tempo è riuscita ad acquisire
le concessioni delle migliori marche
presenti nel settore e ad affermarsi
con i propri punti vendita nelle più
importanti cittadine del nord Italia.
Tutto ebbe inizio a Fiorenzuola
d’Arda (PC): qui sorse nel 1984 la
primissima Profumeria Pinalli, detta
in seguito Profumeria Centrale dopo
il trasferimento del punto vendita
dalla più periferica via S.Rocco al
centralissimo Corso Garibaldi.
Ne w
SON E AI
C ar
a
Premio
2P
ER
PE R S
PE
R
2
ER
OP
VI A G G
VI A
GG
I
Pinalli Planet 1.2009
k
ON E A
25 anni sono passati da allora, 25 anni di
successi e soddisfazioni che meritano di
essere festeggiati a dovere. Come? Con un
fantastico concorso a premi rivolto ai clienti di
tutte le Profumerie Pinalli oggi esistenti (non
a caso... 25!): dal 15 febbraio al 15 novembre
2009, a fronte di ogni 50 € di acquisti presso un
punto vendita Pinalli, si riceverà una cartolina che,
debitamente compilata, consentirà di partecipare
all’estrazione finale di 25 bellissimi premi.
Una splendida automobile, vacanze da sogno, tecnologia
di ultima generazione: i 25 premi sono “regali di
compleanno” di grandissimo valore che la dea bendata
potrebbe decidere di riservare proprio a voi. In particolari
periodi promozionali, inoltre, acquistare determinate marche
o prodotti vi consentirà di “accrescere” simbolicamente
l’importo del vostro scontrino e di ottenere così più cartoline di
partecipazione. Più cartoline, più probabilità di vincere: acquistate
da Pinalli ... e buona fortuna!
Regolamento e catalogo completo sono consultabili
presso le Profumerie Pinalli aderenti all’iniziativa e sul
sito www.pinalli.it; per maggiori informazioni
rivolgetevi al personale di punto vendita oppure
contattate l’indirizzo [email protected] .
or
ibi
Y
Dal 15 febbraio al 15 novembre 2009
acquista in bellezza da Pinalli Profumerie!
IO
Premio
Premio GOLF
UNA NUOVA VOLKSWAGEN
Concorso a premi
31
Regolamento Concorso a Premi
Dal 15 Febbraio 2009 al 15 Novembre 2009 tutti i clienti che effettueranno acquisti per un importo pari
o superiore a 50,00 € riceveranno
una cartolina ogni 50,00 € di spesa;
la cartolina dovrà essere compilata
con i dati anagrafici del partecipante
(in modo chiaro e leggibile), il quale dovrà acconsentire al trattamento
degli stessi firmando ove indicato. I
dati, completi e leggibili, dovranno
contenere: nome, cognome, indirizzo completo e recapito telefonico.
Successivamente la cartolina dovrà
essere inserita nell’apposita urna sigillata presente in negozio.
Le cartoline prive del consenso al
trattamento dei dati, anche se estratte, verranno scartate.
L’acquisto di alcune categorie di
prodotti in determinate settimane,
chiaramente stabilite e pubblicizzate
all’interno dei punti vendita, darà diritto a raddoppiare il valore dei prodotti stessi all’interno dello scontrino
per il computo del numero di cartoline da consegnare.
Per la consegna della cartolina saranno ritenuti validi solo gli importi pienamente raggiunti. L’estrazione dei
premi avverrà entro il 31/01/2010
presso la sede amministrativa della
ditta alla presenza di un notaio o di
un funzionario camerale, in tale sede
verranno estratte le 25 cartoline vincenti più n. 5 riserve da utilizzare, in
ordine di estrazione, in caso di irreperibilità di alcuni vincitori.
È consentito al vincitore la cessione
ad un terzo del premio estratto a suo
favore.
I premi saranno consegnati entro il
30/06/2010, e comunque secondo
disponibilità di agenzia.
I dipendenti della ditta Pinalli Profumerie non partecipano al concorso.
Si dichiara di rinunciare al diritto
di rivalsa di cui all’art. 30 del D.P.R.
600/73
32
UNA NUOVA
VOLKSWAGEN
Premio
GOLF
VIAGGIO PER 2 PERSONE A
Premio
New
York
(9 giorni - 7 notti)
VIAGGIO PER 2 PERSONE AI
Premio
Caraibi
(9 giorni - 7 notti)
E ancora:
2 weekend benessere,
1 notebook,
3 TV al plasma 46”,
1 sistema home theatre,
1 dvd recorder,
2 navigatori satellitari,
1 telefono cellulare,
3 macchine fotografiche digitali,
5 buoni benzina,
3 abbonamenti al cinema.
Pinalli Planet 1.2009
L’INVECCHIAMENTO PRENDE UN’ALTRA PIEGA
Punta di diamante
degli anti-età, Helena
Rubinstein appaga
le aspettative delle
donne più esigenti
offrendo loro la più
prodigiosa delle saghe
di bellezza. Lusso e
sensualità si alleano
con l’innovazione
per combattere i
segni radicalizzati
dell’invecchiamento
sulle pelli mature.
34
Tutto inizia nel 2002: i laboratori HR captano il forte desiderio di
un trattamento unico, ideale, capace di offrire performance anti-età
eccezionali. Ispirandosi al miracolo naturale della linfa vegetale, i
ricercatori dedicano quattro anni di studio alla realizzazione di una
formula straordinaria che racchiude il suo segreto nella bio-linfa, il
vero elisir di vita, sinergia perfetta dei 15 principi attivi antietà più
efficaci. Celata in una texture voluttuosa, la bio-linfa è concepita per
diffondere le sue eccezionali proprietà vicino al cuore delle cellule; il
nome stesso del trattamento, Prodigy, risuona come un’evidenza.
Sette anni dopo il prodigio si rinnova con Prodigy Extreme™,
concentrato supremo anti-età capace di dare nuova vita alle pelli
mature; elegante e prezioso, Prodigy Extreme™ non deroga in
nulla dal lusso sontuoso al quale la gamma ha abituato le consumatrici.
La sua texture va al di là del sublime, la sua fragranza sottile è
irresistibile: estremamente vellutato e voluttuoso, è l’omaggio più
bello alla sensualità della pelle. Il cuore del trattamento è la BIOLINFA EXTREME™: estratta dalle cellule madri vegetali di Sequoia e
Fiore di Vigna, è particolarmente attiva contro la radicalizzazione dei
meccanismi di invecchiamento; le cellule vegetali, infatti, racchiudono
un potere favoloso, poiché riescono a riattivare il funzionamento delle
Integrine, i “ponti” cellulari, e a bloccarne la degenerazione. Al contatto
con Prodigy Extreme™ la pelle sembra rivivere istintivamente; sotto le
dita, immediatamente più morbida, irradia una nuova luce. Le rughe si
attenuano, l’ovale del viso si ridisegna, la densità è rinforzata e i volumi
sono rimodellati: i segni radicali dell’invecchiamento, particolarmente
visibili dopo i 50 anni, sono attivamente combattuti.
E il passare del tempo prende un’altra piega, sicuramente più
gradevole...
HR
Pinalli Planet 1.2009
della
amma
Di mamma (non) ce n’è una sola...
“Son tutte belle le mamme del mondo, quando un bambino si
stringono al cuor...” Così recita una vecchia canzone dedicata
all’affetto più grande: la mamma, la donna più importante della
nostra vita, colei che ci ha nutriti, consolati, accuditi e che continua
giorno dopo giorno a sostenerci e sopportarci. E’ verissimo: tutte
le mamme del mondo sono belle, nella loro semplicità e generosità. E’ altrettanto vero, però, che non sono tutte “belle” allo stesso
modo... Da tempo ormai non esiste più solo la mamma “regina
dei fornelli”, casalinga per scelta e vocazione, dedita alle esigenze
della famiglia 24 ore su 24. Le mamme di oggi lavorano, studiano,
corrono, amano lo shopping e la palestra, si divertono con corsi
di cucina o di computer, leggono, viaggiano... Ogni mamma è un
mondo a sé, e ogni mamma si merita un regalo diverso, scelto con
amore e attenzione per esprimere l’infinita gratitudine nei suoi
confronti. E allora, perché non provare a prenderci cura proprio
della bellezza delle nostre mamme, secondo le loro esigenze e
preferenze?
IN CARRIERA
TRADIZIONALE
esta
F
2009
IPERATTIVA
FASHION VICTIM
36
Pinalli Planet 1.2009
Pinalli Planet 1.2009
37
LA MAMMA IN CARRIERA
LA MAMMA TRADIZIONALE
Una recente ricerca condotta dal sito web americano Salary.com rivela
che le mamme casalinghe dovrebbero guadagnare una media di 131.471
dollari l’anno (più di 100 mila euro!), straordinari compresi, se ricevessero uno stipendio. L’ipotetico salario è stato calcolato sulla base di una
“normale” settimana lavorativa di 100 ore, in una famiglia con almeno due
bambini in età scolare; lo stipendio, naturalmente, non potrà mai essere
accreditato, ma questi conteggi sono la riprova che essere “casalinghe”
significa scegliere un impiego full-time tra le mura domestiche. La mamma
casalinga è infermiera, insegnante, cuoca, colf, educatrice, autista, sarta; tra
corsi di nuoto, visite dal dentista e pile di panni da stirare ha ben poco
tempo da dedicare a sé stessa, nonostante vi sia ancora qualcuno (pochi,
per fortuna!) che considera privilegiate e quasi “nulla facenti” le donne
che hanno deciso di dedicarsi alla famiglia. Un regalo appropriato per
queste super mamme? Una crema antirughe che, applicata al mattino,
agisca per tutta la giornata, ed un trattamento corpo da stendere prima
di coricarsi... ossia, nel pochissimo tempo libero!
Sempre di fretta, sempre con il telefonino a portata di mano e il pc
portatile acceso, anche a casa... La mamma manager è una donna
realizzata e vincente, abituata a tirar fuori gli artigli in caso di necessità
ma disposta anche a grandi sacrifici e fatiche per raggiungere gli
obiettivi prefissati. Forse non eccelle in cucina, probabilmente non
sa stirare bene le camicie... ma è piena di grinta e passione, sa quello
che vuole e fa di tutto per ottenerlo. Il suo punto debole? Il senso
di colpa con cui combatte quotidianamente per il poco tempo che
trascorre con la prole, presa com’è da una girandola di impegni e
responsabilità che spesso le impediscono di godersi la famiglia in
pieno relax. Per lei, i prodotti più adatti sono quelli che combattono
stress e invecchiamento precoce della pelle: le preoccupazioni e la
fretta, si sa, sono tra le cause principali di un viso spento e tirato.
I nostri consigli:
I nostri consigli:
- Génifique di Lancôme: è il primo siero attivatore di giovinezza; applicato mattina
e sera prima del rituel di bellezza abituale, rilancia l’attività dei geni della giovinezza e
stimola la produzione di quelle proteine che, presenti sulla superficie dell’epidermide,
rendono la pelle tonica e vellutata al tatto, affinata, levigata e uniforme. In soli 7 giorni
la pelle è visibilmente più giovane: goccia dopo goccia, ritrova la sua bellezza originaria
ed è come illuminata dall’interno.
- Celluli Laser Intensive Night di Biotherm: gel-crema a rapido assorbimento dal
profumo aromatico e fresco, al 100% naturale, da applicare tutte le sere dalle caviglie
alla vita con ampi movimenti avvolgenti. Dopo una giornata in movimento le gambe
si fanno gonfie e pesanti; l’organismo, inoltre, una volta messo a riposo accumula
maggiormente i grassi che, invece di essere tramutati in energia, vengono direttamente
immagazzinati. Celluli Laser Intensive Night mette la cellulite “sotto sorveglianza” ed
effettua un’azione snellente e anti-acqua che riduce i contorni e modella la silhouette.
- Turnaround Instant Facial di Clinique: deliziosa maschera per un’esfoliazione
fisica e chimica che, in cinque minuti, offre alla pelle gli stessi risultati dei trattamenti di
micro dermoabrasione, evitando però le irritazioni post-trattamento. Già subito dopo
la prima applicazione questa efficacissima maschera esfoliante rivela una pelle libera da
impurità e un tono rivitalizzato e rinnovato; disponibile in Profumeria da aprile, può
essere utilizzata settimanalmente su tutti i tipi di pelle ed è il rimedio ideale per una
pelle più liscia e radiosa.
LA MAMMA FASHION VICTIM
Ogni giorno acquista una rivista di moda, adora lo shopping e si diverte a “rubare” vestiti e magliette dall’armadio della figlia: è la mamma modaiola, divertente e curiosa, amante delle novità. Con lei potete guardare
Sex and the City per ammirare, invidiose, le scarpe indossate da Carrie (Sarah Jessica Parker); con lei potete
andare per saldi e sopportare interminabili code all’ingresso di una boutique senza mai domandarvi “...Chi
me lo ha fatto fare?”. E’ abituale frequentatrice di profumerie, ama prendersi cura del proprio corpo e non
le sfugge né un nuovo lancio, né una promozione. Per stupirla e renderla felice, dunque, è indispensabile
scegliere prodotti-gioiello di grande eleganza e bellezza, oltre che utilità: vanitosa e attenta ai dettagli, la
mamma fashion victim apprezza tutto ciò che è lusso e tendenza...e soprattutto adora “fare” tendenza.
38
- Ultra Correction Line Repair Crème de Jour Anti-Rides di Chanel:
particolarmente indicato per pelli segnate che avvertono una sensazione di stiramento,
il trattamento Chanel agisce simultaneamente contro rughe, macchie e perdita di
tono. La pelle ritrova la giovinezza e diviene più liscia e tonica; i segni si attenuano
e grazie ad esclusivi principi attivi il metabolismo della pelle è rigenerato: gli scambi a
livello cellulare sono stimolati, mentre il sistema di eliminazione delle cellule morte è
sensibilmente migliorato.
I nostri consigli
- Turbolash All Effects Motion Mascara di Estée Lauder: rivoluzionario
mascara che vibra tramite un congegno micro pulsante a batteria (brevettato); produce
125 vibrazioni al secondo, si mette in moto svitando semplicemente il cappuccio e,
appoggiato sulle ciglia, distribuisce da sé il prodotto consentendo un’applicazione
perfetta a prova di errore. Tutto in uno: volumizza, allunga, definisce, separa e incurva;
il make up è pulito, rapido e preciso e raggiunge anche le ciglia più minute e invisibili.
Per effetti più intensi, è sufficiente ripetere l’operazione... Un mascara prezioso, da
portare sempre con sé in borsetta!
- Rouge G de Guerlain: più simile ad un’opera d’arte che ad un semplice rossetto,
la nuova creazione Guerlain nasce dall’alta gioielleria. L’incontro tra Lorenz Bäumer,
raffinato gioielliere di Place Vendôme, e la Maison Guerlain ha generato l’idea del
lingotto, una forma sinuosa e delicata che dona al pack un tocco di pura femminilità.
Il rossetto si scopre poi attraverso un clic irresistibile ed è impreziosito da un piccolo
specchio, accessorio tanto utile quanto elegante. Posizionato nell’alta gamma dei
rossetti, Rouge G è estremamente compatto, confortevole e levigante. Il segreto?
La polvere di rubino, composta da microscopici frammenti della pietra preziosa che
riflettono la luce in modo ottimale e rivelano un’eccezionale e inedita luminosità.
Pinalli Planet 1.2009
Pinalli Collection 2009
Un regalo
per
LA MAMMA IPERATTIVA
Con una mano mescola il minestrone, con
l’altra naviga in Internet per prenotare la
sua prossima vacanza-avventura; si divide con estrema facilità tra palestra, piscina,
campo da tennis e jogging al parco. Ritaglia
sempre un pomeriggio per dedicarsi ad attività
di volontariato, è socia di tutti i circoli culturali della città e recita in una compagnia teatrale
amatoriale; le sue serate si dividono tra cinema,
mostre e concerti. Non riesce a stare ferma e,
quando lavoro e famiglia lo consentono, ama partire per mete semi-sconosciute, immuni dal turismo di massa. Sportiva ed energica, vive intensamente
ogni ora della propria giornata e aderisce a qualsiasi iniziativa
le venga proposta, purchè divertente e originale; spesso arriva a
sera distrutta, ma per nulla al mondo rinuncerebbe alle sue mille
passioni. Ai figli insegna a nuotare prima ancora che a camminare, e non ama dilungarsi in eccessive smancerie o frivolezze;
sbrigativa e dotata di senso pratico, pensa alla propria bellezza
solo quando se ne ricorda. Per lei sono ideali i prodotti a doppia
azione: un fondotinta-trattamento e un profumo-dopobagno.
I nostri consigli
- Capture Totale Fond de Teint Sérum Haute Définition di Christian Dior: il
primo fondotinta siero di Dior che unisce elementi anti-età a Pigmenti e Cristalli Liquidi
HD™ offrendo al viso una perfezione “ad alta definizione” ineguagliabile. Il colorito
è perfettamente omogeneo e la luminosità del viso è come ricreata dall’interno;
giorno dopo giorno, inoltre, i segni visibili dell’età sono corretti in profondità per una
pelle visibilmente più liscia, compatta e luminosa, di cui è preservata più a lungo la
giovinezza. Ideale per mamme a corto di tempo, che amano prendersi cura di sé ma
spesso devono scegliere tra un make up ben fatto e l’applicazione di un trattamento
completo.
- Eau Vitaminée di Biotehrm: un mondo effervescente, carico di fragranze
agrumate che risvegliano il buonumore e la vitalità. Con un solo gesto,
quest’acqua rinfrescante per il corpo regala un’incredibile sensazione di
energia; essenze naturali di agrumi sapientemente miscelate danno vita ad un
profumo fresco ma delicatamente penetrante, da applicare su tutto il corpo
dopo il bagno o la doccia per un effetto tonificante e rinvigorente. Pompelmo
Rosa, Arancia Dolce e Mandarino si sposano con note di Fresia, Lys Bianco
e Gelsomino; conclude il tutto l’accordo Ambra Grigia - Muschio Bianco.
Favoloso.
sempre
Riparte la raccolta
La Collection 2009 mantiene inalterata la formula di successo già
punti di Pinalli
sperimentata in passato: l’Operazione a Premi prevede ancora
un Catalogo suddiviso in dieci fasce di punteggio, e ad ogni fascia
Profumerie, forte del
corrisponde ancora un Assegno Fedeltà spendibile in tutti i punti
grande consenso
vendita Pinalli. Anche quest’anno resta dunque la possibilità di
riscosso nelle edizioni
premiarsi “in bellezza” scegliendo in piena libertà i prodotti più
precedenti: ancora
esclusivi con i quali gratificarsi; naturalmente, per partecipare
per quest’anno i clienti
alla Raccolta Punti è sempre necessario possedere una tessera
Fidelity, il nostro passe-partout: con soli 5 € è possibile accedere
Fidelity accumuleranno
al meraviglioso mondo della cosmesi dall’ingresso principale.
ad ogni acquisto un
ATTENZIONE! Segnaliamo a tutti i clienti che l’attuale
punteggio che darà loro
formula “Pinalli Collection” terminerà il 31 dicembre 2009;
diritto, a fine operazione,
a partire dal 1 gennaio 2010 tante sorprese attendono i
ad un assegno da spendere
possessori di Fidelity Card: è prevista una nuova Operazione a
nella Profumeria Pinalli di
Premi, con diverse modalità e diverso regolamento.
fiducia.
Ciò fa sì che, al 31 dicembre 2009, tutti i punteggi non
Gli ottimi motivi
per richiedere una
Fidelity Card Pinalli:
•omaggi esclusivi
•inviti personalizzati
•promozioni su misura
•SCONTO DEL 20%*
sugli acquisti effettuati
nella settimana del
proprio compleanno
pienamente raggiunti saranno automaticamente azzerati:
controllate regolarmente il vostro punteggio sullo scontrino
dopo ogni acquisto, e cercate di conseguire la fascia di
punteggio per voi più vicina entro la scadenza della Collection!
PRIMA FASCIA (da 60 a 89 punti)
ASSEGNO FEDELTÀ da 15 EURO
SECONDA FASCIA (da 90 a 119 punti)
ASSEGNO FEDELTÀ da 25 EURO
TERZA FASCIA (da 120 a 179 punti)
ASSEGNO FEDELTÀ da 35 EURO
QUARTA FASCIA (da 180 a 239 punti)
ASSEGNO FEDELTÀ da 55 EURO
QUINTA FASCIA (da 240 a 299 punti)
ASSEGNO FEDELTÀ da 75 EURO
SESTA FASCIA (da 300 a 359 punti)
ASSEGNO FEDELTÀ da 100 EURO
SETTIMA FASCIA (da 360 a 449 punti)
ASSEGNO FEDELTÀ da 120 EURO
OTTAVA FASCIA (da 450 a 549 punti)
ASSEGNO FEDELTÀ da 150 EURO
DA SPENDERSI IN 2 TAGLI DA 75 EURO L’UNO
NONA FASCIA (da 550 a 649 punti)
ASSEGNO FEDELTÀ da 200 EURO
DA SPENDERSI IN 2 TAGLI DA 100 EURO L’UNO
DECIMA FASCIA (da 650 punti in poi)
40
ASSEGNO FEDELTÀ da 250 EURO
Pinalli Planet 1.2009
DA SPENDERSI IN 2 TAGLI DA 75 EURO L’UNO E 1 TAGLIO DA 100 EURO
* Iniziativa valida solo su alcuni marchi nel giorno del compleanno e nei 3 giorni immediatamente precedenti e successivi.
41
Regolamento
Operazione a Premi
Posta Pinalli Planet
Pinalli Planet Risponde
Mandate domande, richieste, perplessità a [email protected]: i nostri esperti vi risponderanno
in breve tempo e le e-mail più interessanti saranno pubblicate in questa rubrica.
'09
L’operazione a premi “PINALLI PROFUMERIE ... Un regalo per
sempre 2009” è riservata a tutti i titolari di tessera FIDELITY CARD
che faranno acquisti presso uno dei punti vendita Pinalli nel periodo
che va dal 16 Marzo 2009 al 31 Dicembre 2009. I clienti Pinalli che
non sono in possesso della tessera potranno farne richiesta pagando
solamente 5 e; la tessera FIDELITY va presentata ad ogni acquisto:
per ogni 10 e spesi anche in giorni diversi verrà accreditato 1 punto,
e il totale dei punti sarà indicato direttamente sullo scontrino.
La tessera FIDELITY è una carta servizi che dà inoltre diritto a
partecipare alle numerose iniziative realizzate durante l’anno in ogni
punto vendita: essa permette di ritirare direttamente campionatura
di prova e omaggi esclusivi, e garantisce la priorità assoluta per inviti a
manifestazione ed eventi che si terranno nei negozi Pinalli.
Dal 20 gennaio 2010, previa presentazione della card, il cliente
potrà richiedere presso uno qualsiasi dei punti vendita Pinalli un
assegno acquisto dell’importo corrispondente alla fascia di punteggio
raggiunta. L’assegno è nominativo e valido fino al 30 giugno 2010;
potrà essere utilizzato solo presentando la tessera FIDELITY, non è
frazionabile, non dà diritto a resto e non può essere cambiato con
denaro contante.
Il cliente che raggiungerà la decima fascia (corrispondente a 650
punti) inizierà ad accumulare un nuovo tipo di punteggio, denominato
“Punteggio VIP”, che consente di godere a fine operazione di un
ulteriore assegno acquisto il cui valore sarà pari al 40% del punteggio
VIP ottenuto.
Saranno ritenuti validi solo i punteggi pienamente raggiunti.
Si dichiara di rinunciare al diritto di rivalsa di cui all’articolo 30 della
legge 600/73.
42
Pinalli Planet 1.2009
D
Ho 29 anni e vorrei iniziare a prevenire
le rughe: la mia pelle, mista e con punti
neri, è poco luminosa e ho borse e occhiaie
con piccole linee di disidratazione. A giugno sarò testimone di nozze della mia migliore amica: come posso arrivare a quel
giorno con una pelle perfetta, luminosa e
senza imperfezioni? Katia
R
Gentile Katia, per arrivare a giugno con una pelle
luminosa e uniforme può affidarsi al marchio Lancôme, scegliendo tranquillamente tra le tante proposte, tutte confortevoli ed efficaci. Ad esempio:
Gel Éclat, il gel detergente ad azione struccante e
schiarente che pulisce, ravviva ed illumina il colorito
Tonique Éclat, la lozione che riproduce l’esfoliazione naturale e aiuta la pelle a liberarsi dalle impurità
quotidiane
Primordiale Cell Defense Sérum, il primo siero
Lancôme a doppia performance che agisce sia come
perfezionatore della pelle sia come antiossidante
Primordiale Skin Recharge Fluide, una texture fluida, estremamente idratante, che rigenera la pelle e
contrasta le prime rughe
Primordiale Nuit Skin Recharge, una crema dalla
profumazione rilassante da applicare prima di coricarsi per avere, al risveglio, una pelle riposata, idratata e rivitalizzata
Hydra Zen Neurocalm Contorno Occhi, un pratico gel-crema lenitivo anti-occhiaie, anti-borse e antifatica
Exfoliance Clarté, il gel fresco esfoliante e illuminante per pelli normali e miste; contiene micro-perle
di cera bianca con proprietà massaggianti e microgranuli esfolianti che eliminano dolcemente impurità
e cellule morte
Hydra Intense, la maschera idratante che lascia la
pelle morbida e tonica già dalla prima applicazione
Pure Empreinte, la maschera dalla texture dolce che
pulisce e purifica la pelle in profondità; applicata su
viso asciutto, a partire dalla zona T (fronte-nasomento), e lasciata in posa per 5 minuti, affina e opacizza la grana della pelle.
I prodotti elencati sono semplici suggerimenti; per ricevere informazioni più approfondite e una consulenza
“su misura” la invito a recarsi presso la sua Profumeria
Pinalli di fiducia: le addette alla vendita sapranno certamente consigliarla al meglio.
Pinalli Planet 1.2009
Gel Éclat, Exfoliance Clarté e Primordiale di Lancôme
D
Sono interessata ad acquistare la crema
decolorante Hibros ma a Milano non riesco più a trovarla in nessuna profumeria.
È possibile ordinare e spedire a casa tale
prodotto? Se sì, c’è una quantità minima
di ordine? Elena
R
Cara Elena, Pinalli Profumerie non effettua spedi-
zioni di prodotti a domicilio; le segnalo però che la
Crema Decolorante Hibros in tubetti è disponibile
presso i punti vendita Pinalli di Monza, Lodi e Pavia:
per indirizzi, contatti e altre informazioni può visitare il nostro sito www.pinalli.it o andare alla pagina
“Rubrica” pubblicata in chiusura del Pinalli Planet.
D
Ho accumulato 47 punti nell’anno 2008:
non ho raggiunto nessuna fascia di sconto con tale punteggio? I punti scadono
annualmente, oppure sono cumulabili di
anno in anno? Ed entro quale data posso
richiedere eventualmente l’Assegno Fedeltà? Nadia
R
Buongiorno Nadia; purtroppo 47 punti non sono
sufficienti per poter usufruire di un Assegno Fedeltà: la fascia minima di punteggio, cui corrisponde un
Assegno pari a 15 €, è infatti di 60 punti. Dati i punti
accumulati sinora, nel 2009 lei non potrà usufruire
di un Assegno Fedeltà (fa fede infatti il punteggio
raggiunto al 31/12/2008); questi punti resteranno
comunque accreditati sulla sua Fidelity Card, ed i
punti che accumulerà nel corso dell’anno andranno
automaticamente a sommarsi a quelli che già possiede. Al 31/12/2009, quindi, lei avrà certamente
raggiunto una delle fasce di punteggio indicate nel
regolamento, e nel 2010 potrà richiedere ed utilizzare un Assegno Fedeltà Pinalli.
43
Favorisca i documenti!
Profumeria Pinalli
Inaugurata il 25 giugno 2005 in un tripudio di
gerbere variopinte e profumatissime distribuite da
allegre hostess floreali, la Profumeria Pinalli di
Monza si sviluppa su oltre 170 mq di superficie di
vendita situate nella via principale del centro
storico cittadino. Il punto vendita, aperto da
martedì a sabato a orario continuato (unica
eccezione: il mese di agosto), racchiude le
più prestigiose marche del settore, da Sisley a
Réminiscence; all’interno trovate ad accogliervi
quattro ragazze, giovani e in gamba, innamorate
della profumeria e pronte ad aiutarvi e
consigliarvi per il meglio. Silvia è la figura-guida
del negozio; conosciamo un po’ più a fondo lei e
le sue colleghe: a loro la parola…
Monza (MI):Via Vittorio Emanuele, 8
% 039/2328702
di
Monza
Nome: Silvia M.
Età: 29 anni
Sono in profumeria da...: 4 anni
Prodotto di bellezza a cui non potrei mai rinunciare:
Gel Nettoyant Gommant di
Sisley
Fragranza preferita: Chloé Eau de
Parfum
Cosa amo del mio aspetto fisico: gli occhi
Cosa cambierei: nulla
Se fossi un gusto di gelato sarei...: la vaniglia
Il film con cui ho pianto: “Sette anime” di
Gabriele Muccino
Il libro sul comodino: “Io e Marley”
di John Grogan
Al termine di una giornata di lavoro penso: ...
finalmente un po’ di tempo da
dedicare a me stessa!
In profumeria perché...: è un ambiente
professionale che mette a
diretto contatto con il pubblico
Nome: Alessandra F.
Nome: Simona C.
Nome: Cristina D.
Età: 23 anni
Età: 26 anni
Età: 36 anni
Sono in profumeria da...: 4 anni
Sono in profumeria da...: quasi 4 anni
Sono in profumeria da...: 5 anni
Prodotto di bellezza a cui non potrei mai rinunciare:
Prodotto di bellezza a cui non potrei mai rinunciare:
Prodotto di bellezza a cui non potrei mai rinunciare:
Complexe aux Résines
Tropicales di Sisley
Fragranza preferita: Chance Eau Fraîche
di Chanel
Cosa amo del mio aspetto fisico: il mio corpo
Cosa cambierei: niente
Se fossi un gusto di gelato sarei...: la nocciola
Il film con cui ho pianto: nessuno
Il libro sul comodino: “Il terzo gemello”
di Ken Follet
trattamenti corpo in generale
Fragranza preferita: Daisy
di Marc Jacobs
Cosa amo del mio aspetto fisico: il sorriso
Cosa cambierei: niente
Al termine di una giornata di lavoro penso:
che sono soddisfatta!
In profumeria perché...: adoro i prodotti
di bellezza
44
Da sinistra: Simona, Cristina, Silvia, Alessandra
Pinalli Planet 1.2009
Se fossi un gusto di gelato sarei...:
la stracciatella
Il film con cui ho pianto: non vado al
cinema
Il libro sul comodino: “I love shopping”
di Sophie Kinsella
Al termine di una giornata di lavoro penso:
che vedrò presto le persone a
me care
In profumeria perché...: sono attratta
dalle continue novità
il Sistema 3 Fasi di Clinique
Fragranza preferita: i profumi agrumati
in generale
Cosa amo del mio aspetto fisico: le mani
Cosa cambierei: niente
Se fossi un gusto di gelato sarei...: il
pistacchio
Il film con cui ho pianto: “La vita è bella”
di Roberto Benigni
Il libro sul comodino: “Il Manuale del
Guerriero della Luce” di Paulo
Coelho
Al termine di una giornata di lavoro penso: che
sono soddisfatta del lavoro
svolto
In profumeria perché...: mi ha sempre
affascinata
45
Gli
appuntamenti
da non perdere
In queste pagine vi proponiamo il calendario-appuntamenti
dei prossimi mesi: consultatelo e, telefono alla mano,
prenotate il vostro angolo di bellezza e benessere.
Concedetevi una coccola... entrate in una Profumeria Pinalli!
Aria di novità da Pinalli
CHANEL
Settimana Promozionale
Découverte Express
dal 12 al 16 maggio presso la Profumeria
Pinalli di Cesena, in Corso Sozzi 2
dal 26 al 30 maggio presso la Profumeria
Pinalli di Carpi, in Corso Alberto Pio 79
la Specialista Chanel presenterà le proposte
Précision e Maquillage alle consumatrici,
permettendo loro di provare direttamente sul
viso i prodotti più idonei al proprio profilo
di pelle ed incarnato. All’analisi della pelle,
infatti, seguirà l’applicazione del trattamento
consigliato; la seduta, della durata di un’ora
circa e su appuntamento, si concluderà con una
mise en beauté con le novità maquillage della
collezione primavera - estate.
CHANEL
Settimana Promozionale
Consulenza Maquillage
dal 31 marzo al 4 aprile presso la Profumeria
Pinalli di Piacenza, in Corso Vittorio Emanuele 2,
e presso il punto vendita Pinalli di Modena, in
via Emilia 241
dal 28 aprile al 2 maggio presso la Profumeria
Pinalli di Rimini, in Corso D’Augusto 177
dal 26 al 30 maggio presso la Profumeria
Pinalli di Voghera, in via Emilia 30
dal 9 al 13 giugno presso la Profumeria Pinalli
di Pavia, in Corso Cavour 9
dal 23 al 27 giugno presso la Profumeria
Pinalli di Piacenza, in via XX Settembre 135
dal 7 all’11 luglio presso la Profumeria Pinalli
di Cesena, in Corso Sozzi 2
il Maquilleur Chanel riceverà su appuntamento
le clienti interessate e, dopo aver preparato
con cura la pelle utilizzando l’esclusiva linea
Précision, realizzerà make up favolosi di estrema
eleganza e attualità. Il maquillage dell’haute
couture vi aspetta: i migliori esperti del settore
illumineranno ed esalteranno i vostri tratti; è
sufficiente dedicare un’ora del proprio tempo
alla bellezza e al benessere del viso. Perché non
provare? Contattate i punti vendita!
46
Nuove aperture
CHANEL
Evento Speciale
con Cabina
CHANEL
Settimana Promozionale
Consulenza Soin
dal 31 marzo al 4 aprile presso la Profumeria
Pinalli di Fiorenzuola, in Corso Garibaldi 59
dal 5 al 9 maggio presso la Profumeria Pinalli
di Piacenza, in via XX Settembre 135
dal 16 al 20 giugno presso la Profumeria
Pinalli di Piacenza, in Corso Vittorio Emanuele 2
la Specialista Chanel lavorerà su appuntamento (1
ora) o su passaggio presentando tutti i prodotti
Chanel e le novità sui 3 assi (fragranze, cosmesi
e make up). Spazio di lavoro permettendo,
inoltre, la Beauty sarà a disposizione per truccare
o applicare un trattamento secondo le diverse
richieste ed esigenze.
Pinalli Planet 1.2009
dal 14 al 18 aprile presso la Profumeria Pinalli
di Cremona, in via Solferino 12
dal 19 al 23 maggio presso la Profumeria
Pinalli di Sarzana, in via Ugo Muccini 9
le fortunate clienti che prenoteranno per
tempo la seduta potranno approfittare di un
trattamento viso capace di rinvigorire anche
le pelli più stressate o trascurate. Obiettivo
dell’animazione, infatti, è quello di offrire
alle consumatrici Chanel un soin Précision in
cabina, completo di applicazione prodotti
con massaggio viso da parte della Specialista
Estetista.
Dal 16 al 20 giugno, invece, il punto
vendita di Crema (via Mazzini 86) ospiterà
un’animazione in cabina dedicata al corpo:
la Specialista Chanel riceverà le clienti in un
ambiente attrezzato e personalizzato in cui
procederà ad un trattamento Précision Body
completo di gommage ed applicazione prodotti
mediante un efficace massaggio. Contattate
il personale e prenotate subito il vostro
appuntamento: è un’occasione eccezionale per
arrivare preparate alla prima prova bikini!
Pinalli Planet 1.2009
47
La primavera porta con sé aria
fresca... ed una ventata di novità in
seno all’azienda Pinalli!
A partire da sabato 9 maggio la Profumeria
Pinalli di Chiavari si trasferisce in via Via
Martiri della Liberazione 72, nel cuore del
centro storico chiavarese, all’interno di un
prestigioso palazzo d’epoca. A differenza del
precedente, il nuovo punto vendita vanta
una superficie di vendita di oltre 170 mq e
si apre sui portici della più caratteristica via
di Chiavari, il cosiddetto “Carruggio”.
Nuova posizione più centrale anche per
la Profumeria Pinalli sita all’interno del
Centro Commerciale “Le Acciaierie” a
Cortenuova (BG): dal primo piano il punto
vendita passa al pianterreno, in locali
situati di fronte alle casse del supermercato.
Nuovi ambienti, nuovo layout, nuovo
assortimento: la Profumeria lascia il mass
market, scegliendo di proporre solo i più
importanti marchi del settore cosmetico in
un punto vendita più raccolto e raffinato...
assolutamente in stile Pinalli!
Consultate il nostro sito www.pinalli.it
per tutte le ultime novità e notizie
CHANEL
Evento Speciale
Scuola Auto-Trucco
Adorate le novità maquillage, vi diverte mixare
sfumature e colori, vi piace cambiare look
frequentemente... ma i risultati non sono
sempre quelli sperati? Segnate questa data in
agenda: 31 marzo 2009. Avrà inizio proprio il
31 marzo una Scuola di Auto-Trucco Chanel
realizzata presso la Profumeria Pinalli di Fidenza,
in via Cavour 73; un visagista Chanel di grande
professionalità, supportato da una hostess,
insegnerà alle consumatrici le tecniche di
maquillage più esclusive e le gestualità soin più
idonee per la cura della pelle e la preparazione
al trucco. Al termine della scuola, organizzata
in sessioni della durata di circa 3 ore l’una, il
make up non avrà più segreti: sarete in grado
di ottenere da sole un risultato maquillage
professionale, naturale e di facile creazione.
Dal 31 marzo al 3 aprile, presso la
Profumeria Pinalli di Fidenza: affrettatevi a
confermare la vostra presenza. Tornare sui
banchi di scuola non è mai stato così bello...
CHRISTIAN DIOR
Settimana Promozionale con Conseiller
«Rendez-vous de Beauté»
dal 7 all’11 aprile presso la Profumeria Pinalli
di Piacenza, in Corso Vittorio Emanuele 2,
e presso il punto vendita Pinalli in via Ugo
Muccini 9 a Sarzana
dal 21 al 24 aprile presso la Profumeria Pinalli
di Fidenza, in via Cavour 73, e presso i punti
vendita Pinalli di Carpi (Corso Alberto Pio 79) e
Fiorenzuola (Corso Garibaldi 59)
dal 19 al 23 maggio presso la Profumeria
Pinalli di Modena, in via Emilia 241
la Consulente incaricata vi condurrà nel mondo
della cosmesi della Maison francese e sceglierà
per voi e con voi i prodotti più adatti alle vostre
esigenze. Proverete al momento i veri benefici
di un trattamento soin Christian Dior, frutto di
un’avanzata ricerca tecnologica di laboratorio,
cui seguirà un flash make up con le novità del
momento; riceverete quindi consigli di bellezza
che vi consentiranno di potenziare l’efficacia di
prodotti già tanto prestigiosi.
Chiedete informazioni al personale:
è un’occasione imperdibile.
48
CHRISTIAN DIOR
Settimana Promozionale
con Visagista
dal 26 al 30 maggio presso la Profumeria
Pinalli di Piacenza, in corso Vittorio Emanuele 2
dal 3 al 6 giugno presso la Profumeria Pinalli
di Crema, in via Mazzini 86
dal 9 al 13 giugno presso la Profumeria Pinalli
di Imola, in via Emilia 179
dal 16 al 20 giugno presso la Profumeria
Pinalli di Cremona, in via Solferino 12
i professionisti del Make Up Christian Dior
saranno a disposizione delle clienti per realizzare
un maquillage creativo, di tendenza e sofisticato.
A scelta, si potrà optare per un Flash Make
Up (della durata di 30 minuti) oppure per un
Maquillage completo e personalizzato della durata
di circa 60 minuti. Il tutto in postazioni ad hoc che
ricordano il backstage delle sfilate di alta moda...
Che altro dire? Christian Dior è sinonimo di
emozione e bellezza, oggi più che mai.
CHRISTIAN DIOR
Settimana Promozionale
Conseiller e Maquilleur
Esclusivo appuntamento presso la bellissima
Profumeria Pinalli di Piazza Vittoria a Lodi: dal
5 al 10 maggio il punto vendita ospiterà un
allestimento Christian Dior all’interno del quale
una Consulente di Bellezza ed un Make
Up Artist presenteranno il marchio a 360°,
con particolare attenzione alle novità della
stagione primavera-estate. I due professionisti
si muoveranno in sinergia nell’area adibita per
l’occasione, ricevendo su appuntamento le
consumatrici interessate oppure proponendo
le proprie consulenze alle clienti più
curiose; una hostess farà loro compagnia,
vaporizzando nell’aria le eccezionali fragranze
Dior e distribuendo échantillons e materiale
promozionale. Immergetevi nel mondo Dior:
sarà un’esperienza indimenticabile.
Giorgio Armani Cosmetics
DIEGO DALLA PALMA
Settimana Promozionale
con Face Designer
Dall’8 all’11 aprile il Face Designer di G.A.C.
offrirà una consulenza esclusiva alle clienti
della Profumeria Pinalli di Lodi, in Piazza
Vittoria 29. Venite a scoprire Lip Wax, il nuovo
rossetto compatto, o Face Fabric, un fondotinta
impalpabile effetto seconda pelle. Scoprirete
l’eccellenza nella perfezione: ogni proposta
targata Giorgio Armani Cosmetics cela in sé la
pura essenza del glamour e dell’eleganza, unite
all’affidabilità di un nome e di una tradizione
ovunque riconosciuti.
venerdì 3 e sabato 4 aprile presso la Profumeria
Pinalli di Rimini, in Corso D’Augusto 177
giovedì 7 e venerdì 8 maggio presso la
Profumeria Pinalli di Pavia, in Corso Cavour 9
martedì 12 maggio presso la Profumeria Pinalli
di Crema, in via Mazzini 86
il Make Up Artist di Diego Dalla Palma sarà
sul punto vendita per illustrare alle clienti le
proposte make up DDP. Affidatevi serene alle
sue cure: il maquilleur riuscirà a valorizzare
i vostri punti di forza e a mettere in luce la
bellezza che è in voi utilizzando gli esclusivi
prodotti Diego Dalla Palma. La consulenza ha
una durata piuttosto limitata: contattate per
tempo la vostra Profumeria Pinalli di fiducia e
assicuratevi di poterne approfittare!
Helena Rubinstein
Settimana Promozionale
Soin Standard
dal 19 al 23 maggio presso la Profumeria
Pinalli di Piacenza, in via XX Settembre 135
dal 26 al 30 maggio presso la Profumeria
Pinalli di Lodi, in Piazza Vittoria 29
dal 16 al 20 giugno presso la Profumeria
Pinalli di Fidenza, in via Cavour 73
dal 7 all’11 luglio presso la Profumeria Pinalli
di Rimini, in Corso d’Augusto 177
la Beauty Consultant di HR incontrerà le
clienti interessate e offrirà loro suggerimenti
e consigli personalizzati. Il segreto per una
pelle giovane, luminosa e curata è celato nella
professionalità del team HR e nella elevata
qualità dei prodotti; venite a scoprirlo.
Helena Rubinstein
Settimana Promozionale
Visagista
Dal 23 al 27 giugno, presso la Profumeria
Pinalli di Modena (via Emilia 241), il Make
Up Artist HR riceverà su appuntamento le
clienti che desiderano approfondire le tecniche
di maquillage più all’avanguardia. Gestuelle
e applicazione sono alla base di un trucco
ben riuscito; cogliete al volo l’occasione di
migliorare il vostro look grazie alle novità make
up della stagione.
Pinalli Planet 1.2009
Profumeria Pinalli di Fidenza, in via Cavour 73
Consulenze Flash
Visagista
Sisley
Settimana Promozionale
Consulenza Soin
dal 14 al 18 aprile presso la Profumeria Pinalli
di Crema, in via Mazzini 86
dal 21 al 24 aprile presso la Profumeria Pinalli
di Monza, in via Vittorio Emanuele 8
dal 5 al 9 maggio presso la Profumeria Pinalli
di Modena, in via Emilia 241
dal 19 al 23 maggio presso la Profumeria
Pinalli di Cremona, in via Solferino 12
dal 3 al 6 giugno presso la Profumeria Pinalli
di Sarzana, in via Ugo Muccini 9
dal 16 al 20 giugno presso la Profumeria
Pinalli di Lodi, in Piazza Vittoria 29, e presso
il punto vendita Pinalli di Cremona, in Corso
Garibaldi 68
dal 30 giugno al 4 luglio di nuovo presso la
Profumeria Pinalli di Crema, in via Mazzini 86
dal 7 all’11 luglio presso la Profumeria Pinalli
di Piacenza, in via XX Settembre 135
la Consulente di Bellezza Sisley vi
accompagnerà nel meraviglioso mondo della
cosmesi selettiva. Lasciatevi sorprendere dalla
gestualità professionale della beauty e confidate
49
LA RUBRICA PINALLI
YVES SAINT LAURENT
Settimana Promozionale
con Visagista
Profumeria Pinalli di Cremona, in via Solferino 12.
nell’expertise della marca: vi aspettano
trattamenti di primissimo livello, performances
elevate e momenti di assoluto relax.
Contattate il punto vendita per fissare un
appuntamento: la vostra pelle ringrazierà.
Lancaster
Settimana Promozionale
Beauty Consultant
dal 31 marzo al 4 aprile presso la
Profumeria Pinalli di Pavia, in Corso Cavour 9
dal 7 all’11 aprile presso la Profumeria
Pinalli di Cesena, in Corso Sozzi 2
dal 19 al 23 maggio presso la Profumeria
Pinalli di Crema, in via Mazzini 86
dal 9 al 13 giugno presso la Profumeria
Pinalli di Modena, in via Emilia 241
dal 7 all’11 luglio presso la Profumeria
Pinalli di Rimini, in Corso D’Augusto 177
la Beauty Lancaster procederà a diagnosi
personalizzate della pelle e illustrerà i programmi
di pulizia e trattamento più indicati per
raggiungere luminosità e splendore contrastando
l’invecchiamento cutaneo. Lancaster è da sempre
leader nella protezione solare e nel maquillage
estivo: informatevi in Profumeria, e troverete
sicuramente ciò che fa per voi... per affrontare a
cuor leggero i prossimi mesi!
50
Dal 7 all’11 aprile presso la Profumeria
Pinalli di Piacenza, in via XX Settembre
135, affidatevi al Make Up Artist di Yves
Saint Laurent. La collezione maquillage 2009
riprende la filosofia che ha sempre guidato
l’operato di Monsieur Saint Laurent: la
bellezza femminile deve essere sublimata,
mai imposta o forzata; ogni donna ha una sua
storia e una sua bellezza, pertanto la grazia e
la sensualità di ognuna devono essere rivelate
con rispetto e discrezione. La donna YSL è
libera, contemporanea, magnifica, preziosa;
sfida gli stereotipi e la bellezza tradizionale
per giocare con sfumature e colori sempre
diversi. Vi piacerebbe dar voce alla vostra
personalissima femminilità? Approfittate della
presenza del Make Up Artist: contattate il
punto vendita e richiedete un appuntamento.
Guerlain
- Via Emilia Parmense, 153 (Centro Comm.le Gotico)
Lodi: - Piazza Vittoria, 29
Voghera (PV): - Via Emilia, 30
Vignola (MO): - Via Garibaldi, 1
Fidenza (PR): - Via Cavour, 73/75
Cremona: - Via Solferino, 12
- Corso Garibaldi, 68
Crema (CR): - Via Mazzini, 86
Rimini: - Corso D’Augusto, 177
Modena: - Via Emilia, 241
San Rocco al Porto (LO): - Via Emilia, 100 (Centro Comm.le AUCHAN)
Settimana Promozionale
Consulenza Soin
Dal 21 al 24 aprile presso la Profumeria
Pinalli di Voghera sarà presente la Beauty
Guerlain: regalatevi una consulenza,
totalmente gratuita, per migliorare colorito e
lucentezza della vostra pelle. Potrete conoscere
ed apprezzare le proposte soin a marchio
Guerlain, trattamenti esclusivi ed efficaci
che spaziano dalla detersione all’anti-age per
esaudire i sogni di bellezza di donne di tutte le
età. E non dimenticate: nella stessa settimana
un Make Up Artist Guerlain sarà a vostra
disposizione anche presso la Profumeria Pinalli
di Cremona, in via Solferino 12.
Pinalli Planet 1.2009
Piacenza: - Corso Vittorio Emanuele, 2
- Via XX Settembre, 135/137
Imola (BO): - Via Emilia 179/181
Cesena (FC): - Corso Sozzi, 2
Carpi (MO): - Corso Alberto Pio, 79/81
Pavia: - Corso Cavour, 9
Cortenuova (BG): - Loc. S.Maria del Sasso, via Trieste 15 (Centro C.le LE ACCIAIERIE)
Monza (MI): - Via Vittorio Emanuele, 8 Fiorenzuola (PC): - Corso Garibaldi, 59
Treviglio (BG): - Via Roma, 5
Novara: - Via S. Gaudenzio, 1
Sarzana (SP): - Via Ugo Muccini, 9
La Spezia (SP): - Corso Cavour, 102
Chiavari (GE): - Piazza Cavour, 9
- Via Martiri della Liberazione, 72 PROSSIMA APERTURA
Pinalli Planet 1.2009
% 0523/327772
% 0523/321685
% 0523/606635
% 0371/426636
% 0383/369921
% 059/776882
% 0524/533499
% 0372/463229
% 0372/27755
% 0373/81629
% 0541/709267
% 059/235616
% 0377/456109
% 0542/29982
% 0547/612504
% 059/696426
% 0382/530194
% 0363/909373
% 039/2328702
% 0523/983271
% 0363/304315
% 0321/393046
% 0187/626053
% 0187/258707
% 0185/312429
51
FIORENZUOLA (PC)
PIACENZA
PIACENZA
Centro Commerciale
Ipercoop Gotico
FIDENZA (PR)
CARPI (MO)
MODENA
VIGNOLA (MO)
IMOLA (BO)
CESENA (FC)
RIMINI
CREMONA
CREMA (CR)
VOGHERA (PV)
PAVIA
LODI
S. ROCCO AL PORTO (LO)
Centro Commerciale Auchan
CORTENUOVA (BG)
Centro Commerciale
Bennet Le Acciaierie
MONZA (MI)
TREVIGLIO (BG)
SARZANA (SP)
LA SPEZIA
CHIAVARI (GE)
NOVARA
www.pinalli.it