Scarica PDF - Profumerie Pinalli

1
Anno II, numero 1
PINALLI
PLANET
regalo di Pinalli Profumerie
* Leperidee
Mamma e Papà
tutto rinasce.
* Primavera,
Anche la nostra pelle: vi diciamo come
via l’esclusiva Operazione
* AlFedeltà
Premiata 2006
* Chanel e Pinalli Profumerie, insieme a teatro
Cari
Lettori,
Un anno è trascorso dalla prima uscita di Pinalli Planet; a distanza di
dodici mesi, il magazine delle Profumerie Pinalli festeggia il proprio
compleanno presentando con gioia la nuovissima Operazione a Premi
“Pinalli Profumerie … Fedeltà Premiata 2006”.
Tante novità attendono i fedeli clienti Pinalli: la tradizionale raccolta punti
prosegue, ma il Catalogo Premi è ora sostituito da dieci Buoni Fedeltà di
diverso importo corrispondenti ad altrettante fasce di punteggio, spendibili
in assoluta libertà presso uno qualsiasi dei punti vendita Pinalli.
La bellezza premia in bellezza; i clienti potranno scegliere personalmente
i prodotti con cui gratificarsi tra fragranze, make up e trattamenti delle
marche più prestigiose presenti nelle numerose profumerie della catena.
La primavera Pinalli si apre dunque con iniziative forti, rivoluzionarie;
per conoscere più approfonditamente le modalità di partecipazione
all’Operazione a Premi 2006, vi invitiamo a sfogliare con attenzione
l’inserto pubblicato a pagina 18.
Ricordiamo inoltre che, come sempre, Pinalli Planet desidera nel suo piccolo
farsi guida di fascino e seduzione: a pagina 9 troverete pertanto uno Speciale
Corpo dedicato alle novità cosmetiche più interessanti per il benessere del
corpo e della pelle, soprattutto in vista dei primi caldi estivi; a pagina 29 si
apre invece un mini dossier rivolto a figli e nipoti di ogni età a corto di idee
per festeggiare mamme e papà nelle feste primaverili a loro dedicate.
Fiduciosi di andare sempre più incontro alle vostre esigenze, vi auguriamo
buona lettura e vi rimandiamo già da ora al numero estivo del magazine:
Pinalli Profumerie continuerà ad essere con voi, in ogni momento
dell’anno.
Alessandra Armani
INDICE
PINALLI PLANET
Cari Lettori, ................................................................................................ pag. 5
Dossier Bellezza Corpo: la pelle si rinnova ......................................... pag. 9
Dossier Bellezza Corpo: un aiuto dalle alghe ..................................... pag. 12
Estée Lauder, donna di polso e di cuore................................................ pag. 14
I punti vendita Pinalli: Fiorenzuola e Brescia......................................... pag. 16
Parte l’Operazione Fedeltà Premiata 2006........................................... pag. 18
Assegnati i tre Super Premi 2005............................................................ pag. 24
Guerlain, i nasi di Francia........................................................................... pag. 26
Speciale Festa della Mamma e Festa del Papà:
le idee regalo di Pinalli Profumerie......................................................... pag. 29
École Make Up Helena Rubinstein.......................................................... pag. 34
Chanel va a teatro...................................................................................... pag. 36
Gli appuntamenti da non perdere........................................................... pag. 38
Bellezza corpo:
la primavera della pelle
Volete cancellare dal
vostro viso il grigiore
dell’inverno? Desiderate
un corpo tonico e
levigato per affrontare
a cuor leggero la
stagione estiva? I mesi
primaverili sono ideali
per rinnovare la pelle
e prepararla al caldo
sole dell’estate. Con
pochi trattamenti mirati.
La pelle è un organo dinamico ed in continuo mutamento: ogni
giorno un numero infinito di cellule cheratinizzate viene eliminato
attraverso un meccanismo assolutamente fisiologico. Esfoliazione
e rinnovamento dell’epidermide possono però essere facilitati da
appositi trattamenti che, agendo a livello più o meno profondo,
stimolano il turnover cellulare ed aiutano a ritrovare luminosità e
benessere: rimuovere le cellule morte, infatti, permette alla pelle di
“respirare” meglio, e ne migliora l’uniformità e la morbidezza.
Le prime forme di peeling (è questo il termine con cui, in
dermatologia, si definiscono le applicazioni finalizzate a levigare e
migliorare l’aspetto della cute) risalgono all’antichità: già Babilonesi,
Greci ed Egizi erano soliti usare zolfo, pomice, polveri minerali o
vegetali finemente macinate e miscelate per eliminare lo strato
superficiale dell’epidermide ed ottenere così una pulizia ottimale.
Oggi le tecniche esfolianti si dividono tra peeling leggeri, medi o
profondi e trattamenti medici o cosmetici, a seconda della sostanza
utilizzata e del tipo di problema cutaneo che si vuole risolvere;
di pertinenza medica sono i trattamenti di ringiovanimento
e correzione estetica della pelle del viso eseguiti con peeling
chimico (si utilizzano in questo caso sostanze appositamente
sintetizzate, dall’acido salicilico al TCA), mentre creme
esfolianti ad azione meccanica (scrub e gommage) sono
adatte a tutti, e se applicate in modo corretto aiutano
la pelle di tutto il corpo a farsi più luminosa. Gli scrub
contengono elementi abrasivi naturali (ad esempio,
microgranuli di sali marini); opportunamente
massaggiati e risciacquati permettono di ridurre
imperfezioni ed eliminare impurità,
preparando la pelle all’assorbimento
di idratanti o trattamenti
di altro tipo.
PINALLI PLANET suggerimenti
Celluli Intense
Peel di
Biotherm
Come granelli
di sabbia
I moderni esfolianti hanno consistenza morbida e cremosa;
gentili e carezzevoli, purificano la pelle di viso e corpo
rispettandone gli equilibri e le esigenze.Ne consigliamo alcuni
tra quelli proposti dalle più prestigiose case cosmetiche e
disponibili presso le Profumerie Pinalli.
Per il viso
La pelle del viso, ed in particolare la zona perioculare, è estremamente
delicata; è bene pertanto ricordare come trattamenti gommage ad
azione meccanica debbano essere applicati con cautela evitando
improvvisazioni e superficialità. La crema esfoliante va scelta in base alle
caratteristiche della tipologia di pelle, e deve essere accompagnata da
idratanti capaci di nutrire ed elasticizzare l’epidermide restituendole
la normale protezione idrolipidica. Chi ha cute grassa o impura può
ripetere l’applicazione dell’esfoliante anche per due volte a settimana;
chi presenta invece una pelle del viso estremamente sensibile ed
irritabile deve limitarsi ad un solo trattamento settimanale per
evitare inutili rossori o il fastidioso effetto “tiraggio”.
I nostri consigli:
- Doux Gommage Polissant Visage di Clarins: dedicato alle pelli
più fragili, l’esfoliante Clarins nella versione “gentle” è ideale per una
pulizia del viso approfondita ma rispettosa; immediati i benefici: la
cute è più morbida e liscia, il volto più luminoso, lo spirito rigenerato
Exfoliating Body Polish
di Estée Lauder
10
dall’inconfondibile aroma di
natura dei prodotti Clarins;
- Gommages Microperlés
e Masques Déstressants
Précision di Chanel: la Maison
di Coco Chanel propone nella
prestigiosa linea Précision nuovi
esfolianti e nuove maschere che
agiscono in sinergia per offrire
ad ogni tipo di pelle i principi
attivi più appropriati; tre sono le
forme di trattamento, tutte ad
azione esfoliante ultra-delicata
ed emolliente, tra cui è possibile
scegliere: Hydratation, per pelli
avide d’acqua; Éclat, per pelli
stanche ed affaticate; Pureté,
per pelli ad alto tasso di sebo.
Per il corpo
Gli scrub corpo sono prodotti
molto diffusi e di indubbia
piacevolezza;
utilizzati
con
regolarità prima di un bagno
Slim Shape
di Estée Lauder
rilassante, levigano gentilmente
l’epidermide
grazie
a
microparticelle sempre più simili
alla sabbia fine di spiagge bianche
ed incontaminate. Soprattutto, gli
esfolianti corpo stimolano la pelle
ed aiutano la migliore ricezione di
trattamenti cosmetici di diversa
natura, dalle creme drenanti
ai sieri anticellulite; inoltre,
ammorbidiscono notevolmente
zone cutanee particolarmente
ruvide e spesse (gomiti e
ginocchia, ad esempio) che più
di altre soffrono problemi di
disidratazione e secchezza.
I nostri consigli:
- Exfoliating Body Polish e
Slim Shape di Estée Lauder:
l’esfoliante granulare per il corpo
deterge la pelle ed ottimizza
l’assorbimento del nuovo siero
anticellulite ad azione drenante,
utile per ridurre l’accumulo di
grassi e la ritenzione idrica e
favorire così la microcircolazione
cutanea;
- Celluli Intense Peel di
Biotherm: pelle a buccia
d’arancia e rotondità in eccesso
sono sensibilmente ridotte
grazie alla prima tecnologia
peeling anticellulite capace di
agire sia in superficie che in
profondità; pensato per donne di
ogni età, il trattamento Biotherm
offre una doppia performance
promuovendo la rigenerazione
cellulare e stimolando al
contempo un effetto snellente;
- Gommage Exfoliant Peau
Neuve di Clarins: presente in
ogni linea corpo Clarins, lo scrub
delicato alle polveri di bambù
è elemento indispensabile per
portare a termine con successo
quanto promesso dai quattro
trattamenti Clarins (Snellezza e
Tonicità, Idratazione, Giovinezza,
Splendore),
pensati
per
rispondere alle diverse esigenze
della pelle.
Doux Gommage
Polissant Visage
di Clarins
Gommages Microperlés
e Masques Déstressants Précision
di Chanel
11
Alghe,
il mare dentro
Potremmo definirle “peeling dell’organismo”: ricche di sali minerali
(ne contengono più di qualsiasi altra fonte alimentare), le alghe
favoriscono l’eliminazione di tossine attraverso il tratto intestinale
e la purificazione del sistema circolatorio grazie all’azione di un
importantissimo componente, l’acido glutammico. Da sempre usate
nella medicina popolare per la prevenzione e la cura di malattie gastriche
e dell’apparato respiratorio, nonché per ridurre la calcificazione delle
arterie e la pressione sanguigna, le alghe di mare (le più usate sono
Hanno nomi
impronunciabili e
consistenza gelatinosa;
a dispetto delle
apparenze, le alghe
marine sono elementi
che la Natura mette
a disposizione per
purificare il nostro
corpo e raggiungere
un benessere anzitutto
interiore.
arame, kombu, dulse, nori, kanten e wakami) sono ingrediente di base
nella cucina macrobiotica; se inserite in un’alimentazione leggera, con
pochi grassi e zuccheri, queste particolari “verdure” permettono
inoltre di disintossicare velocemente l’organismo dalle tossine
accumulate durante l’inverno ed aiutano il corpo a conseguire più
facilmente la propria dimensione di bellezza.
Da tempo si sa che le proprietà curative delle alghe non si limitano
all’esercizio di un’azione drenante e purificante: già nel 1862
Douchesne-Duparc aveva documentato l’innata capacità di una delle
alghe più diffuse nelle acque poco profonde delle coste atlantiche
europee settentrionali, la Quercia Marina (citata addirittura dallo
storico romano Plinio), di assorbire i grassi in eccesso e svolgere
un’attività snellente. Le aziende del comparto cosmetico ne hanno
ovviamente approfittato, ed hanno inserito alghe di diverso tipo nei
più famosi preparati per il corpo; tra questi, l’Aromatic Firming
Cream di Shiseido (le alghe marine sono associate a caffeina,
estratto di biancospino ed olio essenziale di pompelmo per prevenire
e ridurre gli accumuli adiposi) ed il Bagno Termoplastico alle
alghe di Collistar.
12
La perfezione della pelle parte anche dal fondo del mare.
13
all’interno di un rudimentale laboratorio allestito dallo zio
paterno, un chimico impegnato nella produzione di unguenti.
Venditrice attenta e lungimirante, già nel primo dopoguerra
la giovane Josephine passava di casa in casa, di porta in
porta, cercando di vendere i miracolosi preparati prodotti
artigianalmente nel laboratorio di famiglia; le sue “cere”
divennero presto veri e propri must, presenti in ogni salone
di bellezza o hotel di lusso della Grande Mela, ed il loro
successo favorì la fondazione di lì a poco della ditta ancora
oggi leader nel mercato cosmetico.
Nel 1946, infatti, “Esty” (all’americana Es- tee) decise con il
marito Joseph Lauter, un immigrato austriaco incontrato nel
1930 e sposato per ben due volte, di dar vita ad un’azienda
attiva nella ideazione e distribuzione di prodotti di bellezza;
polveri, pozioni, fanghi, terre, emollienti continuarono ad
essere venduti personalmente dalla loro creatrice, che
rivoluzionò l’intero marketing della cosmesi proponendo due
metodi tuttora in voga: la distribuzione di campioni prova
gratuiti, e l’abitudine di premiare con un secondo prodotto
omaggio l’acquisto di un preparato.
La moderna Estee Lauder vende oggi in oltre 130 Paesi, e dà
lavoro a più di 20.000 dipendenti; la capacità imprenditoriale
di Estée Lauder è stata riconosciuta a livello internazionale:
nel 1998, addirittura, il settimanale Time ha inserito la regina
dei cosmetici, unica donna, nella lista dei 20 geni finanzieri più
influenti del XIX secolo.
Estée Lauder:
dalla parte delle donne
La stagione primaverile è da sempre emblema di
femminilità: già gli antichi greci celebravano ai
primi tepori le divinità femminili della fertilità, e
ringraziavano così l’Olimpo per il miracoloso risveglio
della natura. Colori, profumi, brezze primaverili sono
quanto di più aggraziato l’universo sappia offrire;
non a caso, le ricorrenze più importanti dedicate alla
donna si festeggiano nei mesi di marzo e maggio.
Anche Pinalli Planet desidera rendere omaggio alle
donne ed alla primavera, e lo fa raccontando di una
donna che sino alla morte, avvenuta poco tempo fa, si è
posta al fianco dell’intero mondo femminile.
La professionista
Matriarca incontrastata dell’industria mondiale della bellezza, a capo
dell’ultima azienda cosmetica totalmente indipendente (e quotata in
Borsa sin dal 1995), Estée Lauder è scomparsa nell’aprile del 2004 all’età
di 97 anni. Josephine Esther-Mentzer (questo era il suo vero nome) era
partita dal nulla; figlia di un commerciante ebreo di origine ungherese e
di una casalinga, aveva trascorso gli anni dell’infanzia e della giovinezza
a Corona, nel quartiere popolare newyorkese del Queens, e lì si era
14
accostata per la prima volta alla lavorazione di preparati cosmetici
La donna
La professionalità e la lucidità
di Estée Lauder sono dunque
fuori discussione; la sua
scomparsa ha rappresentato
una grande perdita per il
mercato della bellezza, ma è
stata almeno parzialmente lenita
dall’immortalità di iniziative
legate al nome della tenace e
battagliera imprenditrice, da
sempre dalla parte delle donne.
Per l’Italia, da ricordare la
Campagna Nastro Rosa in
collaborazione con LILT
(Lega Italiana per la Lotta
contro i Tumori), voluta per
sensibilizzare tutte le donne
sull’importanza della corretta
prevenzione e della diagnosi
precoce dei tumori al seno.
La Campagna 2005 si è
conclusa il 27 ottobre, ed ha
permesso la stesura di un
Manifesto della Prevenzione
alla cui preparazione il Gruppo
Estée Lauder ha partecipato
attivamente, finanziando l’attività
degli ambulatori della LILT con
il 10% delle vendite del mese
di ottobre di alcuni prodotti
della Maison. Simboleggiata da
un piccolo nastrino di colore
rosa, l’iniziativa è rivolta a donne
di ogni età cui deve giungere
un fondamentale messaggio: la
diagnosi precoce è attualmente
l’arma più efficace per vincere il
tumore al seno; l’attenzione non
deve dunque mai sopirsi, né la
ricerca (e con essa la speranza)
affievolirsi.
Estée Lauder ne era convinta,
così come credeva fortemente
nella bellezza innata di ogni
essere femminile: “il più bel
volto del mondo”, diceva, “è il
tuo”. E ripeterlo non può che
fare bene.
15
PINALLI PLANET i punti vendita
fiorenzuola
BR
A
CI
ES
A distanza di una settimana la festa
Pinalli si è poi spostata a Brescia:
re n
fio
in Corso Palestro è stato infatti
zuola
inaugurato uno spazio vendita di
170 metri quadri, caratterizzato
da un elegante layout espositivo
Prestigio
in espansione
sempre gli esclusivi prodotti
Collocato in Corso Garibaldi, della più rinomata profumeria
il nuovo punto vendita è selettiva si accompagnano ad un
con un tripudio di gerbere rosse,
stato inaugurato con grande
A distanza di una settimana l’una dall’altra, Pinalli
mass market competitivo e di
offerte ai clienti invitati all’evento;
partecipazione da parte dei
qualità.
un
Profumerie ha festeggiato due nuove aperture: a
clienti fiorenzuolani, da anni fedeli
Fiorenzuola d’Arda, da sempre città dell’azienda, e
a Brescia, in pieno centro storico.
Fiorenzuola d’Arda è una tranquilla cittadina lungo
la via Emilia, in prossimità di Piacenza; da oltre 20 anni,
questo piccolo centro della Pianura Padana ospita la sede
operativa di Pinalli Profumerie, e vanta ora la presenza di
uno dei punti vendita più ampi e raffinati della catena. Il 3
n
re
fio
la
o
zu
Pinalli: 250 metri quadri di superficie di vendita, suddivisi in
messe a disposizione da Kenzo ed
divertente
animatore
ha
L’assortimento è anche qui
sostenitori del marchio Pinalli; mirato a soddisfare una clientela
meravigliose rose color panna trasversale, attratta al solito
invece movimentato la giornata
firmate Chanel e fatte arrivare
dalla posizione strategica del
Due inaugurazioni in grande stile,
appositamente dall’Olanda sono
punto vendita e dalla innegabile
nella migliore tradizione Pinalli.
suscitando la curiosità ed i sorrisi
delle persone presenti.
state distribuite per l’occasione
competenza
del
personale.
da due graziosissime hostess, L’avventura di Brescia si è aperta
mentre musica suonata dal vivo
ha allietato la passeggiata del
sabato pomeriggio nel centro
BR
ES
C
I
A
dicembre 2005 è stato inaugurato infatti il nuovo spazio
nei toni dell’avorio in cui come
cittadino.
due ambienti e situati nei locali di uno splendido palazzo
d’epoca del ‘400 completamente ristrutturato.
Luigi e Liliana Pinalli hanno scelto per l’occasione un
arredamento piuttosto originale rispetto a quello usuale,
prediligendo pavimenti e pareti bronzo dorati ed arredi in
bianco scintillante punteggiato d’oro in cui i prodotti delle
più importanti case cosmetiche (da Chanel a Lancôme, da
Helena Rubinstein a Clinique) sono “mise en avant”, alla
diretta portata del cliente.
16
17
18
Fedeltà
Premiata
2006
19
PINALLI PLANET fedeltà premiata
���
�
����
���
���
������������
������������
������������
�
���
�
�
�
���
��
�
���
���
���
�
���
�����
������
�
�
�
������
������
������
�����
�
���
���
�
���
����
�
�������
��������
�������
��������
�
�
�
�
��
�
���
���
�����
������������
������������
����������
�
���� �
���������
���������
���������
����
������
����
������
�����
����������������
�
�
��
�����
����
�����
����
�����
����
�����
����
���
�
������
������
������
������
�
�
�
�
�����
����
���
����
������
���������
���������
���������
���� �
�
��
��
�
�
���
��
��
����
�
���
���
�
����������������
���
��
��
��
�� �
entro il 31 dicembre 2006.
Coloro che raggiungeranno
e supereranno la decima ed
ultima fascia, corrispondente
a 650 punti, inizieranno inoltre
ad accumulare un Punteggio Vip
che consentirà loro di utilizzare,
al termine dell’operazione, un
nuovo Buono speciale di importo
pari al 40% del Punteggio Vip
riportato.
Dieci fasce, dieci Buoni Fedeltà di
diverso importo,dieci opportunità
per scegliere personalmente il
proprio premio di bellezza nel
punto vendita Pinalli di fiducia:
il
restyling
dell’operazione
“Fedeltà Premiata” inaugura la
nuova dimensione del mondo
Pinalli, un universo “su misura”
totalmente a disposizione della
propria clientela.
Dieci ottime ragioni per preferire,
ancora una volta, il logo della
“doppia P”.
�
�
�
�
�
�
������
��������
�������
��������
������
�
L’operazione
“PROFUMERIE
PINALLI…Fedeltà
Premiata” cambia look: la raccolta punti 2006
riservata ai titolari di tessera FIDELITY consente
agli affezionati clienti Pinalli di premiarsi in
bellezza, scegliendo tra gli esclusivi prodotti
disponibili nei nostri punti vendita quelli più
adatti alle proprie esigenze.
Forte del grande successo
ottenuto
nelle
precedenti
edizioni
dell’operazione
a
premi “Fedeltà Premiata”, Pinalli
Profumerie ha scelto per l’anno
2006 una nuova formula tramite
la quale avvicinarsi ancor più alla
propria clientela: a differenza di
quanto avvenuto in passato, il
Catalogo Premi è ora suddiviso
in ben 10 fasce di punteggio
cui corrispondono altrettanti
BUONI FEDELTA’ spendibili in
qualsiasi punto vendita Pinalli.
Requisito imprescindibile per
poter partecipare alla raccolta
punti è il possesso della tessera
FIDELITY:
presentando
la
card ad ogni acquisto presso
un negozio Pinalli il cliente
accumulerà come sempre un
punto per ogni 10 Euro spesi, ed
avrà poi la possibilità di ottenere
un Buono corrispondente al
punteggio complessivo ottenuto
���
��
������
�����
�
���
Pinalli
Profumerie
si fa in 10
�
��
PINALLI PLANET fedeltà premiata
Regolamento
Operazione
a Premi
�
��
��
�
�� �
����
��
�
�
��
�������
�����
���
��
����� �
��������
��������
�����
���
���
��
�������
����
����
�����
�
�
�
���
����
�����
�����
�
�
���
���
Un passepartout
irrinunciabile
Anche nel 2006 Profumerie Pinalli mette a
disposizione dei propri clienti la chiave di
accesso privilegiato al mondo dell’alta
profumeria: si riconferma la FIDELITY CARD,
lasciapassare ideale per godere appieno delle
numerose iniziative ed offerte promozionali
indette da Pinalli Profumerie.
����������������
�
A validità pluriennale, ed ottenibile al costo di soli 5
Euro semplicemente facendone richiesta al personale
Pinalli, la tessera FIDELITY si propone come carta
�
���
�����
������
������
������
������
������
�� �
L’operazione a premi “PINALLI
PROFUMERIE… Fedeltà
Premiata 2006” è riservata
a tutti i titolari della tessera
FIDELITY CARD che faranno
acquisti presso i punti vendita
Pinalli nel periodo che va dal 28
febbraio
al 31 dicembre 2006.
����������
������������
������������ I clienti Pinalli che non fossero
�
��
�
�
�
�
in possesso della tessera
potranno farne richiesta
pagando solamente 5 Euro; la
FIDELITY CARD va presentata
ad ogni acquisto: per ogni 10
Euro spesi anche in giorni
diversi verrà accreditato un
punto, ed il totale dei punti
sarà indicato direttamente sullo
scontrino.
La tessera FIDELITY è una carta
�����
�����
������
�
servizi che dà inoltre diritto
a partecipare alle numerose
iniziative realizzate durante
l’anno in ogni punto vendita:
essa permette di ritirare
direttamente campionatura di
prova ed
omaggi esclusivi, e
���
���
��� priorità assoluta
garantisce la
��
��
���
su inviti per�manifestazioni
ed
eventi nei negozi Pinalli.
Dal 2 gennaio 2007, previa
presentazione della card, il
cliente potrà richiedere presso
uno qualsiasi dei punti vendita
Pinalli un buono acquisto
dell’importo corrispondente
alla fascia di punteggio raggiunta.
Il buono è nominativo e valido
fino al 30 giugno 2007; non
è frazionabile, non prevede
resto, non può essere cambiato
con denaro contante e potrà
essere utilizzato dal cliente
solo presentando la tessera
FIDELITY.
Il cliente che raggiungesse la
decima fascia corrispondente a
650 punti inizierà ad accumulare
un nuovo tipo di punteggio,
denominato “Punteggio VIP”,
che consente di godere a fine
operazione di un ulteriore
buono acquisto il cui valore sarà
pari al 40% del punteggio VIP
ottenuto.
Saranno ritenuti validi solo i
punteggi pienamente raggiunti.
Si dichiara di rinunciare al diritto
di rivalsa di cui all’articolo 30
del D.P.R. 600/73.
servizi attraverso la quale i titolari possono entrare
nell’universo della bellezza dall’ingresso principale.
La card si mantiene valida con soli sei acquisti annuali,
ed è indispensabile sia per partecipare all’operazione a
premi “Fedeltà Premiata” che per usufruire di esclusivi
vantaggi ed offerte: campionatura di prova, omaggi, inviti
a manifestazioni ed eventi organizzati da Profumerie
Pinalli spettano di diritto ai clienti possessori di
FIDELITY.
Prestigio e competenza premiano quotidianamente chi
sceglie di rivolgersi ad un punto vendita Pinalli; grazie
a FIDELITY CARD il piacere di prendersi cura di sé
diviene anche garanzia di convenienza e riconoscenza
crescenti: ogni acquisto si fa più regalo che dovere, e va
a rafforzare lo strettissimo patto di fedeltà reciproca
esistente da oltre 20 anni tra Profumerie Pinalli ed i
propri clienti.
23
Pinalli
Profumerie
2005:
3 sogni realizzati
Il Concorso a Premi 2005 si è concluso; tre fortunate
clienti sono state estratte tra tutti coloro che
hanno preso parte alla raccolta punti 2005 ed
all’Operazione a Premi correlata, ed hanno potuto
così realizzare il proprio sogno di Bellezza globale.
Il 31 gennaio 2006, alla presenza
di un funzionario della Camera
di Commercio della città di
Piacenza, tre nominativi sono stati
sorteggiati tra quelli dei clienti
Pinalli che hanno partecipato al
concorso “Profumerie Pinalli…
Fedeltà Premiata 2005”, e si sono
aggiudicati i tre favolosi Super
Premi messi in palio.
La signora Anna Forlesi di
Macerone di Cesena (FC) volerà
in una stupenda località turistica
dell’Africa per un soggiorno
per due persone della durata di
una settimana: l’attrattiva ed il
mistero del continente africano
si uniscono alla comodità di
una formula all inclusive che
consentirà alla vincitrice di
apprezzare le meraviglie di
un ambiente naturale ancora
incontaminato, senza rinunciare
alle comodità di una sistemazione
di alto livello.
24
Ugualmente
prestigioso il
secondo Super Premio: la
signora Chelo Pierina di Voghera,
vincitrice di un weekend aVenezia
per due persone, potrà infatti
recarsi grazie a Profumerie Pinalli
nella stupenda città lagunare e
godere della vista di capolavori
storici ed architettonici che
tutto il mondo ci invidia.
Bellezza è parola d’ordine anche
per il terzo ed ultimo Super
Premio: una signora di Piacenza
è la fortunata estratta vincitrice
di un trattamento cosmetico
completo e personalizzato da
scegliersi tra le più esclusive case
cosmetiche disponibili nei punti
vendita Pinalli (Chanel, Clarins,
Collistar, Lancôme, Helena
Rubinstein e Biotherm).
Tre Super Premi da sogno, voluti
appositamente da Pinalli Profumerie
per permettere ai clienti più fedeli
di tingere di rosa la bellezza 2005.
Parfum
de France
Champs – Elysées, Paris: al numero 68 si aprono le
porte della boutique Guerlain,recentemente
rinnovata e rivisitata; 600 metri quadrati, disposti
su tre livelli, al cuore della Parigi che conta
per raccontare la storia della famiglia che ha
“inebriato” la Francia.
26
Cinque generazioni si sono succedute, dal 1828 ad oggi, creando
oltre 300 profumi, 300 diverse storie d’amore racchiuse in flaconi
gioiello che hanno superato ogni confine e godono ancora di fama
immortale. Pierre François Pascal Guerlain probabilmente non
immaginava cosa sarebbe seguito alla piccola boutique che inaugurò
a rue de Rivoli quasi centottanta anni fa, un atélier di modeste
dimensioni nel quale venivano realizzati profumi “su misura”
utilizzando essenze e materie prime provenienti dall’Inghilterra.
I distributori parigini all’epoca rifiutarono di promuovere nella
capitale le creazioni dell’illustre sconosciuto, un giovane di belle
speranze che proprio in Inghilterra aveva studiato chimica; poco
lungimiranti, non seppero cogliere l’importanza dei cambiamenti
che Guerlain avrebbe introdotto in un settore ancora molto
tradizionale, quello della profumeria, che di lì a poco non sarebbe
stato più lo stesso.
Divenuto nell’arco di pochi anni fornitore ufficiale della regina del
Belgio e del Principe di Galles, nel 1853 Pierre François Pascal si
guadagnò il brevetto di Fornitore Reale dopo aver dedicato ad
Éugenie, sposa di Napoleone III, l’ Eau de Cologne Imperiale,
una fragranza ancora oggi in commercio nello storico flacone
decorato con l’emblema delle api imperiali. L’opera del capostipite
della famiglia di “nasi” più conosciuta al mondo fu proseguita dai
figli Aimé e Gabriel, dal nipote Jacques e dal pronipote Jean-Paul,
colui che oggi detiene il segreto della “Guerlinade”: l’accordo
olfattivo unico ed irripetibile, custodito gelosamente dai profumieri
della Maison e mai rivelato ad altri, è un marchio di fabbrica che
rivela, tra gli altri, vaniglia, bergamotto e fava tonka e ritorna
in ogni creazione per affermarne categoricamente l’esclusiva
provenienza. Dal genio dei profumieri Guerlain sono nate fragranze
indimenticabili: risale al 1889 Jicky, un semi-orientale aromatico
considerato il primo profumo moderno; realizzato con essenze
naturali accompagnate da prodotti di sintesi, divenne il primo
unisex della storia rinnegando la tradizione secondo la quale un
profumo doveva essere una riproduzione fedele del fiore al quale si
ispirava. E ancora, Mitsouko, Shalimar,Vol de Nuit… Creazioni
uniche, frutto del savoir faire e dell’immaginazione di un’azienda
prestigiosa, legata alle proprie radici ma aperta ai cambiamenti e
all’inevitabile progresso.
Jean-Paul, ultimo discendente dell’illustre famiglia, ha sposato
appieno la filosofia Guerlain: iniziato ai misteri della profumeria
all’età di soli 16 anni dal nonno Jacques, il maestro ha dato vita a più
di quaranta profumi, sperimentandone e immaginandone migliaia
grazie al proverbiale “naso” che pare gli consenta di riconoscere
centinaia di aromi. Sono opera sua pietre miliari, sia maschili che
femminili, quali Vétiver, Habit Rouge, Chamade e Jardins de
Bagatelle; grande viaggiatore e appassionato cavallerizzo, JeanPaul ama cercare di persona gli estratti più pregiati ed assaporarli
lentamente, quasi a voler vivere una fragranza prima di offrirla al
pubblico. Proprietario dal 1995 di oltre 600 acri sull’isola
di Mayotte, territorio francese nell’Oceano Indiano
tra il Madagascar e il Mozambico, ha creato una
delle più rinomate piantagioni di Ylang-Ylang
al mondo: nelle sue terre il fiore di questa
pregiata pianta tropicale è raccolto e
distillato con procedimenti vecchi di secoli,
per garantire ai suoi stabilimenti i prodotti
più intensi e naturali.
La Francia, nell’immaginario collettivo, è
Tour Eiffel, Arc de Triomphe, Nôtre-Dame…
ma se annusate bene, nell’aria non mancherà
mai il sentore di una fragranza Guerlain.
Speciale
Festa della mamma
e Festa del papà
Veri protagonisti della stagione primaverile, i
papà e le mamme meritano di essere festeggiati in
allegrezza; il 19 marzo ed il 14 maggio sono due
date da tenere a mente per divertirsi in famiglia e,
perché no, concedersi una lunga passeggiata in
profumeria alla ricerca di un pensiero semplice
ma prezioso.
I più critici e severi non esitano a definirle “feste
consumistiche”; in effetti, quella genitoriale è una
condizione permanente e senza ritorno, valida 365
giorni su 365, e come tale dovrebbe essere celebrata
La festa del papà del 19 marzo (in onore di San
Giuseppe) e quella della mamma del 14 maggio (come
da tradizione, la seconda domenica del mese mariano)
potrebbero quindi considerarsi due ricorrenze
artificiose, create ad hoc dal mercato per consentire
anche ai figli più distratti di mettere a tacere coscienza
e sensi di colpa.
Fortunatamente, non sempre è così; anzi, accade
sovente che le feste primaverili si rendano pretesto
per regali e gentilezze che, seppur “comandati”, non
possono che rallegrare genitori più o meno giovani,
spesso troppo impegnati a seguire a dovere famiglia e
lavoro per pensare al loro benessere.
Pinalli Profumerie si rivolge proprio a loro, o meglio
ai loro figli: nelle pagine a seguire abbiamo segnalato
alcune novità cosmetiche tra le quali scegliere quella
più adatta alla Bellezza di mamma o papà, per sussurrare
un “grazie” un poco più marcato di quello che diciamo
loro nei restanti 364 giorni dell’anno.
29
ins
B
di
h
iot
Di
o
rC
rie
hé
Miss
r
la
Li
ft
C
trattamento di riempimento
biologico capace di ricreare
con naturalità i volumi del viso,
laddove si sono formati incavi e
rughe.
Ottima l’azione ridensificante di
Crème Haute Exigence Jour
di Clarins, che accosta ad una
delicata tecnica di tonificazione
l’azione protettiva di filtri UVA
e UVB a SPF 20, specifici per
aiutare la pelle a combattere i
danni causati dall’esposizione ai
raggi solari durante tutto l’anno.
Da non dimenticare infine il
ruolo fondamentale giocato
dalle vitamine: l’idratante
Daywear Plus di Estée
Lauder è la crema vitaminica
per eccellenza, indispensabile
nella stagione primaverile per
preparare la pelle all’estate ed
avere un viso di rugiada.
erm
Bio
firm
wear Plus di Es
tée
Day
La
u
r
de
30
Che dire invece delle mamme che
amano cambiare frequentemente
profumo? Curiose ed informate,
queste donne sono fiori versatili
e multicolori che a primavera si
annunciano con fragranze ogni
volta differenti; per fare loro cosa
gradita è bene dunque rivolgersi
alle novità delle più importanti
case cosmetiche:tra le ultimissime,
Armani Code e Incanto
Charms di Ferragamo.
Presentato in un elegante flacone
percorso da sottili gradazioni
di colore, dal blu al blu zaffiro,
Armani Code è un orientale
fresco e floreale,caratterizzato da
ricami olfattivi che suggeriscono
il codice di seduzione della
sensualità moderna, raggiante
ma decisa; richiama invece la
luce e la delicatezza d’Oriente
il nuovo profumo di Ferragamo,
in cui muschi e legni esotici si
sposano con gli accordi di Rose
Ottomane e Caprifoglio.
Haute Exigence J
ou
rd
i
Le fragranze
I fiori più belli, si sa, si riconoscono dal profumo; tante sono inoltre le
donne di ogni età che tendono ad affezionarsi ad un’unica fragranza,
indossata quotidianamente e con spontaneità quasi fosse parte
integrante del proprio guardaroba. Nella frenetica vita di tutti i
giorni accade però che il profumo messo al mattino andando a sera
svanisca; soprattutto le mamme che lavorano fuori casa, costrette
normalmente a viaggiare, troveranno dunque estremamente
funzionale ed elegante il nuovo formato da 30 ml pensato da Dior
per la fragranza fresca e fiorita Miss Dior Chérie.
Amuleto di seduzione e flacone di grande maneggevolezza, Miss Dior
Chérie diviene bellezza prêt à porter da inserire nei beauty cases
di mamme attive e dinamiche che mai rinuncerebbero al profumo
più amato; nella stessa fragranza Dior propone inoltre la Crème
Soufflée, una mousse crema ricca ed appetitosa dalla texture
soffice e leggera e dai riflessi rosa madreperlati: idratante ed a rapido
assorbimento, Crème Soufflée è un ideale dopo bagno, ottimo per
lasciare sulla pelle un effetto vellutato di immediato piacere e relax.
o
am
ag
e
èm
Cr
Sono indaffarate ed intraprendenti, divise tra figli, casa e
lavoro e perennemente in lotta contro il tempo: spesso le
donne del Terzo Millennio non riescono ad occuparsi come
vorrebbero della loro bellezza e del loro benessere, e prestano
poche attenzioni alla cura del corpo e della pelle.
In occasione della festa del 14 maggio, le Profumerie Pinalli
propongono esclusive idee regalo cui attingere per donare
indimenticabili momenti di Bellezza proprio a loro, i più preziosi
fiori di primavera: le nostre mamme.
Incanto Charm
sd
iF
er
r
Fiori di Maggio
Terreno verdeggiante
La magnificenza della natura
è legata indissolubilmente alla
fertilità della terra, alla presenza
di acqua ed all’abbondanza di
minerali necessari per la rinascita
ed il rinnovamento dei mille
colori primaverili. Allo stesso
modo, la bellezza e la luminosità
della mamme di oggi dipende
più che mai da una corretta
idratazione e dalla cura costante
della pelle, vero fusto su cui
poggia il fiore della femminilità.
La festa di maggio è dunque
occasione ideale per regalare
trattamenti di alta cosmetica
rivolti a consumatrici di età
diverse: per le più giovani,
ad esempio, ottima è la
preparazione Age Fitness 2 di
Biotherm, creata appositamente
per combattere la perdita di
elasticità cutanea e prevenire i
primi segni del tempo. Biotherm
si rivolge anche a mamme più
in là con gli anni: novità assoluta
in tal senso è Biofirm Lift,
31
Chi sono i papà del 2006? Sportivi, dinamici, curiosi, attenti
alla bellezza ed alla salute del proprio corpo, i moderni
capifamiglia sono “ragazzi” dai trenta ai cinquant’anni
che nulla hanno da invidiare ai figli più giovani. Perché non
approfittare del 19 marzo per scegliere cadeaux realmente
adatti a loro, rinunciando alla tradizionale ed ormai
inflazionata cravatta?
ro
r
Quotidian
od
ttivo
iC
ol
li
a
st
e
’H
s
rmè
Gaultier2 l’Emulsione Dopo
Barba Idratante, il Gel
Doccia ed il Deodorante
Profumato; il profumo di
primavera per lui e per lei
reinventa il piacere del bagno e
della cura del corpo: il balsamo
pensato per l’après rasage
lenisce e idrata la pelle dopo la
rasatura senza lasciare traccia,
mentre gel doccia e deodorante
detergono e profumano con
dolcezza procurando una
rigenerante sensazione di
freschezza.
Difficile, con queste carezze,
perdere fulgore e luminosità …
nonostante il passare degli anni.
Li
n
e
a
ltier 2
e
nt
Su
p
e
rid
ra
ta
l
résistib e Givench
y Ir
yF
or
ua
di G
o te
Pr
o
gn
Ba
r
Ve
M
en
32
Per i papà più classici, affezionati
alla
fragranza
prediletta,
segnaliamo infine Stylo à Porter
diAzzaro:un nuovo vaporizzatore
da 20 ml si propone come
cadeau di accompagnamento
dell’eau de toilette da 50 ml
dei tradizionali Azzaro Pour
Homme, Chrome e Visit For
Men in eleganti coiffret rivolti a
uomini in movimento, desiderosi
di avere sempre a portata di
mano il proprio profumo.
Stylo à Port
e
r
di A
zz
a
Profumi: le ultimissime novità
La primavera delle Profumerie Pinalli offre interessantissime idee
regalo per papà all’ultima moda che amano sperimentare e fare
proprie le nuove fragranze lanciate dal mercato cosmetico.
Tra le ultime, Very Irrésistible Givenchy For Men: sorprendente
e seducente, questo legnoso verde rivendica una personalità fresca,
nervosa ed esplosiva che deve la sua eccezionale luminosità ad una
profusione di note naturali assolutamente innovative nella profumeria
maschile di oggi. Scorza di Pompelmo, Anice Stellato, Moka e Legno
di Nocciolo sono solo alcuni degli accenti caratteristici del prisma
olfattivo della fragranza; densi, mobili e virili, si imprimono e si
esprimono sulla pelle dell’uomo misterioso e disarmante, ad ogni età.
Terre di Hermès sposa invece Pepe, Cedro, Silice, Geranio e
Vetiver; obiettivo è ricreare un’essenza di terra, un profumo
minerale e vegetale nato dal suolo e dalle sue mille metamorfosi.
Hermès entra nel mercato con una linea articolata: émulsion, lotion,
gel douche universel e déodorant spray e stick completano i due
formati dell’eau de toilette (50 e 100 ml), punto forte di un nuovo
concept di bellezza maschile.
Te
Non solo papà
Giovani dentro e fuori
Le statistiche rivelano che i papà
italiani sono tra i più “anziani”
al mondo; sempre più numerosi
sono gli uomini che scelgono la
paternità superati ampiamente
i trent’anni. Il dato anagrafico
non corrisponde però a piena
verità: seppur più avanti negli
anni, i papà d’Italia hanno ritmi
ed abitudini che nulla hanno da
invidiare a quelle di ragazzi nel
fiore della giovinezza.
Per aiutarli a mantenersi
freschi anche nell’aspetto,
consigliamo per la loro Festa il
Superidratante Protettivo
Quotidiano di Collistar, effetto
colore naturale: appositamente
studiata per l’epidermide
maschile, questa crema idrata
la pelle eliminando dal viso il
grigiore cittadino e conferendo
un colorito sano e naturale
grazie a speciale micro-pigmenti.
Jean Paul Gaultier propone
invece nella Linea Bagno di
ed
rr
33
PINALLI PLANET i punti vendita
Helena Rubinstein...
Most wanted
Mercoledì 12 e giovedì 13 ottobre 2005, in occasione della
Settimana Make Up Helena Rubinstein, la Profumeria Pinalli
di Corso D’Augusto a Rimini ha ospitato l’esclusiva Scuola
Trucco organizzata dalla Maison Rubinstein nel corso
della quale è stato presentato alle fortunate clienti il
nuovo rossetto Wanted.
34
A lezione di trucco
Donatella e Ilaria, International Make Up Artist della
prestigiosa casa cosmetica nonché responsabili della
formazione per il personale italiano, hanno illustrato a
ben ottanta clienti, suddivise in due sessioni per ognuna
delle due giornate dedicate alla bellezza HR, i meravigliosi
risultati raggiungibili scegliendo prodotti di pregio, da
utilizzare ovviamente con estrema cura e precisione.
Grazie ad immagini tratte dal backstage delle sfilate dei più
altisonanti nomi della moda internazionale le due consulenti
hanno svelato i mille segreti del make up perfetto, accurato
ed assolutamente naturale; grande attenzione è stata
riservata alla gestualità ed alle tecniche di applicazione, sia
della base idratante (crema viso e contorno occhi) che di
prodotti di maquillage, soprattutto rossetto e fondotinta.
Le clienti invitate hanno potuto approfittare dei preziosi
consigli di esperti di grido, ed hanno toccato con mano
il comfort invidiabile di un make up ben realizzato e
persistente; al termine della seduta, inoltre, ad ognuna
morbido e confortevole, idrata e
rigenera le labbra sublimandone
il colore, e garantisce splendore
e lucentezza grazie a tinte
piuttosto decise e intense.
Nemmeno il soin è stato
trascurato: Donatella e Ilaria,
infatti, hanno illustrato le
proprietà esclusive di Gold
un
trattamento
delle partecipanti è stato Future,
regalato un kit di pennelli concepito per vitalizzare la
professionali, accompagnato da pelle e rinforzare il suo sistema
un portarossetto di vernice rossa di difesa naturale. Grazie alle
e da un portaocchiali firmato particelle di oro micro-attivo in
esso sintetizzate, Gold Future
Helena Rubinstein.
accelera l’attività delle cellule
dell’epidermide e stimola le
I prodotti
La Scuola Trucco di Helena loro difese mediante un’azione
Rubinstein si è basata essen- anti-ossidante utilissima per
zialmente sulla presentazione combattere i primi effetti del
del nuovo lipstick Wanted, tempo. Rivolto a consumatrici
rossetto dalle molteplici nuances dai 30 ai 45 anni, il nuovissimo
arricchito dal Pure Royal Jelly trattamento HR immunizza la
Extract e da innovativi pigmenti
High Frequency™. Wanted
è il rossetto per eccellenza:
pelle del viso dalle aggressioni
esterne, leviga le piccole rughe
e dona una luminosità mai
raggiunta prima; d’altronde, la
Maison si è qui ispirata alle virtù
terapeutiche dell’oro, prescritto
nella medicina cinese come
regolatore energetico e fonte di
longevità.
HR offre soluzioni prestigiose e
personalizzate; Pinalli Profumerie
vi aiuta a scoprire quella più
adatta a voi ed alle vostre
esigenze. Approfittatene.
35
PINALLI PLANET i punti vendita
A teatro con Coco
Nelle giornate di martedì 11, mercoledì 12 e giovedì 13
ottobre 2005, nella splendida cornice del Ridotto del
Teatro Magnani di Fidenza (PR), si è tenuta una esclusiva
Scuola Maquillage condotta da Antonella e Sergio, Beauty
e Make Up Artist della Maison Chanel, in collaborazione
con Pinalli Profumerie.
36
Il corso
Tre giornate interamente dedicate alla bellezza, cui
hanno preso parte oltre sessanta clienti interessate ai
mille segreti del make up: la prestigiosa École Maquillage
organizzata da Chanel ha ottenuto un successo strepitoso,
ed ha soprattutto consentito alle appassionate di scoprire
tecniche e gestualità dei visagisti delle star.
“Luminosità” si è imposta come parola d’ordine in ognuna
delle sessioni di insegnamento; obiettivo di Antonella e
Sergio è stato principalmente quello di aiutare le clienti a
scegliere tra gli esclusivi prodotti Chanel i più adatti alle
esigenze del loro tipo di pelle, procedendo dapprima ad
una accurata pulizia, seguita da una altrettanto profonda
idratazione. Freschezza e lucentezza del viso dipendono
infatti anche dalla corretta applicazione della base idratante,
così come dall’utilizzo costante di un contorno occhi ed
un contorno labbra specifici, fondamentali soprattutto per
pelli mature.
Ed è proprio questa la ricetta Chanel: cura e dedizione
assolute e meticolose, indispensabili per preparare la pelle
ad un make up naturale e persistente, ben tollerato dalla
cute anche nelle zone più sensibili.
Tanti sono stati i prodotti illustrati
(più sotto ne citiamo alcuni) ed
i consigli dispensati; le clienti
ospiti sono state inoltre seguite
personalmente, per aiutarle a
memorizzare i differenti step
dell’arte del maquillage ed a
scegliere i colori e le nuances più
adatte; ogni sessione si è conclusa
con grande soddisfazione, e
con risultati moderni e raffinati
(testimoniati dalle immagini
pubblicate in queste pagine).
trattamento per contorno occhi
Chanel, Rectifiance Intense
Eye della linea Précision: crema
fondente dalla texture bianca
e vellutata, arricchita da un
complesso
micro-proteico
e da estratti naturali capaci
di intervenire sulle rughe di
diverso tipo (di espressione,
legate
all’invecchiamento
cutaneo
o
all’esposizione
solare) che smorzano l’intensità
e la giovinezza dello sguardo,
Rectifiance leviga e distende
il contorno occhi, attenuando
borse ed occhiaie .
Altro prodotto cult,indispensabile
per ottenere un make up di
sicuro effetto e comprovata
luminosità, è stato il fondotinta
Vitalumière nella versione
Fluide: dedicato alle pelli che
“tirano”, segnate dall’ansia e dallo
stress, il fondotinta di Chanel si
impone come antidoto contro
il colorito spento ed affaticato
e garantisce un maquillage
uniforme, puro e leggero.
Le
meraviglie
messe
a
disposizione dalla Maison Chanel,
ovviamente, non si fermano qui;
per conoscerne altre, e magari
provarle di persona, vi invitiamo
a seguire con attenzione gli eventi
e le manifestazioni promesse da
Pinalli Profumerie: le prossime ad
approfittarne potreste essere voi.
I prodotti
A livello preparatorio le
clienti hanno potuto testare
direttamente i benefici del nuovo
37
Gli appuntamenti
da non perdere
Incontri ed eventi esclusivi, per vivere
la primavera Bellezza di Pinalli Profumerie.
Settimana Chanel
– Make up Artist
Settimana Chanel
– Beauty
- dal 14 al 18 marzo 2006 presso il punto
vendita Pinalli di via Emilia 30 a Voghera
(tel. 0383/369921)
- dal 4 all’8 aprile presso la Profumeria Pinalli di
C.so Cavour a Fidenza (tel. 0524/533499)
- dall’ 11 al 15 aprile presso il punto vendita di
C.so D’Augusto a Rimini (tel. 0541/709267)
- dal 18 al 22 aprile presso la Profumeria Pinalli
di via Emilia 179/181 a Imola (tel. 0542/29982)
- dal 9 al 13 maggio presso il nuovissimo punto
vendita di Corso Garibaldi 59 a Fiorenzuola
d’Arda (tel. 0523/983271)
- dal 16 al 20 maggio presso la Profumeria
Pinalli di Corso Alberto Pio a Carpi
(tel. 059/696426) e presso il punto vendita di
via XX Settembre a Piacenza
(tel. 0523/321685)
- dal 23 al 27 maggio presso la Profumeria
Pinalli di Corso Cavour a Pavia
(tel. 0382/530194)
- dal 6 al 10 giugno presso il punto vendita di
via Mura Levante a Cesena (tel. 0547/613263)
- dal 7 all’11 marzo e dal 2 al 6 maggio presso il
punto vendita Pinalli di via Vittorio Emanuele
8 a Monza (tel. 039/2328702)
- dal 14 al 18 marzo presso la Profumeria Pinalli
di Piazza Vittoria 20 a Lodi (tel. 0371/428180)
- dal 4 all’8 aprile presso il punto vendita di
Corso Garibaldi 59 a Fiorenzuola d’Arda
(tel. 0523/983271) e presso il negozio Pinalli
di Corso Vittorio Emanuele 2 a Piacenza
(tel. 0523/327772)
- dall’11 al 15 aprile presso la Profumeria Pinalli
di via Garibaldi 1 a Vignola (tel. 059/776882)
- dal 18 al 22 aprile presso il negozio Pinalli di
viale Dante a Riccione (tel. 0541/660982)
- dal 16 al 20 maggio presso il punto vendita di
Corso D’Augusto a Rimini (tel. 0541/709267)
- dal 6 al 10 giugno presso la Profumeria Pinalli
di via Mazzini 86 a Crema (tel. 0373/81629)
il Visagista Chanel sarà a disposizione delle clienti
per offrire una consulenza personalizzata relativa
a maquillage e cura della pelle; in particolare, nei
punti vendita di Fidenza, Carpi e Pavia si allestirà
per l’occasione un kit maquilleur, un’apposita
postazione trucco dedicata interamente ai
prodotti Chanel.
la Beauty Chanel consiglierà alle clienti
interessate i programmi di bellezza più adeguati
alle loro esigenze; presso le Profumerie Pinalli
di Crema e Lodi, inoltre, saranno predisposte
comode e fornitissime cabine soin in cui le
consulenti illustreranno le ultime novità Chanel,
mentre dal 13 al 17 giugno il negozio di C.so
Cavour a Fidenza (tel. 0524/533499) ospiterà
una mini postazione in cui saranno eseguiti mini
trattamenti flash dimostrativi.
Per ulteriori informazioni relative alle modalità
di prenotazione della seduta, contattate
direttamente i punti vendita.
Scuola Auto-Trucco Chanel
Da martedì 7 a venerdì 10 marzo si terrà presso
i locali del punto vendita Pinalli di via Solferino
a Cremona (tel. 0372/20367) una Scuola di
Maquillage organizzata dalla Maison Chanel;
obiettivo dell’evento sarà quello di impartire alle
clienti interessate esclusive tecniche di maquillage
per una appropriata applicazione dei prodotti
ed un risultato ottimale, in completa autonomia.
Il Visagista Chanel fungerà da supervisore, e
consiglierà colori e gestualità alle partecipanti
che potranno così imparare ad essere Make up
Artsit di loro stesse. Sabato 11 marzo, infine, lo
Specialista Chanel potrà dedicarsi alla consueta
attività di consulenza personalizzata e maquillage
viso su appuntamento; per informazioni, non
esitate a contattare direttamente il personale
della Profumeria Pinalli di Cremona.
Festa della mamma Chanel
Nelle giornate di venerdì 12 e sabato 13 maggio,
in occasione della Festa della Mamma, saranno
distribuiti gratuitamente presso tutti i punti vendita
Pinalli e sino ad esaurimento scorte 60 incantevoli
mini-bouquet floreali confezionati con nastro Chanel
e contenenti bellissime miniature delle più famose
fragranze femminili della storica casa cosmetica.
Non perdete l’occasione esclusiva di stupire la
donna più importante con un pensiero prezioso
e raffinato!
Settimana Dimostrativa
Stendhal Beauty
- dal 21 al 26 marzo presso la
Profumeria Pinalli di via Solferino 12 a
Cremona (tel. 0372/20367) l’esperta di
bellezza Stendhal vi attende per offrirvi una
consulenza su misura: abbandonatevi fiduciose
nelle mani di un’esperta!
Settimana Promozionale Sisley Beauty Consultant
- dal 14 al 18 marzo presso la Profumeria
Pinalli di via XX Settembre a Piacenza
(tel. 0523/321685)
- dal 28 marzo al 1 aprile, e dal 13 al 17 giugno,
presso il punto vendita Pinalli di via Solferino
a Cremona (tel. 0372/20367)
- dal 4 all’8 aprile presso la Profumeria Pinalli di
Corso Garibaldi, sempre a Cremona
(tel. 0372/27755)
- dal 2 al 6 maggio presso il punto vendita
Pinalli di via Emilia 241 a Modena
(tel. 059/235616)
la Consulente Sisley illustrerà le proprietà ed i
benefici degli eccellenti prodotti nati dalla ricerca
e dall’esperienza Sisley nel settore cosmetico:
trattamenti efficaci e fragranze immortali vi
attendono presso i punti vendita Pinalli, i luoghi di
bellezza in cui avanguardia e tradizione vanno di
pari passo.
Cremona
Via Solferino, 12
39
Settimana
Dimostrativa
Guerlain - Beauty
Dimostrazioni Estée Lauder
- dal 9 all’11 maggio presso il punto vendita
Pinalli di via Solferino a Cremona
(tel. 0372/20367)
- venerdì 12 e sabato 13 maggio presso la
Profumeria Pinalli di via Mazzini 86 a Crema
(tel. 0373/81629)
l’esperta di bellezza Estée Lauder sarà a
disposizione delle clienti interessate per
consulenze precise ed approfondite relative a cura
e protezione della pelle; non perdete la possibilità
unica di testare ed imparare a conoscere la
versatilità e la delicatezza delle preparazioni Estée
Lauder, da sempre dalla parte delle donne.
Settimana Dimostrativa Guerlain Make up Artist
- dal 21 al 25 marzo presso il punto vendita
Pinalli di Piazza Vittoria 20 a Lodi
(tel. 0371/428180)
- dal 4 all’8 aprile presso il negozio Pinalli di
Corso Cavour a Pavia (tel. 0382/530194)
- dal 16 al 20 maggio presso la Profumeria
Pinalli di via Solferino a Cremona
(tel. 0372/20367)
il Visagista Guerlain incaricato condurrà le
clienti che ne faranno richiesta alla scoperta
dell’universo di colori e luminescenze racchiusi
nel make up della esclusiva Maison francese.
- dal 4 all’8 aprile presso il punto vendita
Pinalli di via Mazzini 86 a Crema (tel.
0373/81629) e presso la Profumeria Pinalli di
via Solferino a Cremona (tel. 0372/20367)
- dal 9 al 13 maggio presso la Profumeria Pinalli
di Corso Cavour a Fidenza (tel. 0524/533499)
- dal 16 al 20 maggio presso il punto vendita
Pinalli di Corso Vittorio Emanuele a Piacenza
(tel. 0523/327772)
- dal 13 al 17 giugno presso la Profumeria
Pinalli di via Emilia 241 a Modena
(tel. 059/235616)
la Beauty Guerlain potrà offrire consigli di
bellezza personalizzati utilizzando i prestigiosi
prodotti della nuova collezione Guerlain, ideali sia
per il maquillage che per la cura della pelle.
Dior - Mini Consulenze di Bellezza
Dall’11 al 13 aprile il punto vendita Pinalli di via
Solferino a Cremona (tel. 0372/20367) ospiterà
una Consulente Dior per una promozione flash
che continuerà poi dal 13 al 15 maggio presso
la Profumeria Pinalli di via Mazzini a Crema (tel.
0373/81629): un appuntamento da non perdere,
ideale per conoscere approfonditamente la linea
soin ed i migliori trattamenti Dior.
Certi che l’iniziativa non potrà che essere
apprezzata, le mini-consulenze Dior si
ripeteranno sempre presso il negozio Pinalli di
Cremona, via Solferino, anche dal 23 al 25
maggio, ed arriveranno di nuovo presso
il negozio di Crema dal 25 pomeriggio
al 27. Per maggiori informazioni,
vi invitiamo a contattare
direttamente i punti
vendita.
41
Settimana Dimostrativa Dior
– Soin con Conseillerie
- dal 4 all’8 aprile presso il nuovissimo punto
vendita Pinalli di Corso Palestro 21 a Brescia
(tel. 030/2400001)
una Conseillere incaricata vi introdurrà
nell’esclusivo mondo Christian Dior: potrete
testare personalmente i benefici di prodotti
mirati, creati per garantire risultati eccezionali ad
ogni tipo di pelle.
Settimana Dimostrativa Dior
– Beauty
- dal 4 all’8 aprile presso la Profumeria Pinalli di
Piazza Vittoria a Lodi (tel. 0371/428180)
- dall’11 al 15 aprile presso il punto vendita
Pinalli di via XX Settembre a Piacenza
(tel. 0523/321685)
la Beauty Dior incontrerà le clienti di Pinalli
Profumerie e penserà per loro trattamenti soin e
make up prestigiosi. Informatevi per le modalità
di prenotazione della seduta: ravviverete il vostro
fascino grazie all’esclusività delle nuove collezioni
cosmetiche Dior.
Helena Rubinstein:
appuntamenti di bellezza
- dal 7 all’11 marzo presso la Profumeria
Pinalli di Corso Alberto Pio a Carpi
(tel. 059/696426)
- dal 14 al 18 marzo presso il punto vendita di
Corso Cavour a Fidenza (tel. 0524/533499)
- dal 21 al 25 marzo presso la Profumeria Pinalli
di Corso Cavour a Pavia (tel. 0382/530194)
- dal 4 all’8 aprile presso il negozio Pinalli di via
XX Settembre a Piacenza (tel. 0523/321685)
- dal 2 al 6 maggio presso il punto vendita
Pinalli di Corso D’Augusto a Rimini
(tel. 0541/709267)
- dal 9 al 13 maggio presso la Profumeria Pinalli
di Piazza Vittoria a Lodi (tel. 0371/428180)
la storica Maison Rubinstein metterà a
disposizione delle clienti di Pinalli Profumerie
personale specializzato che effettuerà analisi
della pelle approfondite, e consiglierà programmi
di bellezza personalizzati mirati a soddisfare
qualsiasi esigenza.
Non perdete questa occasione: telefonate ai
punti vendita, e prenotate un incontro ravvicinato
con il fascino Rubinstein!
Per ulteriori informazioni
visita il nostro sito internet
all’indirizzo: www.pinalli.it
42
S. Rocco al Porto (LO)
Via Emilia, 100
Fiorenzuola (PC)
C.so Garibaldi, 59
Piacenza
C.so Vittorio Emanuele, 2
Via XX Settembre, 135/137
Lodi
Piazza Vittoria, 20
S.Rocco Al Porto (LO)
Centro Comm.le Auchan
Via Emilia, 100
Voghera (PV)
Via Emilia, 30
Vignola (MO)
Via Garibaldi, 1
Fidenza (PR)
Via Cavour, 73/75
Cremona
Via Solferino, 12
Via Garibaldi, 69
Modena
Via Emilia, 241
ww
Rimini
C.so D’Augusto, 177
w
Crema (CR)
Via Mazzini, 86
Imola (BO)
Via Emilia, 179
Cesena (FC)
Via Mura Levante, 3/5
Riccione (RN)
Via Dante, 147
Carpi (MO)
Corso Alberto Pio, 79/81
Pavia
C.so Cavour, 9
Cortenuova (BG)
Centro Commerciale “Le Acciaierie”
Monza
Via Vittorio Emanuele, 8
Brescia
C.so Palestro, 21
.p
i
l li
na
.it