Completare con le preposizioni
Si è dedicato ………. ricerca ………. campo delle scienze naturali. // Gli è stato assegnato il
premio Nobel ………. chimica. // Si conobbero ………. vigilia ………. guerra. // Ci si abitua
………. tutto. // Qual è la più importante manifestazione ………. sport internazionale
………. dilettanti? // La partita ………. calcio stava ………. finire ………. rissa. // Mi
piaceva fare ………. atletica. // Incontravo i miei amici ………. cui giocavo ……….
pallavolo. // Cominciano i Campionati mondiali ………. hockey ………. ghiaccio. //
L’allenamento ………. Nazionale si svolge ………. piccolo stadio ………. Milano. // Vi
preghiamo ………. comunicarci se siete ………. grado ………. assumere il seguente ordine.
// Il nostro catalogo è uscito ………. anticipo ………. un mese. // Vi daremo tutte le
informazioni ………. condizioni ………. vendita. // Andando ………. spasso ………. sua
ragazza ha avuto un incidente. // Vi potremmo fare uno sconto ………. 10 ………. cento
………. prezzo. // Gli abbiamo telefonato ………. chiedergli un appuntamento. // ……….
teatro danno La Forza ………. destino ………. Verdi. // Rimaniamo seduti ………. qualche
tempo ………. macchina. // Le sue opere figurano spesso ………. programmi ………. nostri
teatri lirici. // Passerò ………. prendervi ………. mia macchina. // Ci siamo visti ……….
Capodanno. // ………. solito ………. questa stagione il tempo è bello. // Deve adattarsi
…………. ambiente. // Parli …………. voce più alta // Ho due biglietti …………. Scala. //
Sarà una serata …………. gala. // Prendo la cotoletta …………. milanese. // Il 15 agosto è la
più grande festa …………. estate.
Questo ramo ……….. industria è……….. pieno sviluppo. // ……….. che cosa consiste il tuo
lavoro? // Invita tutti ……….. fare un brindisi ……….. professor Boschi. // Faccia ………..
comodo. // Pratica ……….. sci ……….. fondo. // Ogni anno andava ……….. Monza
……….. assistere ……….. gran Premio ……….. Formula Uno. // Facevo lunghe
passeggiate ……….. campi e nuotavo ……….. fiume. // Il trionfo riguardava ……….. tutti.
// Più ……….. cento barche ……….. vela partecipano ……….. regata. // Ha vinto il titolo
……….. campione ……….. mondo ……….. calcio. // La nebbia era fitta ………..
tagliarla ……….. coltello. // Già ……….. titolo ho capito che leggevi un libro ………..
avventure. // Il nostro rappresentante vi presenterà i nostri cataloghi ……….. il listino
……….. prezzi. // ……….. allegato troverete l’indirizzo ……….. nostro reparto
esportazione. // Il prodotto si vende ……….. confezione originale ……….. cento grammi. //
……….. un prezzo buono i nostri clienti sarebbero ……….. grado ……….. prendere grosse
quantità. // Scrivo ……….. mia cognata ……….. ringraziarla ……….. regalo che mi ha
inviato. // ……….. busta scrivi “ ……….. cortese attenzione ……….. signor Neri”. // Avete
biglietti ……….. la recita ……….. domani? // Cade un po’……….. neve mista ………..
acqua. // I giorni sereni si alternano ……….. quelli di pioggia.// L’Italia celebra
l’anniversario ……….. liberazione. // Sei venuto ………… proposito. // Prendo la zuppa
………… verdure ………. casalinga // Devo stare ………. dieta.
Completare con i verbi
La prima stella alpina (leggenda)
Una volta tanto tempo fa una montagna malata di solitudine (piangere) …………. in silenzio. Tutti la
(guardare) …………. stupiti: gli abeti, i faggi, le querce, le pervinche e i rododendri. Nessuna pianta
però (potere) …………. farci niente, poiché (essere) …………. legata alla terra dalle radici. Così
neppure un fiore (potere) …………. sbocciare tra le sue rocce. (Accorgersene) …………. anche le
stelle, quando una notte le nuvole (volare) …………. via per giocare a rimpiattino tra i rami dei pini
più alti. Una di loro (avere) …………. pietà di quel pianto senza speranza e (scendere) ………….
guizzando dal cielo. (Scivolare) …………. tra le rocce e i crepacci della montagna, finché (posarsi)
…………. stancamente sull'orlo di un precipizio. Brrr!!! Che freddo (fare) ………….! Che pazza
essere) …………. a lasciare la quiete tranquilla del cielo! Il gelo (ucciderla) …………. . Ma la
montagna (correre) …………. ai ripari, grata per quella prova di amicizia data col cuore. (Avvolgere)
…………. la stella con le sue mani di roccia in una morbida peluria bianca. Quindi (stringerla)
…………., legandola a sé con radici tenaci. E quando l'alba (spuntare) …………., (nascere)
…………. la prima stella alpina.
I Monti Pallidi (leggenda)
Forse non tutti sanno che le Dolomiti vengono chiamate anche Monti Pallidi a seguito di un prodigioso
incantesimo avvenuto ai tempi dell'antico Regno delle Dolomiti, quando la roccia delle montagne
(avere) ……….. lo stesso colore delle Alpi. Tale regno (essere) ……….. ricoperto di prati fioriti,
boschi lussureggianti e laghi incantati. Ovunque si (potere) ……….. respirare aria di felicità e armonia
meno che nel castello reale. Bisogna infatti sapere che il figlio del re (sposare) ……….. la principessa
della luna, ma un triste destino (condannare) ……….. i due giovani amanti a vivere eternamente
separati. L'uno non (potere) ……….. sopportare l'intensa luce della luna che (renderlo) ………..cieco,
l'altra (sfuggire) ……….. la vista delle cupe montagne e degli ombrosi boschi che le (causare)
……….. una malinconia talmente profonda da farla ammalare gravemente. Ormai ogni gioia
(sembrare) ……….. svanita e solamente le oscure foreste (fare) ……….. da solitario rifugio al povero
principe. Ma si sa, però, che proprio le ombrose selve (essere) ……….. luoghi popolati da curiosi
personaggi, ricchi di poteri sorprendenti e capaci di rovesciare inaspettatamente il corso degli eventi.
Ed è così che un giorno, nel suo disperato vagare, il principe (imbattersi) ……….. nel re dei Salvani,
un piccolo e simpatico gnomo in cerca di una terra per il suo popolo. Dopo (ascoltare) ……….. la
triste storia del giovane sposo, il re dei Salvani gli (proporre) ……….., in cambio del permesso di
abitare con la propria gente questi boschi, di rendere lucenti le montagne del suo regno. (Siglare)
……….. il patto, gli gnomi (tessere) ……….. per un'intera notte la luce della luna e ne (ricoprire)
……….. tutte le rocce. La principessa (potere) ……….. così tornare sulla terra per vivere felicemente
assieme al suo sposo e le Dolomiti (prendere) ……….. il nome di Monti Pallidi.
Tradurre
Využívám této příležitosti, abych Vás pozval do našeho města. // Dejte mi známku za 10
korun. // Italské mužstvo vede dva nula. // Četli jsme článek o ochraně lidských práv. // Snaží
se dorozumět tou svou němčinou. // Prázdniny začínají v půli června. // Požádá ji, aby
nakreslila dům, o kterém sní. // Ta scéna je dojemná, ale také krutá. // Soutěž byla vysílána
v přímém přenosu. // Nic takového nemáme. // Jak dlouho ses tam zdržel? // Svátek tří králů
připadá na 6. leden. // Nemá o tom ani ponětí. // Zima je v Itálii mírnější než ve střední
Evropě. // Vytvořil nový světový rekord v hodu oštěpem. // Bude uspořádán slavnostní oběd
na počest vítězů. // Itálie šílela kvůli fotbalu a byla pyšná na vítězství. // Dozvíš se to jako
první, až se vrátím. // Poskytl mi informace o prodejních podmínkách. //
Je tam několik chyb k opravení. // Obě cesty vedou do stejného města. // Pozdravuje tě z
celého srdce. // Jel plnou rychlostí. // Zabránil nehodě. // Jeli jsme přes Polsko. // Na dveřích
byl zajímavý nápis. // Chraň si oči před sluncem. // Ocitl se na dně moře. // Do pokoje by
bylo vhodné umístit stůl a několik židlí. // Žádné místo není volné. // Vystoupíš až na
konečné. // Povinná školní docházka trvá 8 let. // Velikonoční svátky připadly na březen. // Při
čtení této knihy jsem objevil zajímavé myšlenky. // V zimě jezdím na běžkách. // Vyhráli
mistrovství světa ve fotbale. // V mládí často bruslili. // Box se mi nikdy nelíbil. // Napíši ti,
až s ním promluvím. // Doklady týkající se stipendia odevzdej co nejdříve. // Dodací lhůta je
dvouměsíční. // Prodej ve velkém. // Rozhodl se přejít ke konkurenci. //
