Milano e Parigi, 30 novembre 2009
Orange Business Services e Sorin Group premiati con il Best
Change-Maker per le innovazioni nel monitoraggio medico a
distanza e nella telemedicina
Premiati per le applicazioni delle tecnologie M2M e di e-Health per migliorare la qualità
di vita dei pazienti
Protagonisti di spicco all’annuale World Communication Awards (WCA) di quest’anno sono
stati Orange Business Services e Sorin Group, leader globale nel trattamento delle malattie
cardiovascolari, nominati “Best Change-Maker” per gli innovativi risultati ottenuti nello
sviluppo di soluzioni di monitoraggio medico a distanza per i pazienti cardiaci. Il premio
conferito dalla WCA è il riconoscimento più prestigioso nel settore delle telecomunicazioni
assegnato a imprese che hanno ottenuto risultati commerciali di altissima rilevanza.
La soluzione di monitoraggio medico a distanza progettata da Sorin Group e Orange sfrutta
le tecnologie M2M e di eHealth che permettono di registrare senza soluzione di continuità i
valori acquisiti da dispositivi di gestione del ritmo cardiaco impiantati nei pazienti e di
trasmettere i risultati attraverso una rete IP ai medici per l’opportuna valutazione. La WCA ha
voluto riconoscere la soluzione per la capacità davvero unica di saper seguire l’evoluzione
delle malattie cardiache grazie alle funzioni intelligenti progettate da Sorin Group, nonché per
l’equilibrata combinazione di funzioni di sicurezza, sviluppo applicativo e robuste
infrastrutture messe a punto da Orange e dirette a fornire dati facilmente accessibili ai medici.
Con l’obiettivo di migliorare la qualità di vita dei pazienti, la soluzione apre una strada ai
trattamenti di precisione, inaugurando una nuova frontiera nel campo medico-sanitario.
“La soluzione di monitoraggio medico a distanza di Orange e Sorin è un progresso
tecnologico di grandissima portata che renderà la telemedicina una forma di trattamento
attuabile per i pazienti cardiaci”, ha detto Barbara Dalibard, Presidente e CEO, Orange
Business Services. “Siamo onorati del grande riconoscimento conferitoci dalla WCA perché
è una dimostrazione del nostro impegno diretto a fornire soluzioni commerciali in tempo reale
in grado di migliorare concretamente la vita della gente".
“Siamo lieti di essere stati riconosciuti come società che crea soluzioni mediche altamente
innovative e sofisticate a beneficio dei pazienti direttamente a casa loro”, ha detto Stefano
Di Lullo, Presidente della CRM Business Unit di Sorin Group. “Il monitoraggio a distanza è
un’altra dimostrazione del fatto che SORIN Group è impegnato a fornire soluzioni avanzate
orientate al paziente nel campo della gestione delle malattie cardiache”.
Informazioni su Orange
Orange è uno dei marchi primari di France Telecom, uno degli operatori di telecomunicazioni
maggiori al mondo. Con 126 milioni di clienti, il marchio Orange include servizi via Internet,
televisione e mobili nella maggior parte dei paesi in cui il gruppo opera. Alla fine del 2008,
France Telecom aveva vendite consolidate per 53,5 miliardi di euro (38,1 miliardi di euro per
i primi nove mesi del 2009) e, al 30 settembre 2009, il Gruppo vantava una base clienti di
190 milioni di individui in 32 paesi, fra cui 128,8 milioni di clienti mobili e 13,4 milioni di clienti
Internet a banda larga (ADSL) in tutto il mondo. Orange è il terzo operatore mobile e il
secondo fornitore di servizi Internet a banda larga in Europa. Con il marchio Orange
Business Services, è uno dei leader mondiali nei servizi di telecomunicazioni destinati alle
multinazionali.
La strategia del gruppo, caratterizzata dall'innovazione, dalla convergenza e da un'efficace
gestione dei costi, intende far diventare Orange un operatore integrato e un punto di
riferimento per i nuovi servizi di telecomunicazioni in Europa. Oggi, il Gruppo opera
primariamente nelle sue attività core come operatore di rete, senza trascurare le nuove
opportunità di crescita. Per soddisfare le attese dei clienti, il Gruppo mira a fornire prodotti e
servizi semplici e intuitivi, mantenendo un approccio commerciale improntato alla
sostenibilità e alla responsabilità, adattabile alle esigenze di un ecosistema in costante e
rapida evoluzione.
France Telecom (NYSE:FTE) è quotato sul comparto A di Euronext Paris e alla Borsa di New
York.
Per maggiori informazioni: www.orange.com, www.francetelecom.com, www.orangebusiness.com
Orange e gli altri prodotti e nomi di servizio Orange riportati in questo documento sono marchi di Orange Personal
Communications Services Limited, Orange France o France Telecom.
Contatti stampa
Orange Business Services – Internazionale, Europa e Asia Pacifica
Frédéric Gielec
+33 1 46 46 2189
[email protected]
Orange Business Services - Americhe
Elizabeth Mayeri
+1 212 251 2086
[email protected]
Orange
Bertrand Deronchaine
+33 1 44 44 93 93
[email protected]
Erika Gelinard
+33 1 44 44 93 93
[email protected]
Informazioni su Sorin Group
Sorin Group (www.sorin.com) è una società internazionale specializzata in dispositivi
medici e leader nel trattamento delle patologie cardiovascolari. La società sviluppa,
produce e commercializza tecnologie medicali per la cardiochirurgia e il trattamento dei
disturbi del ritmo cardiaco. Con 3500 dipendenti in tutto il mondo, il Gruppo è specializzato
in tre aree terapeutiche principali: bypass cardiopolmonari (sistemi di autotrasfusione e
circolazione extracorporea), gestione del ritmo cardiaco e riparazione e sostituzione delle
valvole cardiache. Ogni anno, oltre 1 milione di pazienti viene trattato con i dispositivi di
Sorin Group in oltre 80 paesi.
Per maggiori informazioni, visitare www.sorin.com oppure www.sorin-crm.com.
Contatti con i media:
Martine Konorski
Director, Corporate Communications
Sorin Group
Tel: +33 (0)1 46 01 33 78
Mobile: +33 (0)6 76 12 67 73
e-mail: [email protected]
Carla Vidra
Investor Relations
Sorin Group
Tel: +39 02 69969716
e-mail: [email protected]
