rapporto di prova

CESI
APPROVATO
PAD B3001463 (1756886) - USO RISERVATO
RAPPORTO DI PROVA
B3001463
Cliente
TMC Italia S.p.A.
Indirizzo del cliente
Viale dell’Industria, 65 - 21052 Busto Arsizio (VA)
Italia
Costruttore
TMC Italia S.p.A.
Campioni/Oggetti in prova
Trasformatore trifase di potenza a secco, non protetto, con
avvolgimenti inglobati, per servizio continuo, con raffreddamento per
circolazione naturale dell'aria (AN):
630 (472,5) kVA – 20-8,4 kV / 0,415 (0,24) kV
Prove eseguite
Verifica della capacità di tenuta dinamica al cortocircuito
Documenti normativi
IEC 60076-11 (2004-05)
Data prove
dal
18 Gennaio 2013
al 18 Gennaio 2013
I risultati di prova nel presente documento si riferiscono ai soli campioni/oggetti sottoposti a prova.
La parziale riproduzione di questo documento è permessa solo con l'autorizzazione scritta del CESI.
N. pagine
13
N. pagine fuori testo
10
Mod. RPRO v. 8
Data di emissione 21 Gennaio 2013
Elaborato
PMV– -M.
Assolari
Mauro
TCE
Assolari
Verificato
Verificato
TCE – P. Magistris
PSV - Garolfi Dario, PMV - Magistris Paolo
Approvato
Approvato
TCE – L. Arcidiaco
PMI - Arcidiaco Lorenzo
CESI S.p.A.
Via Rubattino 54
I-20134 Milano - Italy
Tel: +39 02 21251
Fax: +39 02 21255440
e-mail: [email protected]
www.cesi.it
B3001463 2983 AUT
B3001463 2158654 VER
B3001463 2158660 VER
B3001463 821814 APP
Pag.1
Capitale sociale € 8.550.000 interamente versato
C.F. e numero iscrizione Reg. Imprese di Milano 00793580150
P.I. IT00793580150
N. R.E.A. 429222
© Copyright 2013 by CESI. All rights reserved
Rapporto di prova
CESI
Presenti alle prove
Sig. P. Piccinini
Sig. F. Zoppi
TMC ITALIA S.p.A.
ACEA S.p.A
Riconoscimento dell’oggetto
non richiesto
B3001463
Approvato
Pag. 2
Solo per esigenze di laboratorio, tutti i dati e le informazioni utili per riprodurre le condizioni di prova sono contenuti nel
documento: ----Le incertezze di misura dei principali risultati di prova riportati nel presente documento rientrano nei seguenti limiti:
 tensione:
± 5,0 % (valore stimato)
 corrente:
± 3,5 % (documento A9027618)
 tempo:
± 1,4 % (documento A9030312)
Le incertezze di misura sono espresse come due volte lo scarto tipo corrispondente, nel caso di distribuzione normale, ad un
livello di confidenza di circa il 95 %.
Informazioni del laboratorio
M2001IT
Data di ricevimento dell’oggetto
17 Gennaio 2013
Luogo di esecuzione delle prove
CESI – Via Rubattino 54 – Milano
Personale di prova CESI
S. Neri
G. Di Gioia
Laboratorio di prova
P102 / MP1
Codice di commessa
AN12PMI008
Rapporto di prova
CESI
B3001463
Approvato
Pag. 3
Caratteristiche nominali dell'oggetto in prova assegnate dal Cliente
Trasformatore di potenza a secco
Costruttore
Numero di serie del Costruttore
Anno di costruzione
Numero delle fasi
Tensione nominale dell'avvolgimento ad alta tensione (primario)
Tensione nominale dell'avvolgimento a bassa tensione (secondario)
Rapporto di trasformazione nominale
Frequenza nominale
Potenza nominale
Corrente nominale dell'avvolgimento ad alta tensione (primario)
Corrente nominale dell'avvolgimento a bassa tensione (secondario)
Impedenza di cortocircuito
Rapporto X/R
TMC Italia S.p.A.
31438
2012
3
20 kV  2 x 2,5 %
8,4 kV  2 x 3 %
415 (240) V
20-8,4 kV / 0,415 (0,24) kV
50 Hz
630 (472,5) kVA
20 kV 18,2 (13,6) A
8,4 kV 43,3 (32,5) A
876,5 (1136,7) A
20 kV 7,19 (5,19) %
8,4 kV 7,40 (5,36) %
4,815 (20/0,24)
Simbolo di collegamento
Dyn11
Modo di raffreddamento
AN
Massa totale
2100 kg
Classe ambientale
E2
Classe climatica
C2
Classe di comportamento al fuoco
F1
Caratteristiche degli avvolgimenti
Tensione massima relativa all'avvolgimento ad alta tensione (primario)
24 kV
Tensione massima relativa all'avvolgimento a bassa tensione (secondario)
1,1 kV
Livelli nominali di isolamento
Classe di isolamento
F/F - 100/100 K
Tipo do costruzione
a bobine circolari concentriche
Conduttore dell'avvolgimento ad alta tensione (primario)
lastra di alluminio
Conduttore dell'avvolgimento a bassa tensione (secondario)
lastra di alluminio
Nome e firma del rappresentante del Cliente:
M2027IT
IA 125 FI 50 / FI 3
Rapporto di prova
CESI
B3001463
Approvato
Pag. 4
Verifica della capacità di tenuta dinamica al cortocircuito
Valori richiesti
I valori delle correnti di prova sono stati calcolati trascurando l'impedenza della rete di alimentazione in quanto il suo valore
dichiarato è inferiore al 5% dell'impedenza di cortocircuito del trasformatore e, su richiesta del Cliente, considerando identico
il valore dell'impedenza di cortocircuito in tutte e tre le posizioni di prova del commutatore di prese (valore riferito alla presa
principale).
Corrente di cortocircuito (*)
valore efficace valore di cresta
A
A
Posizione del
commutatore. di prese
-
Ur
ZCC
X/R
k x 2
kV
%
-
-
7–4
20,0
5,19
4,815
2,172
21901
47558
7–6
21,0
“
“
“
“
“
4–8
19,0
“
“
“
“
“
(*) Valori della corrente di cortocircuito dell'avvolgimento a bassa tensione (collegato a stella).
Disposizioni e modalità di prova
Il trasformatore è stato provato collegando un'alimentazione trifase all'avvolgimento ad alta tensione (primario).
L'avvolgimento a bassa tensione è stato cortocircuitato prima dell'applicazione della tensione all'altro avvolgimento del
trasformatore (cortocircuito predisposto).
Durante ciascuna prova sono state registrate le tensioni di alimentazione concatenate, le correnti di fase dell'avvolgimento a
bassa tensione e l'eventuale corrente di guasto tra la massa del trasformatore e la terra.
Sono state eseguite nove prove (tre prove su ogni colonna):
•
•
•
M2028IT
tre prove con il commutatore di prese sulla presa principale (con la massima corrente di cresta sulla colonna centrale),
tre prove con il commutatore di prese nella posizione corrispondente al rapporto di trasformazione più elevato (con la
massima corrente di cresta su una colonna laterale),
tre prove con il commutatore di prese nella posizione corrispondente al rapporto di trasformazione più basso (con la
massima corrente di cresta sull'altra colonna laterale).
CESI
Rapporto di prova
B3001463
Approvato
Pag. 5
Prove di cortocircuito con corrente trifase
Circuito di prova:
Frequenza di prova:
N. di protocollo degli oscillogrammi:
M0022
50 Hz
B3001463
Condizioni del trasformatore prima delle prove:
come fornito dal Cliente
Trasformatore predisposto sul rapporto di trasformazione:
20 kV / 0,24 kV
Data: 18 Gennaio 2013
Prova
Oscillogramma
n.
n./fogli
1
1/1
Posizione del
Tensione di
commutatore
alimentazione
valore
Corrente di prova
valore
valore
di prese
a vuoto
di picco
efficace
medio
kV
A
A
A
s
23,01
31180
14120
0,1
22260
0,5
22300
0,5
22270
0,5
21980
0,5
22030
0,5
21990
0,5
22110
0,5
21900
0,5
21910
0,5
Durata
14060
7–4
14070
14210
22130
2
2/1
7–4
23,01
49000
22290
22370
22140
3
3/1
7–4
23,03
49030
22340
22420
22110
4
4/1
7–4
22,99
48810
22300
22400
21790
5
5/1
7–6
22,97
22010
47300
22150
21840
6
6/1
7–6
22,98
22030
48020
22220
21800
7
7/1
7–6
22,99
21990
47790
46670
8
8/1
4–8
22,98
22190
21960
22140
22240
46150
9
9/1
4–8
22,96
21720
21920
22050
46130
10
10/1
4–8
22,96
21760
21910
22070
Condizioni del trasformatore dopo le prove:
-
vedi note
Esternamente non presentava alcun danneggiamento.
Dopo la prova CESI ha posto due sigilli n.1823 e n.1824 sul trasformatore (vedi foto n.4 e n.5)
M2029IT
M2032IT
Misura dell'induttanza di cortocircuito
La misura dell'induttanza di cortocircuito è stata effettuata prima delle prove di cortocircuito e dopo ogni serie di tre prove mediante l'uso di un ponte di Schering (schema Maxwell) che permette una
riproducibilità a meno di  0,2%.
Per tutte le misure il trasformatore è stato predisposto nelle seguenti condizioni:
• il commutatore di prese è stato collocato nella posizione corrispondente al rapporto di trasformazione più elevato,
• i terminali dell'avvolgimento a bassa tensione sono stati cortocircuitati,
• i punti di misura sono stati applicati ai terminali dell'avvolgimento ad alta tensione, collegato a triangolo.
Data: 18 Gennaio 2013
posizione del
commutatore di
prese
7-6
7-6
7-6
7-6
misure effettuate
prima delle prove
dopo la prova n.
dopo la prova n.
dopo la prova n.
4
7
10
induttanza di cortocircuito
[mH]
misura ai terminali
U-V
U-W
V-W
308,38
305,66
304,00
308,46
305,86
304,92
308,51
305,80
305,00
308,55
305,84
305,32
variazione
[%]
dalla misura iniziale
U-V
U-W
V-W
0,03
0,07
0,30
0,04
0,05
0,33
0,06
0,06
0,43
induttanza di cortocircuito
[mH]
calcolata per colonna singola
U
V
W
466,20
453,03
457,93
465,82
455,16
457,94
465,94
455,36
457,73
465,85
456,12
457,66
variazione
[%]
dal valore iniziale
U
V
-0,08
0,47
-0,06
0,52
-0,07
0,68
W
0,00
-0,04
-0,06
Variazione massima dell'induttanza di cortocircuito ammessa dalla Norma: 2 %.
Rapporto di prova
CESI
B3001463
Approvato
Pag. 6
Rapporto di prova
CESI
B3001463
Approvato
Circuito di prova M0022
I simboli usati in questo schema sono gli stessi degli oscillogrammi.
Corrispondenza tra la fase del circuito di laboratorio ed il terminale dell'oggetto in prova
M0022IT
Fase del circuito del laboratorio
Terminale dell'oggetto in prova
R
U
S
V
T
W
Pag. 7
Rapporto di prova
M2009IT
CESI
B3001463
Approvato
Foto n.
1
Foto n.
2
Pag. 8
Rapporto di prova
CESI
Foto n.
M2008IT
B3001463
Approvato
3
Pag. 9
Rapporto di prova
M2009IT
CESI
B3001463
Approvato
Foto n.
4
Foto n.
5
Pag. 10
Rapporto di prova
CESI
B3001463
Approvato
Pag. 11
Informazioni di servizio per il laboratorio
Valori richiesti e parametri del circuito di prova
Data: 18 Gennaio 2013
Posizione del
Prova
M2091IT
Valori richiesti
XAT
RAT
Posizione del
Ora
chiuditore
della
sincronizzato
prova
commutatore
corrente
corrente
durata
di prese
di picco
efficace
prova
n.
-
A
A
s
Ω
Ω
°el.
-
1
7–4
-
14500
0,1
32,7/32,8S
7,6
159
13:10
2
7–4
47558
21901
0,5
4,65/4,57S
3,8
159
13:35
3
7–4
“
“
0,5
“
“
159
13:40
4
7–4
“
“
0,5
“
“
159
13:45
5
7–6
“
“
0,5
2,90
“
91
14:00
6
7–6
“
“
0,5
“
“
91
14:05
7
7–6
“
“
0,5
“
“
91
14:10
8
4–8
“
“
0,5
6,50/6,55S
“
31
14:30
9
4–8
“
“
0,5
“
“
33
14:35
10
4–8
“
“
0,5
“
“
35
14:40
CESI
Rapporto di prova
B3001463
Approvato
Pag. 12
Informazioni di servizio per il laboratorio
Data:
18 Gennaio 2013
Caratteristiche del circuito di alimentazione
Prove
Alimentazione
OTE MT
OTE BT
da
a
-
K
posizione
K
posizione
1
10
23 kV Lambrate
-
-
-
-
Caratteristiche del sistema di misura utilizzato
Misura
Trasduttore
National Instrument
Krenz
sigla
posizione
SCXI
PXI
canale
-
-
-
n.
n.
n.
Ir
Vrs
Is
Vst
It
Vtr
Itk
Induttanza
C1+C4
A1+A3
C2+C4
A1+A2+A3
C3+C4
A2+A3
D1+D2
P1+P2
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
I simboli indicati nella colonna “sigla” fanno riferimento alla strumentazione elencata alla pagina “Laboratorio P102 – MP1.
Caratteristiche dei sistemi di misura.”
Altre apparecchiature di misura utilizzate:
Ohmmetro n. CESI:
-
M2048IT
Rapporto di prova
CESI
B3001463
Approvato
Pag. 13
Laboratorio P102 – MP1
Caratteristiche dei sistemi di misura
Sigla
Tipo
Sigla
Tipo
n. CESI
A1
Trasformatore di tensione TV2 – R-S
9032
K1
Shunt 160 μΩ – 30 kA
5559
A2
Trasformatore di tensione TV2 – S-T
9033
K2
Shunt 160 μΩ – 30 kA
5560
A3
Partitori resistivi per – TV2
14142
K3
Shunt 160 μΩ – 30 kA
5561
B1
Divisore resistivo K= 206,5
11465
L1
Shunt 111 mΩ
9754
B2
Divisore resistivo K= 206,5
11466
L2
Shunt 111 mΩ
9758
B3
Divisore resistivo K= 206,5
11467
L3
Shunt 111 mΩ
9759
B4
Divisore resistivo K= 206,5
11468
=
KRENZ TRC1
13119
C1
Trasformatore di corrente TA2 – R
17060
=
KRENZ TRC2
13120
C2
Trasformatore di corrente TA2 – S
17061
M1
Trasformatore di tensione 24 kV / 100 V
3387
C3
Trasformatore di corrente TA2 – T
17059
N1
Divisore RC 30 kV
14677
C4
Carico resistivo per TA2
5562
N2
Divisore RC 30 kV
14678
D1
Trasformatore di corrente 4000 A / 5 A
14466
N3
Divisore RC 30 kV
14679
D2
Carico resistivo per TA3
17072
N4
Divisore RC 30 kV
11990
E1
Shunt 40 μΩ – 100 kA – R
8231
N5
Divisore RC 30 kV
11991
E2
Shunt 40 μΩ – 100 kA – S
8232
N6
Divisore RC 30 kV
11992
E3
Shunt 40 μΩ – 100 kA – T
8230
P1
Ponte di Schering
F1
Shunt 1,33 mΩ – 5 kA – R
7965
P2
Box di resistenze
8451
F2
Shunt 1,33 mΩ – 5 kA – S
7966
R1
Micro-ohmmetro MOM600A
14204
696
F3
Shunt 1,33 mΩ – 5 kA – T
7968
S1
Micro-ohmmetro OM21
14643
G1
Shunt 1,6 mΩ – 5 kA – addizionale
7964
T1
Megger METRISO 1000
13139
G2
Shunt 1,6 mΩ – 5 kA – addizionale
7963
U1
Calibratore di termocoppie CALIS 5
23138
G3
Shunt 1,6 mΩ – 5 kA – addizionale
7967
V1
Multimetro digitale FLUKE 8060A
17519
H1
Shunt 80 μΩ – 100 kA
5524
Z1
Sonda per temper. FLUKE 80T-150U
3831
H2
Shunt 80 μΩ – 100 kA
5525
Z2
Shunt 150A/80MV
3447
H3
Shunt 80 μΩ – 100 kA
5526
Z3
Multimetro digitale FLUKE 8060A
9893
J1
Link elettro-ottico per termocoppie T
13372
W1
Cronometro
56486
J2
Link elettro-ottico per termocoppie T
14556
W2
Barometro
55990
J3
Link elettro-ottico per termocoppie J
17074
J4
Link elettro-ottico per termocoppie J
17076
J5
Link elettro-ottico per termocoppie J
17078
J6
Link elettro-ottico per termocoppie K
22463
J7
Link elettro-ottico per termocoppie K
22465
J8
Link elettro-ottico per termocoppie K
22467
J9
Link elettro-ottico per termocoppie K
22469
Software di misura: SAD – P102
Elaborato da: C. Del Giorgio
M2512IT
n. CESI
Versione del software: 4.2 – 31/12/2002
Hardware: VAX 4200 con VMS 5.4
Data: 11/10/2010