www.curadelrespiro.it
CURA DEL RESPIRO
LINEA COMPLETA DI APPARECCHI
E SOLUZIONI PER LA SALUTE, LA
PROTEZIONE E L’IGIENE DELLE VIE
RESPIRATORIE DI TUTTA LA FAMIGLIA.
Green- leaflet_ 9-12-15_V2.indd 2
15/02/16 12:42
Apparecchio per aerosol
a compressore per tutta la famiglia
Made in Italy
• NEBULIZZA
T
TUTTI I FARMACI
• RAPIDO E SILENZIOSO
A
• AMPOLLA
2 MODALITÀ
D EROGAZIONE
DI
A
• ACCESSORI
CON
L
LIMITATORE
DI DISPERSIONE
G
• GARANZIA
5 ANNI
• BOCCAGLIO ED
EROGATORE NASALE
• BORSA
TRASPORTO
TRASP
Desig n
Green- leaflet_ 9-12-15_V2.indd 3
con profilo
morbido
per un’ottimale
aderenza
al viso.
NO
N
IO
LERGIC MAT
E
E
y
B
bab
L
-A
AL
RI
• MASCHERINE
ADULTO
E BAMBINO
non invasivo.
C O M ATI BL
P
PHTHALATES
& BPA FREE
• I componenti di Clenny A@ Family
sono realizzati con materiali atossici.
In conformità a: Norma Europea
EN 10993-1 “Valutazione Biologica
dei dispositivi medici” ed alla
Direttiva Europea 93/42/EEC
“Dispositivi Medici”.
Esente da ftalati. In conformità a:
Reg. (CE) n. 1907/2006
15/02/16 12:42
Ampolla 2 modalità di erogazione
IL TASTO DI SELEZIONE (A) POSIZIONATO
SUL COPERCHIO DELL’AMPOLLA PERMETTE DI SCEGLIERE:
MODALITÀ
1=
ELEVATA AZIONE
INSPIRAZIONE
ESPIRAZIONE
(A)
Si attiva l’azione sincrona
del sistema valvolare:
aumenta l’acquisizione
del farmaco limitandone
la dispersione in ambiente.
MODALITÀ
2=
ELEVATA VELOCITÀ
INSPIRAZIONE
(A)
Green- leaflet_ 9-12-15_V2.indd 4
ESPIRAZIONE
Si limita l’azione sincrona
del sistema valvolare:
aumenta sensibilmente
la velocità di erogazione.
15/02/16 12:42
Apparecchio per aerosol
a compressore con doccia nasale
Made in Italy
• SPECIFICO PER LE ALTE
E BASSE VIE RESPIRATORIE
• OTTIMALE PERFORMANCE
SIA CON IL FARMACO CHE
CON ACIDO IALURONICO
• IDONEO AD UN
UTILIZZO FREQUENTE
• NEBULIZZA
TUTTI I FARMACI
• AMPOLLA 2 MODALITÀ
DI EROGAZIONE
• DOCCIA NASALE
• ACCESSORI CON
LIMITATORE DI DISPERSIONE
• GARANZIA 6 ANNI
bab
• MASCHERINE
ADULTO
E BAMBINO
y
B
IO
LERGIC MAT
E
E
L
-A
AL
RI
NO
N
Desig n
con profilo
morbido
per un’ottimale
aderenza
al viso.
C O M ATI BL
P
PHTHALATES
& BPA FREE
• TUBO ARIA
2 metri di lunghezza,
idoneo anche per
pazienti allettati.
• BOCCAGLIO ED
EROGATORE NASALE
non invasivo.
• I componenti di Clenny A@ Pro sono realizzati con materiali atossici. In conformità a:
Norma Europea EN 10993-1 “Valutazione Biologica dei dispositivi medici” ed alla Direttiva
Europea 93/42/EEC “Dispositivi Medici”. Esente da ftalati. In conformità a: Reg. (CE) n.
1907/2006
Green- leaflet_ 9-12-15_V2.indd 5
15/02/16 12:42
Ampolla 2 modalità di erogazione
IL TASTO DI SELEZIONE (A) POSIZIONATO
SUL COPERCHIO DELL’AMPOLLA PERMETTE DI SCEGLIERE:
INSPIRAZIONE
MODALITÀ
INSPIRAZIONE
1
(A)
(A)
=
ELEVATA
AZIONE
ESPIRAZIONE
MODALITÀ
2
=
ELEVATA
VELOCITÀ
Si attiva l’azione
sincrona del
sistema valvolare:
aumenta
l’acquisizione
del farmaco
limitandone
la dispersione
in ambiente.
ESPIRAZIONE
Si limita
l’azione
sincrona
del sistema
valvolare:
aumenta
sensibilmente
la velocità
di erogazione.
Doccia nasale per adulti e bambini
FINO
A 3 ANNI
• 3 ADATTATORI
MORBIDI
DA 3 A
12 ANNI
•NEBULIZZAZIONE
SPECIFICA
che rimane
nei distretti
del rinofaringe.
• LAVAGGIO NASALE
e trattamento
con farmaci.
DA 12 ANNI
IN SU
Green- leaflet_ 9-12-15_V2.indd 6
15/02/16 12:42
Gli accessori
Utilizzo degli accessori
• MASCHERA NASO-FACCIALE
Desig n
y
bab
L’uso della mascherina permette di inalare un’elevata
quantità di farmaco ed è particolarmente utile con
pazienti poco collaborativi come i bambini piccoli
o gli anziani. Deve essere tenuta a stretto contatto
con il volto.
• BOCCAGLIO
Il suo utilizzo permette una inalazione ottimale quando
si vogliono raggiungere le basse vie respiratorie.
L’uso del boccaglio richiede una maggiore istruzione
del paziente in quanto va trattenuto tra i denti, con la
bocca serrata possibilmente col naso chiuso con le
dita o con una molletta.
• EROGATORE NASALE/FORCELLA
Indirizza il nebulizzato nelle alte vie respiratorie.
Tuttavia, erogando un nebulizzato fine, una parte
del farmaco inspirata arriva comunque nelle basse
vie respiratorie.
• AMPOLLA
Contiene la soluzione da nebulizzare e va mantenuta
in posizione verticale. Un’inadeguata manutenzione
ed anche un imperfetto riassemblaggio delle sue
parti, dopo le procedure di pulizia, possono essere
causa di malfunzionamenti.
• DOCCIA NASALE
Favorisce l’idratazione delle mucose nasali.
Produce un getto di soluzione micronizzata utile nel
trattamento di problematiche delle alte vie respiratorie. Può essere utilizzata sia per il lavaggio che per
il trattamento con farmaco.
L’utilizzo degli accessori dovrebbe essere personale per limitare la contaminazione batterica.
Inoltre, per garantire la massima efficacia terapeutica, nei casi di utilizzo intensivo, si consiglia
di sostituire gli accessori ogni anno.
Green- leaflet_ 9-12-15_V2.indd 7
15/02/16 12:42
Soluzione fisiologica 2ml
per aerosolterapia
Made in Italy
COMPOSIZIONE
• soluzione di cloruro di sodio al 0,9%
VANTAGGI
• Soluzione monodose
• Sterile
• Senza conservanti
INDICAZIONI
• Soluzione per la diluizione
dei farmaci in aerosol
PRODOTTI
• 25 flaconcini da 2 ml
PERCHÉ
la SOLUZIONE FISIOLOGICA da 2 ml?
In tutte le ampolle per l’aerosol c’é un volume morto in cui il liquido
residua e non riesce ad essere inalato; solitamente pari a 2 ml.
La soluzione fisiologica da 2 ml permette quindi di diluire il farmaco
riducendo gli sprechi che si legano al volume morto d’ampolla.
Green- leaflet_ 9-12-15_V2.indd 8
15/02/16 12:42
®
Soluzione isotonica per la
detersione di naso e orecchio
Made in Italy
COMPOSIZIONE
• Soluzione di cloruro di sodio al 0,9%
VANTAGGI
• Spray dotato di 2 erogatori:
naso e orecchio
INDICAZIONI
•D
Detersione di naso e orecchio
PR
PRODOTTI
•2
25 flaconcini 5 ml per bambini
•S
Spray 120 ml per bambini e adulti
PERCHÉ
la SOLUZIONE ISOTONICA?
La soluzione salina isotonica ha una concentrazione di sali simile
a quella delle cellule del nostro corpo, infatti viene definita anche
soluzione fisiologica, e può essere utilizzata anche quotidianamente
per la detersione e l’igiene di naso e orecchio negli adulti e bambini,
anche i più piccoli.
Green- leaflet_ 9-12-15_V2.indd 9
15/02/16 12:42
®
Soluzione ipertonica
decongestionante e fluidificante
Made in Italy
COMPOSIZIONE
• Soluzione di cloruro di sodio al 3%
(con acido ialuronico nelle
formulazioni spray)
VANTAGGI
• CONTIENE ACIDO IALURONICO
(formulazioni spray):
potenzia l’azione della soluzione
ipertonica salina
INDICAZIONI
• Raffreddore comune
• Riniti acute, infettive ed allergiche
• Rinosinusiti
PRODOTTI
• 20 flaconcini 5 ml
• Spray 50 ml con getto dosato
• Spray 100 ml con getto continuo
PER BAMBINI E ADULTI
PERCHÈ
la SOLUZIONE IPERTONICA?
La soluzione salina ipertonica ha una concentrazione di sali superiore
a quella delle nostre cellule e per questo, a contatto con la mucosa,
richiama liquidi per effetto osmotico, decongestionandola.
Green- leaflet_ 9-12-15_V2.indd 10
15/02/16 12:42
®
Soluzione con acido ialuronico per idratazione,
riparazione e protezione della mucosa nasale
Made in Italy
COMPOSIZIONE
• Acido ialuronico in soluzione
isotonica a differenti concentrazioni
VANTAGGI
• Acido ialuronico di origine
biofermentativa
• Alto peso molecolare
• Flaconcini pronti all’uso
INDICAZIONI
In caso di riniti allergiche e non,
rinosinusiti, post chirurgia nasale,
sanguinamento nasale:
• idrata, ripara, protegge la mucosa
nasale e migliora
il decorso post chirurgico
PRODOTTI
• 15 flaconcini da 5 ml
• Spray nasale 20 ml
• Gel nasale 7,5 gr
PER BAMBINI E ADULTI
PERCHÉ
la SOLUZIONE CON ACIDO IALURONICO?
La somministrazione nasale di acido ialuronico ad alto peso
molecolare svolge una funzione protettiva, limitando la reazione
infiammatoria.
Green- leaflet_ 9-12-15_V2.indd 11
15/02/16 12:42
Aspiratore nasale per neonati
Made in Italy
• LINEA CON
BARRIERA ANTIMICROBICA
• FILTRINI TRATTATI CON ARGENTO
NANOMOLECOLARE
• BECCUCCI MORBIDI
• SENZA FTALATI
E BISFENOLO A
PRODOTTI
• Kit aspiratore nasale con 3 ricambi
• Ricambi da 10 beccucci
• Ricambi da 20 beccucci
PERCHÉ
l’ASPIRATORE NASALE?
Grazie all’aspiratore nasale è possibile alleviare in modo semplice
la congestione nasale dei bambini piccoli, non ancora in grado di
soffiarsi il nasino, favorendo l’eliminazione del muco e facilitando
così sonno e poppata.
Green- leaflet_ 9-12-15_V2.indd 12
15/02/16 12:42
Innovazione
Internazionalizzazione
Codice 0500001707
Ricerca
Una delle aziende italiane leader nell’aerosolterapia.
Sono dispositivi medici
. Leggere attentamente le avvertenze o le istruzioni
per l’uso. Autorizzazione del 18 Gennaio 2016
Green- leaflet_ 9-12-15_V2.indd 13
15/02/16 12:42
