ISSN1824-9523 Tariffe R.O.C. Poste Italiane - Spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/04 n° 46) Art. 1 comma 1 DCB Bologna L’INFORMAZIONE PROFESSIONALE PER LA PASTA FRESCA E SECCA ANNO XXI AGOSTO/SETTEMBRE 2016 142 PASTA, VINO E DOLCI ITALIANI OSPITI D’ONORE IN SVIZZERA Sommario Colophon Pasta & Pastai n. 142 Anno XXI - Agosto/Settembre 2016 Comitato tecnico e scientifico ■ EDITORIALE Alfio Amato Alimentazione e salute Resa tecnica e commerciale del molino 2 di Maurizio Monti Presidente Confartigianato Alimentazione Gianni Mondelli Pasta, vino e dolci italiani ospiti d’onore in Svizzera Tecniche di produzione 10 di Delia Maria Sebelin Tecnico farine a grano tenero Miller’s Mastery Economista agrario Roberto Tuberosa 18 di Valentina Righi Genetica agraria Studio Legale Avv. Gaetano Forte Sicurezza alimentare PASTA… NEL MONDO International partners Pasta World Championship, vince uno sloveno 28 di Delia Maria Sebelin ■ Maurizio Monti Giorgio Stupazzoni TREND Pasta & gelato: abbracci sensoriali nel piatto ■ Materie prime Giacomo Deon ■ EVENTI ■ Domenico Ciappelloni INDIA AgriBusiness & Food Industry Rivista leader in India per il settore agroalimentare industriale Media Today Group, New Delhi - India CULTURA Un appassionato vicentino è la Marietta 2016 34 di Madel Nilebes Associazione nazionale dei mugnai e dei panificatori della Romania ■ RUBRICHE 6 8 37 42 Fatti e notizie Pasta e dintorni Le aziende informano Agenda Hanno collaborato: per le traduzioni R. Bezzegato e A. Longhi, per la qualità dei testi D. Vercellone, per la grafica A. Lomazzi. Gli autori sono pienamente responsabili degli articoli pubblicati che la Redazione ha vagliato e analizzato. Ciò nonostante, errori, inesattezze ed omissioni sono sempre possibili. Avenue media, pertanto, declina qualsiasi responsabilità per errori ed omissioni eventualmente presenti nelle pagine della rivista. La foto di copertina è tratta da GinsKitchen.wordpress.com. ufficio Abbonamenti [email protected] Abbonamento € 40 Edizione, direzione, redazione, pubblicità e amministrazione Avenue Media srl Via Riva Reno, 61 - 40122 Bologna Tel. 051 6564311 - Fax 051 6564350 [email protected] www.avenuemedia.eu PASTA&PASTAI ROMANIA Anamob Stampa Sate srl Via C. Goretti, 88 44123 Ferrara Registrazione N. 8297 del 27/02/2013 del Tribunale di Bologna Rivista fondata a Parma nel 1995 Rivista chiusa in tipografia ad agosto 2016 142 AGOSTO/SETTEMBRE TURCHIA Miller Magazine e BBM Riviste per la prima e seconda trasformazione dei cereali Parantez Group, Istanbul - Turchia Direttore responsabile Claudio Vercellone Direttore tecnico Gianni Mondelli Responsabile di redazione Delia Maria Sebelin [email protected] 051 6564337 Pubblicità Massimo Carpanelli [email protected] 348 2597514 In questo numero M. Monti, M. Nilebes, V. Righi, D. M. Sebelin