COSTER
M 141 - CVS 808
SERVOMOTORE ROTATIVO 90° REVERSIBILE
PER VALVOLE DI GRANDI DIMENSIONI
26.09.05 MZ
M 141
26.09.05 MZ
CVS 808
• Alimentazione : 230 V~
• Comando elettrico a 3 punti (comune, apre, chiude)
• Angolo di rotazione : 90°
• Tempo di corsa : 55 secondi
• Due microinterruttori ausiliari di fine corsa
• Possibilità comando manuale della valvola
• Protezione IP 55
1. IMPIEGO
Il servomotore CVS 808 è di tipo rotativo di grande potenza ed è adatto all' azionamento di valvole a sfera Coster
modello 2S DN 150 (6") e 2S DN 200 (8").
2. FUNZIONAMENTO
Il servomotore CVS 808 permette l'azionamento della valvola con comando automatico oppure con comando
manuale:
– comando automatico: può essere comandato da un'apparecchiatura On-Off o modulante (termostato, commutatore, regolatore modulante), purchè dotata di un contatto di uscita in commutazione.
Il comando a 3 punti (comune, apre, chiude) alimenta un motore elettrico reversibile
che, accoppiato ad un doppio riduttore di velocità, trasmette il movimento all'albero di
trascinamento della valvola.
– comando manuale: il servomotore può essere azionato manualmente. Togliendo la tensione di alimentazione,
è possibile comandare manualmente, per mezzo di un volantino montato sull'albero di
ingresso del riduttore, il posizionamento della valvola. Tale posizione verrà mantenuta
fino a quando non venga ripristinata la tensione di alimentazione.
La corsa del motore è di 90° ed è limitata elettricamente da due microinterruttori di fine corsa azionati da una
camma fissa.
Il motore è dotato di due microinterruttori ausiliari che, fornendo in uscita due contatti di scambio azionati da due
camme separate regolabili, permettono la massima versatilità di utilizzazione.
3. MODELLO
Tipo
CVS 808
Alimentazione
Volt ~ (VA)
230
(120)
Tempo di corsa
secondi
Coppia albero
kg/cm (Nm)
Coppia spunto
kg/cm (Nm)
Valvole a sfera
2S
55
8.000 (800)
8.000 (800)
DN 150 - DN 200
4. DATI TECNICI
Alimentazione
Frequenza
Assorbimento
Angolo di rotazione
Microinterruttori ausiliari :
– tensione massima applicabile
– portata massima
Tempo di corsa
Riserviamo il diritto di modifiche senza preavviso
230 V ~
50…60 Hz
120 VA
fisso a 90°
250 V ~
5 (1) A
55 secondi
Coppia albero
Coppia di spunto
Temperatura fluido valvola
Temperatura ambiente :
– di funzionamento
– di immagazzinaggio
Protezione
Peso
8.000 kg/cm (800 Nm)
8.000 kg/cm (800 Nm)
0…120 °C
0…45 °C
–20…60 °C
IP 55
14,960 kg
1
M 141 - CVS 808
COSTER
26.09.05 MZ
5. DIMENSIONI DI INGOMBRO
1 – Motore elettrico
2 – Primo riduttore di potenza
3 – Secondo riduttore di potenza
4 – Volantino per il comando manuale (in posizione di
riposo)
5 – Albero di ingresso del primo riduttore dove va inserito
il volantino per il comando manuale della valvola
6 – Contenitore della morsettiera per i collegamenti elettrici,
dei microinterruttori di fine corsa e dei microinterruttori
ausiliari
7 – Targhetta frontale con la cava per l'indice di posizionadella valvola
8 – Passacavi PG11 dei collegamenti elettrici
9 – Flangia di accoppiamento alla valvola
6. COSTRUZIONE
Il corpo del motore é costituito da un doppio riduttore meccanico di potenza (5.2 e 5.3), del tipo a vite senza fine:
il contenitore é in alluminio pressofuso mentre le parti meccaniche interne sono in acciaio temperato.
Sulla parte superiore del riduttore di potenza é montato il contenitore in nylon caricato con fibra di vetro (5.7) completo di coperchio in policarbonato, dove sono alloggiati i microinterruttori (7.3), le camme (7.5) e la morsettiera
per i collegamenti elettrici (7.1).
Nella parte inferiore del secondo riduttore è predisposta la flangia di accoppiamento del servomotore alla valvola
(5.9). Trasversalmente è posizionato motore elettrico (5.1) ed il volantino che può essere utilizzato per il comando
manuale della valvola (5.5).
7. MICROINTERRUTTORI E MORSETTIERA
1–
2–
3–
4–
5–
Morsettiera per i collegamenti elettrici.
Viti per la regolazione delle camme ausiliarie.
Microinterruttori di fine corsa ed ausiliari.
Camma a bandiera di indicazione della posizione della valvola.
Tre camme sovrapposte:
• una inferiore non regolabile di fine corsa,
• due sovrapposte regolabili per l'azionamento dei microinterruttori
ausiliari.
7.1 Regolazione delle camme ausiliarie
Allentare le viti (7.2), ruotare le due camme superiori (che azionano i due
microinterruttori ausiliari), posizionandole in modo che lo scatto degli stessi
avvenga nella condizione desiderata. Stringere quindi nuovamente le due
viti per bloccare le camme ausiliarie.
Per i collegamenti elettrici dei microinterruttori ausiliari vedere al paragrafo
11. SCHEMA ELETTRICO.
2
Riserviamo il diritto di modifiche senza preavviso
COSTER
M 141 - CVS 808
26.09.05 MZ
8. MONTAGGIO DEL MOTORE SULLA VALVOLA
Nella confezione del servomotore sono disponibili tutti i particolari necessari per il montaggio sulle valvole a sfera
2S DN150 e 2S DN200:
– una rondella tonda da inserire sull'albero della valvola,
– una flangia di accoppiamento valvola-motore in alluminio,
– quattro viti a brugola per il fissqaggio della flangia alla testa della valvola,
– quattro viti a testa esagonale con rondelle per il fissaggio del servomotore alla flangia.
8.1 Preparazione della valvola
La valvola deve essere predisposta nel seguente modo:
– togliere la maniglia "1",
– svitare il dado esagonale "2",
– togliere le molle a tazza "3",
– togliere il fermo meccanico "4",
– inserire la rondella "5" (a corredo del servomotore),
– reinserire le molle a tazza "3",
– riavvitare il dado esagonale "2".
8.2 Montaggio del servomotore sulla valvola
Importante: nel corso del montaggio del servomotore sulla valvola controllare le posizioni "apre" e "chiude"
della stessa, indicandole quindi negli appositi spazi sulla targhetta frontale (due tondi posti a
lato della cava dove è visibile la camma-indice).
Dopo aver predisposto la valvola procedere nel seguente modo:
– montare sulla valvola, fissandola con le viti a brugola, la flangia di accoppiamento valvola-motore,
– ruotare l'albero della valvola in modo che le fresature corrispondano con quelle dell'albero di uscita del motore,
– inserire il motore sulla valvola (il motore può essere montato parallelo o trasversale rispetto alla tubazione) e
Riserviamo il diritto di modifiche senza preavviso
3
M 141 - CVS 808
COSTER
26.09.05 MZ
9. COMANDO MANUALE DELLA VALVOLA
Il volantino per il comando manuale della valvola (5.4) è, di fornitura , montato su un perno di supporto fisso del
servomotore. Nel caso si desiderasse posizionare manualmente la valvola, allentare, con una chiave a brugola,
il grano che blocca il volantino al supporto fisso e inserirlo quindi sull'albero di ingresso del primo riduttore (5.5).
Avvitare il grano controllando che entri nella sede della chiavetta posta sull'albero.
Attenzione: il motore non è dotato, per sicurezza, di fermi meccanici per cui, comandato manualmente può
ruotare liberamente su 360°. Controllare quindi la posizione della valvola facendo riferimento
alla indicazione della camma-indice visibile sul coperchio.
10. COLLEGAMENTI ELETTRICI
Per effettuare i collegamenti elettrici procedere nel seguente modo:
– togliere la calotta di protezione del contenitore della morsettiera (5.6), svitando le quattro viti di fissaggio,
– introdurre i cavi elettrici nel servomotore attraverso gli appositi passacavi PG11 (5.8),
– eseguire i collegamenti come da schema (vedi paragrafo 11), rispettando le normative vigenti ed utilizzando
cavi da 1,5 mm2,
– rimontare la calotta di protezione, controllando che la guarnizione sia posizionata correttamente, quindi
riavvitare le quattro viti di fissaggio.
11. SCHEMA ELETTRICO
N. B.: la condizione di contatto normalmente
aperto (n.a.) e normalmente chiuso
(n.c.) dei microinterruttori ausiliari indicata nello schema elettrico, è intesa con il
pulsante dei microinterruttori in posizione
di rilascio (non premuto).
Pulsante dei microinterruttori
in posizione di rilascio
Pulsante dei microinterruttori
premuto
MZ 26.09.05
CONTROLLI
TEMPERATURA
ENERGIA
COSTER TECNOLOGIE ELETTRONICHE S.p.A.
Sede Legale: 25048 Edolo (BS) - Via Gen. Treboldi, 190
R.E.A. C.C.I.A.A. di Brescia: 212993
P IVA IT 00542780986
C.F. e Num. di Iscr. al Registro Imprese
di Brescia: 00856030150
Cap. Sociale 2.400.000,00 int. vers.
4
Amministrazione e Vendita
Via San G.B. De La Salle, 4/a
20132 - Milano
Uff. Regionale Centro-Sud
Via S. Longanesi, 14
00146 - Roma
Ricevimento Ordini
Via Gen. Treboldi, 190/192
25048 - Edolo (BS)
E-mail: [email protected]
Tel. +39 022722121
Fax +39 022593645
Tel. +39 065573330
Fax +39 065566517
Tel. +39 0364773200
Tel. +39 0364773202
Fax +39 0364770016
Web: www.coster.info
INFORMAZIONI TECNICHE
ISO 9001:2000
Numero Verde
800-COSTER
800-267837
THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NETWORK
®
Registration Number: IT - 34674
CSQ - Certificate N. 9115.COEE
D 25043
COSTER
Riserviamo il diritto di modifiche senza preavviso
