T.P.A. IMPEX spa MidiVap 3400 Fabbricazione di piccoli elettrodomestici EXT Piazzetta Albere, 3/4 località Fellette - 36060 ROMANO D’EZZELINO - VI - Italy Tel. 0424 – 832779 (r.a) - Fax 0424 – 832778 - E-mail [email protected] Technical data - Caractéristiques techniques Classificazione Classification Classification Alimentazione Alimentation Alimentation Tipo (Monofase/Trifase) Tensione (V) - (Amp) Frequenza (Hz) Lunghezza cavo al. (m) Potenza Massima Assorbita (W) Type (Monophase/Triphase) Voltage (V) - (Amp) Frequency (Hz) Cable Power lenght (m) Max Power (W) Type (Monophasé/Triphasé) Tension (V) - (Amp) Fréquence (Hz) Lg de câble électrique (m) Puissance maxi (W) Caratteristiche Features Caractéristiques Tempo di attivazione all'uso (min) Rumorosità (dB) Segnalazione fine acqua (Si/No) UV Led Time before start (min) Noise level (dB) Leak water warning (Yes/No) UV Led Temps de chauffe (min) Niveau sonore (dB) Signal manque d eau (Oui/Non) UV Led Caldaia Boiler Chaudière Volume caldaia (Litri) Materiale (Acciaio/Alluminio) Potenza d'uso (W) Pressione (bar) Ricarica automatica acqua in caldaia (Si/No) Power of water pump (W) Display elettronico funzioni (Si/No) Tappo scarico manuale (Si/No) Temperatura vapore in caldaia (°C) Temperatura intervento termostato sicurezza (°C) Boiler capacity (Liter) Boiler material (Steel/Alluminium) Boiler Power Usage (W) Boiler pressure (bar) Continuous water refill (Yes/No) Power of water pump (W) Electronic display for work functions (Yes/No) Boiler download cap (Yes/No) Steam temperature in boiler (°C) Safety swicth temperature Capacité chaudière (Litre) Matériau (acier/inox) Puissance (W) Pression (bar) Vapeur continue (Oui/Non) Puissance pompe à eau (W) Affichage électronique avec fonctions de travail (Oui/non) Bouchon vidage chaudière Température (°C) Thermostat de sécurité de température (°C) Vapore Steam Vapeur Produzione vapore (g/min) Regolazione erogazione vapore (Si/No) Livelli erogazione vapore (1/2/3/continuo) Temperatura vapore all'ugello (°C) Steam supply (g/min) Steam supply regulation (Yes/No) Steam level (1/2/3/continuous) Steam temperature at nozzle (°C) Production de vapeur (g/min) Régulateur de vapeur (Oui/Non) Niveau de vapeur (1/2/3/continu) Température de vapeur à la buse (°C) Serbatoio acqua Water Tank Réservoir eau Materiale Capacità serbatoio (l) (E=esterno;I=interno) Autonomia serbatoio (min) Sensore livello acqua (Si/No) Material Capacity tank (l) (E=external; I=internal) Operating time (min) Water level sensor (Yes/No) Matériau Capacité (l) (E=Exterieur;I=Interieur) Autonomie (min) Capteur de niveau d'eau (Oui/Non) Detergente Detergent Détergent Erogazione detergente (Si/No) Regolazione erogazione detergente (Si/No) Tipo serbatoio (interno /esterno) Capacità serbatoio (l) Autonomia serbatoio (min) Potenza pompa erogazione detergente (W) Detergent supply (Yes/No) Detergent supply regulation (Yes/No) Kind of detergent tank (inside /outside) Capacity detergent tank (l) Detergent operating time (min) Power detergent pump Option détergent (Oui/Non) Régulation volume détergent (Oui/Non) Réservoir détergent (extérieur/intérieur) Capacité réservoir (l) Temps du fonctionnement détergent Puissance pompe détergent Aspirazione Vacuum Aspiration Aspirazione(Si/No) Tipo motore Potenza motore (W) Portata aria aspirazione(m^3/h) Depressione aspirazione (mmH20) Regolazione aspirazione (Si/No) Livelli aspirazione (1/2/3/continuo) Tipo filtro (acqua/secco) Capacità vaschetta recupero (Litri) Hepa/Ulpa filter (Si/No) Tipo Tindicatore livello vasc. recupero (meccanico/elettrico) Vacuum (Yes/No) Motor type Power vacuum motor (W) Vacuum air flow (m^3/h) Vacuum depression (mmH20) Vacuum regulation (Yes/No) N° vacuum level (1/2/3/continuous) Type of filter (water/dry) Capacity of recovery tank (Liter) Hepa/Ulpa filter (Si/No) Type of control level recovery tank (mecc/elect) Aspirateur (Oui/Non) Type de moteur Puissance moteur (W) Flux aspiration (m^3/h) Dépression (mmH20) Régulation (Oui/Non) Niveau aspiration (1/2/3/continuo) Type de filtre (eau/ sec) Capacité d eu dans le filtre (Litre) Hepa/Ulpa filter (Si/No) Indicateur de remplissage (mécanique/électronique) Materiale Material Matériau Corpo macchina Monoblocco macchina Raccordi monoblocco Impugnatura macchina Raccordi impugnatura Body material Socket material Connection socket material Handle material Connection handle material Corps de la machine Matériau prise Matériau connexion prise Matériau poignée Connexion poignée Dimensioni/Peso Dimension/Weight Dimensions /Poids Totale (LungxLargxAltezza) (mm) Peso macchina serbatoi vuoti (Kg) Total (LenghtxWidthxHeight) Weight machine whit empty tank (Kg) Dimensions (L x l x H) mm Poids à vide (Kg) Varie Miscellaneous Divers Raggio azione (m) Grado protezione IP Cartificazione Range of use (m) IP protection Certification Surface de travail (m) IP protection Certification Vapore con detergente Steam+Detergent Nettoyeur vapeur avec détergent Mono 230 - 15A 50 6 3500 4,3 <85dB S/Y/O No 1,8 INOX 2000+1400 800kPa(8bar) S/Y/O 48 S/Y/O S/Y/O 170° 200° 66 S/Y/O 1/2/3 135° ABS 8 (E) / S/Y/O S/Y/O S/Y/O I 3 / 48 / / / / / / / / / / / INOX GRIVORY OTTONE/BRASS/LAITON PA66+FG GRIVORY 610x390x995 35 8 / /