lezione 3: to do e to make - Arch

LEZIONE 3: TO DO E TO MAKE
™ Il verbo TO DO corrisponde a “fare”, ma ha anche funzione di ausiliare, e serve per
formare la frase negativa, interrogativa ed interronegativa di tutti i verbi ordinari.
Es. IO LAVORO IN BANCA si traduce I WORK IN A BANK forma affermativa
Ma se devo dire IO NON LAVORO IN BANCA devo ricorrere all’aux. DO seguito dalla
particella NOT:
I DO NOT WORK IN A BANK più spesso in forma contratta DO NOT = DON’T
Se devo fare una domanda la costruzione sarà: DO + Soggetto + Verbo principale, quindi
avremo: DO YOU WORK IN A BANK?
™ Ricordare che alla 3° persona DO = DOES
™ Ricordare che anche al passato vale la stessa regola e avremo DID / DIDN’T
™ Differenze tra DO e MAKE:
Entrambi corrispondono al FARE italiano, ma con delle differenze. DO ha un signicato più
generico, è spesso rivolto ad attività più intellettuali, mentali. MAKE è più specifico e significa
produrre, fabbricare, costruire, ma ciò non è sempre vero. Ecco come smentirci:
DO AN EXAM
DO A COURSE
DO THE HOMEWORK
DO A FAVOUR
DO EXERCISES
DO THE HOUSEWORK
DO THE COOKING
DO THE SHOPPING
DO THE WASHING
FARE UN ESAME
FARE UN CORSO
FARE I COMPITI
FARE UN FAVORE
FARE ESERCIZI
FARE I LAVORI DI CASA
FARE DA MANGIARE
FARE LA SPESA
FARE IL BUCATO
MAKE A MISTAKE
A PHONE CALL
A LIST
A NOISE
AN APPOINTMENT
FARE UN ERRORE
FARE UNA TELEFONATA
FARE UNA LISTA
FARE RUMORE
PRENDERE UN APPUNTAMENTO
Per chiedere a qualcuno che lavoro fa si dice:
WHAT DO YOU DO? I’M A TEACHER
Il primo DO è ausiliare (serve a fare la domanda), mentre il secondo significa FARE
™ SHORT ANSWERS
Come si risponde in inglese ad una domanda la cui risposta è SI o NO?
Si può dire semplicemente YES o NO, ma più abitualmente si risponde affermativamente o
negativamente, si aggiunge il soggetto e il verbo:
ARE YOU ENGLISH?
HAVE YOU GOT A CAR?
DO YOU LIKE TENNIS?
YES, I AM
YES, I HAVE
YES, I DO
NO, I’M NOT
NO, I HAVEN’T
NO, I DON’T
™ ESERCIZIO 3
Rispondi alle seguenti domande:
1.
2.
3.
4.
5.
What do you do?
Are you a banker?
Do you make mistakes?
Are you hungry now?
Do you like jogging?
Come ci si presenta in inglese?
Quando incontriamo una persona che non abbiamo mai conosciuto diciamo: HOW DO
YOU DO? E la persona ci rispondera ponendoci la stessa domanda. Infatti è una forma di
cortesia per dire PIACERE. In alternativa possiamo dire: PLEASED TO MEET YOU,
NICE TO MEET YOU = LIETO DI CONOSCERLA/TI.
Come si saluta?
HI / HELLO
GOOD MORNING
GOOD AFTERNOON
GOOD EVENING
GOOD NIGHT
BYE-BYE / GOOD-BYE
SEE YOU
CIAO (in arrivo, saluto informale)
BUONGIORNO (al mattino)
BUONGIORNO (al pomeriggio)
BUONA SERA
BUONA NOTTE (prima di dormire)
CIAO / ARRIVEDERCI (per congedarsi)
CI VEDIAMO