Le Insolite - GreenParadise

Le Insolite
CATALOGO
sementi
cu
rio
CATALOGue catálogo catálogo
e
s
d
o
n
o
m
l
da
2014
phacelia phacelia facelia
wild strawberry fresa silvestre
morango selvagem
LBIN 319/50
FACELIA
fiore delle api
LBIN 63/3
FRAGOLA
di bosco
di bosco
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
COTONE
facelia
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
fragolina
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
phacelia
tanacetifolia
40-60
cm
Altezza pianta
Plant height
Altura de la planta
Altura da planta
AL MOMENTO DELLA SEMINA
Temperatura di germinazione
germination temperature
temperatura de germinación
temperatura de germinação
o
10-25 C
Temperatura di coltivazione
Growing temperature
Temperatura de cultivo
Temperatura de cultivo
15-35 C
Esposizione
Exposition
Exposición
Exposição
o
mezz’ombra
Busta ermetica
Hermetic Bag
Sobre hermético
Saco hermetico
Le Insolite
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
sementi curiose dal mondo
Semina
I
II
III
IV
V
VI VII VIII IX
X
CAFFé
coffee cafè cafè
Busta ermetica
Hermetic Bag
Sobre hermético
Saco hermetico
Le Insolite
Le Insolite
sementi curiose dal mondo
caffé
Semina
I
II
III
IV
V
VI VII VIII IX
X
XI XII
Sowing
Siembra
Sementeira
Trapianto
Transplant
Trasplante
Transplante
Raccolta
cotone
ornamentale
150
cm
PHACELIA
TANACETIFOLIA
Altezza pianta
Plant height
Altura de la planta
Altura da planta
o
Sole
Busta ermetica
Hermetic Bag
Sobre hermético
Saco hermetico
Le Insolite
I
II
III
Raccolta
IV
V
VI VII VIII IX
X
••••
••••
•••
XI XII
cappero
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
Semina
I
II
Sowing
Siembra
Sementeira
Trapianto
40
cm
COTTON
Shrub plant up to 1,5 meter of height,
the leaves are lightly palm-shaped. The
flowers with long peduncles long up to 3
cm of yellow colour with purple spots. It’s
cultivated in many countries for the cotton
fibre production, used to make a textile
ALGODÓN
Altezza pianta
Plant height
Altura de la planta
Altura da planta
Transplant
Trasplante
Transplante
Cod. Autor. 03/0384
del 20/05/2013
LIC.
CATEGORIA COMMERCIALE
LBIN 316/20
Harvest
Recolecta
Colheita
III
IV
V
VI VII VIII IX
•••
•••
•••••
X
XI XII
CAPERS
Pianta perenne. indicata per esposizioni
soleggiate, fiorisce per tutta l'estate. Si
utilizzano i boccioli fiorali ancora chiusi per
aromatizzare pietanze. Molto indicat per
essere conservati in salamoia o sottaceto.
Perennial. Prefers full sun and flowers all
summer. The small aromatic flowers are
used to season
o
Temperatura di coltivazione
Growing temperature
Temperatura de cultivo
Temperatura de cultivo
o
20-35 C
Esposizione
Exposition
Exposición
Exposição
Sole
Sole
ALCAPARRA
ALCAPARREIRA
Planta perenne. Indicada para la exposición
en lugares soleados floración durante todo el
verano. Se utilizan los flores para aromatizar.
Perene. Prefere zonas bem expostas ao sol
floresce durante todo o verão. As suas
pequenas flores aromaticas usam.
Cod. Autor. 03/0384
del 20/05/2013
CAPPARIS SPINOSA
DA UTILIzzARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
Segnapianta
per la
semina
LIC.
CATEGORIA COMMERCIALE
GER. MINIMA 50%
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA O USO HOBBY
CODICE LINEA
anno
successivo
Raccolta
CAPPERO
AL MOMENTO DELLA SEMINA
Temperatura di germinazione
germination temperature
temperatura de germinación
temperatura de germinação
20-35 C
AL MOMENTO DELLA COLTIVAZIONE
ALGODÃO
Planta arbustiva de hasta 1,50m. Las hojas
son ligeramente palmeadas. Las flores, con
pedunculos largos de unos 3 cm., de color
amarillo con motas basales de color púrpura.
Se cultiva por la fibra para textil y también
como ornamental.
Planta arbustiva até 1,5 metros de altura,
as folhas são levemente em forma de
palmeira. As flores com pedúnculos longos
longo de até 3 cm de cor amarela com
manchas roxas. É cultivado em muitos
países para a produção de fibras de
algodão, usado para fazer um têxtil
GOSSYPIUM HERBACEUM
PUREZZA SPEC. 95%
Busta ermetica
Hermetic Bag
Sobre hermético
Saco hermetico
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
sementi curiose dal mondo
Semina
Transplant
Trasplante
Transplante
Harvest
Recolecta
Colheita
COTONE
AL MOMENTO DELLA SEMINA
Temperatura di germinazione
germination temperature
temperatura de germinación
temperatura de germinação
o
Esposizione
Exposition
Exposición
Exposição
DA UTILIzzARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
LBIN 319/50
PurEzzA SPEC. 96%
Sowing
Siembra
Sementeira
Trapianto
Transplant
Trasplante
Transplante
PHACELIA
TANACETIFOLIA
An annual plant which is both rustic and resistent. The plant is about 50cm tall and produces a purple-blue flower with numerous
leaves. It produces a large number of flower
heads which can appear during a long period over the entire summer that attract bees
and which also produces an excellent honey.
Temperatura di coltivazione
Growing temperature
Temperatura de cultivo
Temperatura de cultivo
20-35 C
Sole
LIC.
CATEgorIA CommErCIALE
gEr. mINImA 80%
GER. MINIMA 50%
Distribuito da:
GREEN PARADISE SRL
www.greenparadise.eu - [email protected]
CODICE PRODOTTO
8 057438 289554
8 057438 280735
GERMINABILITà
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
DATE OF TEST
FECHA ANALISIS
DATA DE ANALISE
IMPIEGO
EXPIRY DATE
CONTROL HASTA
DATA DE VALIDADE
Pianta arbustiva alta fino a 1,5 metri, le
foglie sono leggermente palmate. I fiori,
con peduncoli lunghi fino a 3 cm, hanno
colore giallo con macchie basali purpuree.
Viene coltivata in molti paesi per la
produzione della fibra di cotone, utilizzata
per la produzione di tessuti
AL MOMENTO DELLA COLTIVAZIONE
Planta anual, áspera e resistente. Atinge uma altura de 50 cm., Com folhagem
abundante. Ele produz muitas flores, duradouro azul e são apreciados pela fauna de
abelhas (abelhas, vespas, etc). A apicultura é muito apreciada.
Cod. Aut. 03/0384 del 20.05.2013
CAFFE’
PESO NETTO
NET WEIGHT
PESO NETO
PESO LIQUIDO
RIFERIMENTO
LOT NO.
LOT NR.
N° LOTE
PESO NETTO
NET WEIGHT
PESO NETO
PESO LIQUIDO
GERMINABILITà
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
DATE OF TEST
FECHA ANALISIS
DATA DE ANALISE
IMPIEGO
EXPIRY DATE
CONTROL HASTA
DATA DE VALIDADE
LBIN 20/2
PUREZZA SPEC. 95%
Distribuito da:
GREEN PARADISE SRL
www.greenparadise.eu - [email protected]
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA O USO HOBBY
CODICE PRODOTTO
CODICE LINEA
8 057438 289554
8 057438 280728
RIFERIMENTO
LOT NO.
LOT NR.
N° LOTE
PESO NETTO
NET WEIGHT
PESO NETO
PESO LIQUIDO
GERMINABILITà
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
DATE OF TEST
FECHA ANALISIS
DATA DE ANALISE
IMPIEGO
EXPIRY DATE
CONTROL HASTA
DATA DE VALIDADE
Busta ermetica
Hermetic Bag
Sobre hermético
Saco hermetico
Busta ermetica
Hermetic Bag
Sobre hermético
Saco hermetico
Le Insolite
Le Insolite
anguria
janosik
I
Semina
II
III
IV
V
VI VII VIII IX
••••
•••
Sowing
Siembra
Sementeira
Trapianto
Transplant
Trasplante
Transplante
n
Raccolta
Harvest
Recolecta
Colheita
sementi curiose dal mondo
X
XI XII
•••
physalis
peruviana
alkekengi
60-80
cm
WATERMELON
JANOSIK
tà
tà
tà
Early. Vigorous, productive plant, producing
round fruits with thin green skin and yellow
flesh. Very sweet and tender.
III
IV
V
VI VII VIII IX
X
XI XII
Harvest
Recolecta
Colheita
PHYSALIS PERUVIANA
ALKEKENGI
PERUVIAN PHYSALIS
ALKEKENGI
Easy to grow, upright plant with light green
foliage. Produces numerous round fruits
which are found wrapped inside the classic
paper ‘lantern’. They are are harvested at
full maturity around July to August. It’s recommended to support the plant with canes.
Suitable for growing in containers
PHYSALIS PERUVIANA
ALKEKENGI
Temperatura di coltivazione
Growing temperature
Temperatura de cultivo
Temperatura de cultivo
PHYSALIS PERUVIANA
ALKEKENGI
Planta de fácil cultivo con fuste erguido y
hojas de color verde claro. Produce numerosos frutos en forma de baya encerrada
dentro de una envoltura que se recogen
bien maduros entre julio y agosto. Se aconseja sustentar la planta con de los tutores.
Indicada también por cultivos en maceta.
o
20-35 C
Esposizione
Exposition
Exposición
Exposição
Sole
Planta de fácil cultivo com folhas de cor
verde claro. Produz numerosos frutos em
cujo interior tem uma éspecie de involucro
que se colhe bem maduro entre julho e
agosto. Aconselha-se a sustentar a planta
com umas canas. Indicada também para
cultivo em vaso.
Cod. Aut. 03/0384 del 20.05.2013
PHYSALIS ALKEKENGI
Sole
DA uTILIzzArSI PrEfErIBILmENTE ENTro LA DATA DI ImPIEgo
LIC.
NORMATIVA CE
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA O USO HOBBY
GERMINABILITà
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
DATE OF TEST
FECHA ANALISIS
DATA DE ANALISE
IMPIEGO
EXPIRY DATE
CONTROL HASTA
DATA DE VALIDADE
II
Raccolta
o
AL MOMENTO DELLA COLTIVAZIONE
MELANCIA
JANOSIK
CATEGORIA STANDARD
Segnapianta
per la
semina
LBIN 3/32
PUREZZA SPEC. 98%
CODICE LINEA
PESO NETTO
NET WEIGHT
PESO NETO
PESO LIQUIDO
I
Semina
Sowing
Siembra
Sementeira
Trapianto
Transplant
Trasplante
Transplante
Altezza pianta
Plant height
Altura de la planta
Altura da planta
AL MOMENTO DELLA SEMINA
tà
vi
vi
vi
ANGURIA
JANOSIK
vi
o
o
Altezza pianta
Plant height
Altura de la planta
Altura da planta
AL MOMENTO DELLA SEMINA
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
Le Insolite
sementi curiose dal mondo
sementi curiose dal mondo
100
cm
o
ARABICA
COFFEE
Pianta di facile coltivazione con fusto eretto e foglie di colore verde chiaro. Produce
numerosi frutti a forma di bacca racchiusi
all’interno di un involucro che si raccolgono
ben maturi tra luglio e agosto. Si consiglia
di sostenere la pianta con dei tutori, Indicata anche per coltivazione in vaso.
Temperatura di germinazione
germination temperature
temperatura de germinación
temperatura de germinação
15-35 C
SANDÍA
JANOSIK
Temperatura di coltivazione
Growing temperature
Temperatura de cultivo
Temperatura de cultivo
Variedade precoce. Planta produtiva, com
frutas redondo de cor verde . Carne de cor
amarelo. Muito doce e brando.
Cod. Autor. 03/0384
del 20/05/2013
CITRULLUS LANATUS L.
Sole
DA UTILIzzARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
LBIN 17/1
GER. MINIMA 75%
Distribuito da:
GREEN PARADISE SRL
www.greenparadise.eu - [email protected]
CODICE PRODOTTO
8 057438 289554
8 057438 280704
RIFERIMENTO
LOT NO.
LOT NR.
N° LOTE
o
COFFEA
ARABICA
n
Harvest
Recolecta
Colheita
Varietà precoce. Pianta vigorosa e di buona
produzione con frutto rotondo, buccia
sottile di colore verde. Polpa di colore giallo
intenso molto zuccherina e tenera.
Temperatura di germinazione
germination temperature
temperatura de germinación
temperatura de germinação
AL MOMENTO DELLA COLTIVAZIONE
Esposizione
Exposition
Exposición
Exposição
Sole
LIC.
CATEGORIA COMMERCIALE
GERMINABILITà
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
DATE OF TEST
FECHA ANALISIS
DATA DE ANALISE
IMPIEGO
EXPIRY DATE
CONTROL HASTA
DATA DE VALIDADE
Busta ermetica
Hermetic Bag
Sobre hermético
Saco hermetico
Le Insolite
Variedad precoz. Planta vigorosa y de
buena producción con fruto redondo de
color verde. Pulpa de color amarillo intenso
muy azucarada y jugosa.
o
20-35 C
Cod. Autor. 03/0384
del 20/05/2013
DA UTILIzzARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
Segnapianta
per la
semina
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA O USO HOBBY
CODICE LINEA
PESO NETTO
NET WEIGHT
PESO NETO
PESO LIQUIDO
o
15-35 C
COFFEA
ARABICA
Planta que pode atingir diversos metros de
altura e que produz folhas de boas dimensões e de cor verde escuro e que após a maturação passam de verdes a vermelhas. As
vagens normalmente contem duas sementes
que são torradas para a produção de café.
Prefere exposição solar e climas quentes.
CAFFE’
Sole
PUREZZA SPEC. 98%
ABRUZZESE
RIFERIMENTO
LOT NO.
LOT NR.
N° LOTE
n
Altezza pianta
Plant height
Altura de la planta
Altura da planta
AL MOMENTO DELLA SEMINA
Tall plant which can reach several metres
in height and produce ample dark green
foliage. At full maturity, the small fruits will
change from green to red. The pods usually contain 2 coffee beans which are then
toasted to produce the coffee.
COFFEA
ARABICA
Temperatura di coltivazione
Growing temperature
Temperatura de cultivo
Temperatura de cultivo
o
Esposizione
Exposition
Exposición
Exposição
GER. MINIMA 48%
Distribuito da:
GREEN PARADISE SRL
www.greenparadise.eu - [email protected]
CODICE PRODOTTO
cucumber - pepino - pepino
LIC.
CATEgorIA CommErCIALE
gEr. mINImA 85%
LBIN 97/150
PurEzzA SPEC. 97%
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA O USO HOBBY
Distribuito da:
GREEN PARADISE SRL
www.greenparadise.eu - [email protected]
CODICE PRODOTTO
CODICE LINEA
RIFERIMENTO
LOT NO.
LOT NR.
N° LOTE
PESO NETTO
NET WEIGHT
PESO NETO
PESO LIQUIDO
GERMINABILITà
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
DATE OF TEST
FECHA ANALISIS
DATA DE ANALISE
IMPIEGO
EXPIRY DATE
CONTROL HASTA
DATA DE VALIDADE
Busta ermetica
Hermetic Bag
Sobre hermético
Saco hermetico
Le Insolite
Le Insolite
sementi curiose dal mondo
n
80-100
cm
Pianta di medie dimensioni che produce
foglie di buone dimensioni di colore verde
scuro e bacche di colore rosso a maturazione completa. Le bacche contengono
solitamente due semi che sono tostati per
la produzione.
Temperatura di germinazione
germination temperature
temperatura de germinación
temperatura de germinação
o
20-35 C
AL MOMENTO DELLA COLTIVAZIONE
Planta que también puede alcanzar muchos
metros de altura y que produce hojas de buenas dimensiones de color verde oscuro y bayas de color rojo a maduración completa. Las
bayas generalmente contienen dos semillas
que son tostados por la producción del café.
Prefiere posiciones soleadas y clima caliente.
25-35 C
Sole
Segnapianta
per la
semina
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA O USO HOBBY
CODICE LINEA
RIFERIMENTO
LOT NO.
LOT NR.
N° LOTE
somala
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
Segnapianta
per la
semina
15-35 C
PHACELIA
TANACETIFOLIA
Planta anual, rústica y resistente en general. Alcanza una altura de unos 50 cm., con
abundante follaje. Produce muchísimas
flores, de larga duración, color azul claro
y que son muy apreciadas por la fauna
apícola (abejas, abejorros, etc). Es muy
apreciada en apicultura.
DA uTILIzzArSI PrEfErIBILmENTE ENTro LA DATA DI ImPIEgo
Segnapianta
per la
semina
XI XII
Sowing
Siembra
Sementeira
Trapianto
Raccolta
Harvest
Recolecta
Colheita
Pianta annuale, rustica e resistente. La
pianta alta circa 50 cm, produce una chioma folta con numerose foglie. Produce moltissimi fiori di lunga durata e di colore blu
chiaro che hanno la caratteristica di attirare
le api. Con i fiori di facelia si produce un
ottimo miele.
PHACELIA
TANACETIFOLIA
AL MOMENTO DELLA COLTIVAZIONE
Sole
Distribuito da:
GREEN PARADISE SRL
www.greenparadise.eu - [email protected]
CODICE PRODOTTO
arachide arachide arachide
arachide
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
cucumber - pepino - pepino
TONDO LISCIO
Le Insolite
ANguRiA
jANOsik
LBIN 37/39
CETRIOLO MELONE
tortarello barese
CETRIOLO
sementi curiose dal mondo
cetriolo melone
tortarello barese
Semina
I
II
III
IV
V
VI VII VIII IX
X
XI XII
Sowing
Siembra
Sementeira
Trapianto
Transplant
Trasplante
Transplante
Altezza pianta
Plant height
Altura de la planta
Altura da planta
20-30
cm
2
LBIN 316/20
COTONE
cotton algodón algodão
LBIN 17/1
CAFFE’
coffea arabica
ALKEKENGI
alkekengi alkekengi alkekengi
LBIN 37/37
CETRIOLO MELONE
tondo liscio di manduria
CETRIOLO
cetriolo melone
carosello tondo
di manduria
Raccolta
CETRIOLO MELONE
TORTARELLO BARESE
Temperatura di germinazione
germination temperature
temperatura de germinación
temperatura de germinação
CUCUMBER MELONE
TORTARELLO BARESE
Aka roscano or barba di frate (latin name
salsola soda). Mid-early. Annual with long,
chive like foliage and intense flavour. use
fresh, braised in olive oil as a side to meat
dishes, or to enhance fish and seafood
dishes.
PEPINO MELONE
TORTARELLO BARESE
Temperatura di coltivazione
Growing temperature
Temperatura de cultivo
Temperatura de cultivo
o
PEPINO MELONE
TORTARELLO BARESE
Variedade semi-precoce. planta anual com
folhas longo e fino, semelhante a cebolinha, de cor verde e sabor intenso. Folhas
usadas frescas para dar sabor e estação
do ano, além de ser capaz de servir como
enfeite para a carne e peixe.
CETRIOLO MELONE TORTARELLO BARESE
Cucumis flexuosus
Mezz’ombra
Cod. Autor. 03/0384
del 20/05/2013
DA UTILIzzARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
Segnapianta
per la
semina
20-30
cm
Semina
I
II
III
IV
V
VI VII VIII IX
X
XI XII
Sowing
Siembra
Sementeira
Transplant
Trasplante
Transplante
Raccolta
Harvest
Recolecta
Colheita
CETRIOLO MELONE
CAROSELLO TONDO DI MANDURIA
AL MOMENTO DELLA SEMINA
Varietà medio precoce. Pianta vigorosa e di
ottima produzione, con fogliame folto e frutti
tondo-cilindrici di colore verde.
Temperatura di germinazione
germination temperature
temperatura de germinación
temperatura de germinação
CUCUMBER MELONE
CAROSELLO TONDO DI MANDURIA
Mid-Early. Vigorous productive plant, with
tightly packed leaves. green round-cylindrical fruits.
o
15-25 C
PEPINO MELONE
CAROSELLO TONDO DI MANDURIA
AL MOMENTO DELLA COLTIVAZIONE
Temperatura di coltivazione
Growing temperature
Temperatura de cultivo
Temperatura de cultivo
Variedad Semi-precoz. Planta vigorosa y
muy productiva, de abundante follaje y frutos redondo-cilindrícos de color verde.
o
20-35 C
LBIN 37/39
PUREZZA SPEC. 98%
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA O USO HOBBY
CODICE LINEA
PESO NETTO
NET WEIGHT
PESO NETO
PESO LIQUIDO
Esposizione
Exposition
Exposición
Exposição
Sole
LIC.
PEPINO MELONE
CAROSELLO TONDO DI MANDURIA
Variedade semi-precoce. Planta vigorosa e
de óptima produção com folhagem solta e
frutos cilíndricos de cor verde.
CETRIOLO MELONE CAROSELLO TONDO LISCIO DI MANDURIA
Cucumis adzhur
Mezz’ombra
Cod. Autor. 03/0384
del 20/05/2013
DA UTILIzzARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
Segnapianta
per la
semina
CATEGORIA COMMERCIALE
GER. MINIMA 75%
Distribuito da:
GREEN PARADISE SRL
www.greenparadise.eu - [email protected]
CODICE PRODOTTO
8 057438 282296
RIFERIMENTO
LOT NO.
LOT NR.
N° LOTE
Trapianto
Altezza pianta
Plant height
Altura de la planta
Altura da planta
Harvest
Recolecta
Colheita
AL MOMENTO DELLA SEMINA
Varietà medio-precoce. pianta annuale con
foglie filiformi allungate, simili all’erba cipollina, di colore verde e sapore intenso. Si
utilizzano le foglie fresche, cotte, per aromatizzare piatti o come contorno per carne
o pesce.
o
15-25 C
AL MOMENTO DELLA COLTIVAZIONE
Variedad semi-precoz. Planta anual con
hojas finas y largas, similar al cebollino, De
color VerDe y sabor intenso. las hojas se
utilizan frescas para aromatizar y condmentar, además de poder servirse como
guarnición de carnes y pescados.
20-35 C
Esposizione
Exposition
Exposición
Exposição
CAPPERO
LBIN 4/1
ARACHIDE
somala
LBIN 3/32
ANGURIA
gialla
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
LBIN 95/2
PASTINACA
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
Sole
LBIN 20/2
CAPPERO
capers alcaparra alcapareira
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
LBIN 97/150
ALKEKENGI
physalis alkekengi
watermelon sandía melancia
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
LBIN 1/10
AGRETTO
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
LIC.
CATEGORIA COMMERCIALE
GER. MINIMA 75%
LBIN 37/37
PUREZZA SPEC. 98%
Le Insolite
GERMINABILITà
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
DATE OF TEST
FECHA ANALISIS
DATA DE ANALISE
IMPIEGO
EXPIRY DATE
CONTROL HASTA
DATA DE VALIDADE
Distribuito da:
GREEN PARADISE SRL
www.greenparadise.eu - [email protected]
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA O USO HOBBY
CODICE PRODOTTO
CODICE LINEA
8 057438 282302
RIFERIMENTO
LOT NO.
LOT NR.
N° LOTE
PESO NETTO
NET WEIGHT
PESO NETO
PESO LIQUIDO
GERMINABILITà
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
DATE OF TEST
FECHA ANALISIS
DATA DE ANALISE
IMPIEGO
EXPIRY DATE
CONTROL HASTA
DATA DE VALIDADE
3
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
roumanian
peperoncino
red cherry
PEPERONCiNO
jAlAPENO
pepper pimiento pimento
pepper pimiento pimento
pepper pimiento pimento
pepper pimiento pimento
LBIN 97/107
PEPERONCINO
roumanian giallo
LBIN 97/109
PEPERONCINO
etna
LBIN 97/115
PEPERONCINO
red cherry small
LBIN 97/118
PEPERONCINO
jalapeno
Busta ermetica
Hermetic Bag
Sobre hermético
Saco hermetico
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
peperoncino
jalapeno
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
Semina
I
Sowing
Siembra
Sementeira
Trapianto
50-60
cm
Altezza pianta
Plant height
Altura de la planta
Altura da planta
Transplant
Trasplante
Transplante
Raccolta
Harvest
Recolecta
Colheita
II
III
IV
V
VI VII VIII IX
X
XI XII
•••••
•••••
••••••
PEPERONCINO
JALAPENO
AL MOMENTO DELLA SEMINA
small
LBIN 97/11
PEPERONCINO
piccante di cayenna
Temperatura di germinazione
germination temperature
temperatura de germinación
temperatura de germinação
etna
Busta ermetica
Hermetic Bag
Sobre hermético
Saco hermetico
LBIN 96/50
PEPE
nero
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
peperoncino
etna
o
Altezza pianta
Plant height
Altura de la planta
Altura da planta
AL MOMENTO DELLA SEMINA
Mid-early, hot variety. Medium-sized, bushy
plant. Medium to long flat. Meaty and very
tasty.
Temperatura di germinazione
germination temperature
temperatura de germinación
temperatura de germinação
o
Temperatura di coltivazione
Growing temperature
Temperatura de cultivo
Temperatura de cultivo
Sole
PIMIENTO
JALAPENO
Temperatura di coltivazione
Growing temperature
Temperatura de cultivo
Temperatura de cultivo
Variedade picante. Planta precoce,
compacta e vigorosa que produz frutos
pequenos e alongados de forma cónica.
Cor verde. Indicado também para cultivo
em vaso.
o
20-35 C
Cod. Autor. 03/0384
del 20/05/2013
CAPSICUM FRUTESCENS L.
DA UTILIzzARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
Sole
Semina
I
II
III
IV
V
VI VII VIII IX
X
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
PEPE
Altezza pianta
Plant height
Altura de la planta
Altura da planta
II
Raccolta
20-35 C
Temperatura di coltivazione
Growing temperature
Temperatura de cultivo
Temperatura de cultivo
o
20-35 C
III
IV
V
VI VII VIII IX
••••
••••
••••
X
Harvest
Recolecta
Colheita
PEPERONCINO
ETNA
CHILLI
PEPPER ETNA
Early, hot variety. Compact plant which
produces bunches of conical dark green
fruits which grow upwards, turning bright
red when ripe. Can also be grown in a
container.
PIMIENTO
ETNA
MALAGUETA
ETNA
Variedade picante. Precoce. Planta compacta. Frutos de forma cónica dispostos em
ramalhete de cor verde escuro que após
atingirem a maturação ficam vermelho vivo.
Indicada também para cultivo em vaso.
Cod. Autor. 03/0384
del 20/05/2013
PEPERONCINO ETNA
DA UTILIzzARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
LIC.
CATEGORIA COMMERCIALE
PESO NETTO
NET WEIGHT
PESO NETO
PESO LIQUIDO
nepeta
cataria
XI XII
Temperatura di germinazione
germination temperature
temperatura de germinación
temperatura de germinação
o
15-35 C
Temperatura di coltivazione
Growing temperature
Temperatura de cultivo
Temperatura de cultivo
o
20-35 C
Mezz’ombra
Esposizione
Exposition
Exposición
Exposição
Mezz’ombra
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA O USO HOBBY
GERMINABILITà
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
DATE OF TEST
FECHA ANALISIS
DATA DE ANALISE
IMPIEGO
EXPIRY DATE
CONTROL HASTA
DATA DE VALIDADE
Busta ermetica
Hermetic Bag
Sobre hermético
Saco hermetico
Le Insolite
I
II
Raccolta
III
IV
V
VI VII VIII IX
X
XI XII
NEPETA
CATARIA
Sementi esclusivamente da semina e non da
alimentazione. Pianta rustica e di facile coltivazione, con
foglie di colore verde intenso e margine dentellato. Indicata
anche per coltivazione in vaso. Chiamata anche erba
gattaia, può avere effetti stimolanti sul comportamento dei
gatti che sono attirati dal profumo intenso e deciso della
pianta. Il gatto solitamente vi si corica sopra.
Rustic plant which is easy to grow with intense
green leaves, serrated along the margins.
Ideal to grow in containers. Commonly called
‘cat grass’ or’ ‘catnip’, the cats are attracted
by the intense perfume of the plant and
it’s thought the plant could have calming
properties as the cat usually curls up on top.
NEPETA
CATARIA
Sementes para semeadura impróprios para
alimentação. Planta rústica e de fácil cultivo, com folhas
verdes brilhantes dentadas. Adequado para potes.
Também chamado de catnip. Produz um efeito no
comportamento do gato estimulante e agradável atraiu
o perfume intenso da planta.
Cod. Autor. 03/0384
del 20/05/2013
NEPETA CATARIA
LIC.
CATEGORIA COMMERCIALE
GER. MINIMA 70%
LBIN 94/40
PUREZZA SPEC. 95%
senape
bianca
Semina
CODICE PRODOTTO
CODICE LINEA
GERMINABILITà
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
DATE OF TEST
FECHA ANALISIS
DATA DE ANALISE
IMPIEGO
EXPIRY DATE
CONTROL HASTA
DATA DE VALIDADE
I
II
Sowing
Siembra
Sementeira
Trapianto
150
cm
Altezza pianta
Plant height
Altura de la planta
Altura da planta
III
IV
V
VI VII VIII IX
•••••••
Transplant
Trasplante
Transplante
Harvest
Recolecta
Colheita
o
20-35 C
Busta ermetica
Hermetic Bag
Sobre hermético
Saco hermetico
XI XII
WHITE
MUSTARD
Annuale. Si può seminare, preferibilmente
a spaglio, tutto l’anno, al riparo nei periodi
invernali. Le foglie, raccolte dopo 30
giorni circa dalla semina, possono essere
utilizzate come aromatizzanti nelle insalate
o carni in genere.
Annual. Can be sown all year, protected in
the winter. The leaves, which are harvested
after 30 days from being sown, can be used
to season salads or meat and have a slight
mustard flavour.
MOSTAZA
BLANCA
MOSTARDA
BRANCA
Anual. Se puede sembrar, todo el año,
excepto en el período invernal. La hojas
se recolectan a los 30 días de la siembra,
pudiéndose utilizar como aromática en
ensalada
o
aliñando/condimentando
guisos.
Anual. Pode-se semear todo o ano mas
com protecçao no inverno. As folhas
colhidas 30 dias apos a sementeira
podem-se utilizar como armaticas, em
saladas ou carnes e com um sabor ligeiro
a mostarda.
Cod. Autor. 03/0384
del 20/05/2013
SINAPIS ALBA L.
Sole
X
••••
Raccolta
SENAPE
BIANCA
AL MOMENTO DELLA SEMINA
o
15-35 C
Temperatura di coltivazione
Growing temperature
Temperatura de cultivo
Temperatura de cultivo
Esposizione
Exposition
Exposición
Exposição
Sole
DA UTILIzzARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
Segnapianta
per la
semina
LIC.
CATEGORIA COMMERCIALE
GER. MINIMA 85%
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA O USO HOBBY
Distribuito da:
GREEN PARADISE SRL
www.greenparadise.eu - [email protected]
CODICE LINEA
PESO NETTO
NET WEIGHT
PESO NETO
PESO LIQUIDO
Temperatura di germinazione
germination temperature
temperatura de germinación
temperatura de germinação
AL MOMENTO DELLA COLTIVAZIONE
NEPETA
CATARIA
Semillas para siembra no apta para la alimentación.
Planta rústica y de fácil cultivo, con hojas dentadas
de color verde intenso. Apta para macetas.
Llamada también hierba gatera. Produce un efecto
estimulante y agradable en el comportamiento del
gato atraído por el perfume intenso de la planta.
DA UTILIzzARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
LIC.
CATEGORIA COMMERCIALE
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA O USO HOBBY
RIFERIMENTO
LOT NO.
LOT NR.
N° LOTE
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
sementi curiose dal mondo
Semina
Sowing
Siembra
Sementeira
Transplant
Trasplante
Transplante
Harvest
Recolecta
Colheita
NEPETA
CATARIA
AL MOMENTO DELLA SEMINA
Perennial. Plant with intense green leaves
which produce the fruits used for grinding.
The berries are harvested before they
reach full maturity and are dried in the sun,
then threshed to extract the fruits.
AL MOMENTO DELLA COLTIVAZIONE
PIMENTA NEGRA
Cod. Autor. 03/0384
del 20/05/2013
Segnapianta
per la
semina
LBIN 96/50
PUREZZA SPEC. 99%
8 057438 289554
8 057438 280780
GERMINABILITà
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
DATE OF TEST
FECHA ANALISIS
DATA DE ANALISE
IMPIEGO
EXPIRY DATE
CONTROL HASTA
DATA DE VALIDADE
••••••
••••••
••••••••
Trapianto
Altezza pianta
Plant height
Altura de la planta
Altura da planta
50
cm
BLACK PEPPER
Pianta perenne, con foglie di colore verde
intenso che produce frutti utilizzati come
spezia. Le bacche vengono raccolte prima
che raggiungano la completa maturazione
e vengono fatte essiccare al sole, quindi
sgranate per estrarre i frutti.
PIMIENTO NERO
Planta perene, com folhas de cor verde
intenso que produz frutos utilizados como
especiarias. Os bagos são colhidos antes
de atingirem a completa maturação e são
secos ao sol e depois debulhados para
extrair os frutos.
DA UTILIzzARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
GER. MINIMA 75%
Distribuito da:
GREEN PARADISE SRL
www.greenparadise.eu - [email protected]
8 057438 289554
PESO NETTO
NET WEIGHT
PESO NETO
PESO LIQUIDO
CODICE LINEA
RIFERIMENTO
LOT NO.
LOT NR.
N° LOTE
Busta ermetica
Hermetic Bag
Sobre hermético
Saco hermetico
Le Insolite
I
Transplant
Trasplante
Transplante
Harvest
Recolecta
Colheita
PEPE NERO
AL MOMENTO DELLA SEMINA
o
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
sementi curiose dal mondo
Semina
Sowing
Siembra
Sementeira
Trapianto
200
cm
Temperatura di germinazione
germination temperature
temperatura de germinación
temperatura de germinação
AL MOMENTO DELLA COLTIVAZIONE
Planta perenne, con hojas de color verde
intenso que producen frutos utilizados
como especía. Las bayas son recogidas
primeras que alcancen la completa
maduración y son hechas secar al sol, por
lo tanto desgranadas para extraer los frutos.
PIPER NIGRUM
Sole
Segnapianta
per la
semina
CODICE PRODOTTO
RIFERIMENTO
LOT NO.
LOT NR.
N° LOTE
XI XII
Sowing
Siembra
Sementeira
Raccolta
Varietà piccante. Precoce. Pianta compatta
e determinata. Frutti di forma conica, disposti in mazzetti rivolti verso l’alto, a maturazione completa di colore rosso brillante.
Indicato per la coltivazione anche in vaso.
Variedad picante, precoz. Planta compacta
y de crecimiento determinado, con frutos
en racimos y erectos, de forma cónica, primero de color verde oscuro y rojo brillante
al madurar. Apto también para para cultivo
en maceta.
LBIN 97/109
PUREZZA SPEC. 97%
CODICE PRODOTTO
CODICE LINEA
GERMINABILITà
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
DATE OF TEST
FECHA ANALISIS
DATA DE ANALISE
GER. MINIMA 65%
Distribuito da:
GREEN PARADISE SRL
www.greenparadise.eu - [email protected]
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA O USO HOBBY
8 057438 289554
IMPIEGO
EXPIRY DATE
CONTROL HASTA
DATA DE VALIDADE
Esposizione
Exposition
Exposición
Exposição
Sole
LIC.
LBIN 97/118
PUREZZA SPEC. 95%
PICCANTE
PESO NETTO
NET WEIGHT
PESO NETO
PESO LIQUIDO
o
AL MOMENTO DELLA COLTIVAZIONE
PIMIENTO
JALAPENO
Variedad picante, planta de tamaño medio, y
porte abierto. Frutos medio largos, de color
verde. Carne consistente y de excelente
sabor.
Segnapianta
per la
semina
CATEGORIA COMMERCIALE
GER. MINIMA 80%
Distribuito da:
GREEN PARADISE SRL
www.greenparadise.eu - [email protected]
DI CAYENNA
PEPE
RIFERIMENTO
LOT NO.
LOT NR.
N° LOTE
Trapianto
Transplant
Trasplante
Transplante
30-40
cm
CHILLI PEPPER
JALAPENO
Varietà piccante, medio-precoce. Pianta
di medie dimensioni, ben cespugliata.
Frutti medio-lunghi, di colore verde. Polpa
consistente e gustosa.
15-30 C
15-35 C
AL MOMENTO DELLA COLTIVAZIONE
20-35 C
Esposizione
Exposition
Exposición
Exposição
Sole
Segnapianta
per la
semina
pepper pimiento pimento
CODICE PRODOTTO
pepper pimiento pimenta
Esposizione
Exposition
Exposición
Exposição
NEPETA
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
LBIN 88/20
MAIS
pop corn
Sole
sENAPE
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
LBIN 88/25
MAIS
dolce
8 057438 280810
Le Insolite
LBIN 94/40
NEPETA CATARIA
CATARiA
nepeta cataria nepeta cataria
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
LBIN 87/40
LUFFA
cilindrica
luffa
loofah luffa luffa
8 057438 280797
giallo
LBIN 3006/1
MOSTARDA
senape bianca
mustard mostaza mostarda
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
LBIN 329/12
GIRASOLE
evening sun
LBIN 3006/1
PUREZZA SPEC. 98%
Distribuito da:
GREEN PARADISE SRL
www.greenparadise.eu - [email protected]
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA O USO HOBBY
CODICE PRODOTTO
CODICE LINEA
8 057438 289554
8 057438 280773
RIFERIMENTO
LOT NO.
LOT NR.
N° LOTE
PESO NETTO
NET WEIGHT
PESO NETO
PESO LIQUIDO
GERMINABILITà
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
DATE OF TEST
FECHA ANALISIS
DATA DE ANALISE
IMPIEGO
EXPIRY DATE
CONTROL HASTA
DATA DE VALIDADE
sunflower girasol girassol
EVENING SUN
sweet corn maiz dulce mais
pop corn palomitas pipocas
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
mAisdOlCE
mAisPOPCORN
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
paquito extra
mixture
lemon leopold
giRAsOlE
sun
gold
sunflower girasol girassol
LBIN 329/5
GIRASOLE
paquito extra mixture
LBIN 329/7
GIRASOLE
lemon leopold
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
LBIN 329/10
GIRASOLE
tall sungold
Busta ermetica
Hermetic Bag
Sobre hermético
Saco hermetico
Le Insolite
Le Insolite
Semina
I
II
Sowing
Siembra
Sementeira
Trapianto
Altezza pianta
Plant height
Altura de la planta
Altura da planta
Transplant
Trasplante
Transplante
Raccolta
III
IV
V
VI VII VIII IX
••••
••••
o
20-35 C
sementi curiose dal mondo
X
XI XII
Mid-early Variety. Plant 130-160cms tall
pro-Ducing cobs of about 20cm long which
should be harvested fully mature. Dry the
corn, remove from the cob and fry in a little
hot oil with lid on. Dress with salt or sugar.
II
Transplant
Trasplante
Transplante
Altezza pianta
Plant height
Altura de la planta
Altura da planta
Raccolta
Harvest
Recolecta
Colheita
o
AL MOMENTO DELLA COLTIVAZIONE
MILHO
PIPOCAS
Cod. Autor. 03/0384
del 20/05/2013
LIC.
CATEGORIA COMMERCIALE
III
IV
V
Busta ermetica
Hermetic Bag
Sobre hermético
Saco hermetico
VI VII VIII IX
o
20-35 C
XI XII
MAIS DE
MILHO DOCE
Variedad semi-precoz. Planta de unos
150/180 cm., vigorosa y muy productiva.
Mazurca de unos 20 cm. De longitud, de
sabor dulce y que debe cosecharse un poco
antes de lacompleta maduración.
Semi-precoce. Planta alta com 150/180
cm, vigorosa e de boa produção. A espiga
de sabor doce tem cerca de 22 cm de
comprimento e deve ser colhida antes
de atingir o seu estado de maturaçao
completa.
Cod. Autor. 03/0384
del 20/05/2013
ZEA MAIS L.
Sole
X
SWEET
CORN MAIS
Mid-early. Plant 150-180cms tall, vigorous
and of good production. Produces sweet
eating cobs about 20cm in length which
should be harvested fully mature. Boil and
serve with a knob of butter when cooked.
MAIZ
DULCE
Temperatura di coltivazione
Growing temperature
Temperatura de cultivo
Temperatura de cultivo
Esposizione
Exposition
Exposición
Exposição
Sole
DA UTILIzzARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
Segnapianta
per la
semina
LIC.
CATEGORIA COMMERCIALE
GER. MINIMA 90%
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA O USO HOBBY
CODICE LINEA
••••
••••
••••
MAIS
DOLCE
AL MOMENTO DELLA SEMINA
Varietà medio-precoce. Pianta alta cm
150/180, vigorosa e di buona produzione.
Produce pannocchie lunghe circa 20 cm,
di sapore dolce che si raccolgono prima
della completa maturazione per essere
consumate in di versi modi.
Temperatura di germinazione
germination temperature
temperatura de germinación
temperatura de germinação
15-35 C
MAIZ PARA
PALOMITAS
Semi-precoce. Planta alta com 130/160 cm,
de porte erecto. Produz espigas de milho
com 20 cm de comprimento que devem ser
colhidas quando maduras. Indicada para
fazer pipocas que podem ser temperadas
com sal ou açucar.
DA UTILIzzARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
LBIN 88/20
PUREZZA SPEC. 98%
GERMINABILITà
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
DATE OF TEST
FECHA ANALISIS
DATA DE ANALISE
IMPIEGO
EXPIRY DATE
CONTROL HASTA
DATA DE VALIDADE
I
Semina
Sowing
Siembra
Sementeira
150-180
cm
POP CORN
MAIS
Varietà medio-precoce. Pianta alta cm
130/160 a portamento eretto. Produce
pannocchie di circa 20 cm di lunghezza
che sono da raccogliere a completa
maturazione. I grani, opportunamente cotti,
producono i famosi pop corn.
mais dolce
Trapianto
•••
Harvest
Recolecta
Colheita
MAIS
POP CORN
AL MOMENTO DELLA SEMINA
o
15-35 C
Temperatura di coltivazione
Growing temperature
Temperatura de cultivo
Temperatura de cultivo
Variedad semi-precoz. Planta de unos
130/160 cm. De porte erecto. Produce
mazorcas de unos 20 cm. De longitud que se
recogen una vez completada la maduración.
Los granos, debidamente cocinados,
producen las deliciosas palomitas “pop corn”.
ZEA MAIS L.
Sole
GER. MINIMA 85%
Distribuito da:
GREEN PARADISE SRL
www.greenparadise.eu - [email protected]
8 057438 289554
PESO NETTO
NET WEIGHT
PESO NETO
PESO LIQUIDO
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
Le Insolite
sementi curiose dal mondo
sementi curiose dal mondo
mais da
pop corn
130-160
cm
Temperatura di germinazione
germination temperature
temperatura de germinación
temperatura de germinação
AL MOMENTO DELLA COLTIVAZIONE
Esposizione
Exposition
Exposición
Exposição
Sole
Segnapianta
per la
semina
CODICE PRODOTTO
RIFERIMENTO
LOT NO.
LOT NR.
N° LOTE
LBIN 329/9
GIRASOLE
moonshine
8 057438 280766
LBIN 88/25
PUREZZA SPEC. 98%
Distribuito da:
GREEN PARADISE SRL
www.greenparadise.eu - [email protected]
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA O USO HOBBY
CODICE PRODOTTO
CODICE LINEA
8 057438 289554
8 057438 280759
RIFERIMENTO
LOT NO.
LOT NR.
N° LOTE
PESO NETTO
NET WEIGHT
PESO NETO
PESO LIQUIDO
GERMINABILITà
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
DATE OF TEST
FECHA ANALISIS
DATA DE ANALISE
IMPIEGO
EXPIRY DATE
CONTROL HASTA
DATA DE VALIDADE
sunflower girasol girassol
mOONsHiNE
sunflower girasol girassol
sunflower girasol girassol
Busta ermetica
Hermetic Bag
Sobre hermético
Saco hermetico
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
girasole
moonshine
I
Semina
II
III
IV
V
VI VII VIII IX
X
XI XII
•••••
••••
•••••
Sowing
Siembra
Sementeira
Trapianto
Transplant
Trasplante
Transplante
Altezza pianta
Plant height
Raccolta
Harvest
Recolecta
4
LBIN 145/16
ZUCCA
halloween
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
atlantic
zuCCA
dA mARmEllATA
serpente
pumpkin calabasa abóbora
pumpkin calabaza abóbora
LBIN 145/21
ZUCCA
Rouge vif d’etampes
LBIN 146/43
ZUCCHETTA
serpente di sicilia
di sicilia
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
zucca
da marmellata
Altezza pianta
Plant height
Altura de la planta
Altura da planta
AL MOMENTO DELLA SEMINA
o
Temperatura di coltivazione
Growing temperature
Temperatura de cultivo
Temperatura de cultivo
o
Sole
Busta ermetica
Hermetic Bag
Sobre hermético
Saco hermetico
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
Semina
I
II
Sowing
Siembra
Sementeira
Trapianto
150
cm
Temperatura di germinazione
germination temperature
temperatura de germinación
temperatura de germinação
15-35 C
Transplant
Trasplante
Transplante
Raccolta
Harvest
Recolecta
Colheita
III
IV
V
VI VII VIII IX
X
XI XII
••••
••••
••••••
Mid/early. Vigorous plant of good
production forming round fruits squashed
at their poles. The orange skin is slightly
blistered and the flesh is very sweet. This
variety is commonly used in italy for the
preparation of pumpkin jam/preserve.
Varietà medio-precoce. Pianta vigorosa e
di buona produzione. Frutti di forma sferica,
schiacciati ai lobi. Buccia leggermente
rugosa, consistente e di colore arancio.
Polpa molto zuccherina. Indicata per la
preparazione della marmellata di zucca.
JAM
ROUGE VIF D'ETAMPES
ZUCCA
ROUGE VIF D'ETAMPES
AL MOMENTO DELLA COLTIVAZIONE
20-35 C
Esposizione
Exposition
Exposición
Exposição
Variedade semi-tardia. Planta robusta e de
boas produções. Frutos de forma redonda.
Casca ligeiramente rugosa, consistente e
de cor laranja. Polpa muito doce.
Variedad semi-tardía. Planta muy productiva.
Frutos redondos, y muy achatados. Piel
ligeramente rugosa, consistene, de color
naranja y de carne azucarada.
ABÓBORA
ROUGE VIF D'ETAMPES
CALABAZA
ROUGE VIF D'ETAMPES
Busta ermetica
Hermetic Bag
Sobre hermético
Saco hermetico
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
Altezza pianta
Plant height
Altura de la planta
Altura da planta
AL MOMENTO DELLA SEMINA
o
Temperatura di coltivazione
Growing temperature
Temperatura de cultivo
Temperatura de cultivo
o
Sole
Esposizione
Exposition
Exposición
Exposição
Sole
LBIN 145/21
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
Semina
I
Sowing
Siembra
Sementeira
Trapianto
Transplant
Trasplante
Transplante
Raccolta
Harvest
Recolecta
Colheita
II
III
IV
V
VI VII VIII IX
X
PUMPKIN
MUSCADE DE PROVENCE
ZUCCA
MUSCADE DE PROVENCE
ABÓBORA
MUSCADE DE PROVENCE
CALABAZA
MUSCADE DE PROVENCE
Cod. Autor. 03/0384
del 20/05/2013
LIC.
CATEGORIA COMMERCIALE
LBIN 145/18
PUREZZA SPEC. 95%
Distribuito da:
GREEN PARADISE SRL
www.greenparadise.eu - [email protected]
CODICE LINEA
XI XII
•••••
•••••
••••••
Mid-late. Vigorous
plant
of
good
productivity. Medium-sized scallopped
fruits. Green skin turning yellow after
harvesting. Orange flesh, meaty and very
sweet. Very good storer.
Varietà medio-tardiva. Pianta vigorosa e di
buona produzione con sviluppo rigoglioso. I
frutti di medie dimensioni, presentano evidenti
costolature. Buccia di colore verde che diventa
giallo scuro dopo la raccolta. Polpa di colore
arancio, consistente e dal sapore molto dolce.
Ottima conservabilità dopo la raccolta.
Variedade semi-tardia. Planta vigorsosa
de boas produçoes. Frutos de médias
dimensões. Casca verde que se torna
amarela depois da colheita. Polpa de cor
laranja, consistente ligeiramente rugosa e
de sabor muito doce. Após colheita óptima
conservação.
CUCURBITA MOSCATA
GER. MINIMA 80%
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA O USO HOBBY
CODICE PRODOTTO
Variedad semi-tardía. Planta vigorosa y muy
productiva. Frutos de tamaño medio, con
evidente acostillado. Piel de color verde que
llega a ser amarilla despues de la recolección.
Carne de color naranja, consistente y de
sabor muy dulce. De excelente conservación.
DA UTILIzzARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
LIC.
Segnapianta
per la
semina
NORMATIVA CE
PUREZZA SPEC. 98%
Distribuito da:
GREEN PARADISE SRL
www.greenparadise.eu - [email protected]
zucca
muscade
de provence
100
cm
Temperatura di germinazione
germination temperature
temperatura de germinación
temperatura de germinação
15-35 C
AL MOMENTO DELLA COLTIVAZIONE
20-35 C
Cod. Autor. 03/0384
del 20/05/2013
CUCURBITA MAXIMA DUCHESNE
DA UTILIzzARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
CATEGORIA STANDARD
zuCCA
GER. MINIMA 80%
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
Sole
LBIN 145/20
ZUCCA
atlantic giant
pumpkin calabaza abóbora
giant
LBIN 145/1
ZUCCA
gialla quintale
Segnapianta
per la
semina
LBIN 145/18
ZUCCA
muscade de provence
pumpkin calabasa abóbora
musCAdE dE PROvENzA
LBIN 145/13
ZUCCA
tonda padana
LBIN 97/151
TOMATILLO
pumpkin calabaza abóbora
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA O USO HOBBY
CODICE PRODOTTO
CODICE LINEA
LBIN 106/117
POMODORO
lampadina
LBIN 112/36
RAVANELLO
zlata
LBIN 128/10
STELLA ALPINA
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
TOmATillO
quintale
zucca
tonda padana
halloween
8 057438 289554
8 057438 280902
pumpkin calabaza abóbora
LBIN 128/20
STEVIA
rebaudiana
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
zucca
halloween
RIFERIMENTO
LOT NO.
LOT NR.
N° LOTE
Altezza pianta
Plant height
Altura de la planta
Altura da planta
AL MOMENTO DELLA SEMINA
o
Temperatura di coltivazione
Growing temperature
Temperatura de cultivo
Temperatura de cultivo
o
Esposizione
Exposition
Exposición
Exposição
Sole
I
II
III
IV
V
VI VII VIII IX
X
XI XII
Raccolta
Harvest
Recolecta
Colheita
PUMPKIN
HALLOWEEN
ZUCCA
HALLOWEEN
o
20-35 C
III
IV
V
XI XII
GERMINABILITà
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
DATE OF TEST
FECHA ANALISIS
DATA DE ANALISE
IMPIEGO
EXPIRY DATE
CONTROL HASTA
DATA DE VALIDADE
8 057438 289554
8 057438 280919
RIFERIMENTO
LOT NO.
LOT NR.
N° LOTE
PESO NETTO
NET WEIGHT
PESO NETO
PESO LIQUIDO
Semina
GERMINABILITà
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
DATE OF TEST
FECHA ANALISIS
DATA DE ANALISE
IMPIEGO
EXPIRY DATE
CONTROL HASTA
DATA DE VALIDADE
I
II
Sowing
Siembra
Sementeira
Trapianto
Raccolta
Harvest
Recolecta
Colheita
III
IV
V
VI VII VIII IX
••••
••••
••••
TOMATILLO
X
XI XII
TOMATILLO
Annual plant, rustic and easy to grow. Bushy and
upright, it will produce small yellow flowers with a dark
central mark. The medium sized fruit is a light green
and harvested from around the middle of july and is
surrounded by a husk and harvested like a tomato,
and this is also why it is called a ‘husk tomato’, but is
also known as a ground cherry or jam berry.
TOMATILLO
Planta anual, facilmente cultivadas e
rústico com caule ereto e espessa. Ela
produz pequenas flores amarelas com um
centro escuro. O fruto é uma baga verde
claro que é coletado a partir do meio de
julho fechada dentro de um envelope.
Cultivada como um tomate.
Cod. Autor. 03/0384
del 20/05/2013
PHYSALIS IXOCARPA
Sole
DA UTILIzzARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
stella
alpina
Semina
I
II
Sowing
Siembra
Sementeira
Trapianto
LIC.
CODICE LINEA
Busta ermetica
Hermetic Bag
Sobre hermético
Saco hermetico
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
tomatillo
physalis
ixocarpa
Transplant
Trasplante
Transplante
o
Esposizione
Exposition
Exposición
Exposição
Sole
LIC.
X
Cod. Autor. 03/0384
del 20/05/2013
CATEGORIA COMMERCIALE
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA O USO HOBBY
Busta ermetica
Hermetic Bag
Sobre hermético
Saco hermetico
Le Insolite
Le Insolite
Transplant
Trasplante
Transplante
Raccolta
Harvest
Recolecta
Colheita
III
IV
V
VI VII VIII IX
••••
•••
•••••
STELLA
ALPINA
AL MOMENTO DELLA SEMINA
X
sementi curiose dal mondo
sementi curiose dal mondo
ravanello
zlata
XI XII
Semina
I
Sowing
Siembra
Sementeira
Trapianto
20-30
cm
EDELWEISS
Pianta perenne alta circa cm.15. Foglie
lanceolate di color verde-grigio. Tutta la
pianta è ricoperta da una fitta lanuggine
biancastra. Fiori piccoli ma molto
caratteristici.
Temperatura di germinazione
germination temperature
temperatura de germinación
temperatura de germinação
Altezza pianta
Plant height
Altura de la planta
Altura da planta
Transplant
Trasplante
Transplante
Raccolta
Harvest
Recolecta
Colheita
II
III
IV
V
VI VII VIII IX
X
XI XII
•••• ••
•••
••
•••• ••
RAVANELLO
ZLATA
AL MOMENTO DELLA SEMINA
Perennial plant, height of 15cm, green and
grey leaves. The small flowers are felted
and woolly with white hairs.
Temperatura di germinazione
germination temperature
temperatura de germinación
temperatura de germinação
o
RADISH
ZLATA
Varietà precoce. Radice sferica di colore
giallo, con foglie di medio sviluppo. Polpa
croccante e saporita. Buona la resistenza
allo svuotamento.
An early yellow, round root with medium
sized leaves and a tasty crunchy flesh.
Good resistance to hollowing-out.
o
15-35 C
o
20-35 C
Temperatura di coltivazione
Growing temperature
Temperatura de cultivo
Temperatura de cultivo
Planta perene, com cerca de 15 cm altura.
folhas de cor verde e cinzento. As flores
sao pequenas mas muito caracteristicas.
Toda a planta e coberta com uma fita tipo
fio de cabelo esbranquiçada.
Sole
Esposizione
Exposition
Exposición
Exposição
RABANITO
ZLATA
CATEGORIA COMMERCIALE
CATEGORIA STANDARD
GER. MINIMA 70%
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA O USO HOBBY
LIC.
CATEGORIA COMMERCIALE
LBIN 97/151
PUREZZA SPEC. 98%
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA O USO HOBBY
CODICE PRODOTTO
CODICE LINEA
8 057438 289554
8 057438 280896
RIFERIMENTO
LOT NO.
LOT NR.
N° LOTE
PESO NETTO
NET WEIGHT
PESO NETO
PESO LIQUIDO
GERMINABILITà
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
DATE OF TEST
FECHA ANALISIS
DATA DE ANALISE
IMPIEGO
EXPIRY DATE
CONTROL HASTA
DATA DE VALIDADE
Busta ermetica
Hermetic Bag
Sobre hermético
Saco hermetico
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
Le Insolite
sementi curiose dal mondo
pomodoro
lampadina
Semina
I
Sowing
Siembra
Sementeira
Trapianto
150
cm
Transplant
Trasplante
Transplante
Altezza pianta
Plant height
Altura de la planta
Altura da planta
Raccolta
Harvest
Recolecta
Colheita
AL MOMENTO DELLA SEMINA
Temperatura di coltivazione
Growing temperature
Temperatura de cultivo
Temperatura de cultivo
o
20-35 C
Sole
NORMATIVA CE
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA O USO HOBBY
CODICE PRODOTTO
CODICE LINEA
8 057438 289554
8 057438 280865
Esposizione
Exposition
Exposición
Exposição
II
III
IV
V
VI VII VIII IX
••••
••••
••••
X
XI XII
Early, vigorous and of excellent production.
Mid sized fruit in characteristic pear or tear
drop shape and intense yellow colour.
Pianta precoce, (indeterminata), vigorosa
e di ottima produzione. Frutti di media
pezzatura dalla tipica forma a pera o
lampadina e dal colore giallo intenso.
TOMATO
YELLOW PEARSHAPED
POMODORO
YELLOW PEARSHAPED
Planta precoce, vigorosa de óptimas
produções. Frutos de médio peso e com
a forma típica de pêra de cor amarelo
intenso.
Planta precoz, vigorosa y de óptima
producción. Frutos de mediano pezzatura de
la típica forma a pera o a bombilla de color
amarillo intenso.
TOMATE
YELLOW PEARSHAPED
TOMATE
YELLOW PEARSHAPED
Cod. Autor. 03/0384
del 20/05/2013
LYCOPERSICON ESCULENTUM L.
Sole
DA UTILIzzARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
LIC.
Segnapianta
per la
semina
LBIN 112/36
PUREZZA SPEC. 97%
Distribuito da:
GREEN PARADISE SRL
www.greenparadise.eu - [email protected]
CODICE LINEA
AL MOMENTO DELLA COLTIVAZIONE
RABANETE
ZLATA
Variedade precoce. Torrão de folhas
amarelas de desenvolvimento médio.
Crocante e saboroso. Boa resistência ao
esvaziamento.
Cod. Autor. 03/0384
del 20/05/2013
RAPHANUS SATIVUS L.
Sole
DA UTILIzzARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
LIC.
Segnapianta
per la
semina
LBIN 128/10
PUREZZA SPEC. 98%
Variedad precoz. Raíz esférica de color
amarillo, con follaje de medio desarrollo.
Pulpa crujiente y de sabor. Buena
resistencia al alzamiento.
o
20-35 C
Cod. Autor. 03/0384
del 20/05/2013
LEONTOPODIUM ALPINUM CASS.
DA UTILIzzARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
GER. MINIMA 65%
Distribuito da:
GREEN PARADISE SRL
www.greenparadise.eu - [email protected]
15-35 C
AL MOMENTO DELLA COLTIVAZIONE
LEONTOPODIO
Planta perenne de unos 15 cm de altura.
Hojas lanceoladas de color verde-grisáceo.
Toda la planta es recubierta de una fina
borra lanosa blanquecina. Las flores son
pequeñas, muy finas y muy hermosas.
Sole
Segnapianta
per la
semina
CODICE PRODOTTO
8 057438 289554
8 057438 280872
Temperatura di germinazione
germination temperature
temperatura de germinación
temperatura de germinação
o
10-35 C
EDELWEISS
Temperatura di coltivazione
Growing temperature
Temperatura de cultivo
Temperatura de cultivo
Esposizione
Exposition
Exposición
Exposição
Sole
Le Insolite
Le Insolite
sementi curiose dal mondo
sementi curiose dal mondo
VI VII VIII IX
Altezza pianta
Plant height
Altura de la planta
Altura da planta
15
cm
STEVIA
Perennial plant herbaceous and shrub. It has eggshaped leaves, alternate. It comes from tropical
countries Brasil and Paraguay, it’s used as a substitute
of sugar for ages. Sugar principles are present in every
part of the plant but the most of them are concentrated
in the leaves; when they are dried out, they have sweet
force from 150 to 250 times stronger than sugar.
AL MOMENTO DELLA COLTIVAZIONE
STEVIA
Planta herbácea perene e arbusto. Tem ovo em forma de
folhas, alternativo. Ele vem de países tropicais Brasil e
Paraguai, é usado como um substituto de açúcar para as
idades. Princípios de açúcar estão presentes em todas as
partes da planta, mas a maioria deles estão concentrados
nas folhas, quando eles estão secos, eles têm força doce
150-250 vezes mais forte do que o açúcar.
DA UTILIzzARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
LBIN 128/20
PUREZZA SPEC. 95%
CODICE PRODOTTO
tomato tomate tomate
8 057438 289554
TOMATILLO
Planta anual, rústica y de fácil cultivo con
fuste erguido y matoso. Produce pequeñas
flores amarillas con una mancha oscura
central. El fruto es una baya de color verde
claro que se recoge a partir de la mitad de
julio encerrada dentro de una envoltura. Se
cultiva como un tomate.
20-35 C
Cod. Autor. 03/0384
del 20/05/2013
II
Transplant
Trasplante
Transplante
•••
•••
•••
Pianta erbaceo-arbustiva, perenne. Ha foglie ovate, opposte.
Originaria delle regioni tropicali degli altopiani del brasile e
Paraguay, è usata da secoli dagli abitanti come sostituto
dello zucchero. I principi dolcificanti sono in tutte le parti
della pianta ma sono più disponibili e concentrati nelle foglie,
che quando sono seccate (disidratate), hanno un potere
dolcificante da 150 a 250 volte più dello zucchero comune.
STEVIA
GER. MINIMA 65%
Distribuito da:
GREEN PARADISE SRL
www.greenparadise.eu - [email protected]
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA O USO HOBBY
CODICE LINEA
I
Semina
Sowing
Siembra
Sementeira
Trapianto
Raccolta
Harvest
Recolecta
Colheita
STEVIA
o
15-35 C
Temperatura di coltivazione
Growing temperature
Temperatura de cultivo
Temperatura de cultivo
Planta semi-arbustiva, perenne. De hojas ovaladas y opuestas.
Originaria de regiones tropicales de Brasil y Paraguay. Se
emplea como sustituto del azúcar (azúcar verde). Es un
edulcorante natural ideal para diabéticos y personas que realizan
régimenes o dietas especiales bajas en calorías. Se usan las
hojas desecadas o deshidratadas, que llegan a tener unas 40
veces más de poder edulcorante que el azúcar refinado.
STEVIA REBAUDIANA
Sole
Busta ermetica
Hermetic Bag
Sobre hermético
Saco hermetico
Busta ermetica
Hermetic Bag
Sobre hermético
Saco hermetico
Le Insolite
Le Insolite
sementi curiose dal mondo
sementi curiose dal mondo
stevia
Altezza pianta
Plant height
Altura de la planta
Altura da planta
60
cm
AL MOMENTO DELLA SEMINA
Temperatura di germinazione
germination temperature
temperatura de germinación
temperatura de germinação
AL MOMENTO DELLA COLTIVAZIONE
Esposizione
Exposition
Exposición
Exposição
GER. MINIMA 50%
Altezza pianta
Plant height
Altura de la planta
Altura da planta
AL MOMENTO DELLA SEMINA
o
15-35 C
Temperatura di coltivazione
Growing temperature
Temperatura de cultivo
Temperatura de cultivo
Variedade semi-tardia. Planta muito robusta, folhuda e de boas produções. Frutos
de médias dimensões com casca lisa e
de cor laranja. Polpa de cor laranja de boa
consistência. É indicada para fazer decorações em particular na famosa noite de
halloween.
ZUCCA HALLOWEEN
DA UTILIzzARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
LBIN 145/16
PUREZZA SPEC. 98%
sTEviA
Distribuito da:
GREEN PARADISE SRL
www.greenparadise.eu - [email protected]
Pianta annuale, rustica e di facile
coltivazione con fusto eretto e cespuglioso.
Produce piccoli fiori gialli con una macchia
scura centrale. Il frutto è una bacca di colore
verde chiaro che si raccoglie a partire dalla
metà di luglio racchiusa all’interno di un
involucro. Si coltiva come un pomodoro.
Temperatura di germinazione
germination temperature
temperatura de germinación
temperatura de germinação
AL MOMENTO DELLA COLTIVAZIONE
ABÓBORA
HALLOWEEN
Variedad semi-tardía. Planta de mata compacta y muy productiva. Frutos de tamaño
medio, de piel lisa de color naranja y con
ligero acostillamiento. Carne de color naranja. De muy buena conservación. Indicada como ornamento para la famosa noche
de Halloween.
Segnapianta
per la
semina
CATEGORIA COMMERCIALE
GER. MINIMA 80%
Distribuito da:
GREEN PARADISE SRL
www.greenparadise.eu - [email protected]
stevia stevia stevia
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
LBIN 106/63
POMODORO
golden boy
Segnapianta
per la
semina
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
70
cm
Mid-late. Good foliage, luxurious plant of
good productivity. Medium sized fruits with
smooth orange skin with slight scalloping.
Orange flesh. Preserves well and is used
for “Halloween”.
Varietà medio-tardiva. Pianta molto rigogliosa, ben cespugliata e di buona produzione.
Frutti di medie dimensioni con buccia liscia
di colore arancio e qualche leggera costolatura. Polpa di colore arancio. Di buona conservabilità è indicata per farne ornamenti
particolari nella famosa notte di Halloween.
CALABAZA
HALLOWEEN
PESO NETTO
NET WEIGHT
PESO NETO
PESO LIQUIDO
Busta ermetica
Hermetic Bag
Sobre hermético
Saco hermetico
Le Insolite
Semina
Sowing
Siembra
Sementeira
Trapianto
Transplant
Trasplante
Transplante
strisciante
Temperatura di germinazione
germination temperature
temperatura de germinación
temperatura de germinação
10-25 C
AL MOMENTO DELLA COLTIVAZIONE
15-35 C
Sole
Segnapianta
per la
semina
sTEllA
AlPiNA
edelweiss edelweiss leontopodio
CODICE PRODOTTO
RAvANEllO
GERMINABILITà
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
DATE OF TEST
FECHA ANALISIS
DATA DE ANALISE
POmOdORO
lAmPAdiNA
tomato tomate tomate
IMPIEGO
EXPIRY DATE
CONTROL HASTA
DATA DE VALIDADE
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
PESO NETTO
NET WEIGHT
PESO NETO
PESO LIQUIDO
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
RIFERIMENTO
LOT NO.
LOT NR.
N° LOTE
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
dEllE uOvA
HAbANERO CHOCOlATE
Sole
pumpkin calabaza abóbora
zlATA
LBIN 343/10
PIANTA DELLE UOVA
eggplant plante de huevos planta de hovo
pepper pimiento pimento
8 057438 280889
tomatillo tomatillo tomatillo
radish rabanito rabanete
LBIN 97/122
PEPERONE
habanero chocolate
LBIN 97/119
PEPERONCINO
hungarian yellow hot wax
CATEGORIA STANDARD
GER. MINIMA 75%
LIC.
NORMATIVA CE
LBIN 106/117
PUREZZA SPEC. 97%
Distribuito da:
GREEN PARADISE SRL
www.greenparadise.eu - [email protected]
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA O USO HOBBY
CODICE PRODOTTO
CODICE LINEA
pepper pimiento pimento
8 057438 289554
8 057438 280858
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
PEPERONCiNO
HuNgARiAN
PEPERONE
PiANTA
POmOdORO
gOldEN bOy
RIFERIMENTO
LOT NO.
LOT NR.
N° LOTE
PESO NETTO
NET WEIGHT
PESO NETO
PESO LIQUIDO
GERMINABILITà
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
DATE OF TEST
FECHA ANALISIS
DATA DE ANALISE
IMPIEGO
EXPIRY DATE
CONTROL HASTA
DATA DE VALIDADE
RIFERIMENTO
LOT NO.
LOT NR.
N° LOTE
PESO NETTO
NET WEIGHT
PESO NETO
PESO LIQUIDO
GERMINABILITà
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
DATE OF TEST
FECHA ANALISIS
DATA DE ANALISE
IMPIEGO
EXPIRY DATE
CONTROL HASTA
DATA DE VALIDADE
Busta ermetica
Hermetic Bag
Sobre hermético
Saco hermetico
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
pomodoro
golden boy
Hy F.1
I
Semina
II
III
IV
V
Transplant
Trasplante
Transplante
Raccolta
X
XI XII
RIFERIMENTO
LOT NO.
LOT NR.
N° LOTE
PESO NETTO
NET WEIGHT
PESO NETO
PESO LIQUIDO
GERMINABILITà
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
DATE OF TEST
FECHA ANALISIS
DATA DE ANALISE
IMPIEGO
EXPIRY DATE
CONTROL HASTA
DATA DE VALIDADE
Busta ermetica
Hermetic Bag
Sobre hermético
Saco hermetico
pianta
delle uova
Semina
I
Sowing
Siembra
Sementeira
Trapianto
Transplant
Trasplante
Transplante
Altezza pianta
Plant height
Harvest
Recolecta
Raccolta
II
III
IV
V
VI VII VIII IX
••••
••••
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
X
RIFERIMENTO
LOT NO.
LOT NR.
N° LOTE
PESO NETTO
NET WEIGHT
PESO NETO
PESO LIQUIDO
GERMINABILITà
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
DATE OF TEST
FECHA ANALISIS
DATA DE ANALISE
IMPIEGO
EXPIRY DATE
CONTROL HASTA
DATA DE VALIDADE
Busta ermetica
Hermetic Bag
Sobre hermético
Saco hermetico
Busta ermetica
Hermetic Bag
Sobre hermético
Saco hermetico
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
VI VII VIII IX
••••
••••
Sowing
Siembra
Sementeira
Trapianto
Altezza pianta
Plant height
PiCCANTissimO
peperone
habanero
XI XII
Semina
I
Sowing
Siembra
Sementeira
Trapianto
Transplant
Trasplante
Transplante
Altezza pianta
Plant height
Harvest
Recolecta
Raccolta
II
III
IV
V
VI VII VIII IX
•••••
•••••
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
X
XI XII
peperoncino
hungarian
Semina
I
Sowing
Siembra
Sementeira
Trapianto
Transplant
Trasplante
Transplante
Altezza pianta
Plant height
Harvest
Recolecta
Raccolta
II
III
IV
V
VI VII VIII IX
•••••
•••••
X
XI XII
Harvest
Recolecta
n
LBST 107/1
PORRO
carentan
5
tà
tà
vi
vi
o
o
n
GAD 3050/1
SOVESCIO
Buste promozionali omaggio
gOld RusH
CusTARd
wHiTE
marrow calabacin aboborinha
LBIN 146/45
ZUCCHINO
gold rush
LBIN 146/49
ZUCCHINO
custard white
LBIN 360/1
ZUCCHETTA
turkish turban
LBIN 360/2
ZUCCHETTA
ornamentale a fiasco
LBIN 360/10
ZUCCHETTA
small fruited mix
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
zuCCHiNO
zucchino
zucchino
courgette calabacin aboborinha
courgette calabacin abobrinha
LBIN 146/51
ZUCCHINO
da fiore
LBIN 146/53
ZUCCHINO
vegetable spaghetti
da fiore
spaghetti
Busta ermetica
Hermetic Bag
Sobre hermético
Saco hermetico
Le Insolite
Le Insolite
Semina
I
II
Sowing
Siembra
Sementeira
Trapianto
Transplant
Trasplante
Transplante
Altezza pianta
Plant height
Altura de la planta
Altura da planta
Raccolta
Harvest
Recolecta
Colheita
III
IV
V
VI VII VIII IX
sementi curiose dal mondo
X
•••••
•••••
•••••
ZUCCHINO
CUSTARD WHITE
AL MOMENTO DELLA SEMINA
Busta ermetica
Hermetic Bag
Sobre hermético
Saco hermetico
Le Insolite
sementi curiose dal mondo
sementi curiose dal mondo
zucchino
custard white
50-70
cm
XI XII
zucchino
gold rush
Hy F.1
50-60
cm
MARROW
CUSTARD WHITE
Varietà precoce. Pianta vigorosa che produce
frutti di medie dimensioni dalla forma appiattita
e di colore bianco. Da consumare come gli altri
zucchini.
Temperatura di germinazione
germination temperature
temperatura de germinación
temperatura de germinação
courgette calabacin aboborinha
zuCCHiNO
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
LBIN 359/1
ZUCCHETTA
ornamentale miscuglio
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
Semina
I
II
Sowing
Siembra
Sementeira
Trapianto
Transplant
Trasplante
Transplante
Raccolta
Harvest
Recolecta
Colheita
III
IV
V
VI VII VIII IX
X
•••••
•••••
•••••
ZUCCHINO
GOLD RUSH HY F.1
XI XII
COURGETTE
GOLD RUSH HY F.1
Varietà
medio-precoce.
Pianta
a
portamento eretto, ben cespugliata. Frutti
cilindirici, sfaccettati, di color giallo intenso,
lunghi 18/20 cm. Adatto sia per coltura in
serra che in pieno campo.
Upright, mid-early, bush variety. Intense
yellow fruits around 18/20cm long. Suitable
for greenhouse or growing outside.
o
15-35 C
CALABACIN
CUSTARD WHITE
Temperatura di coltivazione
Growing temperature
Temperatura de cultivo
Temperatura de cultivo
Temperatura di coltivazione
Growing temperature
Temperatura de cultivo
Temperatura de cultivo
Variedade
precoce.
Planta
bem
desenvolvida, de boa produção. Fruto
de médio calibre, com polpa branca e
consistente.
o
20-35 C
Cod. Autor. 03/0384
del 20/05/2013
CUCURBITA PEPO L.
Sole
AL MOMENTO DELLA COLTIVAZIONE
ABOBORINHA
CUSTARD WHITE
Variedad precoz. Planta de mata compacta
y muy productiva. Frutos con la piel lisa de
color blanco. De consumar como calabacin.
o
20-35 C
Esposizione
Exposition
Exposición
Exposição
DA UTILIzzARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
CATEGORIA STANDARD
GER. MINIMA 75%
Sole
NORMATIVA CE
Sole
CALABACIN
GOLD RUSH HY F.1
ABOBORINHA
GOLD RUSH HY F.1
Variedad semi-precoz. Planta de porte
erecto, de mata compacta. Frutos
cilíndricos, de color amarillo intenso, de
longitud 18/20 cm. Apto tanto para cultivo
en invernadero o al aire libre.
Semi-precoce. Planta de porte erecto.
Frutos cilindricos de cor amarela com cerca
de 18/20 cm de comprimento. Adequado
para cultura em estufa ou ao ar livre.
Cod. Autor. 03/0384
del 20/05/2013
CUCURBITA PEPO L.
CATEGORIA STANDARD
LIC.
NORMATIVA CE
LBIN 146/45
PUREZZA SPEC. 98%
Distribuito da:
GREEN PARADISE SRL
www.greenparadise.eu - [email protected]
CODICE LINEA
GERMINABILITà
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
DATE OF TEST
FECHA ANALISIS
DATA DE ANALISE
IMPIEGO
EXPIRY DATE
CONTROL HASTA
DATA DE VALIDADE
GER. MINIMA 75%
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA O USO HOBBY
PICCOLO IMBALLAGGIO CE:
DESTINATO AD USO HOBBISTICO
FOR HOBBY USE
PARA USO AFICCIONADO (HOBBY)
PARA O USO HOBBY
CODICE PRODOTTO
8 057438 289554
PESO NETTO
NET WEIGHT
PESO NETO
PESO LIQUIDO
Esposizione
Exposition
Exposición
Exposição
DA UTILIzzARSI PREFERIBILMENTE ENTRO LA DATA DI IMPIEGO
LIC.
Segnapianta
per la
semina
LBIN 146/49
PUREZZA SPEC. 98%
Distribuito da:
GREEN PARADISE SRL
www.greenparadise.eu - [email protected]
CODICE PRODOTTO
fiasco
RIFERIMENTO
LOT NO.
LOT NR.
N° LOTE
Altezza pianta
Plant height
Altura de la planta
Altura da planta
AL MOMENTO DELLA SEMINA
Early. Vigorous plant producing mediumsized, firm, flat white fruits. Treat the same
way as other courgettes.
Temperatura di germinazione
germination temperature
temperatura de germinación
temperatura de germinação
o
15-35 C
AL MOMENTO DELLA COLTIVAZIONE
Sole
Segnapianta
per la
semina
squash calabacitas abobora
8 057438 280926
CODICE LINEA
8 057438 289554
8 057438 280933
RIFERIMENTO
LOT NO.
LOT NR.
N° LOTE
PESO NETTO
NET WEIGHT
PESO NETO
PESO LIQUIDO
GERMINABILITà
DETERMINATA NELLA CAMPAGNA
DATE OF TEST
FECHA ANALISIS
DATA DE ANALISE
IMPIEGO
EXPIRY DATE
CONTROL HASTA
DATA DE VALIDADE
squash calabacitas abobora
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
zucchette
pumpkin calabaza abóbora
turkish turban
ornamentale
fruited
mix
squash calabacitas abobora
small
Le
Insolite
sementi curiose dal mondo
LBLP59/112
FAGIOLO NANO
sigma
LBLP59/104
FAGIOLO NANO
baccarà tipo trobadour
tà
n
o
vi
tà
vi
o
n
n
o
vi
tà
Fagioli professionali
LBLP59/114
FAGIOLO NANO
yakima
Zampe
d’asparago
n
o
vi
tà
GPZAESZ/12
ZAMPE ASPARAGO
o
vi
tà
LBLP56/23
FAGIOLO NANO
stromboli
n
LBLP60/30
FAGIOLO NANO
concador
6
Gli espositori
Espositore TM48
da 48 ganci
( L.80 x H.215)
Espositore TM12
da 12 ganci
( L.53 x H.82)
7
Antichi
sapori
Antichi sapori
Antichi sapori
Antichi sapori
Antichi sapori
bontà e benessere
bontà e benessere
bontà e benessere
LE
ERBETTE
I BROCCOLI
IL CERIOLO
chard | acelga | acelga
sprouting brocoli | broculi | couve bróculo
chicory | achicoria | chicória
SNAS 14/3
LA ERBE BIANCHE
bietola da coste verde a costa bianca
SNAS 14/1
LE ERBETTE
bietola da coste verde da taglio
SNAS 25/23
I BROCCOLI
cavolo broccolo ramoso calabrese
SNAS 40/2
IL CERIOLO
cicoria grumolo verde
Antichi sapori
Antichi sapori
Antichi sapori
bontà e benessere
bontà e benessere
bontà e benessere
Antichi sapori
LA
TREVISANA
LA
PASQUALINA
LA
GHIACCIOLA
LA
REALE
SNAS 40/4
LA TREVISANA
cicoria rossa di treviso
SNAS 78/1
LA PASQUALINA
lattuga bionda ricciolina
SNAS 86/8
LA GHIACCIOLA
lattuga regina dei ghiacci
SNAS 79/15
LA REALE
lattuga regina d’estate
Antichi sapori
Antichi sapori
Antichi sapori
bontà e benessere
bontà e benessere
bontà e benessere
Antichi sapori
L’UBRIACONA
LA
RUCHETTA
LA
DOLCETTA
LE
COCUZZELLE
SNAS 115/1
LA RUCHETTA
rucola coltivata
SNAS 140/3
LA DOLCETTA
valeriana d’Olanda a seme grosso
SNAS 146/2
LE COCUZZELLE
zucchino striato d’Italia
bontà e benessere
LE ERBE
BIANCHE
chard | acelga | acelga
chicory | achicoria | chicória
lettuce | lechuga | alface
SNAS 86/38
L’UBRIACONA
lattuga ubriacona
lettuce | lechuga | alface
lettuce | lechuga | alface
rocket | rucola | rocket
lamb’s lettuce | canonigos | valeriana
8
bontà e benessere
lettuce | lechuga | alface
bontà e benessere
marrow | calabacin | abobrinha
Genuine
e sane
Genuine e sane
Genuine e sane
Genuine e sane
Genuine e sane
bontà e benessere
bontà e benessere
bontà e benessere
bontà e benessere
CAROTA
NANTES
GRUMOLO VERDE
BASILICO
BIETOLA
ITALIANO CLASSICO
VERDE COSTA BIANCA
basil | albahaca | manjericão
chard | acelga | acelga
carrot | zanahoria | cenoura
CICORIA
chicory | achicoria | chicória
SNBE 13/2
BASILICO
italiano classico
SNBE 14/3
BIETOLA DA COSTE
verde a costa bianca
SNBE 23/7
CAROTA
nantes
SNBE 40/2
CICORIA
grumolo verde
Genuine e sane
Genuine e sane
Genuine e sane
Genuine e sane
bontà e benessere
bontà e benessere
bontà e benessere
LATTUGA
PREZZEMOLO
RAVANELLO
BIONDA RICCIOLINA
COMUNE
CHERRY BELLE
lettuce | lechuga | alface
parsley | perejil | salsa
radish | rabanito | rabanete
SNBE 62/17
FINOCCHIO
montebianco
SNBE 78/1
LATTUGA
bionda ricciolina
SNBE 108/1
PREZZEMOLO
comune 2
SNBE 112/12
RAVANELLO
cherry belle
Genuine e sane
Genuine e sane
bontà e benessere
FINOCCHIO
MONTEBIANCO
fennel | hinojo | funcho
Genuine e sane
Genuine e sane
bontà e benessere
bontà e benessere
bontà e benessere
SPINACIO
VALERIANA
ZUCCHINO
rocket | rucola | rocket
AMERICA
D’OLANDA
VERDE D’ITALIA
spinach | espinaca | espinafre
lamb’s lettuce | canonigos | valeriana
marrow | calabacin | abobrinha
SNBE 115/1
RUCOLA
coltivata
SNBE 127/18
SPINACIO
America
SNBE 140/3
VALERIANA
d’Olanda a seme grosso
SNBE 146/36
ZUCCHINO
verde d’Italia
bontà e benessere
RUCOLA
COLTIVATA
9
Le
biologiche
Le Biologiche
sementi prodotte da agricoltura biologica
BASILICO
Le Biologiche
Le Biologiche
sementi prodotte da agricoltura biologica
sementi prodotte da agricoltura biologica
sementi prodotte da agricoltura biologica
BIETOLA
BIETA
CAROTA
NANTES
Le Biologiche
ITALIANO CLASSICO
VERDE COSTA BIANCA
VERDE DA TAGLIO
basil | albahaca | manjericão
chard | acelga | acelga
chard | acelga | acelga
SNBB 13/2
BASILICO
italiano classico
SNBB 14/3
BIETOLA DA COSTE
verde a costa bianca
SNBB 14/1
BIETOLA DA COSTE
verde da taglio
SNBB 23/7
CAROTA
nantes
Le Biologiche
Le Biologiche
Le Biologiche
Le Biologiche
sementi prodotte da agricoltura biologica
sementi prodotte da agricoltura biologica
sementi prodotte da agricoltura biologica
sementi prodotte da agricoltura biologica
carrot | zanahoria | cenoura
FAGIOLO NANO
LATTUGA
LATTUGA
PISELLO
SLENDERETTE
REGINA DEI GHIACCI
REGINA DI MAGGIO
MEZZA RAMA RONDO
bean | judia | feijão
lettuce | lechuga | alface
lettuce | lechuga | alface
wrinkled pea | guisante | ervilha
SNBB 59/76
FAGIOLO NANO
slenderette
SNBB 86/8
LATTUGA
regina dei ghiacci
SNBB 79/1
LATTUGA
regina di maggio
SNBB 104/9
PISELLO MEZZA-RAMA
rondo
Le Biologiche
Le Biologiche
sementi prodotte da agricoltura biologica
Le Biologiche
Le Biologiche
sementi prodotte da agricoltura biologica
PREZZEMOLO
SPINACIO
GIGANTE NAPOLI
AMERICA
parsley | perejil | salsa
SNBB 108/2
PREZZEMOLO
gigante di Napoli
sementi prodotte da agricoltura biologica
sementi prodotte da agricoltura biologica
VALERIANA
ZUCCHINO
D’OLANDA
GENOVESE
spinach | espinaca | espinafre
lamb’s lettuce | canonigos | valeriana
marrow | calabacin | abobrinha
SNBB 127/18
SPINACIO
America
SNBB 140/3
VALERIANA
d’Olanda a seme grosso
SNBB 146/10
ZUCCHINO
genovese
10
Semi pre-spaziati
in nastro
5 metri
5 metri
Seme
in nastro
no diradamento - no trapianto
5 metri
Seme
in nastro
no diradamento - no trapianto
5 metri
Seme
in nastro
no diradamento - no trapianto
CAROTA
CAROTA
carrot zanahoria cenoura
carrot zanahoria cenoura
BERLICUM
carrot zanahoria cenoura
LBST 23/13
CAROTA
flakkee
LBST 23/15
CAROTA
berlicum
NANTES
LBST 23/7
CAROTA
nantes
CAROTA
FLAKKéE
5 metri
5 metri
5 metri
Seme
in nastro
no diradamento - no trapianto
CICORIA
PAN DI ZUCCHERO
cicory achicoria chicória
LBST 40/10
CICORIA
pan di zucchero
5 metri
Seme
in nastro
no diradamento - no trapianto
Seme
in nastro
no diradamento - no trapianto
Seme
in nastro
no diradamento - no trapianto
Seme
in nastro
no diradamento - no trapianto
LATTUGA
CANASTA
lettuce lechuga alface
carotE
ravanElli
carrot zanahoria cenoura
PREZZEMOLO
COMU
NE
parsley perejil salsa
ravanello
rapid
red
radish rabanito rabanete
LBST 79/72
LATTUGA
canasta
LBST 93/25
MISTICANZA - BIS
ravanelli e carote
LBST108/1
PREZZEMOLO
comune
LBST 112/29
RAVANELLO
rapid red
n
o
vi
tà
radish rabanito rabanete
LBST 107/1
PORRO
carentan
11
rev. del 151013
www.greenparadise.eu - [email protected]
12
2012/2013
2013/2014
GREEN PARADISE s.r.l.
via Nirone 2, 20123 MIlano - Tel. 0354522054