Information for banana farm workers

V l SA S
Abbiamo bisogno della vostra assistenza
per proteggere l’industria delle banane del
Queensland.
Il Tropical Race numero 4 del Panama, una seria malattia
che colpisce le piante di banane, è stata scoperta nel
Queensland settentrionale. Nelle piantagioni di banane
sono in atto iniziative con lo scopo di bloccare la
diffusione della malattia.
Ecco come potete aiutarci:
Telefonate prima, non arrivate senza avvisare.
Chiamate una ditta di assunzioni per informarvi circa le
opportunità di impiego invece di recarvi direttamente a
una piantagione di banane.
Arrivate puliti, ripartite puliti.
Sul lavoro indossate abiti e scarpe da lavoro pulite.
Seguite le istruzioni della direzione circa il lavaggio a
fondo e alle procedure di decontaminazione.
Avete visto una pianta malata? Riportatelo!
Avvertite la direzione se vedete una pianta affetta da
uno dei seguenti sintomi:
• ingiallimento e appassimento delle foglie con
delle striature rosso-brune o nere lungo lo stelo,
• fessurazioni dello stelo,
• chiazze interne.
Per maggiori informazioni sul Tropical Race numero 4
del Panama visitate il sito www.biosecurity.qld.gov.au.
Translated into Italian
SCC_0015 Version 1, September 2015