Nu Skin® Product Information Page
Epoch® Firewalker®
Crema idratante per i piedi
Formato del prodotto
Crema contenuta in un tubo morbido con tappo flip-top.
Volume
100 ml
Presentazione generale del prodotto
polinesiani consideravano la foglia di questa pianta un forte
Lenisce i piedi stanchi e doloranti. Avete mai la sensazione di
lenitivo da usare dopo che avevano camminato sui carboni
avere le fiamme ai piedi dopo una giornata lunga e faticosa?
ardenti. La foglia veniva usata per rinfrescare e lenire la
Rilassateli e rinfrescateli con ingredienti naturali, come
l’estratto della pianta del ti hawaiano (Cordyline terminalis),
pelle.
• Olio di semi di babasso (Orbignya oleifera) – un
tradizionalmente usato dai fachiri polinesiani per assorbire
ingrediente botanico usato da numerose generazioni
il calore, nonché rinfrescare e lenire la pelle. Questa crema
nell’America del Sud come emolliente e idratante naturale
per i piedi, con ingredienti etnobotanici, contiene anche
della pelle.
olio di semi di babasso (Orbignya oleifera), per un’idratazione
perfetta.
Lo sapevate che...?
• Una donazione di $ 0,25 per ogni prodotto Epoch
Gruppo target
venduto va alla Nu Skin Force for Good Foundation®,
Persone con gambe stanche e doloranti, perché passano gran
un’organizzazione non-profit impegnata a creare un mondo
parte del tempo in piedi, camminando o stando fermi.
migliore per i bambini, migliorando la vita, proteggendo le
Alcuni esempi di persone che dovrebbero usare questo
culture indigene e gli ambienti delicati.
• Dopo aver camminato sui carboni ardenti, i fachiri
prodotto: infermiere, hostess, presentatori, camerieri,
venditori al dettaglio e persone che viaggiano, fanno hiking o
polinesiani usano immediatamente le foglie di ti hawaiano
che assorbono il calore e rinfrescano i piedi.
corrono.
• I ballerini del fuoco di Samoa spesso indossano gonne fatte
Benefici del prodotto
con le grandi foglie della pianta del ti hawaiano. Le foglie
• Assorbe la sensazione di calore provocata dai piedi stanchi e
assorbono il calore delle fiamme e proteggono i ballerini.
doloranti.
• Aiuta a rilassare e ammorbidire la pelle.
Uso/Applicazione
• Il prodotto è stato sottoposto a test dermatologici
Applicare Epoch® Firewalker® direttamente sui piedi,
massaggiando delicatamente.
antiallergici.
Ingredienti essenziali
Prodotti complementari
• Foglia del ti hawaiano (Cordyline terminalis) – la grande
• Epoch® IceDancer — un gel chiaro e rinfrescante, che
foglia di un albero che si trova nelle foreste pluviali della
stimola e rivitalizza le gambe stanche e doloranti.
regione meridionale del Pacifico. Storicamente, i fachiri
www.nuskineurope.com
1
Epoch® Firewalker®
• Epoch® Sole Solution® − questa crema etnobotanica
Qual è la differenza fra Epoch® Firewalker® ed Epoch®
contiene pepe della Giamaica (Pimenta dioica) macinato
IceDancer?
e altri ingredienti che calmano la pelle, per contribuire ad
IceDancer e Firewalker® sono due prodotti diversi –
ammorbidire e ripristinare i talloni e le piante dei piedi
IceDancer rinvigorisce mentre Firewalker® lenisce. IceDancer
secchi e screpolati.
si applica alle gambe stanche per rivitalizzarle. Viene usato
durante un’attività fisica per rivitalizzare e rinfrescare le
Domande frequenti
gambe. Firewalker® viene usato alla fine della giornata.
Qual è la differenza fra Epoch® Firewalker® e le altre creme per
Lenisce e riduce il dolore dopo che si è passata la giornata
i piedi presenti sul mercato?
in piedi. Un cameriere o una persona che fa parte di un
Gli ingredienti essenziali di Epoch® Firewalker® sono
equipaggio aereo possono usare IceDancer durante un
ingredienti botanici, collaudati nel tempo e usati dalle
turno di lavoro, per rivitalizzare le gambe, e poi applicare
culture indigene (Nu Skin collabora con etnobotanici che
Firewalker® alla fine della giornata, per lenire i piedi stanchi
hanno studiato e osservato quello che le tribù indigene
e doloranti.
usavano per lenire i piedi stanchi e gonfi). Fra questi
ingredienti vi sono la foglia del ti hawaiano (Cordyline
Ingredienti
terminalis), utilizzata dai guaritori polinesiani per molti secoli
Aqua (Water), Cyclotetrasiloxane, Butylene Glycol,
date le sue proprietà lenitive e rinfrescanti sulla pelle, e l’olio
Cyclopentasiloxane, Cetearyl Alcohol, Saccharide Isomerate,
di babasso (Orbignya oleifera), che le popolazioni del Sud
Orbignya oleifera Seed Oil, Glyceryl Stearate, PEG-100
America usano come idratante ed emolliente naturale per la
Stearate, Cordyline terminalis Leaf Extract, Algae Extract,
pelle.
Ascorbyl Palmitate, Tocopherol, Tocopheryl Acetate, Phenyl
Trimethicone, Dimethicone, Menthyl Lactate, Xanthan Gum,
Phospholipids, Ceteareth-20, Tetrasodium EDTA, Fragrance
può applicare anche su altre parti del corpo?
(Parfum), Methylparaben, Propylparaben, Phenoxyethanol,
Epoch® Firewalker® è una formula etnobotanica concepita
Chlorphenesin, Chlorhexidine Digluconate.
per lenire i piedi arrossati, accaldati e doloranti, dopo che
si è passato un lungo periodo in piedi o camminando.
Sebbene possa lenire qualsiasi parte del corpo accaldata,
arrossata e dolorante, Epoch® Firewalker® dà risultati ottimali
se usata sui piedi (si prega di notare che Epoch® Firewalker®
non è una crema per muscoli e articolazioni doloranti).
Qual è la differenza fra Epoch® Firewalker® e Epoch® Sole
Solution®?
Sole Solution®, con pepe della Giamaica, è stato formulato
per fornire una soluzione alle cause primarie dei piedi secchi
e rovinati. I principi attivi ammorbidiscono e dissolvono
l’accumulo di cellule secche, ruvide e morte, portando alla
superficie la pelle liscia, morbida e sana. Firewalker® è stato
formulato per lenire i piedi accaldati, stanchi e doloranti,
con ingredienti naturali come l’estratto della foglia del ti
© 2009 NSE Products, Inc.
hawaiano, che assorbe il calore, lenisce e rinfresca la pelle.
Questo documento è inteso per l’uso da parte del personale di Nu Skin Enterprises Europe e degli incaricati indipendenti. Non è inteso per la distribuzione al pubblico.
www.nuskineurope.com
EPFW_WEB_IT_ 0907_PS
2
Epoch® Firewalker® deve essere applicato solo sui piedi o lo si
