22 Giugno - 23 Luglio

21ª edizione
2009
22 Giugno - 23 Luglio
Castellazzo di Bollate - MI
D
Città di
Bollate
Con il contributo di
RegioneLombardia
Culture, Identità e Autonomie
della Lombardia
I partner
★★★★
VOLUME
VOLUME
Foto di copertina: Massimo Ferrari
milano
Festival di Villa Arconati
Lunedì 22 giugno
RADIODERVISH con I SOLISTI DELL’ORCHESTRA DI NAZARETH
DAVIDE VAN DE SFROOS
Martedì 23 giugno
Giovedì 25 giugno
Lunedì 29 giugno
ROKIA TRAORÉ
RAF
Martedì 30 giugno
WHITETREE con Ludovico Einaudi, Robert e RONALD Lippok
Giovedì 2 luglio
COCOROSIE
Venerdì 3 luglio
LE LUCI DELLA CENTRALE ELETTRICA + ATLETICODEFINA
Lunedì 6 luglio
FU...TURISTI CON ELIO GRASSI, FAGONE, BANDINI, GIUFFREDI, CHIACCHIARETTA
Martedì 7 luglio
MARIZA
Mercoledì 8 luglio
ORNELLA VANONI
Giovedì 9 luglio
ASCANIO CELESTINI Parole Sante
Venerdì 10 luglio
CALEXICO
Lunedì 13 luglio
IVANO FOSSATI
Martedì 14 luglio
PAOLO BENVEGNu’ + PIERS FACCINI
Mercoledì 15 luglio
REGINA SPEKTOR + Joan As A Policewoman
Giovedì 16 luglio
GONZALES
Venerdì 17 luglio
PINO DANIELE
Sabato 18 luglio
FIORELLA MANNOIA
Lunedì 20 luglio
SWEET BILLY PILGRIM + THE NIRO
Martedì 21 luglio
MALIKA + JESSE HARRIS
Giovedì 23 luglio
STEFANO BOLLANI CARIOCA
www.festivalarconati.it - n. verde 800474747
A2A. Energie
per l’ambiente
Nata in Lombardia.
Forte in Italia.
Protagonista in Europa.
A2A, terza società energetica in Europa per velocità di crescita
(fonte PLATTS), affronta le sfide del 2009, nei settori dell’energia
e dell’ambiente, forte del proprio rinnovato impegno
per uno sviluppo sostenibile.
www.a2a.eu
Conferenze in Villa Arconati
domenica 21 giugno 2009, ore 10.30 – euro 5 con aperitivo
L’Ascolto... secondo la filosofia
Carlo Sini e Massimiliano Finazzer Flory
Un dialogo sul silenzio come spazio per l’ascolto di sé e degli altri,
interruzione del rumore e della chiacchiera; come gioco e condizione per
l’insorgere della parola; il silenzio di Dio, il silenzio della ragione..
domenica 28 giugno 2009, ore 10.30 – euro 5 con aperitivo
L’Ascolto... secondo la scienza
Edoardo Boncinelli e Massimiliano Finazzer Flory
Boncinelli, docente di Filosofia e Psicologia presso l’Università VitaSalute di Milano, e Finazzer Flory in dialogo sull’ascolto che diviene
percorso creativo.
domenica 5 luglio 2009, ore 21.00 – spettacolo euro 8
L’Ascolto... secondo il teatro: “L’orecchio di Beethoven”
Massimiliano Finazzer Flory con Quartetto d’archi
Un’intensa performance scritta e interpretata da Finazzer Flory. Una sedia
sul palco: Beethoven è affetto da sordità, eppure ascolta e risponde, con
la sua musica e i suoi quartetti, perché il suo orecchio risiede nel cuore.
Info e prenotazioni su: www.insiemegroane.it – tel. 02.35005520.
I biglietti potranno essere ritirati e pagati presso la cassa di Villa Arconati il giorno
stesso della Conferenza.
21 giugno ore 18.00 - Inaugurazione di Suburbia Residenza Teatrale
dal 22 al 26 giugno dalle 14.00 alle 20.00
Verso Tebe – Percorso Laboratoriale per attori e danzatori
26-27-28 giugno ore 21.00 - Suburbia Festival 2009
Una residenza teatrale: il luogo in cui artisticamente creare, incontrare
il pubblico, accogliere e dare casa ad altri artisti. Al Festival Suburbia
ci saranno numerosi artisti con spettacoli, ma anche con frammenti
della propria ricerca, work-in-progress e studi.
www.suburbiafestival.org - www.nudoecrudoteatro.org
lunedì 22 giugno
RADIODERVISH
con I SOLISTI DELL’ORCHESTRA DI NAZARETH
Subito dopo la prima mondiale al
“Peace Festival” di Tel Aviv, debutta
in Italia per il “Marvellous Sound
Project” il nuovo progetto dei
Radiodervish con i solisti araboisraeliani dell’Orchestra di Nazareth.
Uno spettacolo in cui i raffinati
intrecci sonori dei Radiodervish
incontrano il virtuosismo della
nuova tradizione del Mediterraneo
in un programma che prevede una
versione inedita del repertorio dei
Radiodervish e i classici della tradizione mediorientale. Un concerto
simbolo dell’incontro fra Occidente
e Oriente.
I Radiodervish nascono a Bari nel
1997 dal sodalizio artistico tra Nabil
Salameh e Michele Lobaccaro. La
differenza culturale delle loro origini dà vita a canzoni che sono intese
come piccoli laboratori all’interno
dei quali si svelano varchi e passaggi tra oriente ed occidente, le cui
tracce sono i simboli e i miti delle
culture del Mediterraneo, luogo di
confine che unifica nel momento
stesso in cui separa.
I Solisti dell’Orchestra di Nazareth,
arabi, ebrei e mussulmani provenienti dalla Galilea suonano strumenti acustici tradizionali.
Ambasciatori di Pace e da sempre
icona di convivenza artistica e religiosa, hanno collaborato con numerosi artisti nel mondo: Tom York
- Radiohead, Sapho, Yassmin Levi,
Omar Faruk Takbilak, London Sinfonieta, Hind e Noa.
martedì 23 giugno
DAVIDE VAN DE SFROOS
Cresciuto a Mezzegra, nel cuore del
lago di Como, Davide Van De Sfroos
- letteralmente “vanno di frodo” in
dialetto comasco - è cantautore e
scrittore. Dopo le prime esperienze
da solista forma una
band, i “De Sfroos”,
e comincia ad elaborare i primi testi
in lombardo occidentale. E’ proprio
l’uso originale della
variante comasca
del lombardo nei testi delle sue canzoni
a portarlo da subito
alla ribalta. Il cantautore comasco ha
avuto successo in
tutta Italia con i suoi
brani folk, in rigoroso
dialetto laghée.
A inizio 2008 è uscito
il suo ultimo album
registrato in studio,
intitolato Pica!, con
cui Davide ha vinto
la sua seconda Targa
Tenco come miglior
disco in dialetto.
giovedì 25 giugno
Rokia Traoré è una delle giovani
grandi voci dell’Africa. Si è fatta
conoscere fuori dal suo Mali
nel 1997, quando “Radio France
International” le ha conferito il
premio “African Discovery” quale
artista rivelazione al Festival di
Angoulême.
Cresciuta musicalmente attingendo
ai ritmi dell’Alto Niger, alle voci
corali del Wassolou, Rokia rompe
le tradizioni della sua terra con
Il concerto contribuisce a raccogliere fondi per un progetto di risicoltura in Senegal
dell’Ong Fratelli dell’Uomo.
In occasione del quarantennale
dell’Associazione Fratelli dell’Uomo, in accordo con gli organizzatori del Festival, una parte dei
proventi del concerto sarà devoluta ad un ambizioso progetto:
produrre riso su 100 ettari di terre
attualmente aride, garantendo
una miglior alimentazione agli
abitanti dei villaggi di Guelack,
nel Nord del Senegal.
In quattro decadi Fratelli dell’Uomo ha portato a termine centinaia di
progetti sul tema dello sviluppo e dell’equità sociale in molti paesi dell’Asia,
Africa e America Latina.
Info: www.fratellidelluomo.org
ROKIA TRAORE’
l’originalità delle sue composizioni
che spesso nascono dalla melodia
di una chitarra e dalla sua voce
soave. Le tradizioni e le culture a
volte diversissime con cui ha avuto
la possibilità di entrare in contatto,
sono rimaste dentro di lei come
fotografie scattate e riposte nei
cassetti della memoria. Nasce così
l’opera di Rokia Traoré, composta
dai patrimoni dei paesi più disparati
sapientemente tradotti in musica.
lunedì 29 giugno
RAF
Il percorso artistico di Raf
inizia negli anni Ottanta,
sulla vivacissima scena new
wave. Dopo i successi a livello
internazionale con Self Control, un brano dance che raggiunge il primo posto nelle
classifiche di tutto il mondo,
Stati Uniti compresi, è autore
di importanti successi come
Gente di Mare (scritta e interpretata con Umberto Tozzi), Ti pretendo, Cosa resterà
di questi anni Ottanta e molte altre. Negli anni Novanta
pubblica Cannibali, sei volte
disco di platino, un album
ricco di canzoni di successo
(Il battito animale, Stai con
me) ma con in più un’attenzione particolare all’attualità
e all’inquietudine di un momento storico travagliato.
Con l’album La prova il suono
diventa più graffiante con
un’evoluzione verso il rock,
pur mantenendo strutture e
melodie pop. Dopo il grande
successo dell’album Iperbole e
dell’ultimo Metamorfosi, Raf
continua la sua esplorazione verso
un’affascinante fusione tra pop
italiano moderno e innovativo.
martedì 30 giugno
WHITETREE con LUDOVICO EINAUDI, ROBERT E RONALD LIPPOK
Whitetree è una riuscita
unione di beat elettronici con la musica classica.
Una nuova generazione
di musicisti che si trova
a proprio agio sia con
la tastiera del proprio
laptop che con gli strumenti classici.
Cloudland è un album
unico, dotato di una
immediatezza ed uno
spessore che solo l’incontro ispirato e il reciproco scambio tra questi
artisti eccezionali poteva dare. La spiegazione
del perchè è abbastanza
ovvia in quanto i Lippok
non sono i classici compositori elettronici, così
come Einaudi non è un
compositore classico nel
comune senso del termine. Si tratta di artisti
che sfuggono alle regole
di classificazione tra generi e scene musicali.
giovedì 2 luglio
COCOROSIE
Le sorelle più stravaganti e
chiacchierate
del
panorama
indie americano, con la loro
inconfondibile capacità di mischiare
folk, elettronica, hip hop e lirica.
Sierra e Bianca Casady, meglio
conosciute come CocoRosie, ci
sono, ormai, familiari.
I due album, La Maison de Mon Rêve
e Noah’s Ark, ci hanno presentato
i loro paesaggi sonori: unici,
talvolta inquietanti e comunque
sempre affascinanti. Dagli esordi
nel 2003 come folk vocal duo che utilizzava l’arpa, la chitarra
acustica, le tastiere e una schiera
di giocattoli cigolanti - fino al
divertente quanto obliquo hip-hop
a cui partecipano il beatboxer e MC
francese Spleen e talvolta l’amico
Patrick Wolf al violino e voce, le
CocoRosie si sono evolute in modo
consistente, forzando i propri limiti
per sfuggire alle aspettative e
spiazzare l’ascoltatore.
The Adventures of Ghosthorse &
Stillborn è il terzo capitolo della
saga delle CocoRosie e rappresenta
un ulteriore passo avanti rispetto
ai loro lavori precedenti. Bianca e
Sierra hanno registrato a Reykjavik,
città di favole oscure e magiche... e
il risultato è un album che continua
il percorso di sperimentazione
vocale - con i passaggi operistici
di Sierra e l’inconfondibile miagolio
di Bianca - accostando ballate
devastanti a tracce eccitanti come
Japan e la giocosa Rainbowarriors
che tradisce le influenze hip-hop.
Il primo microbirrificio
di Milano
Le nostre birre
sono artigianali,
non pastorizzate,
senza conservanti.
Nel pub annesso al birrificio è possibile
degustare tutte le nostre birre.
Con la stessa passione con cui
produciamo le birre così seguiamo
la nostra “piccola” cucina.
birrificio lambrate pub 02 706 386 78
Via Adelchi 5 · 20133 Milano produzione - vendita 02 23 61 719
www.birrificiolambrate.com birra@birrificiolambrate.com
venerdì 3 luglio
LE LUCI DELLA CENTRALE ELETTRICA
+ ATLETICODEFINA
Morti, Giorgio Canali e Rossofuoco,
Il Teatro degli Orrori. Nel 2007 il suo
disco d’esordio Canzoni da Spiaggia
Deturpata raccoglie fin da subito un
enorme consenso di pubblico e di
critica.
Le Luci Della Centrale Elettrica
è il progetto musicale di Vasco
Brondi, giovane talento del
panorama musicale italiano che nel
2008 ha già ottenuto importanti
riconoscimenti come “Rivelazione
indie-rock dell’anno”, “Rivelazione
dell’anno del P.I.M.I”, “Premio Tenco”
come “Migliore Opera Prima”. Dopo
aver aperto le date del tour del
cantautore italiano Moltheni, le sue
canzoni cominciano a farsi sentire
anche grazie al tam tam di internet.
Subito arrivano recensioni più che
positive su tutte le maggiori riviste
e siti musicali e anche l’attività live
si intensifica, aprendo i concerti
dei più noti gruppi indipendenti
italiani come Tre Allegri Ragazzi
Revolw è l’ultimo lavoro degli
Atleticodefina, registrato interamente
in presa diretta in una sola giornata
presso le Officine Meccaniche di
Mauro Pagani e sotto la supervisione
di Giorgio Canali, produttore artistico
dell’album.
I brani ripercorrono l’attitudine
del suonare più che del registrare
e lasciano spazio alla casualità e
all’improvvisazione
valorizzando
le imperfezioni, considerate valore
aggiunto dello stile di un musicista.
lunedì 6 luglio
FU...TURISTI
ELIO, voce
Danilo Grassi, capomacchina
e percussioni
Corrado Giuffredi, clarinetto
Giampaolo Bandini, chitarra
Enrico Fagone, contrabbasso
Cesare Chiacchiaretta, fisarmonica
In occasione del centenario
della nascita del Futurismo, ELIO,
Danilo Grassi, Corrado Giuffredi,
Giampaolo Bandini, Enrico Fagone,
Cesare Chiacchiaretta presentano
insieme uno spettacolo irriverente
alla scoperta dell’epoca futurista.
FU...TURISTI è un viaggio esilarante
e irriverente alla scoperta del
futurismo tra canzoni originali,
reperti d’epoca e letture semi-serie.
Il musicista-cantante milanese,
protagonista di numerose avventure
musicali, si cimenta questa volta
in un tema a lui molto caro e con
quel peculiare senso ironico che
lo caratterizza accompagnerà il
pubblico in un viaggio cibernetico
nel futuro che è stato e che verrà.
SERATA FUTURISTA - dopo il concerto
Proiezione del film:
Le Avventure Straordinarissime
di Saturnino Farandola (1913), regia di M. Fabre
Il protagonista, abbandonato dai genitori durante un naufragio, viene allevato da un branco di scimmie ed è impegnato in
battaglie in mongolfiera e nella caccia di belve feroci secondo
una narrazione influenzata dall’epica futurista.
Performances sonore dal vivo con il dj Skizo
martedì 7 luglio
MARIZA
E’ stata paragonata fin dagli
inizi della sua carriera ad Amalia
Rodrigues, la più grande icona del
Fado di tutti i tempi. Mariza nasce
in Mozambico, ma si trasferisce
all’età di tre anni in Portogallo,
dove passa la sua infanzia nel
quartiere della Mouraria, uno dei
più tipici di Lisbona. Qui muove
i primi passi nel mondo della
musica e viene in contatto con
il Fado direttamente nei casinò e
nei club portoghesi, le cosiddette
case di Fado, dove il canto era
qualcosa di spontaneo che faceva
parte della vita quotidiana. Le sue
qualità interpretative sono venute
alla luce al pubblico portoghese e
alla stampa quando viene invitata
a partecipare al tributo in onore di
Amalia Rodrigues
al Coliseum di Lisbona e Oporto,
trasmesso dal vivo
dal canale nazionale portoghese. Tra i
suoi riconoscimenti
si contano il premio
della rivista portoghese “Eles e Elas”
come Migliore Rivelazione dello Show
Business dell’anno
2000 e il premio di
“Radio Central FM”
come Miglior voce
di Fado. L’album Terra dello scorso anno
l’ha imposta anche
a livello internazionale.
mercoledì 8 luglio
L’amore per il teatro e la musica
hanno segnato profondamente
il percorso artistico di Ornella
Vanoni, una delle maggiori interpreti
della canzone italiana. Esordisce
giovanissima come attrice a fianco
di Giorgio Strehler e si dedica poi
negli anni Sessanta alla musica,
senza mai abbandonare il teatro. La
voce sensuale, insolita, sofisticata,
colpisce subito critica e pubblico, che
colgono in lei le doti di una cantante
eccezionale. Lavora a fianco di grandi
artisti, collaborando con Gino Paoli,
ORNELLA VANONI
George Benson, Roc Carter, Ivano
Fossati, Don Backy, Bruno Lauzi. Tra
i suoi numerosi successi Insieme, Ti
lascio una canzone, Stella nascente,
Una ragione di più e molte altre. Il
suo ultimo lavoro è l’album Più di
me, raccolta dei suoi grandi successi
interpretati in duetto con alcuni
illustri colleghi, fra cui Mina (Amiche
mai), Eros Ramazzotti (Solo un
volo, primo singolo estratto), Pooh,
Jovanotti, Fiorella Mannoia, Claudio
Baglioni, Gianni Morandi, Carmen
Consoli e molti altri.
giovedì 9 luglio
ASCANIO CELESTINI
Parole Sante
un concerto di Ascanio Celestini
Roberto Boarini, violoncello
Gianluca Casadei, fisarmonica
Matteo D’Agostino, chitarra
Luca Caponi, batteria
Tutto è iniziato il primo maggio del
2006 al concerto di piazza San Giovanni con La rivoluzione, un racconto in musica che assomigliava molto
a una canzone. E così, tra prove di
teatro e musiche per il concerto, il
gruppo incomincia a scrivere alcune canzoni. Dall’iniziale tentativo
di raccontare brevi storie che trovassero nella musica
qualcosa di più di un
sottofondo, un’atmosfera o una stampella
che tenesse in piedi il
ritmo della narrazione, nasce un racconto
che nella rapidità della
canzonetta rassomiglia
all’azione concreta più
che al pensiero.
Ascanio Celestini nonostante la giovane età,
ha una carriera artistica
sterminata.
è attore teatrale, scrittore e drammaturgo. Ha recitato in alcuni film;
il romanzo Lotta di Classe (2009)
chiude una parte importante del
suo lavoro sul tema delle condizioni
precarie di molti lavoratori italiani e
in particolare degli operatori di call
center. Nel 2007 gira il documentario
Parole Sante che racconta la vicenda di un collettivo autorganizzato di
lavoratori precari nel più grande call
center italiano. Nello stesso anno
esce il suo primo disco Parole Sante
che ha ricevuto il “Premio Ciampi”
come miglior debutto discografico
dell’anno.
venerdì 10 luglio
La musica dei Calexico è una sorta
di road movie, che si consuma tra
la sabbia infuocata dell’Arizona e le
suggestioni delle fieste messicane.
È una miscela trasognata di rock e
mariachi, folk e country, umori gypsy
e musica da camera, improvvisazioni
jazz e paesaggi sonori. Calexico è
una città della California il cui nome
unisce la parte iniziale della parola
“California” a quella finale della
parola “Mexico”. Un incrocio, una
koinè insomma, ma anche una linea
CALEXICO
di confine: non è California ma non
è nemmeno Messico; è entrambe le
cose e altro ancora. Questa è la qualità
distintiva della parola “Calexico”, al
di là del suo riferimento topografico,
che affascinò Joey Burns e John
Convertino, rispettivamente già
basso e percussioni dei Giant Sand
di Howe Gelb, decisi nel 1996 a dare
vita a un nuovo progetto musicale
che portasse proprio quel nome. Il
loro ultimo lavoro è Carried To Dust.
lunedì 13 luglio
IVANO FOSSATI
Dal 1971 ad oggi Ivano Fossati ha
pubblicato 23 album, collaborando
con musicisti italiani e stranieri
soprattutto dell’area jazz: Trilok
Gurtu, Tony Levin, Enrico Rava,
Uña Ramos, Riccardo Tesi, e con
i cantautori Fabrizio De André,
Francesco De Gregori e il brasiliano
Ivan Lins. Ha scritto canzoni per
molti grandi nomi della canzone
italiana tra cui Mina, Fiorella
Mannoia, Gianni Morandi, Ornella
Vanoni. Nel 2004 Ivano Fossati vince
la seconda edizione del “Premio
Amnesty Italia“, con il brano Pane
e coraggio e nello stesso anno gli
viene attribuito anche il premio
“Librex-Montale”.
Il suo ultimo lavoro è Musica
moderna da cui è tratta la canzone
L’amore trasparente, appositamente
scritta per la colonna sonora del
film Caos Calmo e premiata con il
David di Donatello e con il “Nastro
d’Argento 2008“ come miglior
canzone originale.
martedì 14 luglio
PAOLO BENVEGNU’ + PIERS FACCINI
Piers Faccini è un cantautore nel
senso più completo del termine.
Two Grains Of Sand è il suo terzo
disco. L’ispirazione lo tiene radicato
ai sentieri musicali del folk, del blues
e del rock, ma questa volta vanno
annotate anche alcune aperture
verso territori sonori più ampi. Mai
come oggi, il musicista (e pittore)
che vive principalmente nel sud della
Francia, sembra aver raggiunto una
capacità compositiva così matura.
Paolo Benvegnù è il chitarristacantante fondatore del gruppo
alternative-rock italiano “Scisma”.
Dopo lo scioglimento del gruppo
prosegue la carriera da solista, instaurando presto un forte legame
con tutta la scena artistica contemporanea di Firenze. Nel 2004 esce il
suo primo album solista Piccoli Fragilissimi Film, seguito da un tour di
oltre 150 date. Il suo secondo lavoro,
Le Labbra, viene accolto immediatamente come uno dei migliori dischi
italiani degli ultimi anni. In aprile è
uscito il nuovo disco intitolato 500,
lanciato dal singolo Nel Silenzio.
mercoledì 15 luglio
REGINA SPEKTOR + JOAN AS A POLICEWOMAN
Regina Spektor
Cantautrice e pianista
statunitense di origine
russa. La sua produzione
musicale fa riferimento
alla scena di New
York dell’East Village e
rivela un misto di stili
e tecniche, supportate
da una notevole estensione vocale di cui Regina
sfrutta l’intera ampiezza.
Generalmente non autobiografiche, spesso basate su
scenari e personaggi creati dalla
sua immaginazione, le sue canzoni
mostrano un’influenza che va dal
folk, al jewish, hip hop, jazz, classical music.
Joan As A Policewoman
Artista poliedrica, violinista classica,
punk rocker, amante del soul
e solista di grande talento.
Agli inizi del 2000, Joan diventa un
membro stabile della band di Rufus
Wainwright. “Lui mi ha costretta
ad usare la voce in tantissimi
modi diversi perché era sempre
molto preciso sui timbri dei coristi
che voleva.” Non c’è proprio nulla
di convenzionale in lei. Come lo
slogan che compare sul suo sito
web: “Beauty is the new punk rock”
giovedì 16 luglio
Gonzales, nome d’arte di Jason
Charles Beck (1972), è un pianista
canadese residente a Parigi.
Sebbene sia molto conosciuto
per il suo primo album, è anche
produttore e cantautore. Collabora
regolarmente con i musicisti
canadesi Feist, Peaches e Mocky. Ha
inoltre collaborato con Jamie Lidell
nell’album Multiply e con Buck
65 nell’album Secret
House Against the
World.
Dopo esperienze musicali eterogenee, nel
2004 Gonzales rivela
un nuovo volto, con
un album interamente
strumentale, Solo Piano, ispirato al lavoro
del pianista Erik Satie
e acclamato dal pubblico e dalla critica. Il
2008 rappresenta un
periodo molto fortunato per l’artista:
pubblica Soft Power,
GONZALES
dieci canzoni che fondono il sound
soft rock anni Settanta alle melodie
della ballata intima. Ritrova il consenso del grande pubblico e inizia
a lavorare con Johann Sfar al suo
primo lungometraggio, il film autobiografico Serge Gainsbourg.
venerdì 17 luglio
PINO DANIELE
nel mondo e nel
1980 fa da apripista
al concerto milanese
di Bob Marley. Per il
suo sound meticcio
si aprono le porte
dei teatri cubani,
dei festival jazz più
prestigiosi,
persino
dell’Olympia a Parigi.
Ha collaborato con
musicisti internazionali
del calibro di Wayne
Shorter, Pat Metheny
e Chick Corea e con
numerosi artisti italiani
tra cui Mannoia,
De Gregori, Ron e
Jovanotti.
Chitarrista autodidatta, Pino Daniele
si dedica negli anni ‘70 al Blues e
Latin Jazz.
La tradizione musicale e culturale
napoletana influenza fortemente la
sua musica, conferendole quel preciso
carattere di fusione tra tradizione e
modernità. Diventa rapidamente uno
dei musicisti italiani più conosciuti
A marzo del 2009 è
uscito il suo nuovo
disco di inediti, Electric
Jam, anticipato in radio
dal singolo Il sole dentro di me (con
la partecipazione di J-AX). Electric
Jam è la prima parte discografica
di un unico progetto artistico: la
seconda parte verrà pubblicata a
novembre con il titolo Acoustic Jam.
Entrambi i dischi sono stati prodotti
e arrangiati da Pino Daniele.
sabato 18 luglio
Fiorella Mannoia inizia la sua
attività nel 1968 e il grande
successo arriva alla fine degli anni
‘80 con il brano Quello che le donne
non dicono. Grande appassionata di
musica brasiliana, nel 2006 pubblica
Onda Tropicale, collaborando con
Milton Nascimento, Gilberto Gil,
Lenine e molti altri. A fine 2007 esce
Canzoni nel Tempo una raccolta dei
suoi maggiori successi contenente
FIORELLA MANNOIA
anche due cover: Dio è morto di
Francesco Guccini e Io che amo
solo te di Sergio Endrigo entrambi
arrangiati e prodotti da Piero
Fabrizi. Il 7 novembre 2008 esce
Il movimento del dare, disco di inediti
firmati da alcuni dei più importanti
cantautori italiani: Ligabue, Tiziano
Ferro, Ivano Fossati, Pino Daniele,
Franco Battiato, Lorenzo Jovanotti,
Bungaro e Piero Fabrizi.
lunedì 20 luglio
SWEET BILLY PILGRIM + THE NIRO
La musica degli Sweet Billy
Pilgrim, formazione inglese
guidata dal cantante e chitarrista
Tim Elsenburg, è di una bellezza
sbalorditiva, un chiaro esempio di
art-pop atmosferico inglese che ha
portato, in modo assolutamente
naturale, alla pubblicazione del
secondo album Twice Born Men,
indubbiamente il lavoro più
grandioso degli SBP. Lo spirito
senza confini, l’intimità profonda
e il fascino puro emergono da
questo album, per non parlare
della melodia e del senso musicale
che esplora elementi senza tempo
del folk, espressi con l’anima
appassionata di un tranquillo uomo
contemporaneo.
Davide Combusti, in arte The
Niro, nasce a Roma nel 1978.
Dopo l’esperienza con i “The Niro”,
prosegue da solo come cantautore,
mantenendone il nome d’arte.
Dal 2005 viene invitato a dividere
il palco con una moltitudine di
songwriters stranieri: apre i concerti
di Zephyrs, Okkervill River, Isobel
Campbell, TKO e la data romana
del tour dei Deep Purple. Collabora
con Chris Hufford, manager dei
Radiohead, per partecipare a un
progetto da lui prodotto, insieme a
Ned Bigham. Dopo l’EP An Ordinary
Man, pubblica nel 2008 il suo album
d’esordio, dal titolo omonimo, di cui
scrive e compone tutti testi.
martedì 21 luglio
Malika Ayane, dopo aver studiato
violoncello
al
Conservatorio
Verdi di Milano, entra a far parte
dell’ensemble del “Coro di Voci
Bianche“ del Teatro alla Scala in
cui, oltre al ruolo di corista, esegue
spesso parti solistiche. Nel 2008
esce il suo primo lavoro discografico
Malika Ayane: autori e compositori
sono Ferdinando Arnò, Pacifico,
Giuliano Sangiorgi e il Maestro
Paolo Conte, che regala a Malika
l’inedito Fandango. La pubblicazione
dell’album è preceduta dal successo
radiofonico del singolo Soulwaver,
ma la consacrazione e popolarità di
Malika arrivano con Feeling Better
che rimane ai vertici dei brani più
trasmessi dalle radio per oltre 4 mesi.
Come foglie, il brano presentato a
Sanremo, è adesso uno dei brani più
trasmessi dalle radio.
MALIKA + JESSE HARRIS
Jesse Harris è universalmente
riconosciuto come uno dei più
talentuosi cantautori della nuova
generazione USA. Compositore
di fama internazionale, vincitore
di “Grammy” e autore di celebri
brani tra cui Don’t Know How,
singolo che lanciò la carriera
musicale di Norah Jones, Jesse
Harris torna con il suo settimo
album intitolato Feel. L’artista di
recente ha prodotto e composto la
colonna sonora di The Hottest State,
film di Ethan Hawke, dove i brani
sono interpretati tra gli altri anche
da Willie Nelson, Cat Power, Feist.
Feel è qualcosa di completamente
nuovo anche per lo stesso autore,
che per la prima volta inserisce
anche le percussioni, ed è un album
che ha visto la luce molto più come
una serata tra amici che suonano
l’uno per l’altro, che come uno
studio album.
giovedì 23 luglio
STEFANO BOLLANI Carioca
Carioca è l’inedito viaggio che
l’acclamato pianista, premiato nel
2007 con “l’Hans Koller European
Jazz Prize”, ha intrapreso andando
alla scoperta del mondo del samba e
dello choro da cui successivamente
ha preso forma la Bossa Nova.
Il progetto, che ha dato vita
all’omonimo disco edito dalla
Universal Music Italia, è stato ideato
dal giornalista ed esperto musicale
Alberto Riva e realizzato nell’ottobre
del 2006 a Rio de Janeiro.
In tour con Stefano Bollani ci
sono i più prestigiosi strumentisti
brasiliani: il chitarrista Marco
Pereira, il batterista Jurim Moreira,
il contrabbassista Jorge Helder, il
mago delle percussioni Armando
Marçal, più noto come “Marçalinho”,
e il sassofonista Zé Nogueira.
Si aggiungono Mirko Guerrini e Nico
Gori, già componenti dei Visionari di
Bollani e presenti anche nel disco.
Diventa
subito
donatore
Non aspettare la prossima volta.
Chiama ora il numero 800.100850
o vai su www.donatoresubito.it
Donare il tuo sangue con AVIS
è semplice, veloce e sicuro.
Provinciale di Milano
Partecipano le Avis Comunali di:
Arese, Bollate/Novate/Baranzate, Cesate, Cogliate,
Cusano Milanino/Cormano, Garbagnate, Lainate, Milano, Pero,
Rho, Senago, Solaro, Trezzano Sul Naviglio, Vimercate.
Biglietti e Abbonamenti
PALCO “ARCONATI” - Posti numerati e coperti da tendostruttura
23/6 DAVIDE VAN DE SFROOS
25/6 ROKIA TRAORÉ
29/6 RAF
30/6 WHITETREE con Ludovico Einaudi, Robert e Ronald Lippok
6/7 FU...TURISTI CON ELIO, Grassi, Fagone, Bandini, Giuffredi, Chiacchiaretta 7/7 MARIZA 8/7 ORNELLA VANONI 9/7 ASCANIO CELESTINI Parole Sante 10/7 CALEXICO 13/7 IVANO FOSSATI 15/7 REGINA SPEKTOR + JOAN AS A POLICEWOMAN 17/7 PINO DANIELE 18/7 FIORELLA MANNOIA
23/7 STEFANO BOLLANI Carioca
PALCO “CORTE NOBILE” - Posti scoperti e non numerati
22/6 RADIODERVISH con I SOLISTI DELL’ORCHESTRA DI NAZARETH 2/7 COCOROSIE 3/7 LE LUCI DELLA CENTRALE ELETTRICA + ATLETICODEFINA 14/7 PAOLO BENVEGNU’ + PIERS FACCINI 16/7 GONZALES 20/7 SWEET BILLY PILGRIM + THE NIRO 21/7 MALIKA + JESSE HARRIS € 25 - 20
€ 22 - 18
€ 45 - 40 - 35 - 25
€ 25 - 20
€ 18
€ 25 - 20
€ 45 - 40 - 35 - 25
€ 18
€ 22
€ 45 - 40 - 35 - 25
€ 20 - 18
€ 55 - 45 - 30
€ 45 - 40 - 35 - 25
€ 22 - 18
€ 18
€ 15
€ 12
€ 12
€ 12
€ 12
€ 18
Inizio spettacoli ore 21.30 - Apertura Biglietteria Festival ore 19.30
• I prezzi sono al netto delle prevendite.
• Nei casi in cui previsto, il rimborso del biglietto potrà essere effettuato nei luoghi dove il biglietto è stato
acquistato, riconsegnando lo stesso.
• In caso di interruzione dello spettacolo per maltempo (Palco Corte Nobile) o altre cause indipendenti dalla
volontà dell’organizzazione non è previsto alcun rimborso del biglietto.
• La Direzione si riserva la facoltà di spostare gli spettacoli dal Palco Corte Nobile al Palco Arconati senza
modifica del biglietto.
• La direzione si riserva la facoltà di modificare il presente programma
Produzione, noleggio e vendita
tendostrutture e allestimenti
CSC Allestimenti srl, via Rossini 78
Sesto San Giovanni (MI)
T. 02 26 26 36 27
[email protected]
www.gruppocsc.it
Prevendite
CIRCUITO TICKETONE www.ticketone.it - Call Center TicketOne 892101
costo massimo della chiamata € 1 al minuto da rete fissa senza scatto alla risposta
Milano - Spazio Oberdan – Via Vittorio Veneto, 2 – 02.29536577
Milano - Edicola Cadorna News – V.le Certosa, 29 – 02.392031
Milano - Saturn Certosa – V.le Certosa, 29 – 02.392031
Milano - Iper Milano Portello - Via Palazzolo, 20 – 02.392591
Milano - FNAC – Via Torino ang. Via della Palla – 02.869541
Milano - Media World - tutti i punti vendita
Milano - Media World Metropoli - Novate M.se V.le Amoretti, 1 – 02.390121
Elenco completo punti vendita TicketOne in tutta Italia su www.ticketone.it
TICKET.IT - BOX OFFICE www.ticket.it - Prenoticket 02.54271
acquisto telefonico con vaglia/carta di credito (lun-ven ore 10 -17)
Milano - Ricordi Media Stores - Galleria Vittorio Emanuele - 02.86460272
Milano - LaFeltrinelli libri e musica - Piazza Piemonte, 2 - 02.43354250
Milano - Il Sipario c/o Mondadori Multicenter – Piazza Duomo, 1 – 02.72002882
Monza - La Feltrinelli Libri e Musica - Via Italia, 41 – 039.323949
Cinisello Balsamo - Il Sipario - Via Robecco, 68/70 – 02.56172659
Bergamo - Box Office - V.le Giulio Cesare, 14 – 035.236787
Genova - c/o Ricordi Media Stores - Via Fieschi, 20R – 010.543331
Torino - La Feltrinelli Libri e Musica - P.zza C.L.N., 251 – 011.5620830
TICKET AND TRAVEL - www.ticketmore.it - Servizio Clienti 899.482.405
Milano - Mondadori Shop - Galleria del Corso (C.so V. Emanuele) - 899.482.405
CIRCUITO BANCA POPOLARE DI MILANO
Presso tutte le Agenzia BPM
Orario di apertura delle agenzie: lun-ven ore 8,30/13,30 - 14,45/15,45
Elenco completo delle agenzie su www.bpm.it - Info 02.35005575
Partner tecnici
Allestimenti floreali
Parolo s.r.l. - Tel. 02 38305021
Disinfestazione Area
- Assago - Tel. 02 45712128
Estintori
Riccardi s.r.l. - Tel. 0142 455580
Casale Monferrato (AL)
RICCARDI S.r.l.
Via G.B. Turcotti 10 – 15033 Casale Monferrato (AL)
tel. 0142 455580 fax 0142 435659
e-mail: [email protected]
Internet: www.riccardi91.it
OFF!
Johnson Wax - Arese
Omaggi floreali
Floricoltura Meroni
Bollate - Tel. 02 38302213
Ospitalità artisti
Regency Hotel - Milano
Tel. 02 39216021
Pulizie
Baranzate - [email protected]
Cell. 331 3110145 - 333 6813846
Trasporto artisti
Beta Viaggi - Bollate - Tel. 02 3503525
Trasporto pubblico
G.T.M. Garbagnate Mil. - Tel. 02 9944121
Spazi di comunicazione
PROGETTO DI DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA DI “INSIEME GROANE”
WORKSHOP DI FOTOGRAFIA “I LUOGHI DELLO SPETTACOLO”
Il fotografo Pino Ninfa , con i partecipanti al workshop
realizzerà un reportage di tutti gli avvenimenti
di musica e spettacolo in programma nel 2009
Info:
Numero verde 800 474747
Servizio Cultura Comune di Bollate - Tel. 02 350 05 520
[email protected]
www.festivalarconati.it
PALCO ARCONATI E PALCO CORTE NOBILE
Il Palco “Arconati” è la tendostruttura che da
sempre contraddistingue il Festival con oltre
2000 posti a sedere coperti e numerati.
Il nuovo Palco “Corte Nobile” si trova
all’aperto in uno dei punti più suggestivi della
villa con posti a sedere non numerati.
Come raggiungerci
Servizio di minibus gratuito, partenza Stazione FNM - Bollate Centro
Verificare orari e disponibilità su: www.festivalarconati.it
In auto: Villa Arconati è situata a Castellazzo di Bollate - 5 Km a nord
di Milano, lungo la S.S. Varesina, tra Bollate, Garbagnate e Arese.
Uscita autostradale consigliata Autostrada dei Laghi: Fiera Milano.
A Villa Arconati è vietato l’ingresso ai cani
Servizio di ristoro
Durante le serate dalle ore 19.30 sarà in
funzione un servizio di ristoro con panini,
piatti freddi, birra, bibite, gelati e caffè gestito
da Birrificio Lambrate.
associazione donatori midollo osseo,
a morte la leucemia
Direzione artistica
Giancarlo Cattaneo
Coordinamento Fabio Ganassin
Staff programmazione e organizzazione
Michela Bollini
Alberto Cipelli
Stella Donaggio
Maria Grazia Fossati
Responsabile organizzazione Titti Santini
Responsabile produzione
Maurizio Pipolo
Ufficio Stampa
Dario Zigiotto
Relazioni radio-televisive
Eddi Berni
Coordinamento immagine
Katia Vaghi
Segreteria Annalisa Converti
Angela Cuccu Alessandra Pasi
Rita Pierri
Sara Quagliani
Sarah Silke Tasca
Emanuela Vona
Tecnico delegato CPV
Mariella Sporzon
Tecnico prevenzione e protezione
Valerio Pandolfo
Fotografo ufficiale
Angelo Redaelli
Si ringraziano F&P Group e Ponderosa Music&Art
Un particolare ringraziamento a Palladium Group
per la gentile concessione di Villa Arconati
Pubblicazione dell’Amministrazione comunale di Bollate - Supplemento a Qui Bollate n. 2-2009
Registrazione del Tribunale di Milano n.480 del 20/7/1996
New Graphic Pre-press - Arese (Mi)
Info:
Numero verde 800 474747
Servizio Cultura Comune di Bollate - Tel. 02 350 05 520
www.festivalarconati.it