Disponibile anche in:
francese, inglese, spagnolo,
tedesco e olandese
Già pubblicati:
Libertà di coscienza in Francia
un bilancio inquietante
www.freedomofconscience.eu/liberta-di-coscienza-in-francia-unbilancio-inquietante
Sects: a non-problem
www.freedomofconscience.eu/report-the-protection-ofminorsagainst-excesses-of-sects-by-french-rapporteur-rudy-salles
Richiedi questo rapporto a:
www.freedomofconscience.eu/2014/04/questions-about-the-fecris-it
European Coordination of Associations and Individuals
for Freedom of Conscience (Coordinamento europeo
di associazioni e individui per la libertà di coscienza)
Membro dell’ENAR (European Network Against Racism)
Participant Organization of the EU Fundamental Rights Platform
(Organizzazione membro della piattaforma europea sui diritti fondamentali)
© CAP LC 2014. Tutti i diritti riservati.
Foto di: pag. 12, Mahatma Gandhi, © Kul Karman, AKG; pag. 14, John Lennon, DR; pag. 16, Julia Roberts, Jason
Kempin/Getty Images/AFP; pag. 20, Tawakul Karman, © 2011 Reuters; pag. 22 Orson Scott Card, DR; pag. 24
Denzel Washington, © Walter McBride/WireImage/AFP; pag. 26 David Lynch, © Frederic J. Brown/AFP Photo;
pag. 28, Dalaï-Lama, © AFP Photo DDP/Martin Oeser; pag. 18, Jean-Paul 2, DR.
Introduzione
ONG o ONGAG 1?
Se si venisse a sapere che una ONG (organizzazione
non-governativa) prende di mira gruppi religiosi, nuovi
o tradizionali che siano, e se questa ONG fosse una
federazione di gruppi con scopi simili, chiunque avrebbe
tutto il diritto di essere sorpreso.
I dati presentati in questo documento superano di gran
lunga l’immaginazione… ed è probabilmente questo che
le ha permesso di rimanere relativamente inosservata
fino ad ora.
Noi riteniamo importante portare questi dati all’attenzione
di tutti quelli che sono impegnati a far rispettare i veri
principi europei democratici – frutto di una storia lunga e
a volte dolorosa – di libertà e tolleranza nei confronti delle
fedi religiose.
Il fatto che questa “ONG” sia quasi esclusivamente
finanziata da un governo è solo una delle informazioni
interessanti…
1. ONG: Organizzazione Non-Governativa, contrapposto a ONGAG: Organizzazione Non-Governativa
Amministrata dal Governo.
3
Indice
Introduzione: ONG o ONGAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
I Rivendicazioni della FECRIS… e alcune citazioni.. . 7
II Fedi personali… e citazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
- Induismo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Cattolicesimo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Islam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Mormoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Nuovi Pentecostali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Meditazione Trascendentale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Buddismo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
18
20
22
24
26
28
III Libertà di religione o credo: Dichiarazioni
del Consiglio d’Europa e delle Nazioni Unite…
e citazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
- Rispetto e comprensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
- Istruzione corretta e obiettiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
- Nessuna propensione a discriminare . . . . . . . . . . . . . . . 36
IV Repressione e Discriminazione: Dichiarazioni
dell’ONU messe a confronto con ciò che
la FECRIS fa e dice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
VLa Carta delle Responsabilità dell’Organizzazione
Non-Governativa Internazionale (International
Non-Governmental Organisation, INGO)…
e il finanziamento della FECRIS . . . . . . . . . . . . . . . 47
Conclusioni: Diritti Umani, vigilanza constante. . . . 51
5
I
Cosa dichiara la FECRIS…
e alcune citazioni
7
Cosa dichiara la FECRIS…
FECRIS è l’acronimo di Fédération Européenne des
Centres de Recherche et d'Information sur le Sectarisme (Federazione Europea dei Centri per la Ricerca
e Informazione sulle Sette) e si presenta come segue:
“
La FECRIS è neutrale
da un punto di vista politico,
filosofico e religioso.
”
Fonte: Home page del sito internet della FECRIS.
www.fecris.org/en/european-federation-centres-research-and-information-cults-and-sects-51en
8
Con t ro l a Libertà di R eligione e Cr edo?
… e alcune citazioni
“
“ ”
“
”
Da un punto di vista ortodosso, Krishna è uno dei demoni.
Vedi questa brochure a pag. 13.
La [Meditazione Trascendentale] si fonda su un enorme
Vedi pag. 27.
inganno.
Se dovessimo seguire la nostra inclinazione, metteremmo
fine a tutte queste sciocchezze, quella delle sette e anche quella
Vedi pag. 33.
delle grandi religioni.
”
“
O Maometto soffriva di qualche disturbo e la sua era una
visione delirante, o era preda di un’ossessione demoniaca.
Vedi pag. 33.
“
”
I Mormoni rappresentano un pericolo per lo Stato e per il
singolo individuo, perché i loro riti influenzano la psiche.
Vedi pag. 35.
”
“
La Fede Ortodossa è l’originale, una religione tradizionale è
l’originale; una setta è una truffa, qualcosa di contraffatto, una
Vedi pag. 37.
cosa da due soldi.
“ ”
”
Gli affiliati alle sette sono, nell’80% dei casi, gente rozza e
Vedi pag. 39.
stupida.
Con t ro l a Libertà di R eligione e Cr edo?
9
II
Fedi personali…
e citazioni
11
Fedi personali…
Mahatma Gandhi (1869-1948).
“
Tanto tempo fa sono giunto alla conclusione … che tutte
le religioni sono vere […] e mentre mantengo la mia, dovrei
amare le altre religioni allo stesso modo in cui amo l’Induismo. […] La nostra più intima preghiera dovrebbe essere
che un indù diventi un indù migliore, un musulmano un musulmano migliore, un cristiano un cristiano migliore.
”
Fonte: Young India, (Giovane India) (settimanale pubblicato dal Mahatma Gandhi dal 1919 al 1932)
19 gennaio, 1928. www.gandhiheritageportal.org/journals-by-gandhiji/young-india
12
Con t ro l a Libertà di R eligione e Cr edo?
… e citazioni
“
Non saremmo nel torto se affermassimo che,
da un punto di vista ortodosso, Krishna è uno dei
demoni.
Aleksander Dvorkin
Vice-Presidente della FECRIS dal 2009.
”
Fonte: Take Care: a Sect movie. Part 4 - 2003.
Nota: Krishna è una delle più potenti incarnazioni di Vishnu, divinità
della Trimurti indù.
Studiosi indiani e occidentali hanno ora stabilito che il periodo storico
in cui Lord Krishna è vissuto sulla terra sia stato tra il 3200 e il 3100
avanti Cristo.
La gente vede Krishna come il loro leader, eroe, protettore, filosofo,
insegnante e amico. Krishna ha influenzato il pensiero, la vita e la
cultura dell’India in una miriade di modi. Non solo ne ha influenzato la
religione e la filosofia, ma anche il misticismo e la letteratura, la pittura
e la scultura, la danza, la musica e ogni aspetto del folclore indiano.
http://hinduism.about.com/od/lordkrishna/a/krishna.htm
Con t ro l a Libertà di R eligione e Cr edo?
13
Fedi personali…
John Lennon (1940-1980).
Dopo essere entrati in contatto con l’International Society
for Krishna Consciousness (Hare Krishna) nel 1969, i Beatles
s’interessarono a questo movimento.
Le parole “Hare Krishna” appaiono nei testi di alcune canzoni di John
Lennon, ad esempio in Give Peace a Chance (1969) e in I Am the Walrus (1967).
Si possono ascoltare anche nei cori della canzone di Ringo Starr del
1971 It Don't Come Easy.
Il mantra degli Hare Krishna è presente anche nei cori della canzone
My Sweet Lord (1970) di George Harrison, il cui brano Living in the
Material World (1973) (Vivere nel mondo materiale) contiene queste
parole: “Spero di uscire da questo luogo per grazia di Lord Sri Krishna.
La mia salvezza dal mondo materiale”. Altre canzoni di Harrison che
fanno riferimento a Krishna includono: It Is ‘He’ (Jai Sri Krishna) (1974),
Sat Singing (1980) e Life Itself (1981).
14
Con t ro l a Libertà di R eligione e Cr edo?
… e citazioni
“
Quella degli [Hare Krishna] è senza dubbio una setta
totalitaria con un passato criminale che farebbe invidia a
qualsiasi gruppo mafioso… traffico di droga, di armi, stupri
di minorenni, omicidi.
”
Aleksander Dvorkin
Vice-Presidente della FECRIS dal 2009.
Fonte: RenTV, Evening with Tigran Keosayan show, topic: sectarians, March 2007. (Show, serata
con Tigran Keosayan, argomento: I settari) marzo 2007.
Note: il termine “Hare Krishna”, o L’Organizzazione del Movimento degli
Hare Krishna™ (The Hare Krishna Movement™ Organization), formalmente La Società Internazionale per la Coscienza di Krishna (International
Society for Krishna Consciousness, ISKCON), è una organizzazione
nata all’interno della religione induista. È stata costituita in occidente (a New York) nel luglio del 1966, ma l’Induismo risale a 5000 anni
fa. Lord Chaitanya Mahaprabhu (1486-1532) diffuse il movimento in
tutta l’India. "L’Induismo, che conta più di 900 milioni di aderenti, è
la terza religione del mondo in termini di diffusione, seconda solo al
Cristianesimo e all’Islam (stando a molte enciclopedie di rilievo, siti
web e almanacchi)." I suoi testi principali sono La Bhagavad-gita (La
Canzone di Dio) e lo Shrimad Bhagavatam (la storia della Personalità
della Divinità Shri Krishna Bhagavan). I seguaci di Krishna credono in
un unico Dio.
http://iskcon.org/philosophy#.Uy8DwulOWMw
Con t ro l a Libertà di R eligione e Cr edo?
15
Fedi personali…
Julia Roberts, attrice statunitense.
“
L’Induismo, che io pratico… è qualcosa che fa parte
della mia vita da molto tempo.
”
Fonte: Conferenza stampa del 18 agosto 2010 a Tokyo per il suo film Mangia, Prega, Ama.
www.youtube.com/watch?v=Gs7S8fl4wEs
Julia Roberts talks about Hinduism. (Julia Roberts parla dell’Induismo).
16
Con t ro l a Libertà di R eligione e Cr edo?
… e citazioni
“
Gli occidentali si sono fatti erroneamente un’idea
romantica dei maestri Buddisti, Indù e altri che esigono una
sottomissione incondizionata da parte dei loro discepoli.
Quale occidentale sano di mente accetterebbe tale
sottomissione, quando abitualmente gode di una completa
libertà di pensare e agire, a meno che non appartenga a
una setta che ruba la mente?
”
Sophie Blazejewski, Delegata del GEMPPI
Il GEMPPI è un membro della FECRIS e Il Presidente
della GEMPPI è il tesoriere della FECRIS.
Fonte: Découvertes sur les sectes et religions (Scoperte sulle sette e le religioni),
N. 87, 01 Oct. 2010, www.gemppi.org/accueil/liens/groupes-et-sectes-religieuses.html?id=85
Con t ro l a Libertà di R eligione e Cr edo?
17
Fedi personali…
Papa Giovanni Paolo II (1920-2005).
“
Esiste un gran numero di pubblicazioni che attestano
che Santa Teresa di Lisieux era dotata di straordinaria
saggezza e che i suoi insegnamenti hanno aiutato innumerevoli uomini e donne di ogni ceto sociale a conoscere e ad
amare Gesù Cristo e il suo Vangelo.
”
Fonte: Proclamazione di Santa Teresa di Lisieux come Dottore della Chiesa universale, 19 ottobre 1997.
http://jeanpaul2.cef.fr/enseignement/lettres-apos_191097.html
18
Con t ro l a Libertà di R eligione e Cr edo?
… e citazioni
“
Quindi, nel 1990 ho iniziato a pormi domande su un certo
numero di gruppi cattolici in precedenza lodati, promossi e
convalidati dall’allora nuovo pontefice Giovanni Paolo II come
truppe d’elite della ‘nuova evangelizzazione’. […] Quindi, la
bugia istituzionale del clero continua ancora ai nostri giorni
nelle bardature con cui i luminari pervertono il Cristianesimo.
Lucifero camuffato nella pseudo-spiritualità di Santa Teresa
del Bambin Gesù. Spiritualità pervertita e strumentalizzata
per giustificare pratiche che uccidono sia psicologicamente
che fisicamente.
”
Christian TERRAS, ospite GEMPPI
La GEMPPI è un gruppo membro della FECRIS
Il Presidente della GEMPPI è il tesoriere della FECRIS.
Fonte: simposio nazionale della GEMPPI, membro della FECRIS, 8 ottobre 2011.
www.gemppi.org/accueil/liens/groupes-et-sectes-religieuses.html?id=110
“
Un pazzo, da solo, non basta a fondare una setta;
o meglio, non è sufficiente a farla prosperare. Occorre di
solito l’intervento di una persona scaltra. Mosé aveva il suo
braccio destro in Aronne, Gesù Cristo fu sfruttato da San
Paolo (dopo la sua morte, ma ciò non ha importanza).
”
Roger Ikor, Presidente Fondatore del CCMM
Il CCMM è uno dei gruppi fondatori della FECRIS.
Fonte: Les cahiers rationalistes (I quadreni razionalisti), N. 364.
Con t ro l a Libertà di R eligione e Cr edo?
19
Fedi personali…
Tawakul Karman, Premio Nobel per la Pace nel 2011.
“
L’Islam è una religione di pace per tutte le persone,
uomini e donne e non ha mai rappresentato un problema
per nessuno né mai lo rappresenterebbe. Devo dire che
sento di essere qui non per celebrare questo premio, ma
per difendere la mia religione.
”
Fonte: Seminario dei Vincitori del Premio Nobel per la Pace tenuto a Stoccolma il 23 dicembre 2011.
http://afrahnasser.blogspot.fr/2011/12/reflections-on-nobel-peace-prize.html
Tawakul Karman ha fondato la Women Journalists Without
Chains (Giornaliste senza Catene) nel 2005. È stata un’importante attivista e sostenitrice dei diritti umani e della
libertà d’espressione.
20
Con t ro l a Libertà di R eligione e Cr edo?
… e citazioni
“
In particolare [Maometto] iniziò a predicare che era lecito
convertire altre persone a un’altra fede con l’uso della forza,
assalire carovane, e che tutto questo era un bottino giustamente guadagnato, non semplice saccheggio, ma bottino
giustamente meritato; e se qualcuno fosse morto, sarebbe
andato in paradiso, dove le cose sarebbero state ancora più
belle e migliori.
”
Aleksander Dvorkin
Vice-Presidente della FECRIS dal 2009.
Fonte: Conferenza Origins of Islam—Untold Stories”, (“Origini dell’Islam – Storie mai raccontate”),
Università di Arcangelo, Russia, febbraio 2013.
http://golosislama.ru/uploads/files/2_rasshifrovka_lekcii_dvorkina.pdf
“
Maometto ci mette di fronte a un altro caso: è riuscito
a integrare in sé l’illuminato e il maligno. Anche Hitler,
per inciso.
”
Roger Ikor, Presidente fondatore del CCMM
CCMM è un membro fondatore della FECRIS.
Fonte: Les cahiers rationalistes (I quaderni razionalisti), N. 364.
Con t ro l a Libertà di R eligione e Cr edo?
21
Fedi personali…
Orson Scott Card, scrittore statunitense, è membro e insegnante di teologia
della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni (i Mormoni)
È l’autore del romanzo Il Gioco di Ender e degli altri libri del
ciclo (tradotta in 34 lingue), del ciclo di Alvin Maker, e di molti
altri racconti (fantascienza, fantasy, biblici), opere teatrali e
copioni. Nel 2013 dal Gioco di Ender è stato tratto un film di
Gavin Hood, interpretato da Harrison Ford e Asa Butterfield.
22
Con t ro l a Libertà di R eligione e Cr edo?
… e citazioni
“
La cosa principale da tenere a mente è che i Mormoni non
sono Cristiani, la loro organizzazione non ha niente a che fare
con il Cristianesimo. È una rozza setta neo-pagana occulta
con tendenze totalitarie abbastanza marcate, e, aderendovi, una persona non solo si allontana dalla sua gente, dalla
sua storia e cultura, non solo si allontana dalla tradizione del
mondo cristiano, ma si allontana anche da Cristo stesso e
dalla sua Chiesa.
”
Aleksander Dvorkin
Vice-Presidente della FECRIS dal 2009.
Fonte: Studi sulle sette: Sette Totalitarie, III edizione rivista e ampliata. Pubblicato da St. Prince
Alexander Nevsky Brotherhood, Nizhny Novgorod, 2002.
Con t ro l a Libertà di R eligione e Cr edo?
23
Fedi personali…
Denzel Washington, attore statunitense.
“
Il messaggio fondamentale si trova nella Bibbia, che
ho letto tre volte da cima a fondo… Se non mettete in pratica l’amore, non avete afferrato il punto […] Credo che
Gesù sia il figlio di Dio. Sono stato illuminato dallo Spirito
Santo. So che è vero.
”
Fonte: http://hollowverse.com/denzel-washington/
Denzel Washington è figlio di un predicatore Pentecostale e
di una cantante di gospel. È cresciuto in un ambiente profondamente religioso.
24
Con t ro l a Libertà di R eligione e Cr edo?
… e citazioni
“
… I movimenti settari dei Nuovi Pentecostali ai quali,
secondo i miei calcoli, appartengono all’incirca 300.000
persone in Russia… Un quarto degli adepti tenta il suicidio!
Un quarto degli adepti dei Nuovi Pentecostali.
”
Aleksander Dvorkin
Vice-Presidente del FECRIS dal 2009.
Fonte: RenTV, Evening with Tigran Keosayan show, topic: sectarians, (Show serata con Tigran
Keosayan, argomento: I settari) marzo 2007.
Nota: Quella dei Pentecostali è una delle forze più dinamiche del Cristianesimo del ventesimo secolo. Da confessioni a rapido sviluppo come le
“Assemblee di Dio” a popolari ministri che appaiono in TV, come “Il Club
dei 700”, i frutti del Pentecostalismo si manifestano nella vita cristiana
di oggi.
Fonte: Theological Roots of Pentecostalism, (Le radici teologiche del
pentecostalismo), Donald W. Dayton, Hendrickson Publ. 1991, 199 pagine.
Donald W. Dayton è un professore di teologia ed etica al Seminario
Teologico Settentrionale Battista a Lombard, Illinois. Si è laureato
all’Università di Chicago.
http://books.google.fr/books/about/Theological_Roots_of_Pentecostalism.
html?id=pcHYAAAAMAAJ&redir_esc=y
Con t ro l a Libertà di R eligione e Cr edo?
25
Fedi personali…
David Lynch
“
Ho iniziato la Meditazione Trascendentale nel 1973 e da
allora non ho mai smesso di praticarla. Due volte al giorno,
ogni giorno. Mi ha dato facile accesso a riserve illimitate di
energia, di creatività e una profonda felicità interiore.
”
Fonte: www.davidlynchfoundation.org/message.html – March 2014.
David Lynch è regista, fotografo, musicista e pittore statunitense. È nato il 26 gennaio 1946 a Missoula, nel Montana,
Stati Uniti. Ha girato numerosi film, tra i quali Elephant Man,
Dune, Blue Velvet, Inland Empire, ecc.
26
Con t ro l a Libertà di R eligione e Cr edo?
… e citazioni
“
La [Meditazione Trascendentale] si fonda su un enorme
inganno, ed è anche un tentativo di infiltrare le autorità
pubbliche attraverso sofisticate tecniche di marketing.
”
Bratislav Petrovic
Corrispondente della FECRIS in Serbia.
Fonte: Conferenza della FECRIS, 27-28 marzo 2004, Marsiglia.
http://griess.st1.at/gsk/fecris/85%20conf%20engl%20PETROVIC.htm
Con t ro l a Libertà di R eligione e Cr edo?
27
Fedi personali…
Dalai Lama, Premio Nobel per la Pace nel 1989.
“
Ciò che occorre è una buona motivazione: compassione senza dogmatismo, senza una filosofia complicata;
è sufficiente comprendere che gli altri esseri umani sono
nostri fratelli e sorelle e rispettare i loro diritti umani e la
loro dignità.
”
Fonte: The Pocket Dalai Lama, (Il Dalai Lama in forma tascabile) pubblicato da Mary Craig,
2002. Ristampato su concessione della Shambhala Publications, Boston.
28
Con t ro l a Libertà di R eligione e Cr edo?
… e citazioni
“
Perché al Dalai-Lama, ai dignitari del Lamaismo, ai
grandi iniziati della Kalachakra e ai suoi arcani criminali
non è interdetto l’ingresso in paesi in cui la pedofilia, il
razzismo o il cannibalismo sono reati penali e perseguibili
per legge?
”
Félix Crespo, ospite di GEMPPI
Il GEMPPI è un membro della FECRIS,
Il Presidente del GEMPPI è il tesoriere della FECRIS.
Fonte: simposio nazionale del GEMPPI, membro della FECRIS, 8 ottobre 2011.
www.gemppi.org/accueil/liens/groupes-et-sectes-religieuses.html?id=190
Con t ro l a Libertà di R eligione e Cr edo?
29
III
Libertà di religione o credo:
Dichiarazioni del
Consiglio d’Europa e delle
Nazioni Unite… e citazioni
31
Dichiarazioni del Consiglio d’Europa
Rispetto e Comprensione
“
L’Assemblea sottolinea l’importanza del rispetto e
della comprensione per la diversità culturale e religiosa
in Europa e in tutto il mondo e riconosce la necessità di
un maggiore dialogo. Rispetto e comprensione possono
aiutare a evitare attriti nella società e tra gli individui. Ogni
essere umano deve essere rispettato, a prescindere dal
suo credo religioso.
”
Fonte: Consiglio d’Europa – Raccomandazione 1805 (2007)
– Blasfemia, insulti alla religione e discorsi che incitano all’odio
contro persone a causa della loro appartenenza religiosa.
http://assembly.coe.int/mainf.asp?Link=/documents/adoptedtext/ta07/
frec1805.htm
32
Con t ro l a Libertà di R eligione e Cr edo?
… e citazioni
“
Se dovessimo seguire la nostra inclinazione metteremmo
fine a tutte queste sciocchezze, quella delle sette e anche
quella delle grandi religioni.
”
Roger Ikor, Presidente e fondatore del CCMM
CCMM è un membro fondatore della FECRIS.
Fonte: Les cahiers rationalistes (I quaderni razionalisti), N. 364 Dicembre 1980.
“
O Maometto soffriva di qualche disturbo e la sua era una
visione delirante, o era preda di un’ossessione demoniaca:
o, come sostengono i padri bizantini, era una sorta di
visionario che si era inventato tutto e poi, cosa da lui non
prevista, i suoi parenti ci avevano creduto. Naturalmente, è
anche possibile che sia una combinazione delle tre cose.
”
Aleksander Dvorkin
Vice-Presidente della FECRIS dal 2009.
Fonte: Conferenza “Origini dell’Islam – Storie mai raccontate”, Università di Arcangelo,
Russia, febbraio 2013. http://golosislama.ru/uploads/files/2_rasshifrovka_lekcii_dvorkina.pdf
Con t ro l a Libertà di R eligione e Cr edo?
33
Dichiarazioni del Consiglio d’Europa
Istruzione corretta e obiettiva
“
L’Assemblea sollecita inoltre tutti gli Stati in cui si sono
verificati episodi di violenza contro comunità o individui a
causa della loro religione o credo, a promuovere un’istruzione corretta e obiettiva sulle religioni e sui credo nonreligiosi, inclusi quelli delle minoranze.
”
Fonte: Assemblea Parlamentare del Consiglio d’Europa – Risoluzione 1928
(2013) – Salvaguardare i diritti umani connessi alla religione e al credo e
proteggere le comunità religiose dalla violenza.
www.assembly.coe.int/ASP/Doc/XrefViewPDF.asp?FileID=19695
&Language=EN
34
Con t ro l a Libertà di R eligione e Cr edo?
… e citazioni
“
I Mormoni sono una grande società internazionale
commerciale che opera sotto la parvenza di organizzazione
religiosa. […] I Mormoni sono un pericolo per lo stato e per
i singoli individui, perché i loro riti influenzano la psiche.
Sappiamo che i Mormoni organizzano misteriosi rituali
segreti, durante i quali sviliscono in modo grossolano il
ricordo dei nostri antenati ortodossi.
”
Aleksander Dvorkin
Vice-Presidente della FECRIS dal 2009.
Fonte: Chelyabinsk City, 26 agosto 2009, www.dostup1.ru/comment/comment_8880.html
Con t ro l a Libertà di R eligione e Cr edo?
35
Dichiarazioni dell'ONU
Nessuna propensione a discriminare
“
Il termine ‘setta’ sembra avere una connotazione negativa. Una setta è vista come qualcosa di diverso da una
religione e, quindi, priva del diritto a ricevere la stessa protezione.
Questo tipo di approccio è indicativo di una propensione a
fare di tutta l’erba un fascio, a discriminare ed escludere,
cosa difficile da giustificare e ancor più difficile da scusare,
essendo tanto dannosa per la libertà religiosa. […]
In conclusione, la distinzione tra religione e setta è troppo
artificiosa perché sia accettabile. Una setta che va oltre
la fede del singolo e si rivolge a una divinità, o, almeno,
al soprannaturale, al trascendente, all’assoluto o al sacro,
entra nella sfera religiosa e dovrebbe godere della protezione concessa a tutte le religioni.
”
Abdelfattah Amor, Relatore Speciale dell’ONU
Fonte: Comitato sui Diritti Umani, E/CN.4/1997/91, 30 dicembre 1996.
http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G97/100/15/PDF/G9710015.
pdf?OpenElement
36
… e citazioni
“
La fede ortodossa è l’originale, una religione tradizionale
è l’originale; una setta è una truffa, qualcosa di contraffatto,
una cosa da due soldi.
”
Aleksander Dvorkin
Vice-Presidente della FECRIS dal 2009.
Fonte: Conferenze a Ykaterinburg, 2007.
http://tvspas.ru/
“
Le organizzazioni comunemente conosciute come
sette […] non sono religioni, tanto meno organizzazioni
di credo.
”
Tom Sackville
Presidente della FECRIS dal 2009.
Fonte: Implementazione della Dimensione Umana Meeting dell’OSCE, 29 settembre 2009.
http://griess.st1.at/gsk/fecris/osce/FECRIS%20President%20-%20intervention%2029%2009%202009.pdf
Con t ro l a Libertà di R eligione e Cr edo?
37
Dichiarazioni dell'ONU
Nessuna propensione a discriminare
“
Il Comitato, quindi, considera con preoccupazione
qualsiasi tendenza a discriminare qualsiasi religione o
credo per qualsiasi motivo, incluso il fatto che essi siano di
recente costituzione o che rappresentino delle minoranze
religiose.
”
Fonte: Nazioni Unite, Commento Generale No 22 del Comitato delle Nazioni Unite
per i Diritti Umani, CPR/C/21/Rev.1/Add.4 27 settembre 1993.
http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G93/186/02/PDF/G9318602.
pdf?OpenElement
38
Con t ro l a Libertà di R eligione e Cr edo?
… e citazioni
“ ”
Gli affiliati alle sette sono, nell’80% dei casi, gente rozza
e stupida.
Frederich Griess
Presidente della FECRIS dal 2005 al 2009.
Fonte: Hilfe, Mein Kind ist sektenhörig (Aiuto: mio figlio è succube di una setta), pagg. 60-63,
Editore S. Verlag Der Österreichischen Staatsdruckerei, Vienna.
“
Trasformano gli individui in strumenti delle sette
distruggendo le loro famiglie. Le sette danneggiano individui,
famiglie, società e Paesi al pari delle “cellule cancerogene”
in un corpo sano. Le sette non apportano alcun contributo
alla società, continuano ad attingere da essa risorse umane
e ricchezza. Come le cellule cancerogene, si nutrono del
corpo sano della società fino a farla collassare.
”
Alexander Dvorkin
Vice-Presidente della FECRIS dal 2009.
Fonte: Xinhua, “La Falun Gong è diventata un’Organizzazione Settaria Internazionale:
Intervista al Professor Alexander Dvorkin”, 12 maggio 2008.
www.chinadaily.com.cn/china/2008-05/13/content_6679151.htm
Con t ro l a Libertà di R eligione e Cr edo?
39
IV
Repressione e
Discriminazione:
Dichiarazioni dell’ONU
messe a confronto con ciò
che la FECRIS fa e dice
41
Dichiarazioni dell'ONU
“
I rapporti hanno evidenziato il fatto che la campagna
contro la Falun Gong continua senza tregua in tutta la
Cina. In base ai dati ricevuti, i praticanti della Falun Gong
continuano a subire maltrattamenti e torture da parte dei
funzionari dello Stato, nel tentativo di costringerli a rinunciare alla loro fede nella Falun Gong.
”
Asma Jahangir, Relatore Speciale
sulla libertà di religione
Fonte: Commissione sui Diritti Umani, Nazioni Unite, 15 marzo 2005 E/CN.4/2005/61/Add.1
http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G05/129/13/PDF/G0512913.pdf?OpenElement
42
Con t ro l a Libertà di R eligione e Cr edo?
… e citazioni
Jean-Pierre Bousquet, portavoce della FECRIS,
simposio Internazionale di Pechino, 9 e 10 novembre 2000.
Jean-Pierre Bousquet, rappresentante del Presidente della FECRIS a Pechino, ha partecipato a una conferenza organizzata dal governo cinese per giustificare la repressione nei confronti della Falun Gong.
Estratto di un documento distribuito dalle autorità cinesi
e riprodotto nel bollettino No. 14 del dicembre 2000 del
CCMM, uno dei membri fondatori della FECRIS.
(estratto di un documento distribuito dalle autorità cinesi)
[…] “La Falun Gong è una setta. Il nostro documento
farà un paragone tra le sette straniere e la Falun Gong
cinese, in modo da rivelare le caratteristiche che hanno
in comune. […]”
Fonte: Bollettino interno No.14 del Centro contro le Manipolazioni Mentali (Center against Mind
Manipulations, CCMM) di cui Jean-Pierre Bousquet è il Presidente. Novembre/dicembre 2000.
Con t ro l a Libertà di R eligione e Cr edo?
43
Dichiarazioni dell'ONU
http://manypicture.com/new/xiaoyantongxueliyongtianping/17602.htm
“
I Relatori Speciali si preoccupavano dell’aumento di rapporti relativi ad arresti, detenzione, maltrattamenti, torture,
rifiuto di adeguate cure mediche, violenze sessuali, decessi
e processi ingiusti nei confronti di membri delle cosiddette organizzazioni eretiche, in particolare dei praticanti della
Falun Gong.
”
Asma Jahangir, Rapporto del Relatore
Speciale sulla libertà di religione o credo
Fonte: Commissione sui Diritti Umani, Nazioni Unite, 15 marzo 2005, E/
CN.4/2005/61/Add.1.
http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G05/129/13/PDF/G0512913.pdf?OpenElement
44
Con t ro l a Libertà di R eligione e Cr edo?
… e citazioni
“
La Falun Gong è una setta prettamente totalitaria,
i cui membri vengono strumentalizzati dal suo leader
nella sua vendetta contro il governo della Cina.
Aleksander Dvorkin
Vice-Presidente della FECRIS dal 2009.
”
Fonte: XVI Letture Internazionali di Educazione al Natale, 30 gennaio 2008.
www.iriney.ru/sects/falun/news008.htm
Con t ro l a Libertà di R eligione e Cr edo?
45
V
La Car ta di Responsabilità
dell’Organizzazione
Internazionale
Non-Governativa (INGO)…
e i finanziamenti
della FECRIS
47
Carta delle Responsabilità INGO*
“
Desideriamo essere indipendenti, sia politicamente sia
economicamente. I nostri principali programmi e linee di
condotta saranno imparziali, indipendenti da specifici governi, partiti politici e dal settore del business.
”
* La Carta delle Responsabilità INGO è un’iniziativa delle
INGO internazionali tra le quali: Amnesty International,
Greenpeace, Care, Transparency International, (Amnistia
internazionale, pace verde, trasparenza internazionale)
a dimostrazione del loro impegno alla trasparenza, alla
responsabilità e all’efficacia. La Carta fornisce l’unico
schema globale, valido in tutti i settori, che delinea le
responsabilità delle ONG.
Fonte: International Non-Governmental Organizations (INGO) Accountability Charter, 6 giugno 2006.
(Carta delle responsabilità delle organizzazioni non-governative internazionali).
www.ingoaccountabilitycharter.org
* INGO: International Non-Governmental Organizations.
48
Con t ro l a Libertà di R eligione e Cr edo?
Finanziamento della fecris
Finanziamento della FECRIS dal 2001 al 2011
7,73%
Miscellaneo
92,27%
Ufficio del primo
ministro francese
Fonte: Freedom of Religion or Belief: Anti-Sects Movements and State Neutrality, A Case
Study:FECRIS (Libertà di Religione o di Credo: Movimenti anti-Sette e neutralità dello Stato, uno
studio analitico: FECRIS.) Journal for the Study of Beliefs and Worldviews, Technical University of
Dresden, 2012. (Giornale per lo studio delle fedi e visioni mondiali, Università Tecnica di Dresda, 2012).
http://books.google.fr/books?id=F7UQfYra0msC&dq=a+case+study+fecris&hl=fr&source=gbs_navlinks_s
Con t ro l a Libertà di R eligione e Cr edo?
49
Conclusione
Diritti Umani,
vigilanza costante
Il rispetto dei diritti umani richiede una vigilanza costante.
Noi pensiamo che le attività della FECRIS, costituiscono
una violazione dei principi del rispetto e della tolleranza
delle fedi.
Tale attività non deve certo essere incoraggiata dalle
istituzioni europee, poiché è in aperto contrasto con i
principi della Convenzione Europea sui Diritti Umani e con
altri atti concernenti i diritti umani.
Un tale atteggiamento da parte di una ONG accreditata
è abbastanza preoccupante da giustificare una pubblica
denuncia. Anche l’accreditamento di questa “ONG”, quasi
esclusivamente finanziata da un governo, merita di essere
messo in discussione.
51
Coordinazione Europea delle Associazioni
e degli Individui per la Libertà di Coscienza
Il CAP Europe è un’associazione volontaria senza scopo di lucro impegnata nella difesa delle
fedi minoritarie. È aperta a gruppi e individui di tutte le convinzioni che condividono un forte
impegno nella difesa della libertà di coscienza. Alcuni individui hanno scatenato una caccia
alle streghe in Europa contro gruppi impegnati nella ricerca spirituale e nel miglioramento
personale, contro la medicina e la psicoterapia alternative e contro i nuovi movimenti religiosi. Il
CAP Europe è una piattaforma di dati, comunicazione e azione per gruppi e individui interessati
a questi argomenti: libertà di coscienza, libertà di religione, libertà di terapia, libertà di credo,
libertà di pensiero e libertà di culto. Per garantire la propria indipendenza il CAP Europe non
chiede finanziamenti pubblici.
37, rue Saint Léonard - 44000 Nantes - France
www.coordiap.com
www.freedomofconscience.eu
E-mail : [email protected]
© CAP LC 2014. Tutti i diritti riservati.
Stampato da Graficas Ulzama, 31620 Huarte-Pamplona
© CAP LC 2014. Tutti i diritti riservati. Stampato da Graficas Ulzama, 31620 Huarte-Pamplona.
Coordinazione europea di associazioni e individui
per la libertà di coscienza
I diritti umani sono il risultato finale di una storia lunga e a volte dolorosa. Il loro rispetto
richiede vigilanza costante.
Se si venisse a sapere che una ONG prende di mira gruppi religiosi, nuovi o tradizionali che
siano, e se questa ONG fosse una federazione di gruppi con scopi simili, chiunque avrebbe tutto
il diritto di essere sorpreso.
La sorpresa sarebbe ancora maggiore se si scoprisse che questa ONG, la FECRIS, è finanziata
quasi esclusivamente da un governo, il che contrasta proprio con i principi che le permettono di
fregiarsi del titolo di Organizzazione Non-Governativa.
I fatti presentati in questo documento superano di gran lunga l’immaginazione.
37, rue Saint Léonard - 44000 Nantes
www.coordiap.com • www.freedomofconscience.eu • [email protected]
