Panoramica ANTI-BRUMM® 1 Prodotto · Affidabile protezione di lunga durata dalle zanzare · Specificamente adatto per le regioni tropicali ANTI-BRUMM® Forte Far scivolare la carta sulla pelle verso la zecca, tentando di infilare la zecca di lato nel «becco» della carta. · Protegge anche contro il virus Zika ANTI-BRUMM® Naturel · Con i suoi componenti naturali protegge dalle zanzare fino a 8 ore Gettare la zecca rimossa o inviarla per l’analisi. Disinfettare la sede della puntura e tenerla sotto osservazione, In caso di rossore che si espande o altri sintomi – recarsi dal medico. · Per bambini dai 2 anni · Evitare il contatto con materiali sintetici e superfici laccate, quali le montature e le lenti degli occhiali, gli orologi, gli indumenti in materiale sintetico, ecc. · Per bambini da 1 anno · Applicabile sui tessuti · Protegge anche contro il virus Zika · Protegge durante tutta la notte fino a 8 ore dalle zanzare ANTI-BRUMM® Night 3 ANTI-BRUMM® Antizecche Continuare con lo stesso movimento, estraendo così la zecca dal corpo. Proprietà · Applicabile sui tessuti, con l’eccezione di: Elastan, (Lycra®) e seta di acetato 2 Se dovessero restare parti di zecca nella pelle non abbiate paura: il corpo le espellerà da sé. Caratteristiche Questa campagna è sostenuta da: · Lozione curativa per la pelle dal profumo delicato e calmante · Per bambini da 1 anno · Per pelli sensibili · Distribuire sulla pelle prima di coricarsi in modo uniforme e senza lasciare spazi · Protegge anche contro il virus Zika · Protegge fino a 8 ore dalle zecche Formula migliorata In caso di insicurezza, vogliate consultare il farmacista, droghiere o medico. Impiegare il repellente contro gli insetti in modo sicuro. Leggere attentamente l’etichetta e le informazioni sul prodotto prima dell’uso. www.antibrumm.ch · Per bambini da 1 anno · Applicabile senza problemi sui tessuti 200771 03/2017 Come rimuovere le zecche con una carta togli-zecche? Formula migliorata Guida sulle zecche Perché proteggersi dalle zecche? Che cosa sono precisamente la borreliosi e la TBE? Che cosa si può fare? ✓ Le zecche possono trasmettere gravi malattie. ✓ Le malattie sono difficilmente diagnosticabili a causa dei sintomi diffusi e possono causare lesioni a lungo termine. Esse sono le malattie più frequentemente trasmesse dalle zecche in Svizzera. Si differenziano tra loro come segue: Borreliosi di Lyme ✓ Ogni anno vengono effettuate più di 20’000 visite mediche a causa di punture di zecca. ✓ Di anno in anno, le zone a rischio si estendono. TBE (Tick-Borne Encephalitis o meningo­ encefalite da zecca) Malattie all’anno ca. 12’000 1 Sintomi •Arrossamento circolare della •Sintomi influenzali pelle (solo in circa •Febbre il 50 % dei casi) •Sintomi influenzali •Mal di testa e molti altri •Mal di testa e molti altri ca. 180 2 sare un repellente contro le zecche quale U ANTI-BRUMM® Antizecche ✓ protegge fino a 8 h dalle zecche ✓ per la pelle e i vestiti ✓ a partire da 1 anno ✓ molto buona tollerabilità cutanea Aree di diffusione delle malattie da zecca Borreliosi di Lyme Schaffhausen Frauenfeld Winterthur Aarau St. Gallen Zürich Formula migliorata Solothurn Zug Vaduz Sargans Luzern Neuchâtel Possibili conseguenze •Infiammazione delle articolazioni •Danni agli organi •Invalidità e molti altri •Infiammazione del cervello e delle meningi •Paralisi •In rari casi fino alla morte Vaccino No! Protezione con provvedimenti preventivi come ad esempio repellenti contro le zecche Sì! Chur Thun/Spiez Lausanne Sion Genf Bellinzona TBE Schaffhausen Frauenfeld Winterthur Aarau St. Gallen Zürich Solothurn Zug Vaduz Sargans Luzern Neuchâtel Chur Thun/Spiez Indossare vestiti chiari, aderenti, che coprono la pelle Lausanne Genf Sion Bellinzona accinarsi contro la TBE V (non protegge dalla borreliosi!) Ufficio federale della sanità pubblica, BAG Bulletin 41_2016. Ufficio federale della sanità pubblica, BAG Bulletin 41_2016. 1 Fonte: www.bag.admin.ch 2