Il TEATRO CARI
LLON:
nasce come Co
mpagnia nel 19
no, da quattro
83, a Toriattori provenie
nti da diverse
rienze teatrali
espee musicali, confl
uite successiva
teatro di strada
mente nel
. L’attività del
gruppo si colle
mente con il te
ga inizialatro d’avanguar
dia e di ricerca
con il Living Th
degli anni ’70,
eatre, il Terzo
Teatro di Grotow
Theatre. In se
sky e l’Odin
guito si svilupp
a l’idea di unire
esperienze teat
le diverse
rali,anche soci
ali e antropolog
con la tradizio
iche,
ne italiana dei
chi e cantastorie saltimbanON THE ROAD:
il festival vuol
e creare un pe
rcorso
sperimentale ch
e propone l’uni
one di due
discipline di st
rada diverse, il
teatro di strada
l’arte urbana, pe
e
rché diventino
promotori non
lavoro artistico
solo del
in ambito trad
iz
ionale, ma anch
nuove tendenza
e quale
della ricerca, an
dando oltre il se
livello di aggreg
mplice
azione e animaz
ione popolare
un’ottica di co
locale, in
stante rinnova
mento e potenz
tivo. Il Teatro
iamento qualita
in Strada ha av
uto il merito di
spettacolo fra
riportare lo
la gente, coinvo
lgendola dirett
ripristinando un
amente,
a nuova dimen
sione di oralità
perduta riunend
ormai
o in questa kerm
esse globale
giovani, adulti
e bambini.
Organizzato da
Con il contributo di
in collaborazione con
SI RINGRAZIA:
Comitato per lo sviluppo della Falchera, Centro d’Incontro Bertolla, GPL Uniti per il quartiere; circolo culturale
Abba,ass. Una finestra su Regio Parco, Co.Ver. Commercianti Barca e Bertolla, FalkLab, Libreria Todos Contentos.
Gli artisti delle Compagnie ospiti, Barbiebubu, i GialloPalo, i partecipanti al laboratorio teatrale di Via Agliè,
Fabrizio Balducci, Quinta Tinta, Atelier Teatro Fisico Philippe Radice.
Dora Creminati (www.dotheclef.com) e Edizioni Corsare (www.edizionicorsare.it) per la concessione delle immagini;
On the Road, è un progetto finanziato dalla Regione Piemonte e dalla VI Circoscrizione Amministrativa della Città di Torino
FES
T
O
IVAL N THE ROAD
AD
A
BAGNI PUBBLI
CI di via Agliè
In Barriera di
Milano esiste un
adibita a BAGN
a struttura
I PUBBLICI ch
e era in parte
a cui è stata rid
dismessa
ata vita. Mentre
ad accogliere la
al pian terreno
si continua
clientela dei ba
gni, con il serv
superiore, graz
ie al progetto
izio docce, la pa
“Intrecci di Cu
rte
un piccolo cent
ltura” i bagni so
ro intercultura
no oggi
le di quartiere
vecchi e nuovi
e d’incontro pe
di Barriera di Mi
r gli abitanti
lano, ospitano
incoraggiare l’i
attività di vario
ntegrazione in
tipo per
un quartiere da
cambiamenti. “I
sempre sede di
NTRECCI di CULT
grandi
URA” crede e pr
LUOGO di inco
omuove l’ARTE
ntro. Viaggia in
come
scenari urbani,
in giro per la ci
incontrando ar
ttà, con lo stes
tis
ti
so
pr
in
cipio naturale
taneo degli inco
e sponntri umani, e in
vi
ta
nd
o
tra culture e st
all’incontro
ili.
R
T
S
ITINER
ANTE DI TEATRO DI
Da martedì 6 dicembre a martedì 13 dicembre per i quartieri di Torino
SPETTACOLI GRATUITI
Sabato 10 Dicembre
Dalle 17,30 alle 19
piazzetta tra via Feletto e via Volpiano (Corso Vercelli)
In caso di maltempo presso l’auditorium della Cascina Marchesa n° 141/7
D. FONTANA IN “TOP SECRET” Il linguaggio mimico rende questo spettacolo adatto
ad ogni circostanza e ad un pubblico eterogeneo: tratta di un impreparato 007 nostrano
supportato solo…dalla musica.
QUINTATINTA IN “IMPROBUBBLES” storie improvvisate, giochi teatrali, l’uso continuo
di suggerimenti proposti terranno gli spettatori in continua attenzione di un evento
irripetibile perché Improvvisato.
Martedì 6 Dicembre
dalle 19,30 alle 22,30
Bagni Pubblici di Via Agliè
CONFERENZA SPETTACOLO
A cura di: Compagnia Teatro Carillon, Compagnia Giallopalo, Laboratorio Teatrale
di via Agliè, Fabrizio Balducci, Barbiebubu.it
Incursioni teatrali con gli attori del Teatro Carillon, performance
teatrale della Compagnia Giallopalo di recente costituzione
che si occupa di teatro sociale, Presentazione del festival,
aperitivo in musica con il musicista Fabrizio Balducci
che eseguirà brani d’autore ,intervento del Laboratorio Teatrale di Via Agliè, chiusura con il
cabarettista torinese Barbiebubu.it che
presenterà alcuni personaggi del
suo repertorio.
Falchera
p.zza Abba (Regio Parco) In caso di maltempo presso l’Ecomuseo di via San Gaetano da Thiene, n°6
Giovedì 8 Dicembre
Dalle 16 alle 18,30
p.zza Monte tabor (zona Bertolla)
In caso di maltempo presso il Centro d’Incontro
di str. Bertolla
LUCA BELLEZZE IN “MELAFILO”. Uno spettacolo
di clown, illusionismo e musica dal vivo: la performance silenziosa e delicata e nasce dal desiderio di
comunicare senza parole.
Claudio e Consuelo in “Dal paese dei balocchi”
Uno spettacolo di giocoleria che diventa la tecnica portante
insieme alla clownerie e alla musica dal vivo, una performance che unisce circo e teatro.
Domenica 11 Dicembre
Dalle 16 alle 18,30
LES POMMES DE TERRE IN“PATATRAK” la storia di
una coppia che scoppia tra clave volanti e cappelli
danzanti. Uno spettacolo che fonde: teatro, mimo,
giocoleria e un pizzico di follia.
COMPAGNIA PANE E MATE IN “STORIE BREVI”
Una successione di piccole storie raccontate
con diverse tecniche dove giocolieri, draghi,
suonatori e truffaldini intrecciano le loro trame
in uno spettacolo di burattini in baracca e con
interventi anche all’esterno
Bertolla
C.so Taranto
C.so Vercelli
Venerdì 9 Dicembre Dalle 17,30 alle 19
p.zza Astengo (Falchera)
in caso di maltempo sotto i portici della piazza
FALKCREW IN “HIP HOP ON THE ROAD”
Cooproduzione del festival con: Mapi Sinibaldi dell’Associazione culturale “Tvings Maya” e
attori del Teatro Carillon e Quintatinta.
“ANGELI” Questa performance nasce da una serie di improvvisazioni teatrali che si
sono sviluppate sul tema della poesia di H. Hesse “Gradini” tratta dal Il gioco
delle perle di vetro. Il risultato è un gioco di immagini e di suoni che
esprimono la possibile interazione tra la poesia e gli attori.
Bagni
Regio
Parco
Martedì 13 Dicembre
Dalle 17 alle 18,30
piazzetta della Cupola di via Perosi, in caso di maltempo sotto la
Cupola.
IL LABORATORIO TEATRALE DI VIA AGLIÈ IN “LA SLITTA DI BABBO NATALE” Uno spettacolo itinerante che utilizza una scenografia
mobile montata su ruote, una slitta dotata di amplificazione che
accompagna artisti su trampoli, giocolieri e clowns.
