N° 5
Tutte le parole
sottolineate
inviano a contenuti
web o multimediali
05/2006
Intervista con Gardi + Videoclip
I Premiati del Cubadisco 2006
Musica Popolare Cubana N° 3
Eddy K ! Aqui estan los 4....
I Successi di Salsamania.it
Lo Mas Pegao En Cuba
Reggaeton News
Cubamania N°5 !
ANTEPRIMA !
18.000
downloads!
I
D
R
A
G
Salsamania Magazine
Editoriale
Arriva l'estate e numerosi saranno i
concerti che ci accompagneranno
come sempre fino ad Agosto in
Italia con i 2 festival ,quello di
Milano (Latino Americando ) e
quello di Roma (Fiesta) dove
artisti cubani
del calibro di
Bamboleo, Los Van Van, La
Charanga Habanera, Paulo Fg,
Manolito Simonet, NG La
Banda, Haila, Issac Delgado,
Pupy si alterneranno con altri
artisti come Josè Alberto El
Canario, Tito Nieves, Gilberto
Santarosa, Grupo Niche.
Monchy y Alexandra, Oscar D'
Leon, Victor Manuelle, Willie
Colon e addirittura sono
confermate le presenze per il
reggaetón di Don Omar e Wisin y
Yandel…
L'Italia come sempre è una tappa
importante per gli artisti di musica
latino americana e Festival del
genere che contano in questi anni
milioni di presenze, sono
certamente un palcoscenico che
nessun artista vuole perdere e
ancora di più per il fatto che si
svolgono in una nazione che
certamente non è di lingua
spagnola e come tale desta molta
curiosità nell'ambiente latino
questo fenomeno… Salsamania.it
ovviamente seguirà alcuni concerti
per documentarveli con interviste,
video e foto .
Questo mese come sempre il
nostro Magazine sarà “pieno” di
anteprime così come il nostro
portale vi ha abituato… Avremo le
nostra rubrica fissa Cubamania
con novità e pettegolezzi dal
mondo musicale cubano, la terza
parte della Storia della Musica
Popolare Cubana, una intervista
al cantante cubano Gardi che
ormai è un artista famoso non solo
a Cuba e non mancheranno le
solite notizie sul Reggaetón e la
rubrica Lo Más Pegao con i brani
più alla moda a Cuba. Vi
presenteremo inoltre il gruppo
cubano Eddy-K e alcune foto delle
premiazioni del Cubadisco 2006.
Da Giugno 2006 parte inoltre
l'area Gadgets nel nostro portale
dove potrete acquistare t-shits,
cappellini e tanti altri oggetti
con il logo di salsamania.it ( USA
Escluso per ora )
Presenteremo inoltre un piccolo
inserto sui successi del nostro
portale. Non ci piace molto auto
celebrarci ma questo mese
Salsamania.it è finita per la
seconda volta su Cubavision
Internacional e mentre ad
Agosto 2005 era per una
intervista dove si spiegava cosa è il
nostro portale, questa volta è il
nostro Magazine ad essere stato
menzionato… I nostri video di
Reggaetón addirittura sono
linkati da AOL MUSIC (di America
On Line) e messi nel loro Player.
Ringraziamo quindi i nostri oltre
6.000 visitatori giornalieri del
portale e gli oltre 400 -500
ascoltatori giornalieri della
nostra Web Radio-TV. Diffidate
dalle imitazioni e da chi spesso si
presenta come un portale simile al
nostro. Sul web alcuni siti hanno
addirittura registrato domini
internet simili ai nostri o
pubblicizzano numeri non
documentati o si vantano di aver
pubblicato delle anteprime in
esclusiva mondiale che
salsamania.it puntualmente
anticipa di 6 o 7 mesi!. Le nostre
statistiche sono pubblicate ogni
mese sul nostro portale per
rendere noti i nostri numeri per chi
volesse consultarli.Non stupitevi
poi se in siti più o meno autorevoli o
riviste specializzate del settore
latino il portale salsamania.it e
la sua Web Radio TV siano
totalmente ignorati!Noi infatti
concorriamo da soli sul web e
siamo al di fuori di logiche di
mercato, di campanilismo e di
sudditanza!. La forza non si
ostenta con proclami ma si
certifica
con risultati
documentabili… Buona lettura a
tutti e ricordate che salsamania.it
è solo una ed è quella con il logo
che sempre presentiamo in ogni
nostra pagina…
Salsamania Magazine
2
I SUCCESSI
Da venti visite al giorno nel 1 agosto 2003, data della
creazione di salsamania.it a 7700 visite al giorno a Maggio
2006 (record assoluto)…Questi sono i numeri di
salsamania.it a quasi tre anni dalla sua creazione…
commento sul nostro sito o sull'artista favorito.
Ci siamo sempre basati sul concetto della multimedialità e
abbiamo creato le basi di questo successo fornendo ai nostri
visitatori sia i contenuti multimediali e visuali che le semplici
informazioni. In questo siamo stati tra i pionieri nel web,
seguiti poi negli ultimi due anni dalla maggior parte dei
portali del mondo del genere salsa…
Quando nel 2003 è nato Salsamania.it come il portale
italiano della musica salsa non si pensava certo di
arrivare dove siamo oggi. Iniziammo con un album
fotografico di tutti i concerti ai quali avevamo assistito e ci
rendemmo conto che anche delle semplici foto erano una
fonte di interesse per il nostro mondo salsero..
Abbiamo inoltre creato svariate sezioni multimediali,come
quelle della Rueda Cubana, e siamo stati tra i primi al
mondo a raccogliere e raggruppare presentandole con un
nostro personale Player un centinaio di Radio web latine
sparse per il mondo, ricevendo in esclusiva la autorizzazione
a ritrasmettere il segnale della prestigiosa emittente cubana
RADIO TAINO.
Probabilmente il genere latino americano, nonostante sia un
genere cantato in una lingua che è la seconda lingua parlata
al mondo, non suscitava tanto interesse. Ancora meno in
Italia dove è vero che si svolgono 2 tra i più grandi festival
europei della salsa, ma è anche vero che la gente li seguiva
più per curiosità che per interesse... Salsamania.it ha poi
pubblicato sul web anche le riprese amatoriali dei concerti dei
maggiori cantanti di salsa cubana come Van Van, Paulo FG,
Charanga Habanera, Issac Delgado e tanti altri… Cuba
era e rimane un Paese dove c'è poca distribuzione a livello
mondiale dei suoi artisti, per note vicissitudini politiche che a
noi non interessano ed ovviamente siamo stati i primi a far
circolare il materiale audiovisivo senza alcun scopo di lucro,
ma solo con la finalità di dare spazio e di fare promozione per
far conoscere la musica cubana nel mondo.
Salsamania.it è stato anche il primo sito italiano e tra i primi
in Europa a dedicare spazio al Reggaetón e al Cubatón e lo
testimoniano le ricerche effettuate su internet attraverso i
motori di ricerca come Google.
Siamo attualmente l'unico portale italiano ad avere video e
audio di Reggaeton e Cubaton e videoclips musicali di
salsa cubana ; l'unico portale italiano ad avere una Radio
Tv di 5 canali con salsa cubana, Reggaetón e Cubatón.
Dal 2006 abbiamo anche deciso di pubblicare gratuitamente
ogni mese un Magazine che permette ai nostri visitatori di
leggere un vero e propria rivista digitale in formato PDF
anche off-line con collegamenti ai nostri contenuti
multimediali e tutto gratis…… ! Abbiamo inoltre lanciato la
sezione Salsamania Viaggi per tutti i nostri visitatori che
volessero viaggiare a Cuba e avessero bisogno di un auto,
casa o altri servizi attraverso i ns. collaboratori all'Avana.
Ultima novità sarà Salsamania Gadgets, un intero
Negozio On-line con prodotti di svariato utilizzo come le tshirts, cappellini, orologi e regali contenenti il nostro
logo e inviabili direttamente a casa vostra tramite corriere
espresso(USA esclusa per il momento in attesa di ulteriori
sviluppi).
Dai video amatoriali, siamo poi passati ai videoclip cubani,
forniti dai nostri numerosi amici a Cuba durante i nostri
viaggi nell'isola. Così iniziammo a presentare le anteprime
video e musicali forniteci dai musicisti e a dedicare loro
un'area Artisti dove sono presenti i loro cd, foto, biografie e
videoclip…
Ovviamente il portale non poteva rimanere fermo ai
contenuti multimediali e iniziammo a creare un area
Anteprime, un area News un Forum, un Guestbook dove
i nostri visitatori potessero leggere le notizie del mondo
musicale latino americano e dove potessero lasciare un
Salsamania Magazine
3
DI SALSAMANIA
E tutto questo lo abbiamo fatto da soli con le nostre
forze, assorbendo anche i vari costi di gestione del
portale che, credeteci, sono abbastanza sostenuti.
Essendo italiani e non latinoamericani non pensavamo
di arrivare a tanto e ancora più ad affermarci nei Paesi
più famosi della salsa e in particolar modo Cuba, dove le
comunicazioni internet sono tanto difficili e solo grazie
all'aiuto della ammiratrici, dei musicisti e degli artisti
stessi abbiamo in seguito ottenuto diversi
riconoscimenti.
Abbiamo realizzato inoltre anche una piccola pagina di
presentazione alle cantanti cubane Sexto Sentido,
scoperte dal famoso Chucho Valdes
http://sextosentido.altervista.org/ che hanno due
cd all' attivo ed hanno partecipato come coriste ai cd di
molti artisti cubani come Paulo Fg ,Tirso Duarte,
Gardi e Giraldo Piloto dei Klimax.
Da qualche mese inoltre AOL MUSIC utilizza alcuni dei
nostri video di Reggaetón nelle presentazioni dei
maggiori artisti del genere...
Probabilmente il nostro amore per la musica cubana (e
non…) ci ha portato a fare il tutto con passione
immaginando quello che “noi” avremo voluto vedere in
internet e che mai avremmo trovato altrove…
Che dire … Non abbiamo fatto tutto questo per auto
celebrarci né per venderci in qualche modo, dato che
salsamania.it è un sito totalmente gratuito.
Dopo aver parlato della nostra piccola storia vogliamo
solo mettervi a conoscenza dei successi maturati in
questa avventura Web e che alla fine viviamo insieme
Voi e grazie a Voi visitatori…
Spesso ci arrivano anche interessanti proposte di
collaborazione per realizzare serate a tema in Italia o
per organizzare eventi e le analizziamo sempre con
molta attenzione.
Salsamania.it in questi anni è stata intervistata in
diretta varie volte dal Programma “El Exitazo” di Radio
Taino Cuba che irradia il suo segnale in tutta l'isola ,
con il quale abbiamo un “canale” diretto grazie alle
nostra vecchia amicizia con Joaquin Mulen e Lazaro
Caballero, direttori del programma.
Volevamo solo celebrare questi successi e questi numeri
per ringraziarVi per l'appoggio che ci date ogni volta
con i numerosi e-mails e downloads e con gli accessi
giornalieri al portale (almeno 5.000 6.000 al giorno )
e alla Web Radio Tv (almeno 400-500 al giorno)
Ovviamente ci capita navigando nel web di imbatterci
spesso in molti siti web regionali, italiani ed europei e nel
mondo che copiano i nostri contenuti o che relinkano i
nostri video senza alcuna autorizzazione da parte
nostra.
La maggior parte degli artisti cubani collabora con noi , e
noi siamo felici di poter dare il nostro piccolo contributo
alla diffusione della musica latina e cubana.
Siamo inoltre stati intervistati dal programma Tv - PISO
6 a Settembre 2005 e lo stesso programma a Maggio
2006 ha citato il nostro Magazine per il riconoscimento
dato da noi al gruppo cubano Toque Cubano come
gruppo rivelazione dell'anno 2005.Ci hanno anche
chiesto di istituire un premio annuale da
consegnare poi personalmente agli artisti…
Molte volte ci troviamo davanti a dei veri e propri plagi
dei nostri contenuti e spesso leggiamo delle
informazioni non proprio corrispondenti alla realtà …Ma
noi siamo sempre tra i pochi a fornire i numeri esatti e
reali generati da programmi di statistiche residenti sul
nostro portale e non modificabili, sia per i nostri clienti
che per chiunque voglia consultarli…Quindi diffidate
dalle imitazioni e continuate a seguirci come avete
sempre fatto fino ad ora…
Lo stesso gruppo Toque Cubano ci mantiene nella sua
pagina web www.toquecubano.co.cu e a breve
inizieremo una forma di collaborazione con il loro sito
sulla “farandula italiana”.
Grazie di cuore..
Salsamania.it ha inoltre realizzato la pagina web
www.paulofg.com del famoso artista cubano Paulo
Fg e i suoi ideatori e creatori sono menzionati nel brano
del cantante Pasta con Tostones incluso nell'ultimo cd
Un Poquito de To'. ( CLICCA PER ASCOLTARE )
Salsamania Magazine
4
SOLO ESCLUSIVE !
CLICCA PER VEDERE O ASCOLTARE !
N L
O
I
VIS IONA
A
B C
CU RNA
E
INT
O
L
O
A
E
D
I
V
IA
L
A
T
I
’
L
L
DA
L
I
R
E
P
O
ID
NT
G
P
E
S
O
OF
L
AU
XT
E
S
Salsamania Magazine
5
O
D
N
O
M
AQUI
ESTAN OUT
LOS 4..
KNOCK
EDDY-K ! 10 ANNI DI REGGAETON...
entra a far parte del gruppo il Dj José
Antonio Suárez Torres (Dj Tony)
vincitore di molte gare di dj in quei tempi.
Nel 2003 sono invitati in Gran Bretagna
al Festival Urbano e nel 2004 registrano
il primo brano di reggaetón “Mujeres”
che li porta ad essere conosciuti dal
pubblico cubano e con molto successo…
Tutti i brani che registrano come promo in
questo anno saranno poi numero uno nelle
hit parade cubane e convertono il gruppo
in un fenomeno nazionale e conosciuto
anche fuori di Cuba, visto che nel 2005 la
casa discografica Ahi-Nama firma un
contratto con loro e nei primi giorni
dell'anno 2006 lancia il primo CD di EddyK intitolato Aquí Estan Los Cuatro e anche il primo videoclip dello stesso brano
(Aquí Estan Los Cuatro) diretto da Jimmy M a s l o n , p r e s i d e n t e d e l l a c a s a
discografica Ahi-Nama.
Eddy K nasce il 15 di novembre del 1997
alla Avana. Iniziarono come un duo
Edoardo Mora (EDDY) y Kleyolis
(K).Nell'anno 1998 Kleyolis esce dal
gruppo e entra Jeorge Francisco
Hernández Carvajal (Jorgito).
In quei tempi il duo si esibiva con vari
musicisti e dopo un anno decisero di
intraprendere nuovamente la strada come
gruppo fino ad arrivare a comporre un
brano per una trasmissione della Tv
Cubana.
Eddy-K ha collaborato in brani di artisti del
calibro della Charanga Habanera,
Haila,Cristian e Ray Alonso. Hanno
avuto anche 3 nomination (Hip Hop/ Rap
Disco
Disegno e Opera Prima) al
Cubadisco 2006 dove purtroppo non
sono riusciti a vincere nessun premio.
Nell'anno 2000 entra nel gruppo Damián
Aguirre Peréz (Deep Drama) che con la
sua voce melodica imprime un nuovo
timbro alla musica di Eddy-K. Nel 2001
I concerti del gruppo sono sempre pieni
ogni giorno e come dicono loro stessi in un
brano, sempre sono chiusi per limite di
capienza (Cerrado por capacidad)
Salsamania Magazine
6
CERRADO
POR CAPACIDAD
KNOCK
OUT !
01) Opening n° 1
02) Sabes Quien Llegò
03) A Mi Tu No Me Engañas
04) Ellos No Saben Na
05) Llorando
06) Llegò La Escuela
07) Aqui Estan Los Cuatro
08) Contra La Pared
09) Me Contaron
10) Me Estas Mirando
11) No Me Hables De Moral
12) Dejala Que Siga
13) Mujeres
14) Quieren Tirarme
15) Son Celos
16) Ven Conéctate
17) Que No me Vengan Diciendo
18) El Genio De La Lámpara
K
K
Y
Y
D
D
D
D
E
E
NO
A
R E
B
L
N
SU AGI
O
A
E
M
C
R
C
M
A
I
I
’
CL U LL OLT ANO
S
SC L BR
O
A
I
R
E
E
R
P
E
D
VE
AN
ST RO
E
UI
AT
AQ CU
S
LO
O
U N NAS
T
MI NGA
A
E
ME
S
RE
E
UJ
M
N
SO
A
S
O
EL
C
A
AL
J
DE
Salsamania Magazine
73
S
LE
A
NT
E
CU
SIG
E
QU
CUBAMANIA
COMO SE MUEVE LA FARANDULA.....
Si avvicina l'estate e si avvicinano le
vacanze di Agosto, ma Cuba
“musicalmente parlando” ci ha
abituati a stagioni calde anche
d'inverno...
Iniziamo subito segnalandovi che in
questo numero (come nel
precedente ) dedicheremo una
ampia pagina al Cubadisco 2006
con i premiati ed alcune foto delle
premiazioni al Teatro Karl Marx
della Avana, il teatro che
normalmente ospita le cerimonie di
premiazione dei più importanti premi
musicali cubani come i Lucas, i
premi Egrem e che è la struttura
preferita dalla maggior parte degli
artisti cubani per la presentazione dei
loro cd, grazie alla sua grandezza (3
piani ) e alla sua acustica e la
illuminazione che lo rendono tra i
migliori in tutto il Sud America. Di
recente inoltre è stato inaugurato il
Saa Atri del Karl Marx utilizzato per
piccole manifestazioni e anche per
serate e concerti così come gli altri
locali habaneri. Segnaliamo inoltre lo
spostamento dal Martedì al Giovedì
della serata del Delirio Habanero
intitolata “Espectaculo Rival” dove
quasi sempre sono ospiti Tanya di
Bamboleo e altri invitati. Il Martedì
invece sembra ormai essere di moda
l'appuntamento fisso del Salon Rojo
con “Paulo Romantico”, concerto
di Paulo Fg che presenta una
selezione dei migliori brani di
boleros cubani tratti dalla sua
ultima produzione Ilusion.
Tr a l e n o v i t à d i s c o g r a f i c h e
segnaliamo il nuovo cd in di Alain
Daniel che proprio in questi giorni
sta preparandosi in studio per la sua
seconda produzione nel 2006, nella
quale parteciperanno come invitati
Paulo FG e Angel Bonne che sono
suoi cari amici. Sarà presentato
inoltre il videoclip del brano El
Zorreo, che lo ha reso famoso prima
con Bamboleo e poi con il suo
gruppo. Il videoclip, così come la
canzone, avrà come protagonista
una donna un po' maliziosa che non
disdegnerà di esternare i suoi gusti
maschili durante un concerto di
Alain… Parlando di videoclip, novità
anche per El Clan con il brano No
Tengo La Culpa, il primo videoclip di
Anda Ven y Quiereme estratto dal
DVD del gruppo Los Van Van che
uscirà a breve e uno stupendo
videoclip di Gardi del brano intitolato
Quien Te Dijo. In questo numero
sarà pubblicata una video
intervista durante le prove di Gardi
e dei suoi musicisti all'Habana
realizzata da salsamania.it
scorso mese la fusione tra Baby y
Insurecto e il Clan 537. Ad appena
alcune settimane dalla sua fusione il
gruppo si è già presentato con un
videoclip Habia una Vez ( La
Caperucita ). Il brano segue la onda
della storia di “Cappuccetto Rosso”
su basi di reggaetón. Molto simpatico
il videoclip e il brano è già cantato e
fischiettato da tutti per le strade di
Cuba. Come sempre salsamania.it
vi fornisce anteprime e in questo
caso il gruppo è prodotto
dall'italianissimo Adriano Tota.
Tra i locali alla moda segnaliamo la
riapertura per il fine settimana del
Morro, discoteca per cubani situata
vicino al famoso Castillo. Si tengono
in questo locale feste house molto
suggestive sul lungomare cubano
(Malecón)! Il Salon Rojo dell'Hotel
Capri sembra volersi affermare
come locale d'elite e ormai durante la
settimana si svolgono molti concerti
per un pubblico più tranquillo. Ormai
il locale sembra aver tolto il primo
posto nell' indice di gradimento al
ben più noto Havana Cafè
dell'Hotel Melia Cohiba.
Segnaliamo inoltre alcune nuove
produzioni che anche se non sono di
genere “salsa”, ma che meritano una
“finestra” nella nostra rubrica. In
particolare il nuovo cd del gruppo
Buena Fe intitolato Presagios dal
quale già è stato prodotto il videoclip
Sigo Cayendo. Il nuovo brano di
David Blanco intitolato Mienteme
e l'uscita a breve di un brano e
videoclip del gruppo di reggaeton
Hecho en Cuba del quale abbiamo
già potuto vedere una anteprima alla
Havana e ci è sembrato di ottima
fattura…
Vi ricordiamo infine che alcune
segnalazioni sui locali potrebbero
non essere esatte dato che alla
Avana spesso i locali cambiano di
moda in una sola settimana o magari
chiudono per un tempo a causa di
motivi non sempre chiari…Vi
preghiamo sempre si informarvi in
loco prima di recarvi o ancora meglio
di telefonare prendendo i numeri
dalla nostra lista dei locali
d e l l ' H a b a n a d ove p o s s i b i l e ,
presente nella sezione Qui La
Habana nel nostro portale.
Sempre mantenendoci sul
reggaetón, vi avevamo anticipato lo
Francesco Bove
[email protected]
Salsamania Magazine
8
INTERVISTA
IL CANTANTE GARDI SI PRESENTA A SALSAMANIA MAGAZINE
della mia carriera artistica mi sento già
meglio perché sto ottenendo un discreto
successo, soprattutto dopo la realizzazione
del mio primo disco che è piaciuto molto
alla gente e spero di mantenermi in questa
stessa direzione ed in questo momento sto
lavorando moltissimo per fare promozione
Ho intervistato Gardi che è un amico
personale prima di tutto e poi di
salsamania.it ,dopo un dei suoi
concerti nella Casa De la Música De
Galiano della Avana ….
Mi trovo alla Casa De La Música Di
Galiano alla Avana dove ho il piacere
di intervistare un amico ed un artista,
Gardi…Vorrei che ti presentassi ai
visitatori di Salsamania.it e ci
raccontassi come hai iniziato…
Ho iniziato nell'ambiente professionale
come cantante quando ho finito la scuola
nel 1998 e mi sono diplomato, però io ho
cantato da quando ero un bambino di sette
anni, quello che ho sempre desiderato era
cantare sin da ragazzo. Già nel 1999 sono
entrato a far parte del gruppo di Orlando
Valle (Maraca) Otra Vision e dopo divenni
cantante di "Clave Cubana" e poi con
Cubanisimo ho fatto dei tours negli Stati
Uniti, Asia Ed Europa e questo è stato un
evento molto importante per me perché ho
potuto vedere dove volevo indirizzare la
mia musica quando ho incominciato la mia
carriera come solista, in funzione del
mercato ed anche non dimenticandomi mai
di essere cubano e fondendo così la mia
musica con le mie radici, ed in questa tappa
Si parla molto bene di te a Cuba ed in
Europa ed alla gente
piace
moltissimo il tuo lavoro… Una
domanda che vorrei farti è la
seguente… Molti ti paragonano a
Frankie Negron o anche a Marc
Anthony come tipo di musica: questo
ti fa sentire orgoglioso di te stesso
visto che la tua musica è melodica e
romantica come quella di questi
artisti?
Io penso che la gente sia sempre un poco
“predisposta” quando nasce un artista
giovane nel panorama musicale per dargli
una connessione paragonandolo
con
artisti già esistenti e nel mio caso credo sia
successo con questi che tu hai citato…
Beh.. un giornalista americano tu ha
definito il Frankie Negron cubano!
C'è gente che mi definisce anche il Marc
Antony di Cuba o il Víctor Manuelle di Cuba
…!! Io penso che il fatto che io sia qui ora in
questa Isola con le sue radici musicali così
forti, questo vuole dire che il mio lavoro sia
stato riconosciuto per quello che io tento di
fare. Quello che succede è che i cubani nel
mercato internazionale sono magari un po'
"limitati" e molte volte io dicono che la mia
salsa ha un “tocco cubano” ma con
timbriche internazionali…Io però continuo
ad essere Latino e del Caribe e questo si
nota in tutte le mie produzioni…
fusione di vari generi.Ho notato che
tu essendo un giovane sei capace di
percepire quello che piace ai giovani e
così semplicemente poi “tradurlo” in
musica…
Non è per niente facile.. qui ci sono molti
giovani di talento, molte orchestre che
suonano molto bene con una produzione
consolidata e tra gli artisti già consacrati e
meno consacrati non ha senso dire che
Gardi somiglia a qualcuno… Quello che io
penso che nella musica latina sono già stati
“amalgamati” diversi generi musicali
oppure inventati altri simili tra di loro...
quello che ti fa unico, personale, autentico
è che dentro tutto questo movimento
musicale che si succede, tu sappia
differenziarti un po', ed io lavoro affinché la
gente vada ai concerti di Gardi per star
bene, divertirsi, cantare sudare perché
no!…tutto questo con buoni testi ed
arrangiamenti, poiché io sono molto
esigente musicalmente visto che penso che
quello che rimane nella storia di un artista è
la sua discografia ed il suoi videoclips(l'
ultimo si chiama “Quien te dijo” ndr), e
stanno lavorando con me e dietro di me
persone molto coraggiose e preparate e mi
sento a mio agio perché ho raggiunto un
certo successo che spero che continuerò a
mantenere con il mio lavoro …
Io stesso dopo ti averti visto dal vivo
nei tuoi concerti posso dire che la tua
musica rappresenta una eccellente
Salsamania Magazine
9
CLICCA SULL’IMMAGINE
PER VEDERE IL VIDEO !
CON GARDI
CLICCA SULL’IMMAGINE PER VISITARE LA WEB DI GARDI !
Una curiosità…che musica
ascoltavi
quando eri più giovane o quale tipo di
musica ti ha influenzato nella tua
carriera, sia Nord Americana o
Europea o Latino Americana…
A me piace molto la buona musica.. A
scuola ho studiato musica classica e
nonostante non sia un fanatico della
musica classica la conosco e parlo di
compositori autori e scrittori con scioltezza
perchè grazie a Dio la scuola mi ha dato una
base musicale che è importante al
momento di creare e di comporre come
artista. Mi piace molto la musica latina,
caraibica e mi piace la musica
Nordamericana e quella dell'Europa e noi
siamo un "paese musicale" e mi piacciono
anche i ritmi africani i tamburi ed anche la
musica spagnola che nel mio disco
precedente "Si no fuera por ti" trova
espressione in una fusione di flamenco con
tamburi e chitarre. La musica cubana i è
riuscita ad avere a poco a poco un suo
spazio nel mondo intero e questo grazie
anche a progetti come quelli che fanno
conoscere la musica tradizionale cubana a
tutti come Buenavista Social Club per
esempio .. ed io anche essendo giovane
lavoro molto duramente e con sacrificio e
spero che Gardi non rimanga per un solo
momento e ma che rimanga per sempre…
Per concludere questa intervista
parlaci dei tuoi progetti per il futuro e
vorremmo sapere se hai pensato a
fare tournee in Europa in paesi come
la Spagna e l'Italia poiché nel nostro
portale alcune tue ammiratrici ci
chiedono quando vieni in Europa, e
visto che nei tuoi concerti ci sono
sempre molte tue fans e credo che ne
avrai molte anche in Europa…
Naturalmente la prima cosa che farei
sarebbe contattare te e salsamania.it
affinché mi supportiate in questa tournee..
Guarda l'Europa è molto forte, un mercato
molto buono per la musica cubana e
soprattutto in Italia si ascolta molto la
timba cubana da quando nacque nella
decade degli anni novanta, e per me
sarebbe un piacere essere lì soprattutto
perché quando uno espone un lavoro nel
suo paese, dopo vorrebbe vedere come
reagisce il pubblico quando lo espone in
altre ”terre" ed io mi preparo sempre con
un repertorio molto vario, dalla salsa alla
ballata, al reggaetón ed il pop ed
ovviamente anche con la musica
tradizionale cubana che io non rinnego e
che è parte di tutto quello che è venuto
dopo, con questo fenomeno ballabile del
son e della salsa e cosicché mi sto
impegnando con te Enzo che sei una
persona decisa e che affronti questo lavoro
di promozione con caparbietà e
incondizionatamente così come Francesco
e con la gente di salsamania.it e spero che
voi mi farete come sempre una buona
promozione e perché molto presto io sarò
in Spagna ed in Italia.
Un saluto per la gente di salsamania.it. Vi
voglio molto bene e vi auguro molta fortuna
per questo anno e per tutti gli altri che
verranno e invio un saluto a tutte le mie
fans che sono sempre vicino a me e che mi
appoggiano, domandandosi sempre che
cosa farà Gardi… Spero di vedervi presto in
Italia perché io so che non mi vuole bene
solo la mia Cuba, ma ho anche ricevuto
attestati di stima ed affetto dalle mie
ammiratrici ed i miei ammiratori Europei…
Interviste effettuata a Cuba da
Enzo Bove
[email protected]
Gardi autografa un Poster
Naturalmente conta su di noi di
salsamania.it Gardi! Ti ringrazio e mi
congedo insieme a te dai nostri lettori
dalla Casa De la Música De Galiano
della Avana…Vuoi fare un saluto da
parte tua ai visitatori di
salsamania.it?
Salsamania Magazine
10
BIOGRAFIA
CLICCA SULLE FOTO PER VEDERE I VIDEO !
Gardi Vázquez Suárez E' nato il 13 di Settembre di 1973 in Holguín, Cuba. Ha studiato
nell'Istituto Superiore di Arte della Avana, nella specialità di
canto. Nel 1998 fu un dei fondatori della Septeto Tradicional
dell'Istituto, col quale ha fatto varie presentazioni, comprese quelle
realizzate nel Festival di Spagna legato alla musica cubana e dove
comparte lo scenario con grandi figure come: Pancho Amat,
Omara Portuondo Pio Leyva, Compay Segundo, Eliades
Ochoa ed il Quartetto Patria,Klímax,Van Van, tra gli altri.
In 1999 passa a formare parte gruppo Otra Vision sotto la direzione
di Orlando Valle (Maraca), partecipando a vari festival di jazz con
musicisti affermati tra i quali emergono Changuito, Michel Camilo
e Giovanni Hidalgo. Partecipa a differenti produzioni discografiche.
Questo stesso anno, canta come invitato nel concerto realizzato nel
Karl Marx per Nora, ex cantante dell'Orchestra de la Luz dove
partecipano anche Cheo Feliciano, Isaac Delgado e Pedrito
Calvo.
Posteriormente, è un dei fondatori degli orchestra "Clave Cubana",
formata inizialmente per accompagnare a Rolo Martínez, un dei
grandi esponenti della musica cubana. In questo raggruppamento
che è premiata in 1999 Orchestra Rivelazione dell'Anno inizia
Gardi la sua carriera come solista leader.
Ha partecipato alle produzioni discografiche come artista invitato con
María Elena Pena, Roberto Hernández, Coco Freeman,
Pancho Amat, José Luis Cortés, Los Papines, Lázaro Valdés,
Tony Calà, Adalberto Tamayo, Kiki Incorona e Frank
Fernández.
E' stato invitato a partecipare all'omaggio realizzato ad Elena Burke
per i suoi anni di vita artistica. Ha partecipato come artista invitato alla
Gala del Concorso '' Adolfo Guzmán '', realizzato in Dicembre 2000
facendo omaggio all'opera di César Portillo de la Luz,
interpretando anche temi di Adolfo Guzmán, sotto la direzione
musicale di José Luis Cortés.
Invitato dal gruppo Cubanismo ha partecipato in differenti tours in
diverse città degli Stati Uniti, esibendosi nel BB King Jazz Club di
New York, New Orleáns, Atlanta, Chicago, Washington (The
Showbox), Ann Arbor, Colorado, Conga Room a Los Angeles,
San Francisco (The Fillmore), San Diego, Vancouver e
Toronto(Canadá), si è poi presentato aa Singapore, e nel
Theatre Auditórium di Hong Kong, al Gran Auditórium di
Macao, in Cina. Successivamente partecipa al tour del Giappone,
Tokyo, dove comparte le scene con Rolo Martínez e Haila
Mompiè.
Il lavoro di Gardi durante tutte questi tours è stato quello di
interpretare un repertorio di musica tradizionale cubana, che però
includeva anche brani del proprio repertorio dando un trattamento più
contemporaneo alla musica popolare cubana nei concerti. Gardi si è
presentato in varie occasioni invitato in concerti realizzati in Panama
con l'Orchestra di Roberto Delgado, il quale ha accompagnato a
grandi della musica come sono Gilberto Santa Rosa, Víctor
Manuelle e Rubén Blades. A metà dell'anno 2000 decide di fare un
suo proprio gruppo"Gardi y su Orchestra '' con una nuova
proiezione e concezione della musica cubana contemporanea,
includendo brani di sua autoria e di altri compositori.
2003 : Registra su primo CD "GARDI" sotto etichetta Bis Music in
Co produzione con Tropicana Nights Entertainment del
Panama. Questo fonogramma include salsa, baladas e pop.
2004 : L'Istituto Panamense di Turismo lo invita a partecipare ai
Carnevali Panamensi in occasione del lancio del suo CD in questo
paese, e le sue esibizioni hanno avuto una grande accoglienza
attirando l'attenzione di tutti i mezzi di diffusione ed è stato
proclamato “artista rivelazione del Carnevale Panamense
2004."
2005 Gardi guadagna il disco di oro nella 25 edizione del Festival
Internazionale della Canzone latinoamericana della California col
tema Leña Apagada." Ottiene anche il Diploma Speciale per
l'interpretazione nella 5ta Edizione del Festival
Internazionale della Canzone delle Isole Canarie, Ottobre
2005
2006 Il suo brano "Quien te dijo” è tra i primi nelle classifiche
cubane ed a Maggio 2006 realizza anche un videoclip
Salsamania Magazine
11
REGGAETON NEWS
NOTIZIE DAL MONDO DEL REGGAETN
Tego Calderon sta lavorando da
molto alla sua nuova produzione
discografica che si chiamerà el
Sobrestimado/The Underdog e
uscirà quest'estate. Tego ha
rifiutato molte partecipazioni in altri
brani proprio per non distrarsi dal
suo progetto e si è detto onorato del
fatto che la maggior parte dei suoi
colleghi lo chiamino per partecipare.
Il cantante ha cambiato anche tutto
lo staff che lo segue musicalmente
creando un nuova casa discografica
Jiggiri Records e separandosi così
da White Lion. A breve uscirà un
promo del cd dove si presenteranno
tutti i brani presenti nel cd, mentre
già è un successo il remix del suo
brano “Bureo”
Daddy Yankee si è presentato in
Guatemala assieme a Mach al
Concierto de los Duos nel quale
erano invitati molti artisti latino
americani. Il duo Mach y Daddy
inoltre si ripeterà il 24 Giugno in
Florida al concerto Reggaeton
Nights 2006, dove tra l'altro
saranno invitati Angel y Khritz,
Divino, Zion y Lennox e Alexis y
Fido. Mach, gruppo composto per i
fratelli Pedro e Martin “Mach”
Machore fogli d'arte del cantante
panamense Armando Machore
hanno inoltre prodotto un cd con la
casa discografica Universal che
contiene vari generi musicali tra i
quali bachata, vallenato e canzoni
romantiche.
Daddy Yankee invece ha invaso il
mercato messicano con una serie di
concerti che fanno parte del suo Tour
internazionale per fare promozione
al suo cd Barrio Fino En Directo. Il
cantante portoricano, dopo aver
abbandonato da giovane la sua
carriera di giocatore di baseball, si è
convertito in uno degli artisti più
famosi del genere fino a meritarsi
l'appellativo di Re Del Reggaeton e
spesso infatti viene annunciato
come King Daddy. Il cantante in
ogni concerto ha presentato brani di
ogni genere mescolati tra loro tra i
quali ritmi di salsa e bachata e con
splendide coreografie effettuate da
6 ballerine che lo accompagnavano.
Stupendo anche lo scenario con 3
megaschermi che proiettavano i
suoi video, immagini del suo film
Talento de Barrio e filmati sui
diritti umani e la libertà . Beh…
Daddy oltre ad accendere il suo
pubblico con i suoi concerti, fino ad
oggi ha venduto ben 2 milioni di
copie ..
Anche Wisin y Yandel sono stati
presenti in Messico a fare
promozione al loro cd Pa'l Mundo
che li ha resi El Duo de la Historia.
Infatti i due artisti quest'anno sono
passati alla storia per aver collocato
in una settimana ben 4 brani (
Mayor Que Yo, Llamè Pa' Verte,
Noche de Sexo e Rakata ) tra i
primi 10 nella Top 10 Latin Chart ed
essere rimasti ben 20 settimane
c o n s e c u t i v e n e l l a To p 1 0 .
Confermata per l'11 Giugno la loro
presenza a New York per la famosa
parata portoricana.
Alexis y Fido stanno allargando la
loro carriera con la partecipazione al
film Reggaeton che uscirà in
Portorico a Giugno. I due artisti
partecipano a una scena dove in un
club il gruppo canta il brano Eso
Ehh. Il film Reggaeton parla di un
giovane del Bronx che sogna di
diventare un famoso cantante di Hip
Hop e che a causa di un suo
spostamento in Portorico conosce
invece il genere Reggaeton. Il film
è prodotto dalla Sony Bmg Film e si
avvale della collaborazione della
stessa produttrice di Jennifer
Lopez; quest'ultima si è detta molto
interessata al film dato che parla
della musica del suo Paese.
Don Omar sale sul ring….. Il
cantante di reggaeton è stato scelto
come immagine dal pugile
portoricano Luis Collazo
prendendo spunto dal cd di Don
Omar, The King of Kings. IL cd
che esce in questi giorni ha avuto
una impressionante richiesta in prevendita per circa 500.000 unità ! IL
cantante portoricano ha dichiarato
che si sente onorato ad essere
l'immagine del pugile durante la sua
difesa al titolo e che tutti i
portoricani seguono il pugilato con
interessa da sempre. In questi
giorno Don si trova in giro per il
mondo per fare promozione in TV e
Radio al suo nuovo cd.
Probabilmente sarà anche in Italia
nei primi giorni di Agosto al festival
latino di Roma “Fiesta”. Nel 2005
infatti un problema legale gli impedì
di cantare nella città italiana.
Francesco Bove
[email protected]
Salsamania Magazine
12
LO MAS PEGAO
CLASIFICA DE LOS TEMAS QUE MAS ESTAN DE MODA EN CUBA
BAILABLE
POP LATINO
1) Buena Fe - Sigo Cayendo
2) David Blanco - Mienteme
3) Karamba - Karambera
4) El Clan - No Tengo La Culpa
5) Jessie Suarez - Nube Oscura
1) Charanga - Hit Parade
2) Gardi - Quien Te Dijo
3) Van Van - Anda Ven y Quiereme
4) C. Y R. Alonso - Me Colè
5) Ng La Banda - Un Pedacito..
CLICCA SUL BRANO PER VEDERLO O ASCOLTARLO !
REGGAETON
CUBATON
1) NORE - El Maiz
2) Don Omar - Angelito
3) Yaka y Mackie - El Tren
4) Daddy Yankee - Rompe
5) Alexiy y Fido - El Tiburon
1) Clan 537 - La Caperucita
2) Pandilla X - Bandolero
3) E. Clasica - Sacudelo
4) Eddy K - Aqui Estan Los 4
5) Fres K - Otra Como Yo
Salsamania Magazine
13
CUBADISCO
hanno vinto i premi nelle
categorie Design, (Tomás
Miña), e Video, (Orlando
Cruzata-Rudy Mora).
L'Avana 22 Maggio 2006
AÑORANZA por la conga, di
R i c ard o L eyv a y S u r
Caribe, etichetta EGREM, ha
vinto il Premio come brano
dell' anno, istituito in questa
10ª Fiera Internazionale
CUBADISCO 2006.
Nella notte delle premiazioni,
nel teatro Karl Marx, la giuria
ha fatto conoscere che il Gran
Premio sarebbe stato
condiviso: Goza Pepillo, di
Interactivo , etichetta Bis
Music, e Cancionero
Cubano, di Chucho Valdés
(EGREM). Leyva e Sur
Caribe col suo CD
Credenciales, al quale
appartiene il brano
AÑORANZA por la conga,
Sur Caribe
il CD di Interactivo che
unisce 26 musicisti, tra essi
Robertico Carcasés, Telmary
Díaz e Yusa, ha ricevuto anche
i premi nelle categorie Opera
Prima e Fusione, mentre
quello del maestro Chucho
Valdés ha vinto nelle
categorie Antologia e Note
discografiche (María Elena
Mendiola). La casa
discografica che ha
conquistato più vittorie in
questo CUBADISCO è stata
La Bis Music, meritato per il
suo lavoro diligente ed in vari
generi.
Andante di César López
Trova / Pop / Rock, per Raza,
di Gerardo Alfonso; Musica
ballabile attuale con il CD Mi
linda habanera, di
Adalberto Alvarez;
Rap/Dance/Hip per
Cabiosile, di Papo Record,
e DVD con Yumuri Live (dal
CD omonimo).
Oltre i già imenzionati per
Interactivo, la casa
discografica ha vinto anche
nelle sezioni : Canzonistica,
per il CD Ilusión, di Paulito
FG, ed i bolero; Jazz, con
Non sorprende che la casa
discografica Colibrí, nata per
accogliere aree musicali che le
altre discografiche cubane
hanno un poco tralasciato,
abbia ottenuto quattro Premi:
Musica popolare tradizionale
col CD Vuelo a la vida,
Guamá, (della provincia di
Holguín); Musica vocale,
Camina fino, Alma; Coral, CD
De todo Coro son, Digna
Guerra e el Coro Nacional;
Trova, pea Víctor Quiñones, e
el CD di questo stesso nome; e
il Documentario, per Homo
Ludens (Angel Alderete), del
CD del maestro Leo Brouwer.
Adalberto Alvarez
Paporecords
Salsamania Magazine
14
I PREMIATI !
Paulo Fg
La casa discografica
Unicornio ha vinto nelle
categorie Compilation (El
dulce abismo), Strumentale
(Mano de obra, Ernán López
Nussa) e DVD con Jazz Cuba
Today, di Roberto Carcasés,
Alexander Brown e Elmer
Ferrer. La casa discografica più
nazionale (EGREM) ha
ottenuto la maggioranza dei
premi con Cancionero cubano,
del maestro Chucho Valdés
(Gran Premio, Note, Antologia)
e Credenciales (Il Brano
dell'anno e Video) e dopo con il
CD Cantar la trova, Miriam
Ramos e Pancho Amat
(Trova Tradicional). La Oficina
del Historiador è stata
premiata nella categoria
Musica Per Bambini, con la
sempre presente Liuba María
Hevia, in questa occasione
con il CD Atentos... traigo un
regalo
e in Musica Da
Rueda con Adalberto
Camera, con il CD di Ars
Longa, Juan Gutiérrez Padilla.
Música de la Catedral de Puebla
de los Angeles.
Con un Premio ognuno,
troviamo le case discografiche
Tumi Music per il CD Noche
de la rumba, di Clave y
guaguancó, e Ahi Nama
nella categoría Registrazione
(Orestes Aguila-Jon Fausty),
per il CD Soy Yo, di Maraca y
Otra Visión, mentre el ICAIC
ha ottenuto il premio nella
Colonna Sonora per Afílame
el lápiz (Edesio Alejandro),
tratto dal film Perfecto amor
equivocado. I Premi Speciali
della festa del disco sono stati
per: Doce boleros míos
(Unicornio), di Marta Valdés; le
notes musicales di Miriam
Escudero per il CD Juan
Gutiérrez de Padilla, Música
de la Catedral de Puebla de los
Maraca
Angeles (Oficina del
Historiador); Cinco leyendas
de la música cubana (cinque
volumi della EGREM dedicati a
Omara Portuondo, Compay
Segundo, Ibrahím Ferrer,
Eliades Ochoa e Rubén
González) e a Homenaje a
Noel Nicola, del Centro
Cultural Pablo de la Torriente
Brau.
Dato che questo anno
CUBADISCO è dedicato alla
Danza, sono stati consegnati
premi speciali alla Compagnia
Danza Contemporánea di
Cuba e al Conjunto
Folclórico Nacional. Abel
Prieto, ministro della Cultura,
ha consegnato al capo della
importante delegazione della
Repubblica Popolare
Cinese, alla quale è dedicata la
fiera, il Premio d'onore del
CUBADISCO 2006.
Salsamania Magazine
15
CLICCA SULLE IMMAGINI !
NOVITA’ !
I GADGETS DI SALSAMANIA !
REGGAETON E CUBATON
VIAGGI A CUBA
LA ALTRE RADIO E TV
LA NOSTRA RADIO E TV
Salsamania Magazine
16
LA MUSICA
PARTE 3
percussivi, l'uso della voce con testi
incoerenti a volte, ma anche di valore
percussivo, furono le sue caratteristiche
più notevoli.
Orquesta Aragon
La Musica Popolare Cubana
(1940-1950) Parte III
La decade degli anni quaranta: Il
Mambo e il Cha Cha Cha - Il Mambo
-Chi fu il creatore del mambo…
Orestes López o Dámaso Pérez
Prado? - Il cha-cha chá - "Il Benny"
e la nascita della televisione
La decade degli anni quaranta: Il
Mambo e il Cha Cha Cha
Un nuovo stile nel danzón, sorse con la
modalità dal ballo chiamato boteo che
esponeva un nuovo ritmo sincopato nel
basso nel danzón "Mambo" di Orestes
López. La decade degli anni quaranta
rivoluziona e divide i “danzoneros” tra
tendenza tradizionale e le orchestre
come quella di Antonio Arcaño che sono
già all'avanguardia.
Apparivano le nuove creazioni dei
danzoneros giovani con l'uso del"nuovo
ritmo" il quale avrebbe dato per due
strade diversi risultati:il mambo ed il
cha-cha-chá.
Il mambo ”Que rico el mambo” fu
eseguito da Dámaso Pérez Prado nel
1947, usando l'orchestra tipo jazz-band,
facendo una ristrutturazione distinta del
nuovo ritmo nelle sonorità di tromba e
del sax, con percussioni cubane.Un
sviluppo melodico a base di schemi
Seguendo la sonorità della charanga
francese, con danzones di nuovo ritmo, un
danzonero giovane, Enrique Jorrín
chiamò cha-cha-chá uno del suo
danzones(nome di origine onomatopeica,
basato nel rumore che facevano le piante
dei piedi nel eseguire il triplo passo di
questo ballo).Incluse testi con un senso di
critica sociale: El alardoso,La
engañadora, che poi seguirono altri
musicisti creatori di cha-cha-chá.
Enrique Jorrín nacque nel 1926, studió
nel Conservatorio Municipale di Musica de
La Habana:Alternó le sue attività tra la
musica popolare ed la sinfonica:Fu
violinista della Orchestra "Hermanos
Contreras" e dopo dell'Orchestra
"Arcaño y Sus Maravillas" dove era
integrante anche musicista Orestes López
e nella quale nacque il danzón del "nuovo
ritmo."
Secondo Dámaso Pérez Prado:
"Mambo è una parola cubana. Si usava
quando la gente voleva dire come la
situazione stava: se il mambo era duro
era che la cosa andava male...
Musicalmente non vuole dire niente, è
un nome e nient'altro.
Mariano Pérez, nel suo Dizionario
della musica e dei musicisti, definisce il
mambo come "un ballo
"latinoamericano in 2/4" Il
musicologo Leonardo Acosta
assicura che in realtà il mambo era già
in “ambiente”, perché vari musicisti
cubani, nordamericani e portoricani
"sperimentavano con ritmi, melodie ed
armonie quelli che poi sarebbero
diventate le caratteristiche del
mambo", ma non tutti ebbero a che
vedere con quelle "caratteristiche" del
mambo. Orestes ed Israel López,
con la orchestra di Arcaño, fecero un
tumbao che sarebbe poi stato un ritmo
caratteristico di quell'orchestra ed altre
dello stesso tipo, ma non del mambo
alla Pérez Prado.
A partire dall'apparizione del cha-cha-chá
nel 1951, quasi tutte le orchestre nuove
adottarono questo genere,
compartendolo con il danzón tradizionale
che perse la ripetizione di alcune parti,
semplificandosi e seguendo una
strumentazione più moderna.
Il Mambo
Il mambo è magari il genere più
controverso nella storia della musica
popolare cubana. È quello che ha più padri
,del quale ogni interprete o studioso dà
una versione distinta della sua origine. Il
parola mambo è di origine africana, del
dialetto congo. Un cantante dice all'altro:
"abrete cuto güirí mambo", cioè: "aprite
le orecchie e sentite quello che dico"
Elena Burke
Salsamania Magazine
17
12
POPOLARE CUBANA
Chi fu il creatore del mambo…
Orestes López o Dámaso Pérez
Prado?
mentre, la vedette cubana Ninón
Sevilla faceva le prime figure
coreografiche del genere.
Il mambo si impone per la modernità
ed originalità come direttore d'orhestra
e compositore di Pérez Prado, oltre a
contare su un'orchestra integrata per
musicisti di indubbia qualità. Pérez
Prado se non fu il creatore del
mambo seppe però trasformare in
qualcosa di nuovo la materia già
conosciuta.
L'ascolto del danzón Mambo di Orestes
Lópe z(pianista,contrabassista e
compositore di danzon moderno),
conferma, una volta e per tutte, quello
che si è andato affermando in vari scritti
e conferenze di esperti di musica
popolare cubana:che il mambo fu
creato da Orestes López e non dal
cubano Dámaso Pérez Prado al
quale erroneamente è stato
attribuito .
Nella “confezione” della parte finale di
questo danzón storico, López utilizzò un
motivo sincopato, col che i tres del son
iniziavano i montunos orientali, sul
quale Antonio Arcaño, direttore e
flautista dell'arci famosa orchestra Las
Maravillas De Arcaño(1940), ristabilì
la tradizione di improvvisare varazioni
con il flauto di lunga durata,
enfatizzando il complemento ritmico
fino a raggiungere un apogeo di
intensità “tremenda”, trascinando i
ballerini ad un'euforia indescrivibile,
dunque decisamente esteriorizzata in
passi, gesti e movimenti.
Arcaño battezzò commercialmente
questo stile danzonero col nome di
"ritmo nuevo". Dunque questa
variazione si riscontrerà poi in molti
danzones con questo stile sincopato
dalle variazioni estemporanee, dovute
all'ispirazione proprio di Orestes López,
di suo fratello Israel, di Antonio Sánchez
e Joseíto Valdés.
Da qui lo “prese” Pérez Prado(1947) e
lo portò in Messico, raggiungendo un
trionfo “rumoroso” con Rico Mambo
(1951) e gli si è poi così attribuito, per
questo motivo ed erroneamente quello
di inventore (?) o creatore di questo
cadenzato ritmo.
Il cha cha cha
Perez Prado
Pérez Prado arrivò dal Messico nell'
Ottobre del 1949. Quello stesso anno
registra per la Victor il disco intitolato
José e Macané, nato dentro una
struttura classica che, per questa ragione,
non ebbe l'effetto che il suo autore si
aspettava; tuttavia, la strada era spedita:
la registrazione di Mambo numero 5 e
Mambo Que Rico el mambo, dello
stesso anno, gli aprì le porte del successo.
Da quel momento niente lo fermerà:
formò la sua propria orchestra che
sarebbe stata richiesta dai migliori club
notturni del Messico; in questo paese
registrò “mambos” con Benny Moré
come cantante, ed anche come creatore di
alcune opere in questo genere. Si esibì in
teatri e riviste, e nel cinema; la RCA
vendette migliaia di dischi con il mambo,
ed il nuovo ritmo cominciò ad essere
richiesto da altri paesi dell'America Latina
e degli Stati Uniti. La ballerina Tongolele
("Il futuro sta nel mambo”), e Pérez Prado
conquistarono l'interesse del pubblico
messicano, ed i suoi spettacoli erano
sempre di più richiesti dalla gente:
In 1942 Ninón Mondéjar fondò
l'Orchestra l'America che ebbe tra i
suoi musicisti Enrique Jorrín come
direttore musicale. Nella decade del 40
erano sorti i famosi club giovanili, tra i
quali, Los Jóvenes del Silencio,
Fraternidad Estudiantil, Inter Social,
Silver Star e la Federación de
Sociedades Juveniles
creata da
Mondéjar. L'Orchestra America creó un
danzón per ognuno di questi club, con
un ritornello cantato dove si
menzionava il nome di ognuno di essi.
Nella prima parte si eseguiva il danzón
con tutte le sue parti, e nella seconda,
tutta l'orchestra cantava una melodia
con un testo nel quale si menzionava il
nome del club al quale erano dedicati.
Jorrín compose il danzon Señora
Olga che fu un successo negli anni 40.
Anche il chachachá era già
nell'ambiente, e fu Enrique Jorrín che
delineò la forma nella quale oggi lo
conosciamo. Infatti, cambiò la cellula
ritmica al güiro, il movimento ed il
“figurao” del piano nell'ultima parte, (la
sinistra in contro tempo e la destra in
tempo), introdusse una nuova cellula
ritmica nella batteria, nel tamburo e nel
güiro, mentre le frasi musicali dei
violini ed i cantanti sono all'unisono.
Salsamania Magazine
18
13
PARTE TERZA
Contemporaneamente, compositori come
Rosendo Ruiz Quevedo con Rico
vacilón(forse il chachachá più conosciuto
nel mondo), Los Marcianos, Richard
Egües, con El bodeguero, e Reyna con
Muñeca triste y Pa'bailar diedero auge
a questo genere, particolarmente grazie al
successo ottenuto tra i ballerini dalla
orchestra cienfueguera Aragón.
Estrellas Cubanas
Spostò l'accento della quarta croma in
compasso di 2/4 del mambo, verso il
primo tempo nel chachachá facendo la
minore quantità di sincope possibile. Nel
1948 aveva registrato la canzone del
compositore messicano Guty
Cárdenas del quale fece la prima parte
nel suo stile originale, e la seconda in un
tempo più animato.
Con questa impronta sorge La
Engañadora, registrata nel 1953 che
ha un'introduzione, una parte A
ripetuta, B ed A, e termina con una coda
in tempo di rumba; ma nella sua
iscrizione appare come un mamborumba, benché avesse già tutte le
caratteristiche del chachachá.
Era l'epoca dell'auge del mambo di
Dámaso Pérez Prado in Messico ed in
quasi tutto il mondo. Ma nello stesso
disco in cui appare La engañadora, si
aggiunge Silver Star che ripete nella
sua parte cantata:
“chachachá /
chachachá / è un ritmo senza uguali“
In questa stessa linea di creazione di
Jorrín, la Orchestra America diffonde
brani come El túnel, Nada para ti,
Cógele bien el compás, y de
Musiquita, Poco pelo y Yo sabía.
La America fu l'orchestra che inaugurò
La engañadora, e divulgò il chachachá in
altri paesi dell'America Latina.
Altri raggruppamenti furono importanti
nella divulgazione del chachachá, tra essi,
Neno González, Melodías del 40,
Sensación, Fajardo y su Estrellas,
Sublime, Maravillas de Florida e
Estrellas Cubanas
Anche le jazz-bands, tra esse la
Riverside, Ernesto Duarte e Fratelli
Castro, contribuirono alla diffusione del
nuovo genere. Fuori da Cuba, i musicisti si
fecero eco del chachachá. Così, a New
York, Tito Puente, tra gli altri, fa
conoscere
¡Qué será! ,Happy
chachachá , Ray Cohen, Chachachá
de tus pollos.
La moda del chachachá arrivò fino al
cinema, come nell'antologica scena tra
Judy Hallyday e Dean Martín nel film
Questa bionda vale un milione, ed
autentici chachachás si ascoltavano e
ballavano nei films messicani di successo
quali Club de señoritas, Bailando cha cha
chá y Las viudas del cha cha chá.
Il discorrere di questi generi, insieme
alla canzone, il bolero, il son e la
rumba, costituiscono i pilastri che
elevano a musica cubana dal ieri ad
oggi, essendo il chachachá l'ultimo a
nascere. Da allora sono apparsi ritmi
o differenti maniere di fare, ma non
nuovi generi. Per la stessa cosa,
questi generi riappaiono, qui o là, con
altre vesti, ma sono sempre gli stessi,
chiamasi salsa, songo o timba.
"Il Benny" e la nascita della
televisione
Sorgeva la televisione(1950) e
contemporaneamente nascevano i
dischi di lunga durata in vinile.Si
diffondevano a macchia d'olio i
programmi, la pubblicità era in
constante aumento, con maggiore
forza che nelle emissioni
radiofoniche.Le imprese non
ricercavano qualità ma solo qualità.
Ritornavano le esigenze di produzione
innovativa ed in serie. Apparivano e si
spegnevano stelle rapidamente.I
programmi radiali e teletrasmessi
emettevano già “hit parades"
settimanali. Si assumevano artisti
stranieri per la loro attuazione nei clubs
e nei cabaret.
In questa baraonda sorgevano
personaggi unici che per la loro qualità
e stile proprio si distingueranno dalla
moltitudine. Questo fu il caso della
riapparizione per televisione di Rita
Montañer e la apparizione di Benny
Moré
del quale parleremo nella
prossima parte della nostra storia
musicale
.
(CONTINUA)
Enzo Bove
[email protected]
Bibliografia
Alejo Carpentier - la música en
Cuba -1946 Mexico
Miguel Failde Castillo - Miguel
Failde , creador musical del danzón 1964 La Habana
M.T.Linares -La música popular 1966 La Habana
M.A. Fernández Bailes Populares
Cubanos - 1980 Cuba
Salsamania Magazine
19
13
www.salsamania.it
DIFFIDATE DALLE IMITAZIONI
IL NOSTRO LOGO E’ SOLO QUESTO !
*
Tutti i links multimediali del nostro Magazine funzionano solo se il PDF è scaricato sul PC e si ha una connessione internet attiva
Salsamania Magazine
20
13
