Teatro: il Bruscello di Montepulciano racconta il mito di ''Tristano e Isotta''
Giovedì 25 Luglio 2013 10:06
Presentato oggi uno degli appuntamenti più importanti del teatro popolare italiano
arrivato alla 74esima edizione e che andrà in scena dall’11 al 15 agosto nella suggestiva
Piazza Grande della città poliziana
Sarà “Tristano e Isotta” il Bruscello poliziano che andrà in scena a Montepulciano (Si),
dall’11 al 15 agosto nel suggestivo contesto di Piazza Grande davanti alla Cattedrale. Si tratta
della 74 esima edizione di questo spettacolo diventato uno degli appuntamenti più importanti
del teatro popolare italiano organizzato dal 1939 dalla Compagnia Popolare del Bruscello di
Montepulciano, interpretato e cantato con arie popolari da attori non professionisti (studenti,
impiegati, liberi professionisti, pensionati e artigiani), e 100 comparse dai 6 ai 70 anni e una
orchestra di 20 elementi.
Stamani a Firenze in una conferenza stampa è stato presentato il programma dello
spettacolo alla presenza del presidente della Compagnia popolare del Bruscello Marco
Giannotti, del direttore artistico Franco Romani, del direttore dell'orchestra Alessio Tiezzi e del
sindaco di Montepulciano Andrea Rossi. 1/3
Teatro: il Bruscello di Montepulciano racconta il mito di ''Tristano e Isotta''
Giovedì 25 Luglio 2013 10:06
“Tristano e Isotta” è il secondo appuntamento della trilogia dedicata al mito dell’amore e
che ha visto andare in scena nel 2012 “Orfeo e Euridice” mentre nel 2014 toccherà a “Romeo e
Giulietta”. Le musiche sono del maestro Alessio Tiezzi, la direzione artistica affidata a Franco
Romani, regia e scene sempre di Romani in collaborazione con Stefano Bernardini mentre i
testi sono di due giovani ma già affermate bruscellanti (così si chiamano i componenti della
compagnia): Chiara Protasi, protagonista di molti degli ultimi bruscelli, e Irene Tofanini, già
autrice e cantante degli spettacoli ispirati alla trilogia su Dante Alighieri, Ugolino, Pia De
Tolomei e Francesco d’Assisi con le musiche del maestro Luciano Garosi. Il racconto delle vicende dei due personaggi, Tristano e Isotta è uno dei più famosi e
struggenti miti della tradizione occidentale; la sua origine è celtica ma le prime redazioni sono
state realizzate da poeti normanni. La forma scritta della storia dei due amanti risale al 1200,
con un romanzo incompiuto di Goffredo di Strasburgo, nel quale è presente una sottile
caratterizzazione dei personaggi. In Italia, attraverso il romanzo del Tristano in prosa, la
leggenda conosce nei secoli numerose rielaborazioni. Tristano e Isotta sono stati nei secoli, per
molti artisti, soggetti per quadri e coreografie e anche per il cinema è stato fonte di molte
produzioni a partire dagli esordi.
Il vero punto di svolta nella trasmissione visuale, oltre che in generale in tutta la ricezione
posteriore della leggenda, è l'opera lirica che ne trasse Richard Wagner nel 1859: Wagner
interpreta a modo suo il mito rielaborando spunti anche dal Romanticismo, ed eliminando dalla
vicenda ogni elemento non strettamente indispensabile.
Il Bruscello a sua volta reinterpreta a modo suo la storia tradizionale riducendo il numero dei
personaggi a 19, con Tristano interpretato da Marco Banini, Isotta da Irene Tofanini e poi, tra gli
altri, Chiara Protasi nei panni di Edana a, Re Marco interpretato da Stefano Bernardini, Melot da
Matteo Benvenuti mentre le figure tradizionali dello storico e del cantastorie sono portate in
scena da Marco Giannotti e Alessandro Zazzaretta.
Anche la trama è stata riadattata secondo le esigenze sceniche che impone lo spettacolo
(tre scene per tre atti), mentre grande spazio viene dato al coro che diventa il vero protagonista
del “Tristano e Isotta”.
2/3
Teatro: il Bruscello di Montepulciano racconta il mito di ''Tristano e Isotta''
Giovedì 25 Luglio 2013 10:06
dare
un
messaggio
di
coralità
e
di
condivisione
delle
parti
cantate il“Vogliamo
una
maestro
sfumatura
Alessio
più
Tiezzi
all’impianto
–Bruscello.
mentre
l’utilizzo
popolare”. costante
degli
archi
contribuisce
aBotti,
dare
in
–
certe
ha
detto
parti
“Un
Bruscello
che
volutamente
ci
frena
sull’evoluzione
questi
perdere
rimanere
narrazione
dunque
canto
sempre
dei
ultimi
un
dilegato
bambini
vista
avuto:
della
bello
anni
alcune
alla
storia
spettacolo
–
ecolta
ha
le
tradizione.
spiegato
anticipazioni
che
caratteristiche
passione,
ècon
quello
caratterizzata Un
ilda
direttore
che
legame
cantate
vendetta,
che
ci
accingiamo
ilMontepulciano
dal
dallo
dagli
nostro
quale
storico
equilibri
Franco
modo
non
a
presentare,
eha
di
possiamo
di
dal
forse
fare
comprensione
anche
eccessiva
teatro
- con
prescindere,
gioia,
che
deve
tutte
ci
balletto,
dello
popolare.
stava
mantenere
le
componenti
mantenendo
facendo
stornelli,
Sarà
per
che
in–
nostro
spettacolo
unisce
tradizione
eartistico
modernità
Compagnia
quest’anno
emozioni
Popolare
esul
del
passioni
Bruscello
tutti
Marco
coloro
Giannotti
che
ogni
–
eanno
-sua
sarà
sottolineato
ci
in
seguono
grado
di
numerosi”.
iltrasmettere
presidente
anche
della
“Il
Bruscello
al
Cantiere
Internazionale
d’Arte
eRomani
al
Bravio
delle
eventi
ha
sostegno
reinvestiamo
dichiarato
culturali
grazie
nella
ilinsieme
che
sindaco
anche
promozione
proiettano
ai
di
fondi
Montepulciano
Montepulciano
e
della
lo
sviluppo
tassa
Andrea
di
culturale”.
soggiorno
intradimento.
una
Rossi
dimensione
–che,
per
d’accordo
questo
nazionale
motivo
con
e
gli
ha
internazionale imprenditori,
tutto
iltrovare
nostro
i tre
Il
Bruscello
ha
anche
un
nuovo
internet
www.bruscello.it
gli
importante
approfondito
aggiornamenti
emittente
servizio
eamore,
le
televisiva
informazioni
canadese
sullo
spettacolo
dedicata
ai
e
la
viaggi
storia.
e
la
cultura
Inoltre
dove
“Evasion”
si
una
possono
troupe
realizzerà
di
una
un
tutti
Lo
spettacolo
andrà
in
scena
domenica
11
a
giovedì
15
agosto
2013
Piazza
di
Bruscello
Toscana,
stato
12
euro
disegnato
Grande
in
la
intero,
collaborazione
Banca
a
da
Montepulciano
ridotto
Emanuela
di
Credito
10
euro.
Cooperativo
Rossi.
ila(Si)
Comune
Ilsito
Bruscello
con
inizio
Montepulciano,
è
alle
organizzato
ore
21.30.
eMa
dalla
altri
la
Ilcantastorie”.
Provincia
costo
sponsor
Compagnia
del
privati.
di
biglietto
Siena
tutte
Popolare
Ilspettacolo
manifesto
le
d’ingresso
esono
la
sere
Regione
del
in
èèla
Per
informazioni:
web:
Associazione
Compagnia
Popolare
del
Bruscello,
tel.
0578.758529,
sito
www.bruscello.it
3/3
