Norme e Regolamento © 2013 ETF Campionato Spirito sportivo: L’ETC® è un campionato di tassidermia. Il campionato di tassidermia spinge i tassidermisti a far esaminare e giudicare i propri lavori da colleghi, a imparare da loro e a migliorare le proprie abilità. Il vero scopo di questo campionato non è vincere o perdere, ma imparare dai colleghi. Chiaramente ci sono premi in palio. Tutti vorrebbero vincere ma ovviamente non tutti possono e sta alla persona prepararsi non solo per ottenere il migliore riconoscimento in Europa, ma per qualsiasi riconoscimento. Se non si è in grado di fare i conti con questo aspetto è meglio non partecipare affatto. Ricordate, questo è un campionato di tassidermia, non i Grammy Awards. Potreste, o dovreste, preoccuparvi del vostro lavoro, ma nel caso otteniate un punteggio basso, non arrabbiatevi, bensì imparate dai risultati ottenuti e dai commenti dei giudici. L’ETC® sarà arbitrata da giudici esperti e rinomati a livello internazionale. Dovrete accettare la decisione dei giudici come finale (anche se non la condividete), altrimenti è meglio non partecipare per niente. Comportamenti antisportivi o insubordinati non saranno tollerati e potrebbero anche portare alla squalifica. Inoltre, siate onesti con voi stessi e con gli altri. Imbrogli comprovati non porteranno solo alla squalifica, ma anche a un considerevole danno alla vostra reputazione. È inoltre un prerequisito che l’opera di un concorrente registrato sia realizzata dallo stesso, cioè fatta con le sue mani. Le ditte di tassidermia possono competere solo nella “Division degli Artisti Collettivi” indicandone gli autori (almeno due). Le ditte di tassidermia composte da una sola persona devono registrare anche il nome del tassidermista che ha fatto l’opera e non solo il nome della ditta! ISCRIZIONE: Le specie devono essere registrate con il loro nome scientifico, ad esempio un cinghiale come “Sus scrofa”, o una gazza come “Pica pica”. I partecipanti devono portare tutte le preparazioni al momento delle iscrizioni, in modo da facilitare il lavoro per lo staff del Campionato. RESPONSABILITÀ: Accettando le Norme e il Regolamento dell’ETC® e avendo firmato il modulo di iscrizione di propria mano, il partecipante solleva gli organizzatori e l’ETF, così come le persone autorizzate, da ogni responsabilità in caso di danno o perdita delle opere iscritte all’ETC® . Le preparazioni iscritte all’ETC® sono presentate a rischio del proprietario. Si consiglia di assicurare la propria opera. GIUDIZIO: La commissione che disciplinerà il Campionato e i giudici comprendono il presidente dell’ETC®,, il Chairman e il Coordinatore CG. Ogni preparazione sarà giudicata da un giudice nella “Division Professional” e da due giudici (team) nella “Division Master”. Ogni preparazione riceve una tabella completa dei commenti dei giudici sulle zone che necessitano di miglioramenti così come sul lavoro eseguito in maniera lodevole. Inoltre i giudici si troveranno sempre intorno alla zona adibita all’ETC per offrire giudizi personalmente e gratuitamente. Il “tempo dell’analisi critica” è indicato nella brochure ETC® e nel sito ETF. RISULTATI: I giudici di tutte le categorie utilizzeranno gli appositi score sheets per presentare i risultati. Una copia degli score sheets verrà consegnata al partecipante, mentre una copia rimane all’organizzazione. 2 CATEGORIE PRINCIPALI: L’ETC® si basa su tre categorie principali: • Natural Mounts - Preparazione Naturale (NM): Indipendentemente dai metodi e dalle tecniche utilizzate, la superficie/copertura (pelle, pelo, piume, squame e ossa) devono essere originali. Sono ammesse tutte le tecniche che prevedono la preparazione più realistica possibile (ad esempio tassidermia convenzionale, preparazione PEG, liofilizzazione, tecniche miste e altre, calchi di zampe e becco degli uccelli). • Reproductions - Riproduzioni (RP): Le riproduzioni devono essere calchi di animali originali/naturali, indipendentemente dal materiale utilizzato (resina epossidica/ gesso o altro). • Scientific Models and Recreations/Reconstructions Modelli (scientifici) e Ricreazioni/Ricostruzioni (RSM): Sono ammessi tutti i materiali artificiali e/o naturali. Le tecniche di “preparazione senza pelle” fanno parte di questa categoria principale. Nella fase di iscrizione delle ricostruzioni, è obbligatorio allegare documentazione scientifica dettagliata. ISCRIZIONE A CATEGORIE DIVERSE (NON VALIDO PER LA DIVISION D’ ECCELLENZA): Non è consentito ai partecipanti iscriversi contemporaneamente a categorie diverse per la stessa classe animale (uccelli, mammiferi, pesci, rettili/anfibi). Ad esempio, non è consentito iscrivere un uccello (indipendentemente se piccolo, medio, grande o di gruppo) nella “Division Professional” e in quella “Master” contemporaneamente e nella stessa gara. Se si desidera iscrivere gli uccelli nella “Division Master”, sarà possibile iscrivere alla “Division Professional” mammiferi, pesci e/o rettili. Lo stesso vale per Trofei, Scheletri, Riproduzioni e Ricostruzioni/ Modelli Scientifici. ISCRIZIONI MULTIPLE: Il limite massimo di iscrizioni per ogni singolo partecipante in ogni Categoria (Division Novice e Professional) e Sottocategoria (Division Master) è di 5 opere. Inutile dire che non è permesso iscrivere ulteriori opere sotto pseudonimo. LISTA DELLE SPECIE ETC® : Nelle Categorie ETC® Professional e Master le categorie Uccelli, Mammiferi e Trofei sono suddivise in base alle dimensioni (ad esempio gli uccelli si dividono in “Uccelli Piccoli”, “Uccelli Medi” e “Uccelli Grandi”). Nella lista delle specie ETC® troverete le definizioni obbligatorie per la classificazione delle dimensioni della/e vostra/e opera/e. NOTA: La lista delle specie ETC® potrebbe non essere completa! Le specie mancanti saranno classificate con le specie corrispondenti. Gli animali giovani (juvenile) concorreranno in una sottocategoria di dimensioni equivalenti. Il Presidente del Campionato prenderà tutte le decisioni finali riguardo a quale sottocategoria iscrivere gli animali non presenti nell’elenco o animali JUVENILE. CATEGORIE STANDARD E PREMI: DIVISION NOVICE (N): Questa division è aperta a tutti coloro che si occupano di tassidermia da meno di 5 anni (compresi tirocini). 9 CATEGORIE DELLA DIVISION NOVICE 7 CATEGORIE PER LA PREPARAZIONE NATURALE (NM): Categoria NB Uccelli Categoria NM Mammiferi Categoria NG GAME HEADS - trofei Categoria NF Pesci Categoria NRA Rettili/Anfibi Categoria NSK Scheletri Categoria NAGGruppi di animali (compresi gruppi misti) 2 ULTERIORI CATEGORIE Categoria NRP Riproduzioni Categoria NRSM Ricostruzioni/Modelli Scientifici PREMI: coccarde piccole di colori variabili in base ai punti ottenuti in ogni categoria e un attestato di partecipazione. Solo i primi tre classificati per ogni categoria saranno votati separatamente da tutti i giudici della sezione Novice per il premio “Migliore nella sezione Novice” e riceveranno delle coccarde di medie dimensioni con impresso “Primo, Secondo o Terzo nella sezione Novice” rispettivamente. Inoltre saranno conferiti attestati speciali e premi in soldi (l’importo sarà annunciato nella brochure ETC® e nel sito internet dell’ETF). Per vincere il premio “Primo Premio Novice” (coccarda blu media con scritto “Primo premio nella Division Novice”) sono necessari almeno 90 punti. Nel caso in cui non vi sia un’opera che abbia ottenuto più di 89 punti nella categoria, sarà assegnato soltanto il premio “Secondo nella Division Novice” (coccarda rossa media con scritto “Secondo nella Division Novice”). Nel caso in cui non vi sia un’opera che abbia ottenuto più di 79 punti nella categoria, sarà assegnato soltanto il premio “Terzo nella Division Novice” (coccarda gialla media con scritto “Terzo nella Division Novice”). DIVISION PROFESSIONAL (P): 3 Questa Division è aperta a tutti coloro che non hanno vinto una coccarda blu nella “Division Master” in un Campionato Europeo di Tassidermia®/Campionato e/o in un Campionato Mondiale di Tassidermia® nelle categorie prescelte. È però chiusa agli ex Campioni Europei (1°, 2°, 3° della categoria) prima dell’ anno 2006 nelle categorie prescelte. 20 CATEGORIE NELLA DIVISION PROFESSIONAL 18 CATEGORIE PER LE PREPARAZIONI NATURALI (NM): Uccelli (B) Categoria PB1 Categoria PB2 Categoria PB3 Categoria PB4 Uccelli piccoli Uccelli medi Uccelli grandi Gruppi di uccelli Mammiferi (M) Categoria PM1 Mammiferi piccoli Categoria PM2 Mammiferi medi Categoria PM3 Mammiferi grandi Categoria PM4 Gruppi di mammiferi TROFEI (G) Categoria PG1 Trofei piccoli Categoria PG2 Trofei medi Categoria PG3 Trofei grandi PESCI (F) Categoria PF1 Pesci piccoli (sotto i 20 cm) Categoria PF2 Pesci grandi (20 cm e oltre) Categoria PF3 Gruppi di pesci RETTILI/ANFIBI (RA) Categoria PRA1 Rettili/Anfibi Categoria PRA2 Gruppi di Rettili/Anfibi GRUPPI MISTI (MX) Categoria PMXGruppi misti SCHELETRI (SK) Categoria PSK Scheletri 2 ULTERIORI CATEGORIE RIPRODUZIONI (RP) Categoria PRP Riproduzioni RICOSTRUZIONI/MODELLI SCIENTIFICI (RSM) Categoria PRSM Ricostruzioni/Modelli scientifici NOTA: Gli animali giovani concorreranno in una sottocategoria di dimensioni equivalenti. Il Presidente del Campionato prenderà tutte le decisioni finali riguardo a quale sottocategoria iscrivere gli animali non presenti nell’elenco o giovani. PREMI: coccarde piccole di colori variabili in base ai punti ottenuti in ogni categoria e un attestato di partecipazione. Solo i primi tre classificati per ogni categoria saranno insigniti del premio “Primo/Secondo/Terzo nella categoria Professional” (coccarde di medie dimensioni blu/rosse e gialle rispettivamente, sulle quali è scritto “Primo/Secondo/Terzo nella categoria Professional”, e diplomi speciali). Per vincere il premio “Primo/Secondo/Terzo nella Categoria Professional” sono necessari almeno 90 punti. Ogni partecipante può ricevere al massimo un premio. 4 MASTER DIVISION (M): Titolo Europeo con 8 possibili assegnazioni di “Best in Europe - Migliore in Europa” Questa division è aperta a qualsiasi tassidermista e rappresenta il livello più alto nell’ ETC®. Ogni partecipante dovrebbe capire da sé se sia pronto per competere nella Master Division. Solo nella Master Division è possibile ottenere il titolo di “Best in Europe”. Esclusi i processi di conciatura (pelle dei mammiferi) e di sgrassatura (scheletri) e l’uso di occhi artificiali, tutto dovrebbe essere fatto di propria mano. In questa division non sono ammesse parti commercializzate e manichini (strutture)! Sarà obbligatorio fornire adeguata documentazione del procedimento di preparazione del pezzo presentato nella Master Division e sarà oggetto di giudizio. Se la documentazione non sarà allegata all’iscrizione, la squalifica sarà immediata! CATEGORIE NELLA DIVISION MASTER: CATEGORIA UCCELLI (B) Titolo di Migliore in Europa Sottocategorie (NM): MB1 Uccelli piccoli MB2 Uccelli medi MB3 Uccelli grandi MB4 Gruppi di uccelli CATEGORIA MAMMIFERI (M) Titolo di Migliore in Europa Sottocategorie (NM) MM1 Mammiferi piccoli MM2 Mammiferi medi MM3 Mammiferi grandi MM4 Gruppi di mammiferi TROFEI (G) Titolo di Migliore in Europa Sottocategorie (NM) MG1 Trofei piccoli MG2 Trofei medi MG3 Trofei medi PESCI (F) Titolo di Best in Europe - Migliore in Europa Sottocategorie (NM) MF1 Pesci – sotto i 20 cm MF2 Pesci – dai 20 cm MF3 Gruppi di pesci RETTILI/ANFIBI (RA) Titolo di Migliore in Europa Sottocategorie (NM) MRA1 Rettili/Anfibi MRA2 Gruppi di Rettili/Anfibi SCHELETRI (SK) Titolo di Migliore in Europa MSK1 Scheletri (NM) RIPRODUZIONI (RP) Titolo di Migliore in Europa Sottocategorie: MRP1 Riproduzione di pesci MRP2 Riproduzione di Rettili/Anfibi RICOSTRUZIONI/MODELLI SCIENTIFICI (RSM) Titolo di Best in Europe - Migliore in Europa MRSM1 Ricostruzione/Modelli scientifici NOTA: Gli animali giovani concorreranno in una sottocategoria di dimensioni equivalenti. Il Presidente del Campionato prenderà tutte le decisioni finali riguardo a quale sottocategoria iscrivere gli animali giovani. 5 PREMI: coccarde piccole colorate in base ai punti raggiunti in ogni sottocategoria (ad esempio Uccelli piccoli/medi/ grandi, Mammiferi piccoli (medi/grandi ecc.) e un attestato di partecipazione. I vincitori del prestigioso titolo “Best in Europe” saranno selezionati tra i migliori nelle sottocategorie di ogni categoria principale. La votazione da parte di tutti i giudici della Divisione Master anche in base agli aspetti come design, composizione, un nuovo metodo/tecnica straordinario/a o un’abilità artistica eccezionale. I lavori che non avranno raggiunto almeno 90 punti non potranno essere selezionati per i tre titoli di “Best in Europe”. Pertanto potrà capitare che in alcune categorie non sia assegnato alcun titolo. I tre Premi “Best in Europe”: Best in Europe = Campione Europeo: coccarda blu grande con scritto “Best in Europe” + attestato speciale + targa o medaglia Second in Europe = coccarda rossa grande con scritto “Second in Europa” + attestato speciale + targa o medaglia Third in Europe = coccarda gialla grande con scritto “Third in Europe” + attestato speciale + targa o medaglia Se un partecipante ottiene i massimi punteggi in più di una sottocategoria di una categoria principale, ciascuna delle preparazioni otterrà una coccarda blu e sarà di fatto iscritto per il titolo dei tre “Best in Europe”. Nel caso in cui uno di questi lavori sia selezionato dai giudici per uno di questi titoli, il lavoro stesso sarà eliminato dal processo di selezione per gli altri titoli. Non è permesso ai partecipanti vincere più di un titolo in una categoria. DIVISIONE ARTISTI COLLETTIVI: In questa divisione vengono inseriti i lavori sui quali hanno lavorato più tassidermisti. Questa è una grande opportunità per le ditte di tassidermia di iscriversi con il nome dei tassidermisti (almeno 2) che hanno lavorato all’opera. Non è consentito iscriversi solo con il nome della ditta! Un team di due giudici per categorie diverse giudicherà la Divisione Artisti Collettivi. Quelli che otterranno i migliori 3 punteggi si aggiudicheranno i tre posti “Migliori nella Divisione Artisti Collettivi” e riceveranno una coccarda colorata di medie dimensioni con scritto “Primo, Secondo, Terzo nella Divisione Artisti Collettivi” + attestati speciali. Per vincere il premio “Primo nella Divisione Artisti Collettivi” (coccarda blu di medie dimensioni con scritto “ Primo nella Divisione Artisti Collettivi”) sono necessari almeno 90 punti. Nel caso in cui non vi sia un’opera che abbia ottenuto più di 89 punti nella categoria, sarà assegnato soltanto il premio “Secondo nella Divisione Artisti Collettivi” (coccarda rossa di medie dimensioni con scritto “Secondo nella Divisione Artisti Collettivi”). Nel caso in cui non vi sia un’opera che abbia ottenuto più di 79 punti nella categoria, sarà assegnato soltanto il premio “Terzo nella Divisione Artisti Collettivi ” (coccarda gialla di medie dimensioni con scritto “Terzo nella Divisione Artisti Collettivi”). DIVISIONE D’ ECCELLENZA: Le iscrizioni sono aperte solo ai precedenti campioni WTC ®/ETC ®, i vincitori delle categorie della Divisione Master WTC®/ETC® e i giudici. Iscrizione gratuita. I primi 3 vincitori del “Premio d’Eccellenza” saranno scelti dai partecipanti della Divisione Master con voto segreto. PREMI: Coccarde colorate grandi con scritto “Primo posto d’Eccellenza” (coccarda blu), “Secondo posto d’Eccellenza” (coccarda rossa) e “Terzo posto d’Eccellenza” (coccarda gialla) + attestati speciali e targa o medaglie. PREMI SPECIALI: Premi speciali (come: Migliore della competizione, Premio ETF, Miglior Tassidermista tra Tutti, Miglior lavoro Professionale ecc..) così come eventuali premi in denaro saranno annunciati nella brochure ETC® e nel sito ETF. COCCARDE, ATTESTATI, PIAZZAMENTI E TITOLI: Le coccarde piccole non caratterizzano più i piazzamenti! Il punteggio ottenuto viene rappresentato dal colore della coccarda. Per ricevere una coccarda gialla devono essere ottenuti almeno 70 punti. In aggiunta alla coccarda, il partecipante riceverà un attestato di partecipazione. Coccarda gialla: 70 – 79 punti Coccarda rossa: 80 – 89 punti Coccarda blu: 90 – 100/ e più punti In pratica solo lo standard della performance viene definita in colori e il punteggio nella grandezza delle coccarde, indipendentemente dalla Divisione. Il piazzamento vale solo per il “Primo, Secondo e Terzo della Categoria Professional” nella “Division Professional”, per il “Prio, Secondo e Terzo nella Divisione Novice” e per la “Divisione Artisti Collettivi”. Il primo piazzamento viene rappresentato da coccarde di medie dimensioni blu, il secondo da una coccarda rossa e il terzo da una coccarda gialla. Tutti riceveranno attestati speciali. Il Titolo di Primo, Secondo e Terzo in Europa è assegnato solo nella “Divisione Masters” insieme a coccarde grandi blu con scritto “Best in Europe - Migliore in Europa”, coccarde rosse con scritto “Secondo Migliore in Europa” e coccarde gialle con scritto “Terzo Migliore in Europa”, attestati speciale e targhe o medaglie. 6 ANIMALI MORTI E PREDE: Animali morti e prede non saranno giudicati come singoli lavori; inoltre dovrebbero essere ben eseguiti in quanto fanno parte della base e saranno valutati in relazione ai meriti artistici (design e composizione). PREDE VIVE: Ovviamente le prede che sembrano in vita (soprattutto in movimento) possono essere giudicate e valutate in quanto preparazioni realistiche, ad esempio come parte di un gruppo di animali, ma non come parte principale in una categoria o sottocategoria di animale singolo. PARTI VISIBILI DI UN ANIMALE: Ogni lavoro sarà giudicato sotto ogni aspetto. Così, per esempio, una sogliola inserita in un fondale, che presenta solo gli occhi e forse un po’ di sagoma, non potrà essere giudicata. Non è ragionevole che tutte le pose che possono essere viste in natura siano visibili nel Campionato. Tutti i lati visibili ai giudici devono essere rifiniti con lo stesso livello di qualità (come la parte posteriore di un pesce). SPECIE PROTETTE: Tutti i permessi speciali validi e applicabili a tutte le specie protette devono essere consegnate al momento dell’iscrizione. Gli organizzatori terranno i permessi durante il Campionato e li restituiranno ai partecipanti insieme al loro lavoro a Campionato finito. Occorre prestare attenzione alle leggi nazionali per la salvaguardia della natura del paese ospitante. Per evitare qualsiasi disagio non portare una preparazione che non sia legale. Le specie protette che non hanno un permesso allegato all’iscrizione non avranno il permesso di competere. PREPARAZIONI NON CONSENTITE: Preparazioni originali, come ad esempio i Wolpertinger (preparazioni composte da più parti tratte da animali diversi tipiche del folklore bavarese), preparazioni di fantasia, animali in trappola o preparazioni che in genere sono mal viste non saranno accettate nel Campionato. Preparazioni di animali che non rispettano la dignità dell’animale e non sono una rappresentazione realistica (come prede ancora in vita) non saranno ammesse al Campionato. Artropodi come insetti o ragni, molluschi e piante potranno solo fare parte della decorazione della base. Le rappresentazioni di ominidi non saranno accettate in nessuna categoria in quanto l’ETC® è un Campionato di tassidermia il cui oggetto sono gli animali e non gli umani! Le preparazioni iscritte ai campionati ETC® precedenti non potranno concorrere in alcuna categoria attuale o futura dell’ETC®. Sarà possibile iscriversi solo a una categoria di livello superiore, ad esempio da “Uccelli Piccoli – Campionato Europeo di Tassidermia® ” a “Uccelli Piccoli – Campionato Mondiale di Tassidermia®”. Non è permesso iscriversi a un livello inferiore, ad esempio da “Uccelli Piccoli – Campionato Mondiale di Tassidermia®” a “Uccelli Piccoli – Campionato Europeo di Tassidermia® ”. E’ permesso iscriversi nuovamente solo se in una categoria diversa, ad esempio da “Uccelli Piccoli (2 o 3 singoli uccelli da giudicare) – Campionato Mondiale di Tassidermia®” a “Gruppi di animali - Campionato Europeo di Tassidermia® ”. PANNELLI, SCENE E AMBIENTAZIONI DELL’HABITAT: L’ETC® è una Campionato di tassidermia. Non importa quanto una scena dell’habitat sia elaborata, sarà principalmente la preparazione dell’animale a essere giudicata. La base, il pannello o la scena dell’habitat fa comunque parte della preparazione, quindi sarà giudicata ugualmente, soprattutto nella Division Masters. Qualora due lavori ottengano un punteggio uguale, una buona presentazione farà la differenza. Abbiate in mente un bilanciamento preciso tra preparazione e base, pannello o scene dell’habitat. Una scena dell’habitat dovrebbe presentare e complementare una preparazione, e non sovrastarla! Le preparazioni dovrebbero essere meccanicamente e saldamente fissate alla base. Fissaggi poco saldi o traballanti ridurranno il punteggio ottenuto. Tranne per i Trofei (preparazioni a muro), una preparazione (comprese quelle di Trofei su piedistallo) che competa al Campionato Europeo di Tassidermia ETC® dovrebbe essere esposta su una base, altrimenti non sarà ritenuta completa e verrà automaticamente sfavorita. Una base, un pannello o una scena dell’habitat devono poter essere spostati facilmente dallo staff del Campionato. Se necessario, devono essere installati dei profili. TARGHE: Le targhe e i cartelli che indichino il nome dell’autore fissati alla base o alla preparazione devono essere rimossi o coperti al momento dell’iscrizione al Campionato. TECHE DI VETRO: Le teche in vetro dovranno essere rimosse durante la fase di valutazione. Se si desidera rimuovere personalmente la teca di vetro, si prega di farlo prima della fase di valutazione, altrimenti sarà fatto dai giudici o dagli assistenti. Tutte le teche di vetro saranno restituite prima che il Campionato venga aperto al pubblico. Teche in vetro non asportabili porteranno alla squalifica. 7 SCULTURE ORIGINALI: In tutte le categorie sarà possibile ottenere un punteggio extra per le preparazioni composte da manichini scolpiti da sé, corpi intagliati o “wrapped” (montati), sempre che siano fatti nel mondo più adeguato. Se due lavori ottengono un punteggio uguale, quello con un manichino scolpito, intagliato o wrapped (montato) artigianalmente avrà più possibilità di vincere contro quello con un manichino commerciale. Forme commerciali modificate non saranno considerate come lavorate artigianalmente ma saranno apprezzate per l’originalità. Inutile dire che contiamo sullo spirito sportivo di ciascun partecipante. L’onestà sarà ripagata con un buon punteggio. FONTI: I partecipanti sono esortati ad aggiungere alla loro iscrizione anche il loro materiale di riferimento. Se si decide di iscrivere una specie insolita e si è in possesso di fotografie di dettagli complessi dell’animale di riferimento, questo potrebbe aiutare i giudici a darne la corretta interpretazione. Anche le fotografie dei processi di scultura e modellamento (soprattutto nella “Categoria Riproduzioni”, e obbligatorio nella “Categoria Ricostruzioni/Modelli Scientifici”) e di montaggio (obbligatorio nella “Division Master”) sono benvenute. Videocassette, CD e DVD non saranno accettate. ANIMAZIONI: Alle preparazioni che comprendono anche parti animate, caselle vocali e simili si applicano le stesse regole delle altre opere. Un punteggio basso sarà assegnato alle parti animate fatte male o innaturali. PROTESTE E INTERPRETAZIONI (SOLO NELLA DIVISION PROFESSIONAL): L’interpretazione delle Norme e Regolamento ETC® sarà decisa dalla commissione del Campionato, che è composto dal Presidente ETC®, il Chairman e il Coordinatore-CG. I partecipanti che desiderino una seconda opinione potrebbero dover pagare una tassa di protesta di 100.00 €. Un giudice esterno al team ETC® giudicherà il lavoro e il nuovo punteggio potrebbe abbassare o alzare lo status della coccarda. Tutte le decisioni della nuova valutazione sono definitive così come le decisioni della commissione ETC®. Tutte le proteste e i reclami devono essere presentati in forma scritta entro sei ore dalla consegna dei punteggi. Il tempo preciso sarà definito nella rispettiva brochure ETC® e nel sito ETF (possibili modifiche saranno esposte all’ufficio di registrazione). IMBROGLI: Imbrogli comprovati porteranno alla squalifica e all’estromissione futura al Campionato ETC®. Firmando l’iscrizione ETC® di persona o tramite una persona di rappresentanza, il partecipante accetta le Norme e Regolamento ETC®. 23.06.2013 The ETF Competition Group, B Koch/M. Fahrni/I. Bressan