stufe e ceramiche artistiche
www.ceramichecielle.it
Il focolare
Da sempre luogo di accoglienza e
protezione.
Una zona privata, intima ma aperta al
tempo stesso.
È così che le nostre stufe diventano
sinonimo di calore e accoglienza.
Lo spazio che le circonda è il luogo più
confortevole in cui sostare.
The heart
Da sempre luogo di accoglienza e
protezione.
Una zona privata, intima ma aperta al
tempo stesso.
È così che le nostre stufe diventano
sinonimo di calore e accoglienza.
Lo spazio che le circonda è il luogo più
confortevole in cui sostare.
“scaldatevi oh donne che il caldo ravviva il cuore”
anonimo del ‘700
“scaldatevi oh donne che il caldo ravviva il cuore”
anonimo del ‘700
Vulcanica legna misura 1
L’azienda
Depositaria di oltre 150 anni di tradizione e cultura
nella produzione delle tipiche stufe di Castellamonte
in ceramica refrattaria, Cielle Ceramiche offre oggi
alla propria clientela la continuità nell’innovazione
con l’eccellenza di questi manufatti.
Le stufe Cielle mantengono le caratteristiche
distintive dell’arte dei terraglieri d’antan
coniugando l’esperienza tecnologica maturata nel
corso del tempo.
Oltre alle preziosità stilistiche delle colorazioni,
fornelle e bassorilievi, le stufe Cielle garantiscono
sicurezza, un calore sano ed avvolgente a costi
vantaggiosi e nel rispetto dell’ambiente.
Ceramiche Cielle è laboratorio di produzione
e vendita delle tipiche stufe in ceramica di
Castellamonte. L’esperienza maturata e consolidata
negli anni permette oggi a Ceramiche Cielle di
offrire alla clientela le migliori garanzie di qualità e
autenticità nella lavorazione.
Le stufe Cielle mantengono tra le caratteristiche
peculiari l’artigianalità della lavorazione e
l’altissima resa calorica, risultato di oltre 150
anni di affinamenti e migliorie uniti alla scelta
dei migliori materiali utilizzati nella caldaia e nel
rivestimento ceramico. Una combinazione che
garantisce la sensazione di un calore avvolgente, del
tutto sano e naturale che dura
per ore anche dopo lo spegnimento del fuoco.
Chechi Daniele, Maestro Ceramista, con la propria passione,
guida con successo la CERAMICHE CIELLE. Ingentilisce
l’argilla refrattaria dando forme eleganti ai suoi prodotti.
La consapevolezza del mestiere distingue la sua azienda.
Chechi Daniele, Maestro Ceramista, con la propria passione,
guida con successo la CERAMICHE CIELLE. Ingentilisce
l’argilla refrattaria dando forme eleganti ai suoi prodotti.
La consapevolezza del mestiere distingue la sua azienda.
Stufe Ceramiche Cielle
Calore Antico Efficienza Moderna
La tradizione
delle stufe di Castellamonte
Nascono dalla terra, rispettano l’ambiente. All’inizio fu argilla. La materia prima indispensabile e a
portata di mano. Poi ci fu la creatività laboriosa di artigiani, che già nel ‘600 pagavano il dazio alla
città di Torino per le loro stoviglie e pignatte. E vennero i terraglieri, che si dedicavano alla produzione
di mattoni refrattari e delle famose stufe costruite sulla scorta dei disegni e delle pubblicazioni
dell’inesauribile inventore Benjamin Franklin.
Oggi, come ieri, queste stufe sono richieste in tutto il mondo: non solo prezioso e pregevole oggetto di
arredamento ma anche funzionale fornitore di calore salubre con economia d’esercizio. Da oltre 200
anni le stufe di Castellamonte portano un caldo benessere nelle case di chi ama il fascino della tradizione
senza rinunciare alla bellezza funzionalità.
Nascono dalla terra, rispettano l’ambiente. All’inizio fu argilla. La materia prima indispensabile e a
portata di mano. Poi ci fu la creatività laboriosa di artigiani, che già nel ‘600 pagavano il dazio alla
città di Torino per le loro stoviglie e pignatte. E vennero i terraglieri, che si dedicavano alla produzione
di mattoni refrattari e delle famose stufe costruite sulla scorta dei disegni e delle pubblicazioni
dell’inesauribile inventore Benjamin Franklin.
Oggi, come ieri, queste stufe sono richieste in tutto il mondo: non solo prezioso e pregevole oggetto di
arredamento ma anche funzionale fornitore di calore salubre con economia d’esercizio. Da oltre 200
anni le stufe di Castellamonte portano un caldo benessere nelle case di chi ama il fascino della tradizione
senza rinunciare alla bellezza funzionalità.
Le stufe Ceramiche Cielle
Tecnologia
La struttura esterna è composta da ceramica
refrattaria deferizzata ad alto contenuto di alumina
e maiolicata. Viene realizzata in varie colorazioni,
forme e tipologie di bassorilievi, può essere dipinta a
mano e personalizzata secondo le esigenze abitative
del Cliente.
Le stufe Cielle oltre che belle sono anche sicure,
infatti la superficie irradia il calore in modo
uniforme rimanendo comunque sempre tiepida al
tatto ed evitando spiacevoli incidenti.
Le stufe di oggi, riprendono il classico sistema
di funzionamento delle stufe dei primi anni ‘900,
basato sulla termoconvezione e sullo sfruttamento
del calore ottenuto dai fumi di combustione. Grazie
alla particolare struttura interna della caldaia, ne
viene aumentata la resa calorica, diminuendo allo
stesso tempo i consumi così da scaldare in poco
tempo ambienti freddi e mantenendo il calore anche
fino ad 8 ore con una sola carica di legna.
DI GARANZIA
CINQUE ANNI
inature
ze di cavilli, punt
Eventuali presen
evano
ril
to
al
sm
nello
o ombreggiature
nale
ia
un prodotto artig
l’autenticità di
no.
ma
a
to
rato e smalta
interamente deco
etti
gg
so
re
se
es
possono
I colori e le tinte
di
va
er
ris
si
tta
. La Di
a lievi variazioni
rà
er
rit
modifiche che
apportare tutte le
rne preavviso.
da
opportune senza
La struttura esterna è composta da ceramica
refrattaria deferizzata ad alto contenuto di alumina
e maiolicata. Viene realizzata in varie colorazioni,
forme e tipologie di bassorilievi, può essere dipinta
a mano e personalizzata secondo le esigenze
abitative del Cliente.
SCHEMA DI
FUNZIONAMENTO
MODELLO PETITE
Le stufe Cielle oltre che belle sono anche sicure,
infatti la superficie irradia il calore in modo
uniforme rimanendo comunque sempre tiepida al
1 Ceramica refrattaria di
Castellamonte
tatto ed evitando spiacevoli incidenti.
2 Sportelli in fusione
Le stufe di oggi, riprendono il classico sistema di
3 Aria ambiente
funzionamento delle stufe dei primi anni ‘900, basato
4 Ghisa 15mm
5 Acciaio speciale
autopulente
6 Tubo raccordo
acciaio speciale 012
7 Aria calda
sulla termoconvezione e sullo sfruttamento del
calore ottenuto dai fumi di combustione. Grazie alla
particolare struttura interna della caldaia, ne viene
aumentata la resa calorica, diminuendo allo stesso
tempo i consumi così da scaldare in poco tempo
ambienti freddi e mantenendo il calore anche fino ad
8 ore con una sola carica di legna.
Le stufe Ceramiche Cielle
Soana
Stufa in ceramica refrattaria con focolare
in ghisa-acciaio ad alto spessore con
porta realizzata in fusione di bronzo e
vetro ceramico, cassetto cenere. La stufa si
presta per la sua forma circolare a risolvere
eventuali problemi di spazio. Si adatta ad
essere istallata ad angolo oltre che a parete.
Il rivestimento è disponibile in tre versioni
che la rendono estremamente elegante.
Modulare con potenzialità da 100-260 m³.
The Soana series are contraddistinte da una
forma squadrata ed imponente, ideali per
scaldare ed arredare grandi ambienti. Il
calore caldo ed avvolgente della legna, unito
ad uno stile elegante e classico, rende la casa
più accogliente e vivibile.
Soana Mis. 1
Soana Mis. 2 decorata
Soana Mis. 2 smaltata
Soana Festonata
Soana Mis. 4
Soana Mis. 2 Cotto
Soana
Mis. 1
Soana
Festonata
Soana
Mis. 2
Soana
Mis. 4
Dimensioni
cm Ø 48x80 h
cm Ø 48x112 h
cm Ø 48x155 h
cm Ø 48x112 h
Potenzialità max
120 m³
140 m³
180 m³
260 m³
Potenzialità resa
5 Kw
5,5 Kw
6,5 Kw
8 Kw
Tubo di scarico
Ø 12 cm
Ø 12 cm
Ø 12 cm
Ø 12 cm
Combustibile:
Legna da ardere
Legna da ardere
Legna da ardere
Legna da ardere
Le stufe Ceramiche Cielle
Petite e Petite Angelica
Pregevole aspetto. Prodotto dove design e qualità si
mescolano per creare una perfetta armonia.
Modulare per rispondere alle più svariate esigenze.
Capace di riscaldare ambienti da 180-300 m³.
Focolare in ghisa e acciaio ad alto spessore.
Recupero fumi tramite scambiatore in acciaio inox
autopulente. Sportelli in fusione con vetro ceramico
o rivestimento in maiolica refrattaria.
Disponibile in due versioni:
Petite e Petite Angelica finemente decorata.
The Soana series are contraddistinte da una
forma squadrata ed imponente, ideali per
scaldare ed arredare grandi ambienti. Il
calore caldo ed avvolgente della legna, unito
ad uno stile elegante e classico, rende la
casa più accogliente e vivibile.
Petite Mis. 1
Petite Mis. 3
Petite Mis.2
Eleganza e Design
Petite Angelica Mis. 1
Petite Angelica Mis. 2
Petite
Mis. 1
Petite
Mis. 2
Petite
Mis. 3
Petite Angelica
Mis. 1
Petite Angelica
Mis. 2
Dimensioni:
cm 50x50x100 h
cm 50x50x115 h
cm 50x50x135 h
cm 40x40x100 h
cm 40x40x125 h
Potenzialità max:
210 m³
240 m³
300 m³
180 m³
210 m³
Potenzialità resa:
7,4 Kw
8,75 Kw
10,9 Kw
6,5 Kw
7,5 Kw
Tubo di scarico:
Ø 12 cm
Ø 12 cm
Ø 12 cm
Ø 12 cm
Ø 12 cm
Combustibile:
Legna da ardere
Legna da ardere
Legna da ardere
Legna da ardere
Legna da ardere
Le stufe Ceramiche Cielle
Castellamonte
Imponente stufa in ceramica refrattaria con decori in
rilievo in stile Liberty. Capace di riscaldare ambienti
da 330-400 m³. Grande porta fuoco corredata da vetro
ceramico o con rivestimento in maiolica refrattaria.
Focolare di buone capacità di carico, costruito in ghisaacciaio ad alto spessore con possibilità di rivestimento
refrattario interno a richiesta. Sistema di recupero
fumi in acciaio inox autopulente. Eleganza e Design si
intrecciano con tecnologia all’avanguardia.
Imponente stufa in ceramica refrattaria con
decori in rilievo in stile Liberty. Capace di
riscaldare ambienti da 330-400 m³. Grande
porta fuoco corredata da vetro ceramico
o con rivestimento in maiolica refrattaria.
Focolare di buone capacità di
carico, costruito in ghisa-acciaio
ad alto spessore con possibilità
di rivestimento refrattario interno
a richiesta. Sistema di recupero
fumi in acciaio inox autopulente.
Eleganza e Design si intrecciano
con tecnologia all’avanguardia.
Castellamonte Mis. 1
Dimensioni:
Castellamonte Mis. 2
Castellamonte
Mis. 1
Castellamonte
Mis. 2
cm 70x58x135 h
cm 70x58x165 h
Potenzialità max:
330 m³
400 m³
Potenzialità resa:
11,6 Kw
14,2 Kw
Tubo di scarico:
Ø 12/14 cm
Ø12/14 cm
Combustibile:
Legna da ardere
Legna da ardere
Le stufe Ceramiche Cielle
Syntony e Elvira
Stufa di forma circolare con scanalature che le danno
l’effetto colonna. Costruita in ceramica refrattaria
ad alto spessore con ottimo rendimento. Modulare.
Focolare interamente costruito in ghisa-acciaio a
grande spessore con sistema recupero fumi e postcombustione. Sportelli realizzati in fusione con
possibilità di inserimento vetro ceramico o chiuso.
Ottima inerzia termica e funzionalità. Disponibile
anche nella versione mod. Elvira mis.1 e mis. 2 con
rivestimento decorativo. Bellezza classica con le
stesse caratteristiche tecniche.
Syntony Mis. 3
Syntony Mis. 3
Stufa di forma circolare con scanalature che le
danno l’effetto colonna. Costruita in ceramica
refrattaria ad alto spessore con ottimo rendimento.
Modulare. Focolare interamente costruito in
ghisa-acciaio a grande spessore con sistema
recupero fumi e post-combustione. Sportelli
realizzati in fusione con possibilità di
inserimento vetro ceramico o chiuso. Ottima
inerzia termica e funzionalità. Disponibile
anche nella versione mod. Elvira mis.1 e mis.2
con rivestimento decorativo. Bellezza classica
con le stesse caratteristiche tecniche.
Elvira Mis. 2
Elvira Mis. 1
Syntony
Mis. 1
Syntony
Mis. 2
Syntony
Mis. 3
Elvira
Mis. 1
Elvira
Mis. 2
Dimensioni:
cm Ø 64x105 h
cm Ø 64x130 h
cm Ø 64x155 h
cm Ø 55x100 h
cm Ø 55x135 h
Potenzialità max:
240 m ³
300 m ³
400 m ³
210 m ³
270 m ³
Potenzialità resa:
8,7 Kw
10,85 Kw
41,1 Kw
7,3 Kw
9,6 Kw
Tubo di scarico:
Ø 12 cm
Ø 12 cm
Ø 12 cm
Ø 12 cm
Ø 12 cm
Combustibile:
Legna da ardere
Legna da ardere
Legna da ardere
Legna da ardere
Legna da ardere
Le stufe Ceramiche Cielle
Castellana
Stufa in ceramica refrattaria particolarmente
stretta, solo 37 cm. Adatta a riscaldare ambienti
con cubatura di circa 180-240 m³. Pregevole il
decoro plastico che ne conferisce una linea sobria
adatta a qualsiasi arredamento. Disponibile nella
versione mis.1 e mis. 2 là dove è necessaria una
maggiore potenzialità. Porta realizzata in fusione
di bronzo con vetro ceramico, cassetto cenere,
focolare in ghisa-acciaio ad alto spessore.
Stufa in ceramica refrattaria particolarmente
stretta, solo 37 cm. Adatta a riscaldare
ambienti con cubatura di circa 180-240
m³. Pregevole il decoro plastico che ne
conferisce una linea sobria adatta a qualsiasi
arredamento. Disponibile nella versione mis.1
e mis.2 là dove è necessaria una maggiore
potenzialità. Porta realizzata in fusione di
bronzo con vetro ceramico, cassetto cenere,
focolare in ghisa-acciaio ad alto spessore.
Castellana Mis. 2
Castellana Mis. 1
Dimensioni:
Castellana
Mis. 1
Castellana
Mis. 2
cm 50x37x100 h
cm 50x37x140 h
Potenzialità max:
180 m³
240 m³
Potenzialità resa:
6,5 Kw
8,7 Kw
Tubo di scarico:
Ø 12 cm
Ø12 cm
Combustibile:
Legna da ardere
Legna da ardere
Le stufe Ceramiche Cielle
Dana e Vittoria
Stufa di aspetto lineare con spigoli arrotondati, si evidenziano le notevoli
capacità termiche che conferiscono alla stufa un alto rendimento.
Da segnalare lo sportello di ampie dimensioni corredato da vetro
ceramico. La stufa è disponibile con decoro in rilievo o con la superficie
liscia. Focolare di grandi dimensioni con possibilità di rivestimento
refrattario a richiesta. Sistema di recupero fumi realizzato in acciaio inox
autopulente. Disponibile nella versione mis.1 e mis. 2. Studiata nella
versione a Pellet con ragguardevoli caratteristiche tecniche di affidabilità.
Stufa di aspetto lineare con spigoli arrotondati, si evidenziano le notevoli
capacità termiche che conferiscono alla stufa un alto rendimento. Da
segnalare lo sportello di ampie dimensioni corredato da vetro ceramico.
La stufa è disponibile con decoro in rilievo o con la superficie
liscia. Focolare di grandi dimensioni con possibilità di
rivestimento refrattario a richiesta. Sistema di recupero
fumi realizzato in acciaio inox autopulente. Disponibile
nella versione mis.1 e mis.2. Studiata nella versione a
Pellet con ragguardevoli caratteristiche tecniche di
affidabilità.
Dana legna Mis. 1
Dana Pellet
Dimensioni: cm 60x65x130 h
Temp. max fumi: 220° C
Potenzialità resa: 7,5 Kw
Tubo scarico: Ø 8 cm
Combustibile: Pellets
Tiraggio min.: >0 PA
Rendimento: > 80%
Consumo pellets: min 0,5-1,45
Capacità serbatoio: 12 kg
Tensione volt: 230
Autonomia: max 24 min.8
Rivestimento: ceramica refrattaria
smaltata
Dimensioni:
Dana
Mis. 1
Vittoria
Mis. 1
cm 60x65x135 h
cm 60x85x135 h
Potenzialità max:
400 m³
450 m³
Potenzialità resa:
14,2 Kw
15,2 Kw
Tubo di scarico:
Ø 12/14 cm
Ø12/14 cm
Combustibile:
Legna da ardere
Legna da ardere
Vittoria Mis. 1
Le stufe Ceramiche Cielle
Vulcanica
La stufa più potente prodotta da CERAMICHE CIELLE
capace di riscaldare sino a 600 m³. Imponente, con
caratteristiche tecniche ragguardevoli. Porta grande con
vetro ceramico o rivestimento in maiolica refrattaria.
Focolare di grande capienza che garantisce una lunga
autonomia, a richiesta può essere rivestito in refrattario
ad alta densità. Decoro elegante, pulito, che si colloca con
facilità e leggerezza in qualsiasi ambiente. Disponibile in due
misure per coprire differenti necessità. Oggi viene proposta
anche nella versione a pellet dove tecnologia ed eleganza
trovano un felice punto d’incontro.
La stufa più potente prodotta da CERAMICHE CIELLE
capace di riscaldare sino a 600 m³. Imponente, con
caratteristiche tecniche ragguardevoli. Porta grande con
vetro ceramico o rivestimento in maiolica refrattaria.
Focolare di grande capienza che garantisce una lunga
autonomia, a richiesta può essere rivestito in
refrattario ad alta densità. Decoro elegante,
pulito, che si colloca con facilità e
leggerezza in qualsiasi ambiente.
Disponibile in due misure per
coprire differenti necessità.
Oggi viene proposta anche
nella versione a pellet dove
tecnologia ed eleganza trovano
un felice punto d’incontro.
Vulcanica pellets
Temp. max fumi: 200° C
Tiraggio min.: > 0 PA
Rendimento: > 80%
Consumo pellets: min 0,5-1,17
Capacità serbatoio: 30 kg
Tensione volt: 230
Autonomia: max 24 min.8
Rivestimento: ceramica refrattaria
smaltata
Dimensioni:
Vulcanica legna
Vulcanica
legna
Vulcanica
pellet
cm 92x62x185 h
cm 87x65x135 h
Potenzialità max:
600 m³
Potenzialità resa:
18,5 Kw
10,5 Kw
Tubo di scarico:
Ø 14 cm
Ø10/12 cm
Combustibile:
Legna da ardere
Pellets
Il museo della Fornace
Il complesso in cui si colloca la Fornace (fondata a fine settecento) occupa una vasta superficie in cui si
aprono spazi: sale e gallerie di particolare interesse architettonico. Conserva la memoria storica della
patria delle ceramiche di Castellamonte, nonostante sia la più antica è sopravvissuta praticamente intatta
allo scorrere del tempo. Si configura quale luogo simbolico dell’arte ceramica e del lavoro, attraverso
oggetti preziosi, tra i quali le attrezzature d’epoca, gli stampi autentici e le vecchie matrici. Tale scenario
diventa lo spazio espositivo dove artigianato d’eccellenza , storia e cultura si incontrano mescolandosi
con il territorio e le tradizioni.
Aggirandoci in questi luoghi torna in mente la teoria di William Morris sulla dimensione sociale dell’arte
come esercizio pratico che si risolve nel mestiere.
The Fornace Museum
Il complesso in cui si colloca la Fornace (fondata a fine settecento) occupa una vasta superficie in cui si aprono spazi: sale e gallerie di
particolare interesse architettonico. Conserva la memoria storica della patria delle ceramiche di Castellamonte, nonostante sia la più antica
è sopravvissuta praticamente intatta allo scorrere del tempo. Si configura quale luogo simbolico dell’arte ceramica e del lavoro, attraverso
oggetti preziosi, tra i quali le attrezzature d’epoca, gli stampi autentici e le vecchie matrici. Tale scenario diventa lo spazio espositivo dove
artigianato d’eccellenza , storia e cultura si incontrano mescolandosi con il territorio e le tradizioni.
Aggirandoci in questi luoghi torna in mente la teoria di William Morris sulla dimensione sociale dell’arte come esercizio pratico che si
risolve nel mestiere.
Ceramisti Artisti della Stufa in Ceramica di Castellamonte
Stufe Ceramiche Cielle
Calore Antico Efficienza Moderna
www.focusgrafica.it
Fornace e Showroom
Fraz. Spineto, 61 - 10081 Castellamonte
(TO)
Tel. 0124.58.26.42 - Fax 0124.58.26.42
Esposizione
Via Educ, 51 - 10081 Castellamonte (TO)
E-mail: [email protected]
www.ceramichecielle.it
www.ceramicaanticacastellamonte.it
www.fornacepagliero.it
