18.5 PROGRAMMAZIONE DELLE MODALITA' DI REGISTRAZIONE DELLE MISURE
Selezionando la voce "Reg. Misure", del Menu' Principale, si accede ad un menu' che prevede le seguenti
possibilita' :
Grafico RMS
Selezione
Campagne
Grafico Medie
Reg. FFT
Archivi
Vis. Grafici
p
+
Voce "Parametri" include i seguenti sottomenù : "Parametri Generali " è composto da :
Codice : nome identificativo del file . Si può impostare solo un codice numerico.
Fase: Selezionare la fase interessata. "0"= Trifase, "1"= Fase 1, "2"= Fase 2, "3"= Fase 3. Questa voce verrà
considerata solo nel caso si intendano eseguire memorizzazioni manuali di una sola grandezza monofase o
trifase, istantanea o media per la visualizzazione del grafico direttamente a display. La memorizzazione, come
tutte le altre, è comunque trasferibile su computer.
Step : intervallo di misura . Impostate intervallo di misura in secondi
Tipo: Con "0" la registrazione è disattivata.
Con "1" si potranno memorizzare i valori RMS e/o medi sulla Memory Card.
Con "2" si potrà registrare l'analisi FFT sulla Memory Card.
Con "3" si potranno stampare i valori RMSe/o medi sulla stampante remota.
Con "4" si potrà stampare l'analisi FFT sulla stampante remota.
Con "5" si potranno memorizzare e stampare i valori RMS e medi sulla Memory Card e sulla stampante remota.
Con "6" si potrà memorizzare e stampare l'analisi FFT sulla Memory Card e sulla stampante remota.
Le stampe direttamente dal Multiver 3SN sono solo in formato numerico. La stampa grafica non viene gestita su
questa versione, tutte le stampanti con interfaccia parallela possono essere collegate allo strumento.
Selezionanando la memorizzazione sulla Memory Card si possono registrare fino a 25 grandezze, nel caso in
cui si stampassero i dati su una stampante il numero massimo è otto. E' necessario inserire sempre il numero
completo (quattro cifre) anche se la memorizzazione prevista fosse una sola.
Prima di Programm. Inizio 1 inserire:
In Campagne si impostano gli orari di inizio e di fine delle registrazioni che si intendono effettuare.
Dopo la linea "Programm. Fine 2"....inserire.
Il menu Archivi offre la possibilità di:
Visualizzare il contenuto della Memory Card con la "Lista Archivi", visualizzare lo stato delle registrazioni
programmate con l'elenco "Archivio reg. prog.", selezionare il drive con il "Cambio Drive", verificare lo
spazio libero sulla Memory Card con "Spazio Libero".
In "Lista Archivi" vengono visualizzate le registrazioni presenti in Memory Card: i files che iniziano con la
lettera "R" sono relativi alle registrazioni misure, i files che iniziano con la lettera "F" sono relativi alle
registrazioni FFT.
In "Archivio reg. prog." vengono visualizzate tutte le programmazioni delle registrazioni in corso o da
effettuare: N= registrazione non programmata, P= programmata, E= esecuzione, T= terminata.
In "Cambio Drive" si imposta il drive da utilizzare: per default il drive A corrisponde alla Memory Card e il
Drive B corrisponde al floppy disk driver esterno. Lasciare sempre 1= Drive B se il floppy disk driver esterno è
collegato allo strumento.
In "Spazio Libero" viene indicata la quantità di memoria ancora a disposizione dell'operatore per effettuare
acquisizioni sulla Memory Card. Quella da 1 Mb. riserva 384 kb., quella da 4 Mb. riserva 2.880 kb.
pag 33
Il menù Grafico RMS offre la possibilità di selezionare la grandezza interessata per effettuare memorizzazioni
monofase o trifase manuali per visualizzazione del grafico direttamente a display e possibilità di trasferimento
su PC esterno con creazione di file ASCII. Prima di dare inizio alla registrazione è necessario impostare le voci
fase e step nel menù parametri, selezionare la grandezza e premere il tasto inizio. Per interromperla premere il
tasto stop.
p
+
Il menù Grafico medie offre la possibilità di selezionare la grandezza interessata per effettuare memorizzazioni
monofase o trifase manuali per visualizzazione del grafico direttamente a display e possibilità di trasferimento
su PC esterno con creazione di file ASCII. Prima di dare inizio alla registrazione è necessario impostare le voci
fase e step nel menù parametri, selezionare la grandezza e premere il tasto inizio. Per interromperla premere il
tasto stop.
Il menù Vis. Grafici rende visibili le memorizzazioni effettuate nei menù grafico RMS e grafico medie. Per la
visualizzazione dell'andamento della grandezza è necessario selezionare quella interessata tramite i tasti "/\" e
"\/" e premere il taso view. Una volta visualizzato il grafico esiste la possibilità di ingrandirlo premendo
semplicemente sulla porzione interessata: premendo più volte si raggiungerà il massimo della risoluzione
grafica. Successivamente alcuni esempi mostreranno tutti i passaggi per effettuare le registrazioni.
Selezione RMS
Selezione Energia Fasce
Selezione Medie
Selezione Energia
Selezione 3 - Fase
Registrazione RMS
+
p
Il menù Selezione permette la selezione delle grandezze che saranno successivamente memorizzate nel caso si
effettuino registrazioni RMS % medie sia in modalità manuale che automatica. Le grandezze in reverse sono
quelle selezionate.
La voce Selezione RMS rende possibile la selezione dei valori istantanei delle grandezze monofasi.
La voce Selezione Medie rende possibile la selezione dei valori medi delle grandezze monofasi.
La voce Selezione 3-fase rende possibile la selezione dei valori istantanei e medi delle grandezze trifasi.
La voce Sel. Energia Fasce rende possibile la selezione delle energie attive e reattive suddivise nelle fasce
orarie. Quest ultime devono essere precedentemente impostate nel menù di setup.
La voce Selezione Energia rende possibile la selezione delle energie attive e reattive del sistema trifase o fase
per fase.
pag 34
Registrazione RMS permette l'avviamento della registrazione in modalità manuale. Prima di dare inizio alla
registrazione è necessario impostare la voce step nel menù parametri (in questa modalità l'intervallo minimo è 1
secondo), successivamente premere il tasto inizio. Per interromperla premere il tasto stop. Le registrazioni
terminate saranno visibili solo su PC una volta trasferite.
Il menù Reg. FFT permette l'avviamento della registrazione FFT in modalità manuale. Prima di dare inizio alla
registrazione FFT è necessario impostare la voce step nel menù di parametri (in questa modalità l'intervallo
minimo è 30 sec.) e successivamente selezionare se si intendono registrare solo le tensioni, correnti o entrambi e
premere il tasto inizio. Per interromperla premere il tasto stop Le registrazioni terminate saranno visibili solo su
PC una volta trasferite.
18.6 MODALITA' DI-REGISTRAZIONI MISURE :
Per sottolineare l'argomento elencheremo nuovamente le possibili registrazioni effettuabili:
-Registrazione in modalità manuale di una grandezza monofase o trifase per visualizzazione del
grafico immediatamante a display e creazione di file ASCII.
-Registrazione in modalità manuale di una o più grandezze istantanee e medie per successivo
trasferimento su computer, e creazione di file ASCII.
-Registrazione in modalità automatica di una o più grandezze istantanee e medie per successivo
trasferimento su computer, creazione di file ASCII e /o stampa su stampante esterna .
-Registrazione in modalità manuale dell'analisi armonica di tensione e/o corrente per
successivo trasferimento su computer e creazione di file ASCII.
-Registrazione in modalità automatica dell'analisi armonica di tensione e/o corrente per
successivo trasferimento su computer e creazione di file ASCII e/o stampa su stampante
esterna.
Per registrazione in modalità manuale si intende che l'operatore non è portato ad inserire un prestabilito orario
di inizio e fine registrazione: in questo caso è sufficiente premere il tasto di INIZIO per avviarla e STOP per
interromperla. Per registrazione in modalità automatica si intende che l'operatore deve obbligatoriamente
inserire data e ora di inizio e fine registrazione con la possibilità di bloccarla manualmente.
1 Registrazione in modalità manuale di una grandezza monofase o trifase per visualizzazione del grafico
immediatamante sul display touch-screen : esempio (simbolo ">" significa ANDARE A ...simbolo "<"
significa RITORNARE A ..)
MENU PRINCIPALE > REG. MISURE > PARAMETRI > impostare il codice o nome di file numerico, la
fase da memorizzare, lo step o intervallo di campionamento e lasciare "0" sulla voce tipo (registrazione
automatica disattivata) <
REGISTR. MISURE > selezionare GRAFICO RMS o GRAFICO MEDIE > selezionare la grandezza
interessata e premere INIZIO per avviarla. Premere successivamente STOP per interromperla. Per far si che il
grafico venga rappresentato a display è necessario memorizzare almeno 60 campioni.
In VIS. GRAFICI si avrà il direttorio contenente le registrazioni effettuate con questa modalità. Posizionarsi
con le frecce verticali sul file interessato e premere il tasto VIEW per la visualizzazione.
2 Registrazione in modalità manuale di una o più grandezze istantanee e medie per successivo trasferimento
su computer e creazione di file ASCII. esempio :
MENU PRICIPALE > REG. MISURE > SELEZIONE > selezionare le grandezze che si intendono
memorizzare (max 25) < REG. MISURE > PARAMETRI > impostare CODICE o nome di file numerico,
tralasciare fase, impostare lo STEP o intervallo di campionamento in secondi e lasciare "0" per registrazione
in automatico disattivata < REG. MISURE > SELEZIONE > REG. RMS > premere INIZIO per attivarla.
Premere successivamente STOP per interromperla nel momento desiderato.
La voce LISTA ARCHIVI nel menù degli ARCHIVI visualizza l'elenco di tutte le registrazioni RMS
effettuate sino a quel momento.
3 Registrazione in modalità automatica di una o più grandezze istantanee e medie per successivo
trasferimento su computer e creazione di file ASCII : esempio
pag 35
MENU PRICIPALE > REG. MISURE > SELEZIONE > selezionare le grandezze che si intendono
memorizzare (max 25) < REG. MISURE > CAMPAGNE > impostare CODICE o nome di file numerico,
tralasciare fase, impostare lo STEP o intervallo di campionamento in secondi e impostare 1, 3 oppure 5 (
consultare il paragrafo precedente alla voce tipo ) per registrazione in automatico attivata < CAMPAGNE >
INIZIO PR. 1 > impostare data e ora di inizio < PARAMETRI > FINE PR. 1 > impostare data e ora di fine
registrazione. E' possibile verificare l' avvenuta programmazione e/o inizio della registrazione premendo il
tasto relativo alla voce ARCHIVIO REG. nel menù degli ARCHIVI delle REGISTR. MISURE. La
registrazione può essere interrotta prima del termine impostato andando a >SELEZIONE> REG. RMS >
STOP.
4.Registrazione in modalità manuale dell'analisi armonica di tensione e/o corrente per successivo trasferimento
su computer e creazione di file ASCII : esempio
MENU PRINCIPALE > REG. MISURE > PARAMETRI > impostare solamente il CODICE o nome di file
numerico e lo STEP o intervallo di campionamento < REGISTR. MISURE > REGISTR. FFT > selezionare
se solo Volt, Amp. o entrambi con i relativi tasti > premere INIZIO per avviare la registrazione manuale.
Premere successivamente STOP per interromperla. Durante questo tipo di registrazione si bloccherà il refresh
mentre lo strumento sta eseguendo l'analisi e non sarà possibile premere il tasto STOP: ciò non è da
considerarsi un difetto, durante l'analisi armonica il Multiver 3SN non è in grado di aggiornare l'ora a display,
basterà attendere qualche secondo affinchè l'operazione termini.
5.Registrazione in modalità automatica dell'analisi armonica di tensione e/o corrente per successivo
trasferimento su computer e creazione di file ASCII : esempio
MENU PRINCIPALE > REG. MISURE > CAMPAGNE > INIZIO PR. 1 > FINE PR. 1 < CAMPAGNE >
PARAMETRI > impostare lo STEP desiderato in sec. e il TIPO ( 2, 4 oppure 6 per reg. FFT in automatico,
(consultare il paragrafo precedente alla voce Tipo) > uscire dalla voce PARAMETRI. Allo scadere dell'ora di
inizio impostata, il Multiver 3SN si posiziona nella videata dedicata alle registrazioni FFT. E' anche possibile
interrompere la registrazione in modalità manuale premendo il tasto di STOP. Al termine della registrazione
apparirà la scritta: OPERAZIONE CONCLUSA.
ATTENZIONE !!! Effettuando qualsiasi tipo di registrazione in modalità manuale o registrazioni FFT in
modalità automatica non sarà possibile accedere alle visualizzazioni misure.
Indichiamo la possibilità di poter programmare più di una acquisizione utilizzando le voci INIZIO PR. e FINE
PR. presenti nel menù CAMPAGNE. Per specificare se le registrazioni da effettuare sono RMS o FFT è
necessario impostare la voce TIPO nel menù parametri generali. Segue un esempio:
Se si intendono eseguire due registrazioni FFT e due RMS impostare come segue:
TIPO :
2211
Prima registrazione attivata come registrazione FFT su M.C.
Seconda registrazione attivata come registrazione FFT su M.C.
Terza registrazione attivata come registrazione RMS su M.C.
Quarta registrazione attivata come registrazione RMS su M.C.
testo:
Sel la registrazione fosse una sola, ovvero se si inserissero solo i dati di inizio e fine relativi alla
programmazione 1, è necessario inserire alla voce tipo il seguente codice:
TIPO :
1000
Prima registrazione attivata come registrazione RMS su M.C.
Seconda registrazione non programmata.
Terza registrazione non programmata.
Quarta registrazione non programmata.
pag 36
18.7 STAMPE
Come già indicato l'interfaccia parallela di tipo CENTRONICS permette il collegamento con una stampante
remota. Il formato gestito dall analizzatore Multiver 3SN è soltanto numerico, qualsiasi tipo con ingresso
compatibile può essere impiegato.
Nelle istruzioni per impostare gli allarmi abbiamo già visto come riversare on-line su stampante i dati che lo
strumento ha misurato. Nelle istruzioni per impostare le registrazioni abbiamo già visto coome riversare on-line
i valori delle grandezze su stampante.
Nel menù Stampa si possono effettuare le stampe manuali di tutti i valori istantanei con il comando Stampa
RMS, tutti i valori istantanei e medi con il comando Stampa RMS medie.
Stampa RMS
Stampa RMSm
+
p
18.8 CREAZIONE GRAFICI
Le modalità di creazione dei grafici sono state descritte nel paragrafo 17.4 riferito alla registrazione delle
misure. (Vedi la voce "Grafici RMS" e "Vis. Grafici"). Qui di seguito è riassunta la procedura e alcune
posizioni più utilizzate sono :
a) dal Menù Generale selezionare la voce "Reg. Misure".
b) selezionare la voce "Paramentri" e programmare i parametri generali
c) selezionare la voce "Grafici RMS" e scegliere il grafico delle gradezze cui si riferisce
d) avviare la registrazione premendo il tasto INIZIO e, successivamente, premere STOP per fermare la stampa
e) premendo due volte il tasto ESC posizionato in basso a destra, ritornare al menù "Reg. Misure" e selezionare
la voce "Vis. Grafici".
f) Tramite i tasti "/\" e "\/" selezionare la stampa grafici richiesta; la registrazione selezionata è fissata con il
simbolo ">" a sinistra della stringa descritta dei parametri registrati.
g) Premendo il tasto "Vista" situato in basso a sinistra si accede alla pagina visualizzazione grafici, fatta
secondo la procedura sopra descritta.
19. TOOLS e WINVER S
SOFTWARE TOOLS E SOFTWARE WINVER
E' anche possibile scaricare il contenuti della Memory Card direttamente su un floppy disk driver esterno e
successivamente utilizzare solo la parte di creazione di files ASCII del software Tools. Il file che permette
l'avvio del programma è MCFILES.EXE. Entrati nella directory digitare il comando: MCFILES X Y dove X
rappresenta la selezione della lingua e Y rappresenta la selezione della porta seriale. Per X inserire I per la
generazione di files in italiano, D in tedesco, F in francese, E in inglese. Per Y inserire 1 o 2 in base alla porta
seriale COM disponibile. La videata principale presenta cinque menù: File, Download, Edit, Search,
Windows.
Nel menù File è possibile creare i files ASCII, aprirli tramite un editor e cambiare la directory sorgente.
Nel menù Download è possibilie testare la linea seriale e scaricare il contenuto della Memory Card dal Multiver
3SN al computer. I comandi sono distinti per la Memory Card da 1 o 4 Mb. Nei menù Edit, Search e Windows
si possono eseguire le operazioni di zoom, show, find, copy, ecc. quando il file ASCII è aperto.
pag 37
La comunicazione seriale avviene a 28.800 bps e il tempo necessario per scaricare i dati è valutabile in circa 8
minuti per la Memory Card da 1 Mb. e circa 30 minuti per la Memory Card da 4 Mb. Se la comunicazione non
può avvenire alla velocità di default, si avrà l'impostazione auotmatica a 14.400 o 9.600 bps.
Si possono generare quattro tipi di file differenti:
Selezionando PARAMETRI
Selezionando ALLARMI
Selezionando REG. MISURE
Selezionando TRANSITORI
si avrà la creazione del file MULTIVER.CNF
si avrà la creazione del file MULTIVER.ALM
si avrà la creazione dei files R0000000.MIS
oppure la creazione di F0000000.MIS per FFT
si avrà la creazione dei files T0000000.mis
Selezionando una o più voci sopradescritte si otterrà la creazione del file sempre che sia contenuto nella M.C.
Il programma consente inoltre di aprire i file creati con la funzione EDIT.
Tutti i files generati sono ASCII compatibili e le colonne sono delimitate dal simbolo ";". Può capitare che il
software utilizzato per la creazione di grafici o tabelle commetta qualche errore di conversione durante
l'apertura del file, consigliamo di paragonare sempre l'apertura dello stesso sotto qualsiasi foglio elettronico con
l'EDIT di DOS (ver. 5.0 o superiori) o di TOOLS onde evitare spiacevoli inconvenienti nella creazione di
grafici e tabelle.
WINVER S, realizzato dalla Dossena & C., è un pacchetto che permette l'interfaccia diretta verso il Multiver
3SN tramite la linea seriale o la lettura dei files da floppy disk, e rende disponibili alcune funzioni quali:
- lettura e creazione di files su HDisk in comunicazione con il Multiver 3SN
- visualizzazione dei dati di misura rms, medi, max, min, e delle componenti armoniche
- creazione dei grafici che riassumono le variazioni delle misure visualizzate o registrate
- visualizzazione e misura di fenomeni transitori archiviati dal Multiver 3SN
ATTENZIONE !!! Per un corretto funzionamento del programma MCFILES occorre
modificare la configurazione del config.sys: inserire la voce "FCSB=5".
20. MEMORY CARD
La Memory Card deve essere sempre inserita nello strumento durante il funzionamento.
Come già indicato precedentemente l'analizzatore Multiver 3SN accetta Memory Card del tipo PCMCIA da 1 o
4 Mb. E' possibilie selezionare la dimensione nel menù di setup. Dopo questa operazione si rende necessaria la
formattazione della stessa. A questo proposito si suggerisce di trasferire sempre i dati dalla M.C. al PC o dalla
M.C. al floppy disk driver prima di cambiarla, si eviteranno spiacevoli perdite di dati!
pag 38
La tabella seguente mostra l'organizzazione delle M. C. da 1 e da 4 Mb.
Dimensione
1 Mb.
4 Mb.
Applicativo
64 kb.
64 kb.
Allarmi
3000 all. max.
11000 all. max.
Registrazioni
384 kb
2880 kb
Transitori
7 blocchi da 64 kb.
14 blocchi da 64 kb.
Nel menù delle registrazioni, ogni grandezza memorizzata occupa 8 bytes.
Per quanto riguarda la registrazione dei fenomeni transitori, il Multiver 3SN dispone di un buffer di memoria di
64 Kb che viene utilizzato per il supporto temporaneo del transitorio.
Prima di avviare la registrazione di un nuovo evento, il precedente viene salvato nella memory card, che
risulterà, quindi, occupata da tante aree da 63 Kb, cadauna, fino ad esaurimento dello spazio disponibile pari a
512 kbytes.
21. CARATTERISTICHE DELLE PINZE AMPEROMETRICHE
Range di misura
Rapporto di trasformazione Gamma di frequenza Errore di misura 10 / 1000A :
Errore di angolo
Errore di ampiezza Errore di misura 0,05 / 10A :
Errore di angolo
Errore di ampiezza Errore di misura 0,05 / 2A :
Errore di angolo
Errore di ampiezza Errore della pinza
Tensione / resistenza di isolamento
Resistenza di isolamento
-
-
0,05 ÷ 1000 A
1000A / 1V
48 ÷ 1000 Hz
-
< 30'
< ± 0,5 % del valore letto + 0,05A
-
< 60'
< ± 0,8 % del valore letto + 0,05A
-
< 90'
< ± 1,5 % del valore letto
si aggiunge all'errore corrente dello strumento
2000V r.m.s. a 50 Hz per 60'' / 1200A r.m.s.
50 Mohm
pag 39
22. CARATTERISTICHE TECNICHE RIASSUNTIVE
Alimentazione ausiliaria
Tensione
Interfacce
230 V ± 15 %
Autoconsumo
50 / 60 Hz
Stampante ( opzionale )
Circa 20 W
Batteria tampone
Autonomia
Parallela ad impatto 40 colon. Vaux = 220V ~
Memoria di acquisizione
Accumulatore 7,2 V 1, 3 Ah
Drive floppy disk
15' ( a secondo del tipo di
Interfaccia seriale
funzionamento e dello stato di carica )
Memory Card 1- 4 Mb
Floppy disk driver da 1.4 Mb
RS232C per collegamento a PC
Interfaccia parallela
Uscita Centronics per collegamento a stampante
Ingressi digitali
N.5 optoisolati
Numero di canali
4 ingressi di corrente
Uscita allarme
N.1 contatto NA C NC ( 5A 250V ~ cosfi 1 )
3 ingressi di tensione
Interfaccia operatore
Tipo d'inserzione
Trifase a 3 o 4 fili / monofase
Funzioni di misura
Frequenza di campionamento
5 kHz max.
Metodo di calcolo della distorsione
Regolazione contrasto da display
Condizioni d'impiego
FFT
Clima
Secondo IEC 68.2
Temperatura di esercizio
Ingressi di tensione
Campo di misura
Ueff = 10 ÷ 600 V Fase - Fase
Sovraccaricabilità
Ueff fino a 650 V permanente
Ueff fino a 750 V per 60 secondi
Connessioni
Display touch screen CGA 320 x 200 dots
0+40° Temperature >40°C possono causare
una rapida scarica della batteria
Umidità relativa
Max. 75% senza condensa
Temperatura di stoccaggio
-20 +70°C hr = max.65%
Tramite cavetti a doppio isolamento
e connettori di sicurezza
Ueff = 1mV ÷ 1V da TA a pinza
( con shunt incorporato )
Sovraccaricabilità
Ueff fino a 1,5 V permanente
Ueff fino a 10 V per 60 secondi
Sec. IEC 348
Sicurezza dell'apparecchio
Tensione di prova
Ingressi di corrente
Campo di misura
-20°C solo con batteria carica
Sec. DIN IEC 348 / VDE 0411 parte1 IEC 1010
Alimentazione / custodia
Ueff 2500 V
50 Hz per 1'
Contatti di uscita / custodia
Ueff 2500 V
50 Hz per 1'
Ingressi logici / custodia
Ueff 1000 V
50 Hz per 1'
Compatibilità Elettromagnetica
Grado di protezione
EMC 89/336/CCE EN 55011
Sec. IEC 529 IP 20
Esecuzione
Dimensioni
270x220x150 mm
Peso
4 kg.
PRECISIONE
Granndezze primarie
Tensione
Portata
Precisione
10 ÷ 20 V
20 ÷ 600 V
1% Lt ± 2D
0,5% Lt ± 1D
1 ÷ 10 mV
Corrente ( ingresso da TA con shunt incorporato ) 10 ÷ 20 mV
20 ÷ 1000 mV
2% Lt ± 1D
1% Lt ± 1D
0,5% Lt ± 1D
Le precisioni sono riferite ad una temperatura ambiente di 18° ÷ 25°C. L'errore sulle grandezze secondarie è
pari alla somma algebrica degli errori, nelle rispettive formule di calcolo. Per la misura di frequenza l'errore è
0,2 % Lt nel range 20 ÷ 600 Hz. All'errore occorre sommare l'errore tipico delle pinze e dei TA e TV quando
impiegati.
pag 40
