Corso di laurea di I livello
Culture delle lingue moderne e del turismo (L-11)
curriculum: Lingue e culture per il turismo
•
Insegnamento e semestre
Lingua e traduzione - lingua romena 1
(annuale)
•
Docente
Giovanni Magliocco
•
Programma del corso
Argomento: la lingua romena, fonetica e morfologia. Il corso si propone di introdurre le strutture fonetiche e morfologiche fondamentali della lingua romena. Saranno presentati in particolare, in una prospettiva descrittiva, tipologica e contrastiva, i seguenti elementi specifici del romeno: la fonetica e l'ortografia – l’articolo indeterminativo – l'articolo determinativo – il sostantivo, il genere neutro – la declinazione del sostantivo – i pronomi semi-­‐indipendenti: l'articolo genitivale e l'articolo dimostrativo – l'aggettivo qualificativo – i gradi dell'aggettivo e della comparazione – il numerale cardinale – il numerale ordinale – il pronome personale soggetto, il pronome personale in genitivo – il pronome di cortesia – il pronome e l'aggettivo possessivo – il pronome e l'aggettivo dimostrativo – i verbi ausiliari a fi, a avea, a vrea/a voi – la forma negativa del verbo – le coniugazioni verbali – il modo indicativo: presente, imperfetto, passato prossimo e futuro – il congiuntivo – il condizionale e il periodo ipotetico – il modo presuntivo – i verbi riflessivi. Il corso mira anche all’acquisizione del lessico di base. La sintesi teorica verrà completata da esercitazioni. Sono previste ore di lettorato a cura del collaboratore ed esperto linguistico, mirate allo sviluppo delle competenze linguistiche. Bibliografia obbligatoria: V. Negriţțescu e D. Arrigoni, Grammatica romena. Morfologia, sintassi ed esercizi, Milano, Hoepli 2009. Bibliografia di approfondimento: M. Avram, Gramatică pentru toţi, ediţția a II-­‐a, revazută şi adăugită, Bucureşti, Editura Humanitas, 1997. B. Cazacu et al., A Course in Contemporary Romanian, Bucureşti, Editura didactică şi pedagogică, 1980. L. Jinga, Grammatica romena per italiani, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2004. L. Pop, Româna cu sau fără profesor, Cluj-­‐Napoca, Echinox, 1997. A. Tarantino e L. Dascalu Jinga (a cura di), La lingua rumena. Morfologia ed esercizi, Bucureşti, Editura Fundaţției Culturale Române, 1996. Facoltà di Lingue e Letterature Straniere | Programma Insegnamento A.A. 2011 – 2012
