0509284
GER
ELETTRONICA
TANNERY AUTOMATIONS
GER Bluescan ё un sistema integrate,
ideato per rilevare i parametri fisici delle
singole pelli, in maniera affidabile e
precise. II recupero e I'elaborazione dei
dati raccolti diventa uno strumento di
gestione conciaria unico nel suo genere.
La Classificazione e la selezione
elettronica offre vantaggi economic! ben
determinati alia conceria.
Complessivamente, il capitale impiegato
viene utilizzato nel modo piu efficace,
potendo il conciatore controllare le
operazioni dal rnomento dell'acquisto
della pelle da lavorare fino alia
realizzazione del prodotto finite. Le aree
commercial! che possono trarre dei
vantaggi dall'introduzione della
tecnologia Bluescan sono le seguenti:
Gestione Magazzino e Acquisti
L'idoneita delle materie prime ed il
rendimento in relazione alle richieste. In
questo modo il conciatore viene a
conoscenza del costo effettivo della
materia prima acquistata, dato che il
prodotto finite puo essere identificato
all'origine. L'input viene costantemente
e velocemente monitorizzato e cio
facilita la scelta delle decision! di
acquisto economicamente piu
vantaggiose. I difetti possono essere
identificati e dirnostrati al fornitore. II
dettagliato conteggio delle pelli
permette una precisa gestione del
magazzino.
Ottimizzazione delle risorse
L'esatta deterrninazione delle variazioni
di taglia, spessore, qualita di ogni pelle
consente al conciatore di scegliere la
lavorazione piu adatta al fine di
ottimizzare le caratteristiche del
prodotto finite. I vantaggi economic!
sono immensi, in quanto si riesce a
raggiungere il massimo valore
commerciale di ogni pelle.
Controllo della Lavorazione
Molteplici sono gli sviluppi nel campo
meccanico e chimico mirati al
conseguimento della massima resa
della superficie, tanto che spesso
confondono il conciatore. La tecnologia
Bluescan rappresenta uno strumento
oggettivo per misurare I'efficacia
complessiva delle tecniche per
I'ottimizzazione della resa.
Analogamente, e possibile individuare
variazioni di resa e prendere, di
conseguenza, i provvedimenti necessari.
Utilizzo di Materie Coloranti
Informazioni precise sulla superficie
delle pelli consentono di calcolare
I'esatta quantita di colorante, rispetto al
metodo di aggiunta in base al peso. Cio
determina un grande risparmio
economico.
Controllo della Produzione
L'aquisizione elettronica dei dati ed il
collegamento del sistema ad altri
computer della ditta garantiscono un
efficace controllo della produzione,
eliminando il problema dell'eccedenza
di fabbricazione.
GER Bluescan is an integrated system
designed to assess the physical
parameters of individual skins and hides
reliably and precisely, the retrieval and
processing of the data facility presents
the tanner with a unique management
tool.
The Electronic sorting and grading
introduces distinct fully quantifiable
benefits into the tannery. Overall it leads
to the most effective use of capital
employed by being in control of the
operation from hide purchasing through
to the finished product. The areas of the
business where positive contributions
arise from the introduction of the
Bluescan technology can be identified
thus:
Purchasing and Stock Control
Raw stock suitability and yield with
respect to the requirements. This
provides the tanner with the true cost of
the raw material purchased as the
finished product can be identified as to
origin. Current input is constantly and
quickly monitored leading to the most
economic purchasing decision. Defect
problems are identified and back up
evidence for claims can be produced.
Detailed count of hides obtained
ensures accurate stock control.
Optimization of resources
The precise determination of the
variations in size, substance, quality of
every skin enables the tanner to decide
the most suitable process path and the
optimum finished product specification.
The benefits are immense as the
greatest possible commercial value of
every skin is realized.
Process Control
Machinery and chemical developments
focussing upon maximum area gain are
many and often baffle the industry. The
Bluescan technology is an objective tool
to measure the overall effectiveness of
area gain techniques. Similarly
variations in yield are detected leading
to corrective action.
Dyestuff Utilization
Precise data on area of dye lots allows
calculation of correct quantity of
dyestuffs against addition on weight
basis, leading to significant savings.
Production Control
The electronic data retrieval and linking
of the system to others in the company
computer ensures effective production
control and eliminates overmaking.
Pulsantiera per la Classificazione per
qualita.
Key Station for Quality Grade input.
Staccapelli.
Skin Detaching Device.
Misurazione Automatica dello Spessore.
Automatic Substance Measurement.
Stampante ad aghi a 80
Colonne.
80 Columns Dot Matrix
Printer.
Taglierina. Siding Cutter.
Visualizzatore Digitale
Digital Display Unit
Timbratore a perforazione.
Needle Stamper.
.
Timbratore termostampante.
Thermal Paper Stamper.
Selevision
Pulsantiera per la classificazione per
qualita. La lampadina di segnalaziona
coferma il grado selezionato.
Key Station for Quality Grade input
Signal lamp confirms grade in operation.
Misurazione Automatica dello
Spessore. Fino a 24 linee di rivelazi.Q,p,e..
Calcola lo spessore medio/spessore '
minimo/lettura a punti su tutta la
superficie. Margine di errore 0,1 mm (o
0,05 mm).
Automatic Substance Measurement.
Up to 24 detection lines. Computes
average substance/minimum
substance/spot reading. Accurate within
0,1 mm (or 0,05 mm).
Stampante ad aghi a 80 Colonne.
Riporta i dati Pallet, lotto e total) generali.
La stampante indica in ogni grado la '
misurazione del total! generali e
I'elaborazione a lotti.
80 Columns Dot Matrix Printer. Reports
data for pallet batch, and grand totals.
Printers in each grade show
measurement, grade totals and batch
data.
Taglierina. Azionata automaticamente in
modo indipendente.
Automatically actuated Siding Cutter.
Independently driven.
II Visualizzatore Digitale indica:
- Misurazione dell'area.
- Misurazione dello spessore medio,
minimo о massimo.
- Display deconteggio pelli nel pallett.
- Display scelta.
- Display banda spessore.
- Display banda superficie.
Digital Display Unit indicates:
- Area measurement.
- Average or spot substance
measurement.
- One digit pallett hide count down.
- Single digit grade category.
- Single digit thickness band.
- Single digit area band.
Staccapelli. Rullo azionato in modo
indipendente, realizzato per staccare le
pelli dal feltro e depositarle sulla
Bleuscan.
Skin Detaching Device. Independently
driven roller designed to peel off slans
being fed to Bluescan.
QU
Dimensioni di ingombro
Overall dimensions
Type/AB.
1600
2100
3000
Timbratpre termostampante. Stampa
automaticamente i dati delle misurazioni
о altri dati di identificazione, come
programmato da tastiera, sulla pelle.
Thermal Paper Stamper. Automatically
stamps measurement data or other
identification as programmed via
keyboard onto leather.
Timbratore a perforazione. Azionato
pneumaticamente, fino a 6 cifre/lettere
semifisse, cambiate manualmente.
Pneumatically actuated Needle Stamper
up to 6 semi-fixed digits/letters changed
manually.
Selevision. Visualizzazione della
matrice codificata a color! istantanea
degli spessori della pelle su monitor a
colori. Diagramma a barre dello
spessore dell'intera pelle, spessore
medio e superficie.
Selevision. Instantaneous colour coded
display of substance map of skin on
colour monitor. Bar chart of substance
readings of the whole skin, average
substance and area.
A
L
H
1900
3000
1320
2380
4000
1320
3340
6000
1320
Computer. Programmi Standard di
Classificazione:
fino a 7 gradi
fino a 7 bande di superficie (taglie)
fino a 7 bande di spessore
combinazione
grado/superficie/spessore.
Comprende la tastiera e la stampa
alfanumerica.
Optional: Uscita RS 232 per il
collegamento ad altri computer.
Computer. Standard Grading
Programmes:
up to 7 grades
up to 7 area bands
up to 7 substance bands
grade/area/substance combination.
Comprises keyboard and alpha-numeric
phntou.
RS 232 output for connection to other
computers.
PARTICOLARI ESIGENZE SU
RICHIESTA
SPECIAL REQUIREMENTS UPON
REQUEST.
GER
ELETTRONICA
TANNERY AUTOMATIONS
GER ELETTRONICA SRL
Via dell'Artigianato, 26
36075 Montecchio Maggiore - Vicenza/ltaly
Tel. +39.444.499111 - Telefax +39.444.499083
e-mail: [email protected]
web: http://www.GerElettronica.com
I dati riportati sono indicativi e non impegnativi. Ci riservlamo di apportare eventuali
modifiche senza preavviso.
The specifications and drawings herein are indicative and not binding; the right Is
reserved to modify them at any time without prior notice.
ГУ РосНИИИТ и АП
tfte
Ассоциация МВТК
Федеральный информационный фонд отечественных и
иностранных каталогов на промышленную продукцию
Каталог был представлен на выставке
«Товары и оборудование текстильной и
легкой промышленности 2004»
Каталог включен в базу данных
«Федерального информационного фонда
отечественных и иностранных каталогов на
промышленную продукцию»
Россия,105679, Москва, Измайловское шоссе, 44,
Тел./факс (095)366-5200,366-7008, 365-5445. e-mail:; [email protected],
www.ffpk.ru
Электронная копия издания изготовлена с целью её включения в базы
данных Федерального информационного фонда отечественных и
иностранных каталогов на промышленную продукцию, которые
формируются в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 24
июля 1997 г. № 950 и Постановлением Правительства РФ от 31 декабря 1999
г. № 2172-р и зарегистрированы Комитетом по политике информатизации
при Президенте РФ под №№ 39-50.
2005 год
