Wangari Maathai
Wangari Maathai
Testo: Anna Cristina Serra - Pino Martini Obinu
Ambra Pintore
Musica: Pino Martini Obinu - Giorgio Rizzi - Roberto Scala
E it’est chi liagat su coru
tendi sa manu donadda a mei
ajò, Wangari Maathai
canta che femina manna
Che cosa ti apre ferite nel cuore
tendi la mano dalla a me
su, Wangari Maathai
canta come una grande donna fa
S’umanidadi t’est liaga
e sentidu
sa vida pesat, sa vida sonat
unu cantu de fémina manna
Per te l’umanità è ferita profonda
e profondo sentire
la vita si libra, la vita suona
un canto di grande donna
Sa vida iscudit
ma candu giungis cantu e memória
in cussa luxi de luna africana
La vita percuote
ma quando unisci canto e memoria
in quella luce di luna africana
Sa vida iscudit
e candu acàpias su coru a s’istória
non ses pius sola Wangari Maathai
La vita percuote
e quando leghi il cuore alla storia
non sei più sola Wangari Maathai
Canta Wangari Maathai
Canta Wangari Maathai
In su sinu ’e Wangari Maathai
gherras de si, gherras de no
po s’andera de pani e de birdi
cantu de fémina manna
Nel seno di Wangari Maathai
lotte di sì, lotte di no
per il sentiero di pane e di verde
canto di grande donna
S’umanidadi ti liagat sa peddi
sa vida pesat sa vida sonat
unu cantu de fémina manna
L’umanità ti lacera la pelle
la vita si leva la vita suona
un canto di grande donna
Sa vida iscudit
ma candu giungis cantu e memória
in cussa luxi de luna africana
e candu acàpias su coru a s’istória
no ses prus sola Wangari Maathai
ma candu giungis cantu e memória
in cussa luxi de luna africana
e candu acàpias su coru a s’istória
no ses prus sola Wangari Maathai
La vita percuote
ma quando unisci canto e memoria
in quella luce di luna africana
e quando leghi il cuore alla storia
non sei più sola Wangari Maathai
ma quando unisci canto e memoria
in quella luce di luna africana
e quando leghi il cuore alla storia
non sei più sola Wangari Maathai
Sa vida iscudit
ma candu giungis cantu e memória
in cussa luxi de luna africana
e candu acàpias su coru a s’istória
no ses prus sola Wangari Maathai
La vita percuote
ma quando unisci canto e memoria
in quella luce di luna africana
e quando leghi il cuore alla storia
non sei più sola Wangari Maathai
