Quando SENZA vuol dire DI PIÙ. - Zavagli Hair Style Zavagli

2
NANOEMULSIONE SILICONICA
SILICONE NANOEMULSION
Properties:
Proprietà:
• Effetto condizionante e sostantivante.
• Formazione di film protettivo sulla
superficie del capello.
•• Conditioning and strengthening effect.
•• Protective film creation on hair
surface.
Quando SENZA vuol dire DI PIÙ.
When WITHOUT means MORE.
Colorazione Permanente Senza Ammoniaca
Ammonia-Free Permanent Hair Color
Desired effects:
Effetti desiderati:
• Capigliatura morbida e setosa.
• Elevata luminosità.
• Effetti visibili immediatamente
(colore multisfaccettato).
• Protezione della solidità del colore alla luce
e all’acqua.
••
••
••
••
Soft and silky hair.
High brightness.
Immediate effects (multifaceted color).
Improved color retention despite sun
exposure and frequent washing.
COLOR
COLOR
Zava.gli
Via Piave, 374 - 47521 Cesena (FC)
Tel. 0547/22309 - Fax 0547/611886
www.zavagli.net
[email protected]
Ammonia free
PPD free
RCN free
SLS/SLES free
Paraben free
EDTA free
Made in Italy
Perché scegliere Tsubaki Color?
Come si utilizza
Tsubaki Color, frutto della nostra continua ricerca di nuovi prodotti, è una formulazione unica
e innovativa.
Colora il capello senza la presenza di ammoniaca, assicurando una formidabile copertura
dei capelli bianchi anche nelle nuances fantasia.
Il rapporto di diluizione è 1:1. Per 50 ml di colorazione, aggiungere 50 ml di Tsubaki Oxy.
Applicare il prodotto così ottenuto sui capelli lasciando in posa per 30-40 minuti.
Alla fine del tempo di posa emulsionare il colore con un adeguato shampoo AzetaBio,
evitando di massaggiare troppo la cute. Risciacquare delicatamente cute e capelli fino
alla sua totale eliminazione.
Why choosing Tsubaki Color
Successivamente applicare Conditioner Repair della linea Azeta per ripristinare il corretto PH.
Our ongoing research and constant development of new products gave birth to a unique
and innovative formula: Tsubaki Color.
Tsubaki Color colors your hair without ammonia and perfectly covers white hair even if you
choose creative shades.
How to use
Entriamo nel dettaglio
Then, emulsify color with AzetaBio shampoo, without massaging the skin for too long.
Gently rinse hair and skin until no product is left.
DENTRO TSUBAKI COLOR NON SI TROVANO AMMONIACA, P.FENILENDIAMMINA,
RESORCINA, SLES E SLS.
In questa maniera favoriamo il massimo rispetto della struttura del capello, minimizzando
indesiderate reazioni tossicologiche.
More details
TSUBAKI COLOR IS COMPLETELY FREE OF AMMONIA, P-PHENYLENEDIAMINE, RESORCIN,
SLES AND SLS.
We ensure the maximum hair structure protection and the reduction of unwanted
toxicological reactions.
Lo sapevi che...?
L’utilizzo di ingredienti naturali ricostruisce la fibra del capello durante la colorazione,
per un risultato sorprendente in termini di morbidezza e luminosità.
Grazie all’alta concentrazione di pigmenti, dona colori intensi e riflessi lucenti.
La formazione di un film protettivo sulla superficie, combinata con un’elevata penetrazione
nella fibra da parte di peptidi di grano, consente di ottenere un’elevata protezione del capello.
Did you know that...?
The use of natural ingredients allows hair fiber reconstruction during the coloring process,
while providing amazing soft and shining results.
Thanks to the high concentration of pigments, Tsubaki Color delivers intense colors and glossy hues.
The creation of a protective film on hair surface, together with the deep penetration of wheat
peptides into hair fibers, provides an outstanding hair protection.
The dilution factor is 1:1. For 50 ml of color, add 50 ml of Tsubaki Oxy. Apply the obtained
product to hair and leave in for 30-40 minutes.
Finally, apply Conditioner Repair (Azeta line) to restore PH balance.
Sostanze Funzionali
1
HYDROLYZED WHEAT PEPTIDES
Proprietà:
• Elevata penetrazione nella corteccia.
• Effetto immediato (5 minuti).
• Formazione di un film protettivo sulla superficie
del capello.
• Efficacia anti-rottura del capello oltre l’80%.
• Riequilibrante dell’idratazione della
capigliatura.
Effetti desiderati
• Protezione, riparazione e ristrutturazione del
capello, dalla cuticola
alla corteccia.
• Cura del cuoio capelluto, grazie alle proprietà
lenitive dei peptidi da grano.
Properties:
•• Deep cortex penetration.
•• Immediate effect (5 minutes).
•• Protective film creation on hair
surface.
•• Anti-breakage efficacy beyond 80%.
•• Moisture balancing effect.
Desired effects:
•• Protects, repairs and
restores hair, from cuticle
to cortex.
•• Heals the scalp, thanks
to the soothing properties
of wheat peptides.